Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бенджамин В. Хюбш
Bwhuebsch.jpg
Фотография паспорта США 1919 г.
Родившийся21 марта 1876 г.
Нью-Йорк , Нью-Йорк
Умер7 августа 1964 г.
Лондон , Англия
Национальностьнас
Род занятийИздатель
Известенпубликация немецких авторов-эмигрантов
Супруг (а)Альфхильд Ламм
РодственникиЭдвард Хюбш

Бенджамин В. Хюбш (21 марта 1876 - 7 августа 1964), часто известный как Бен Хюбш , был американским издателем в Нью-Йорке в начале 20 века. [1]

Фон [ править ]

Хюбш был сыном раввина Адольфуса Хюбша, который иммигрировал в Соединенные Штаты из Венгрии в 1866 году и умер в Нью-Йорке в 1884 году. Он играл на скрипке и учился у композитора и пианиста Сэма Франко . [2]

Карьера [ править ]

Начал работать в небольшой типографии старшего брата, которую постепенно преобразовал в издательство. [3]

BW Huebsch (1900–1924) [ править ]

В 1900 году Хюбш основал издательство BW Huebsch. [1]

Издательство логотип BW Huebsch в около 1916 (от Джеймса Джойса «s Портрета художника в юности

Он был первым издателем в Соединенных Штатах: DH Lawrence «s книга Сыновья и любовники (1913), [4] Джеймс Джойс » s Дублинцы (1916 [5] ) и Портрет художника в юности (1916 [6 ] ), [7] и Шервуд Андерсон «ы Уайнсбург, штат Огайо (1919). [1] [8] [9]

Он также опубликовал книгу Жоржа Сореля « Размышления о насилии» (1908) как « Размышления о насилии» , переведенную Т. Е. Хьюмом и опубликованную Хюбшем в 1914 году.

Приблизительно в январе 1918 г. Б. В. Хюбш опубликовал книгу «Поэты современной Франции » Людвига Льюисона , профессора государственного университета Огайо. Это перевод основных французских поэтов на английский язык. Цитата из предисловия: «Во все времена критические консерваторы протестовали во имя вечных принципов, которые, увы, вовсе не вечны».

Журнал Freeman (1920–1924) [ править ]

Хюбш издавал журнал The Freeman с 1920 по 1924 год [1].

Соредакторами журнала были Фрэнсис Нилсон (бывший член британского парламента ) и Альберт Джей Нок ( либертарианец, чья автобиография « Мемуары лишнего человека» оказала влияние на Уильяма Ф. Бакли-старшего и Уильяма Ф. Бакли-младшего ). Журнал финансировала богатая жена Нилсона. [10]

Среди авторов: Чарльз А. Бирд , Уильям Генри Чемберлен , Томас Манн , Льюис Мамфорд , Бертран Рассел , Линкольн Стеффенс , Луи Унтермейер , Торстейн Веблен и Сюзанна Ла Фоллет (более либертарианская [11] двоюродная сестра сенатора Роберта М. Ла Фоллета ).

Viking Press (1925–1964) [ править ]

В 1925 году он объединил свое издательство с Viking Press , где работал редактором и вице-президентом. [1] [12]

В Viking он опубликовал многочисленных немецких авторов, в том числе: Лион Фейхтвангер , Франца Верфеля (хотя и не более позднюю спорную книгу Верфеля « Воссоединение классов» , опубликованную Simon & Schuster в 1929 году и переведенную Уиттакером Чемберсом [13] ), Арнольда Цвейга и Стефана Цвейга . [1] [14]

Среди других опубликованных им авторов: Ирвин Эдман , Румер Годден , Уильям Уайт , Патрик Уайт .

Ассоциации [ править ]

Хюбш был членом Комиссии Генри Форда по мирному плану (1915–1916). [1]

Он был подписантом Комитета сорока восьми в 1919 году. [15] (Это была американская либеральная политическая ассоциация, призванная создать новую политическую партию за социальные реформы в противовес растущему консерватизму как в республиканской, так и в демократической партиях. название отражает 48 государств того времени, а также стремление к широкому национальному движению умеренных прогрессистов . Комитет не смог сформировать третью партию , несмотря на сочувствующие активисты из рабочего движенияв 1920. «Сорок восемь») затем стали участниками Конференции за прогрессивные политические действия в 1922 году, движения, кульминацией которого стало независимое выдвижение Роберта Лафоллета на пост президента США в 1924 году.

