Язык авара

Авара - один из языков финистерре в Папуа-Новой Гвинее . Он является частью диалектной цепочки с Wantoat , но только на 60–70% лексически похож. На южных склонах хребта Финистерре проживает около 1900 говорящих на авара , они живут вдоль восточной и западной сторон бассейна реки Лерон. ^[2]

Культура [ править ]

Люди Авара ценят групповую гармонию, консенсус и религию. Они ходят в церковь каждое воскресенье, во время этих собраний также обсуждают любые проблемы, которые могут возникнуть у людей, пока не найдут решение. Роли церкви и правительства разделены, но они также не разделены, потому что люди, которые играют руководящую роль в правительстве, обычно играют руководящую роль в церкви. Кроме того, «все функции местного самоуправления (собрания, проекты общественных работ и т. Д.) Организуются на собраниях общинных церквей, вопросы регионального правительства также обсуждаются на собраниях региональных церквей». ^[2]

Алфавит [ править ]

В языке авара 21 буква (Aa, Ää, Bb, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Ss, Tt, Uu, Ww, Xx, Yy , Zz), 3 орграфа (Gw gw, Kw kw, Ng ng) и триграф (Ngw ngw).

Фонология [ править ]

Согласные [ править ]

Awara согласные могут быть разделены на губной , корональной и дорсальной. Далее они делятся на озвученные остановки, безмолвные остановки, носовые и звонкие спиранты. Многие согласные в Awara имеют разные звуки (например, звонкий латеральный / l / также может произноситься как [r], а специальный символ b представляет не только звонкую губную остановку [b], но также звонкий фрикативный звук [v] или скольжение [w]). ^[2]

Гласные [ править ]

В Аваре 6 гласных . Гласные / e, i, u / обычно появляются перед согласными / m / и / l /, но иногда они могут появляться после них. Гласные делятся на три категории: передние гласные (I и e), средние / центральные гласные (A и a) и задние гласные (u и o). Гласные переднего ряда в Awara обычно слабые. В Аваре есть несколько аллофонов для гласных. [I] обычно произносится как [t] в дополнение к [I]. ^[2]

Слоги [ править ]

Слоги в Awara обычно соответствуют шаблону CVC, который можно разделить на шаблоны, такие как V, CV или VC. Правило состоит в том, что согласные всегда должны разделяться гласными, общий порядок гласных в слове Awara будет V, за которым следует CV, за которым следует VC. Итак, слово в Awara будет следовать шаблону, подобному этому «VCVCVC». В разных местах появляются разные узоры. Например, «V-слоги никогда не могут встречаться в конце слова, VC-слоги встречаются в слове изначально, а иногда и медиально, но никогда не в конце, а CVC и CV могут встречаться в любом месте слова». ^[2]

Стресс [ править ]

Авара использует систему тонального акцента, распространенную во многих папуасских языках. Сама Авара имеет три различных шаблона стресса: один первичный и два вторичных или альтернативных. Первичный образец подчеркивает первый и третий слоги, в то время как основной акцент ударения приходится на последний ударный слог.
Пример:
/ Ayi / -> a.yi 'бабушка'. В этом слове подчеркивается «йи». ^[2]

Редупликация [ править ]

В языке авара к двусложным словам обычно применяется дублирование. Слово matekmatekrn∆ «мелочи» является единственным исключением из этого правила, так как его основание трехсложное, дополненное производным суффиксом -n∆, которое указывает на дублирование. В Awara есть два типа дублирования. Первый дублирует уже существующее слово с собственным значением и понижает смысловую категорию слова. Примером этого является halu и haluhalu : halu означает «пляж», а повторяющаяся форма haluhalu означает «песок», то есть то, что находится на пляже. Второй тип дублирования копирует базы, которые сами по себе не имеют смысла. Например гаксам по себе не имеет значения, но гакгак относится к породе деревьев. ^[2]

Местоимения [ править ]

Местоимения авара связаны с глаголами, поэтому окончания глаголов меняются, чтобы отразить, относится ли действие к кому-то другому или более чем к одному человеку. Примером этого может быть изменение глагола для sew in he will sew, глагол для sew is bup, чтобы изменить его на will sew, нам нужно добавить pik после него. Это меняет слово на бупик, что означает «он будет шить».

Морфология [ править ]

Глаголы [ править ]

Awara глаголы могут быть разделены на две категории, те , которые принимают словоизменения суффиксов и те , которые этого не делают. Большинство глаголов имеют флективные аффиксы. Единственные глаголы, которые не имеют флективных аффиксов, - это экзистенциальные глаголы käyä «существует» и wenä «не существует».

Wa sade miting-u käyä
this Sunday meeting-TOP exist
«В это воскресенье состоится собрание».

