Айтен Мутлу (родился 6 октября 1952 г., Бандырма , Турция ) - турецкий поэт и писатель. Она окончила Технический университет Йылдыз и Стамбульский университет, а в 1975 году окончила факультет менеджмента Стамбульского университета. [1] Она вышла на пенсию из Центрального банка. Она была политически активна в Движении за права женщин.
Публиковала стихи, прозу, рассказы и критику. Она также переводила современных поэтов с английского на турецкий, многие из которых были опубликованы в периодических изданиях. Она переводит женщин-поэтов из античности в избранные произведения со всего мира. [2] [3]
Она лауреат премии Ибрагима Йылдызоглу (1999), премии на стихотворение международного собрания поэтов Ялова (2001) и премии Сунулла Арысой (2005).
Мастер сжатого стихотворения, просветляющего и тихого образа. Ее поэзия взрывается звуками, а смысл отражает борьбу внутри нее, а также взгляд на мир, в котором весь ужас и красота видны одновременно и часто смешиваются. Ее оппозиционные и политические идеи отражены в ее стихах, но лирически.
Работает
- Даян Эй Севдам ( Сопротивляйся моей любви , 1984),
- Вактолур ( Время наступит, когда… , 1986),
- Сени Озледим ( Я скучал по тебе , 1990),
- Кюль Изи ( След пепла, 1993),
- Дениз Догру ( к морю , 1996),
- Ocuk ve Akşam ( Ребенок и вечер , 1999),
- Таш Айна ( Каменное зеркало , 2002).
- Йитик Анлам Пешинде ( В поисках утраченного смысла , 2004),
- Атешин Кёклеринде ( В корнях огня - Избранные стихи, 2006)
- Les Yeux d'Istanbul (2014, перевод Мустафы Балеля , изд. L'Harmattan, Париж)
Рекомендации
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2002-09-08 . Проверено 22 февраля 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ http://www.turkishclass.com/forumTitle_39460
- ^ http://www.cs.rpi.edu/~sibel/poetry/poems/ayten_mutlu/index.html