Некоторые утверждали, что он, возможно, был коммунистом. Диана Триллинг написала в своих мемуарах «Начало путешествия» (1993), что Хюбш отказался когда-либо переиздавать единственный роман своего мужа Лайонела Триллинга « Середина путешествия» (1947), потому что он был коммунистом. [16] Уиттакер Чемберс: Биография (1997) утверждает: «Без ведома Триллинга , издатель Viking [ sic ] Бен Хюбш был коммунистом и незаметно предложил свои услуги защите Хисса», на основании неподписанной записки от 27 января 1949 года. от Meyer Zeligs , [17] далее цитируется Гибель интеллектуалов (1999) [18] В 1934 году Huebsch помог отпраздновать десятую годовщину Александр Трахтенберг «s International Publishers , то (не) официального издателя для КПСША -along с другими издательствами, в том числе Беннет Серф из Random House , Альфред Кнопф из Кнопф Publishing , WW Norton из WW Norton & Company , Джон Чемберлен из New York Times и Льюис Ганнетт из Herald Tribune . [19] Хюбш вступил в Лигу американских писателей , [20]Народный фронт группа , организованная Коммунистической партией в 1935 году и распалась в 1943 году (его родственник Эдвард Huebsch был также членом. [20] )

Он был давним членом PEN и работал там во многих советах. [1]

Он начал служить членом правления Американского союза гражданских свобод (ACLU) после его основания Роджером Нэшем Болдуином и служил его казначеем с 1926 года до своей смерти в 1964 году. [1] (ACLU поддерживал свободу слова в США и таким образом поддержал бы более ранние публикации Хюбша книг Лоуренса, Джойса и Андерсона среди спорных вопросов о свободе слова того времени.) [1]

В 1949 году он представлял книжную индустрию в Национальном комитете США по делам ЮНЕСКО [1].

Он помог создать Национальную ассоциацию книгоиздателей . [1]

Личное и смерть [ править ]

В 1920 году Хюбш женился на Альфильде Ламм. [1]

У Хюбша были близкие отношения с Джеймсом Джойсом, о чем было документально подтверждено в переписке. [1] [21]

Он умер в Лондоне 7 августа 1964 года. [1]

Награды [ править ]

  • 1964 - Премия Ириты Ван Дорен (впервые) [1]

Наследие [ править ]

Документы Хюбша хранятся в Библиотеке Конгресса, документация завершена в 2013 году. В них содержится переписка с необычайным кругом писателей и интеллектуалов. [1]

