Бэйби Рут

Джордж Херман « Бэйб » Рут-младший (6 февраля 1895 - 16 августа 1948) был американским профессиональным бейсболистом , чья карьера в Высшей лиге бейсбола (MLB) охватывала 22 сезона с 1914 по 1935 год. По прозвищу « Бамбино » и «Султан Свата », он начал свою карьеру в MLB как звездный питчер -левша в « Бостон Ред Сокс» , но достиг своей наибольшей известности как забивающий аутфилдер в « Нью-Йорк Янкиз» . Рут установила множество рекордов MLB по ударам (и некоторым подачам), в том числе за карьеру хоумранов (714), заездов с битами(ИКР) (2213), основание на шарах (2062), процент пробок (0,690) и на основе плюс пробивание (ОПС) (1,164); последние два остаются в силе по состоянию на 2019 год ^{[Обновить]}. ^[1] Рут считается одним из величайших спортивных героев американской культуры, и многие считают ее величайшим бейсболистом всех времен. В 1936 году Рут была избрана в Зал славы бейсбола в качестве одного из его «первых пяти» инаугурационных членов.

В возрасте семи лет Рут был отправлен в индустриальную школу для мальчиков Святой Марии , исправительное учреждение, где его наставником был брат Матиас Бутлиер из братьев Ксавериан , школьный воспитатель и способный игрок в бейсбол. В 1914 году Рут была подписана на игру в бейсбол низшей лиги за Baltimore Orioles, но вскоре была продана Red Sox. К 1916 году он заработал репутацию выдающегося питчера, который иногда делал длинные хоум-раны, что было необычным для любого игрока в эпоху мертвого мяча до 1920 года . Хотя Рут дважды выигрывал 23 игры за сезон в качестве питчера и был участником трех Мировых серий.чемпионские команды с Red Sox, он хотел играть каждый день, и ему разрешили перейти в аутфилдера. С обычным игровым временем он побил рекорд MLB за один сезон в 1919 году.

После этого сезона владелец Red Sox Гарри Фрейзи продал Рут Янки на фоне разногласий. Торговля подпитала последующую 86-летнюю засуху чемпионата Бостона и популяризовала суеверие « Проклятие Бамбино ». За 15 лет работы в «Янки» Рут помог команде выиграть семь вымпелов Американской лиги (AL) и четыре чемпионата Мировой серии. Его большой скачок привел к увеличению количества хоум-ранов, что не только привлекло фанатов к стадиону и повысило популярность этого вида спорта, но и помогло вступить в эру бейсбола с живым мячом , которая превратилась из стратегии с низкими показателями в вид спорта с хоум-раном. был основным фактором. В рамках янки хваленой " Роу УбийцыВ составе 1927 года Рут сделал 60 хоум-ранов, что расширило его рекорд MLB за один сезон одним хоум-раном. Последний сезон Рут с «Янкиз» был в 1934 году; он ушел из игры в следующем году после короткого пребывания в « Бостоне». Braves . За свою карьеру Рут 12 раз лидировал в хоум-ранах AL.

Во время карьеры Рут он был объектом пристального внимания прессы и общественности из-за его бейсбольных подвигов и склонности к выпивке и распутству вне поля. После выхода на пенсию в качестве игрока ему было отказано в возможности управлять клубом высшей лиги, скорее всего, из-за плохого поведения на протяжении его игровой карьеры. В последние годы своей жизни Рут много раз появлялась на публике, особенно в поддержку усилий Америки во Второй мировой войне. В 1946 году он заболел раком носоглотки и умер через два года. Рут остается частью американской культуры, и в 2018 году президент Дональд Трамп посмертно наградил его Президентской медалью свободы .

Ранние годы

Место рождения Рут в Балтиморе, штат Мэриленд, сейчас является музеем.

Семья Джорджа Хермана Рут-старшего в переписи населения США 1900 года

Джордж Герман Рут-младший родился в 1895 году на улице Эмори, 216 в районе Пигтаун города Балтимор , штат Мэриленд. Родители Рут, Кэтрин (урожденная Шамбергер) и Джордж Герман Рут-старший, были немецкими корнями . По переписи 1880 года его родители родились в Мэриленде. Его бабушка и дедушка по отцовской линии были из Пруссии и Ганновера. Рут-старший работала на нескольких должностях, включая продавца громоотводов и оператора трамвая . Старшая Рут затем стала прилавком в семейном бакалейном магазине и салоне на Фредерик-стрит. Джордж Рут-младший родился в доме своего деда по материнской линии, Пиуса Шамбергера, немецкого иммигранта и профсоюзного деятеля. ^[2]^[3] Только один из семи братьев и сестер юной Рут, его младшая сестра Мейми, пережил младенчество. ^[4]