Обычно экзистенциальные глаголы стоят отдельно в качестве сказуемого, но ti 'be' может использоваться с ними для поддержки времени или ссылки-переключателя. ^[2]

Moyo yiwit-na, nax-u wenä ti-
wik withoutStay-1P.DSfood = Top not.exist be-3s.FUT ^[2]
'Если мы ничего не будем делать (если мы останемся, ничего не делая), еды не будет. . ' ^[2]

Морфология основы производного глагола [ править ]

«У авары есть три способа образования основ глагола: лексическое соединение, полезное соединение и образование глаголов из существительных посредством добавления деривационного суффикса -la 'становиться'». ^{[2] В} слове Awara в лексическом составлении используются два типа составных слов: существительное-глагол и глагол-глагол. Соединения существительное-глагол относятся к тому, что используется для выполнения действия или что происходит с объектом. Глагол-глагольные соединения описывают два происходящих действия. Последний тип обычно включает глагол ä 'взять', за которым следует глагол движения, такой как apu 'приходить'.

Составное существительное-глагол [ править ]

А = лут-де-ке на-ка-ин = ун.
PRFOC = nail-detach-ss.PF eat-p.DIFF-23P.PRES = INDIV
'Они собрали их ногтями и съели (хлебное дерево). ^[2]

Глагол-Глагол [ править ]

Yanggä kalux = u t-äjapu na-m-Ø.
water new = TOP SO-take-come 1S.O-give-2S.IMM
«Принеси немного холодной (свежей) воды и дай мне. ^[2]

Благотворное сложение использует глагол mi 'давать', который обычно следует за другим глаголом. Этот глагол также может измениться на gatäp, что означает «помогать», что делает его благотворным. ^[2]

Благотворное соединение [ править ]

ханга нгакге-кан гата-ни-ми-нгга-к.
вещь много-только помощь-1P.O-give-s.DiPF-3s.PRES
'... он помогает нам во многих вещах' ^[2]

В других глаголах в качестве суффикса используется la 'стать', которое произносится четырьмя разными способами: la, ta, da и ka . Эти различные формы используются в определенных случаях: «la используется после гласной, ka используется после нижележащих velars, ta используется после нижележащих / t / или / n /, а da используется после согласных». ^[2]

А-шупи-та-нгга-к.
PRFOC-angry-становиться-s.DIPF-3s.PRES
"Он зол." ^[2]

Синтаксис [ править ]

Порядок слов [ править ]

Основной порядок слов в предложениях Awara - SOV. "Аргументы и другие составляющие могут быть помечены послелогами, которые фонологически связаны с предыдущим словом как клитики. ^[2] Примером этого является = dä в следующем примере предложения; другие - = ge или = le . ^[2]

Силас = да Яламбинг = ге вата вама-нга-ми-к.
Сайлас = ABL Yälämbing = DAT sore tie-3s.0-give-3s.PRES
«Сайлас перевязал рану Яламбинга». ^[2]

Классификаторы [ править ]

Система классификаторов существительных в Awara состоит из около 30 классификаторов. «Большинство классификаторов дают некоторое представление о физической форме или расположении предмета, названного существительным». ^[2] Примером классификатора является täpä , который используется в сочетании с вещами, похожими на палки. Иногда несколько классификаторов сочетаются с существительным, чтобы пояснить, для чего он используется. Например, yanggä «вода» может быть объединена с классификатором веревочных вещей, täknga , для обозначения напитка). Классификатор всегда появляется справа от существительного и слева от суффиксов. ^[2]

Слова ссуды [ править ]

Слова ссуды в Авара в основном происходят от Ток Писин , но есть и английские слова . Другие слова, особенно имена и религиозные термины, происходят от Ябиума. Есть три категории заимствованных слов: заимствованные слова, которые соответствуют фонологии авара, заимствованные слова, которые нарушают фонологию авара, и заимствованные слова, которые добавляют к фонематическому инвентарю авара. Ссудные слова, которые соответствуют, удаляют свои озвученные остановки и меняют их на невыпущенные глухие остановки (например, «аккорд» из Tok Pisin изменяется на kod в Awara, но пишется как kot ). Авара произносит [r], но этого нет в их алфавите, поэтому звук в письменном виде представлен <l>, как в lais'рис, который произносится как [rais]. [R] можно понимать как аллофон / l /. Большинство заимствованных слов - это слова, обозначающие вещи, которых нет в языке авара. Многие из них могут быть идентифицированы сочетанием букв ai , как в pailot «пилот». ^[2]

Модальные существительные [ править ]

В Awara есть три модальных существительных: nangäsä выражает возможность, nangän выражает обязательство, а nangge выражает цель. "Они могут функционировать как аргумент предложения, как предикаты и как наречные модификаторы. ^[2] Модальные существительные требуют, чтобы их сопровождали неконечные придаточные предложения, и они не могут существовать без них.

[Акоп- нангге ] ната-ке = нга ако-яма.
come.up-PURPOSE want-SS.PF = after come.up-1s.FUT
«Когда я захочу подойти, я сделаю это». ^[2]

Отрицание [ править ]

В Аваре есть три фразы, которые используются для отрицания. Двумя наиболее распространенными являются do = и = undo , которые встречаются перед склонением глаголов. ma - это третий отрицатель, который используется с повелениями, наставлениями от третьего лица или дополнением модального существительного = nangän .

.. epuxu-wa do = ну-кин.
come.out-1s.DS NEG = 1s.o-hit-23p.PAST
«Я вышел, а меня не ударили». ^[2]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Алфавит и произношение