Маршалл А. Бест начал учиться у Хюбша в BW Huebsch в 1923 году, сразу после окончания Гарвардского университета , продолжил у Хюбша в Viking Press в 1925 году, стал одним из главных редакторов Viking и, в конечном итоге, председателем его исполнительного комитета. Бест работал с многочисленными американскими авторами, в том числе: Эрскин Колдуэлл (клиент Максима Либера ), Шелдон Чейни , Малкольм Коули , Ховард Мамфорд Джонс , Рекс Стаут , Теодор Моррисон , Дороти Паркер , Александр Вулкотт , Уоллес Стегнер , Лайонел Триллинг.. Он также работал со многими британскими авторами, в том числе: Грэмом Грином , Ребеккой Уэст , Сильвией Таунсенд Уорнер , Румером Годденом и Айрис Мердок . Среди других авторов - Р.К. Нараян из Индии и Патрик Уайт из Австралии. Вместе с Паскалем Ковичи в 1943 году он разработал «Портативную библиотеку Viking» и выступил в качестве ее главного редактора (75 названий всеобъемлющих антологий произведений известного автора, периода или предмета). Он также работал казначеем Американского ПЕН-центра. Во время Второй мировой войны он работал в Совете по книгам военного времени и изданию для вооруженных сил. [22]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Документы BW Huebsch" (PDF) . Библиотека Конгресса. 2013 . Проверено 22 сентября 2016 года .
  2. ^ "Покойный Сэм Франко". Нью-Йорк Таймс . 23 мая 1937 г. с. 6.
  3. ^ Стефан и Лотта Цвейг Южной Америки Письмо Bloomsbury Press, НьюЙорк 2010 р 198
  4. ^ Доран, Джордж Х. (2007). Хроники Вараввы 1884-1934 гг . Читать книги. п. 285. ISBN 978-1-4067-5883-2.
  5. ^ "Дублинцы" . Библиотека Конгресса . Проверено 22 сентября 2016 года .
  6. ^ «Портрет художника в молодости» . Библиотека Конгресса . Проверено 22 сентября 2016 года .
  7. ^ Келли, Джозеф (1998). Наша Джойс: от изгоя до иконы . Техасский университет Press . п. 79 . ISBN 978-0-292-74331-1.
  8. ^ Ингрэм, Форрест Л. (1971). Репрезентативные циклы рассказов ХХ века: этюды в литературном жанре . Вальтер де Грюйтер . п. 144. ISBN 978-90-279-1848-2.
  9. ^ «Джеймс Джойс» . Питер Харрингтон (Лондон) . Проверено 22 сентября 2016 года .
  10. ^ Нейлсон, Фрэнсис (1946). «История« Фримена » ». Американский журнал экономики и социологии . 6 (1): 3–53.
  11. ^ Пресли, Шарон (1981). "Сюзанна Ла Фоллетт: Свободная женщина", Libertarian Review (Институт Катона).
  12. ^ Адам, Томас (2005). Германия и Америка: культура, политика и история . ABC-CLIO . С. 518–528. ISBN 978-1-85109-628-2.
  13. ^ «Переводы» . Уиттакер Чемберс . Проверено 22 сентября 2016 года .
  14. ^ Azuélos, Daniel (2006). Lion Feuchtwanger et les exilés de langue allemande en France de 1933–1941 . Питер Ланг Международное академическое издательство. п. 299.
  15. ^ "Комитет сорока восьми" . 1919 . Проверено 22 сентября 2016 года .
  16. ^ Трилинг, Диана (1993). Начало путешествия: свадьба Дианы и Лайонела Триллинга . Харкорт Брейс. С. 388–390. ISBN 9780151116850. Проверено 22 сентября 2016 года .
  17. ^ Tanenhaus, Сэм (1997). Уиттакер Чемберс: биография . Случайный дом. С.  342 , 578 (fn12). ISBN 9780375751455. Проверено 22 сентября 2016 года .
  18. Перейти ↑ Kramer, Hilton (1999). Сумерки интеллигенции: культура и политика в эпоху холодной войны . IR Dee. С.  28 . ISBN 9781566632225. Проверено 22 сентября 2016 года .
  19. Перейти ↑ Wald, Alan M. (2012). Изгнанники из будущего времени: формирование литературных левых середины двадцатого века . UNC Press. п. 77. ISBN 9781469608679. Проверено 22 сентября 2016 года .
  20. ^ a b Фолсом, Франклин (1994). Дни гнева, Дни надежды: воспоминания Лиги американских писателей, 1937-1942 гг . Университетское издательство Колорадо. п. 265 . Проверено 28 апреля 2020 .
  21. ^ Бежа, Моррис (1986). Джеймс Джойс: Столетний симпозиум . Издательство Иллинойского университета. п. xiv. ISBN 9780252012914.
  22. ^ "Маршалл А. Бест, 81 год, редактор Viking Books" . Нью-Йорк Таймс . 16 марта 1982 . Проверено 22 сентября 2016 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «Документы Б.В. Хюбша» (PDF) . Библиотека Конгресса. 2013 . Проверено 22 сентября 2016 года .
  • Маккалоу, Энн Кэтрин (1979). История издателя BW Huebsch . Университет Висконсин – Мэдисон . OCLC  6405818 .
  • «Воспоминания о Бене В. Хюбше: устная история, 1955» . Колумбийский университет. 1955 . Проверено 22 сентября 2016 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • BW Huebsch в Библиотеке Конгресса США, с 6 записями в каталоге
  • В поисках помощи для статей Б. В. Хюбша в Колумбийском университете. Библиотека редких книг и рукописей.
  • Документы Роджера Нэша Болдуина 1885-1996 гг . : переписка 1964 г.