Многие подробности детства Руфи неизвестны, в том числе дата свадьбы его родителей. ^[5] В детстве Рут говорила по- немецки . ^[6] Когда Рут была малышкой, семья переехала на Южную Вудиер-стрит, 339, недалеко от железнодорожных станций; к тому времени, когда ему исполнилось шесть лет, у его отца был салон с квартирой наверху на 426 West Camden Street. Столь же скудны подробности о том, почему Рут в возрасте семи лет отправили в индустриальную школу для мальчиков Святой Марии , исправительное учреждение и приют. ^[7]^[8]^[9]Однако, согласно рассказу Джулии Рут Стивенс в 1999 году, поскольку Джордж-старший был владельцем салуна в Балтиморе и мало присматривал за Рут в детстве, он стал преступником. Рут отправили в церковь Святой Марии, потому что у Джорджа-старшего не было идей, чтобы дисциплинировать и наставлять своего сына. ^[10] Повзрослев, Рут призналась, что в юности он бегал по улицам, редко посещал школу и пил пиво, когда его отец не смотрел. В некоторых источниках говорится, что после жестокого инцидента в салуне его отца городские власти решили, что эта среда не подходит для маленького ребенка. Рут поступила в церковь Святой Марии 13 июня 1902 года. Он был записан как «неисправимый» и провел там большую часть следующих 12 лет. ^[7]^[8]^[9]

Хотя мальчики Св. Марии получили образование, от учеников также ожидалось овладение рабочими навыками и помощь в управлении школой, особенно когда мальчикам исполнилось 12 лет. Руфь стала шитье рубашек, а также умела работать плотником. Даже во время хорошо оплачиваемой бейсбольной карьеры он поправлял воротники своей рубашки, а не делал это через портного. Мальчики в возрасте от 5 до 21 года выполняли большую часть работы в учреждении, от готовки до изготовления обуви, и отремонтировали церковь Святой Марии в 1912 году. Еда была простой, и братья Ксавериан , руководившие школой, настаивали на строгой дисциплине; телесные наказания были обычным явлением. Прозвище Рут было «Ниггерлипс», так как у него были большие черты лица и он был темнее большинства мальчиков в исправительном учреждении для белых. ^[11]

Руфь иногда позволяла воссоединиться с семьей или ее помещали в Сент-Джеймсский дом, резиденцию под присмотром и работу в общине, но его всегда возвращали в Сент-Мэри. ^[12]^[13] Его редко навещала семья; его мать умерла, когда ему было 12 лет, и, по некоторым данным, ему разрешили покинуть церковь Святой Марии только для того, чтобы присутствовать на похоронах. ^[14] Как Рут пришла сюда играть в бейсбол, остается неясным: согласно одной из версий, его размещение в «Сент-Мэри» отчасти было связано с частым разбиванием окон Балтимора длинными ударами во время игры в стритбол ; другой, спортивный директор школы, брат Герман, сказал ему присоединиться к команде в первый же день в Сент-Мэри, став ловцом.хотя левши редко играют на этой позиции. Во время своего пребывания там он также играл третью базу и шорт-стоп , что опять-таки необычно для левши, и был вынужден носить перчатки и перчатки, сделанные для правшей. В его занятиях его вдохновил начальник дисциплины школы брат Матиас Бутлиер, уроженец Новой Шотландии . Брат Матиас, крупный мужчина, пользовался большим уважением среди мальчиков как за его силу, так и за его справедливость. Всю оставшуюся жизнь Руфь хвалила брата Матиаса, и его стиль бега и ударов очень напоминал стиль его учителя. ^[15]^[16] Рут заявила: «Думаю, я родилась как нападающий в первый день, когда я увидела, как он отбивает бейсбольный мяч». ^[17]Пожилой мужчина стал для Руфи наставником и образцом для подражания; Биограф Роберт В. Кример так прокомментировал близость между ними:

Руфь уважала брата Матиаса ... что примечательно, учитывая, что Матиас отвечал за поведение мальчиков и что Руфь была одним из величайших естественных хулиганов всех времен. ... Джордж Рут рано привлек внимание брата Матиаса, и то спокойное, значительное внимание, которое здоровяк уделял юному восставшему из ада с набережной, зажгло искру отклика в душе мальчика ... [что, возможно,] притупило некоторые из них. более жестокие зубы у грубого человека, которого, как я слышал, по крайней мере полдюжины его современников по бейсболу описывают с восхищенным трепетом и удивлением как «животное». ^[17]

Рут (верхний ряд слева, держит перчатку и маску ловца) в церкви Святой Марии, 1912 год.

В остальном влияние школы оставалось за Руфью. Он был пожизненным католиком, который иногда посещал мессу после пьянства всю ночь, и он стал известным членом рыцарей Колумба . Он посещал детские дома, школы и больницы на протяжении всей своей жизни, часто избегая огласки. ^[18] Он был щедрым по отношению к церкви Святой Марии, когда стал знаменитым и богатым, жертвуя деньги и присутствуя на сборе средств, и потратив 5000 долларов на покупку кадиллака брату Матиасу в 1926 году - впоследствии заменив его, когда он был разрушен в результате аварии. Тем не менее, его биограф Ли Монтвилл предполагает, что многие из эксцессов вне поля в карьере Рут были вызваны лишением его времени в церкви Святой Марии. ^[19]

Большинство мальчиков в Сент-Мэри играли в бейсбол в организованных лигах с разным уровнем подготовки. Позже Рут подсчитал, что он играл 200 игр в год, неуклонно поднимаясь по лестнице успеха. Хотя он в то или иное время играл на всех позициях, он прославился как питчер . По словам брата Матиаса, Руфь стояла в стороне и смеялась над неуклюжими попытками сокурсников, и Матиас сказал ему войти и посмотреть, сможет ли он добиться большего. Рут стал лучшим питчером в Сент-Мэри, и когда ему было 18 в 1913 году, ему разрешили покинуть помещение, чтобы играть в игры выходного дня в командах, привлеченных из местных жителей. Он был упомянут в нескольких газетных статьях как за его мастерство подачи, так и за способность делать длинные хоумраны . ^[20]^[21]

Профессиональный бейсбол

Малая лига, Балтимор Иволги

В начале 1914 года Рут подписала профессиональный бейсбольный контракт с Джеком Данном , который владел и управлял низшей лигой « Балтимор Ориолз» , командой Международной лиги . Обстоятельства подписания Руфи достоверно неизвестны; исторический факт скрывается за историями, которые не могут быть правдой. По некоторым сведениям, Данна призвали присутствовать на игре между звездной командой из Сент-Мэри и одной из другого Ксаверианского учреждения, колледжа Маунт-Сент-Мэри . В некоторых версиях Руфь убегает перед долгожданной игрой, чтобы вовремя вернуться и быть наказанной, а затем под наблюдением Данна приводит к победе Св. Марии. У других есть питчер Washington Senators Джо Энгель., выпускник Маунт-Сент-Мэри, участвующий в игре выпускников после просмотра предварительного соревнования между первокурсниками колледжа и командой из Сент-Мэри, включая Рут. Энгель посмотрел игру Рут, а затем рассказал о нем Данну на случайной встрече в Вашингтоне. Рут в своей автобиографии заявила только, что он тренировался для Данна полчаса, и был подписан. ^[22] Согласно биографу Кал Wagenheim, были юридические трудности , быть выпрямлены, как Рут должна была оставаться в школе , пока он не исполнилось 21, хотя ^[а]^[23] SportsCentury заявил в документальном , что Рут уже выводимой из Святой Марии, когда ему исполнилось 19 лет, и он получал 100 долларов в месяц. ^[10]

Бейсбольная карточка с изображением Рут в образе балтиморской иволги , 1914 г.

Поездка на поезде к весенним тренировкам в Фейетвилле, Северная Каролина , в начале марта, вероятно, была первой поездкой Рут за пределами Балтимора. ^[24] Новобранец был предметом различных шуток со стороны ветеранов, которые, вероятно, также послужили источником его знаменитого прозвища. Существуют различные версии того, как Рут стали называть «Младенец», но большинство из них сосредоточено на том, что его называли «младенцем Данни» или как вариант. SportsCentury сообщил, что его прозвище было получено потому, что он был новым «любимым» или «проектом» Данна, не только из-за сырого таланта Рут, но и из-за его незнания надлежащего этикета при питании вне дома в ресторане. в отеле или в поезде. «Малышка» в то время было обычным прозвищем в бейсболе,пожалуй, самым известным на тот момент былПитчер « Питтсбург Пайрэтс» и герой Мировой серии 1909 года Бэйб Адамс , который выглядел моложе своего фактического возраста. ^[10]^[25]^[26]

Рут впервые выступил в качестве профессионального игрока в мяч в игре между командами 7 марта 1914 года. Он играл в шорт-стоп и разбил последние две возможности со счетом 15–9 побед. В своей второй атаке на летучей мыши Рут совершила длинный хоум-ран на правое поле; Согласно местным источникам, взрыв был длиннее легендарного выстрела Джима Торпа в Фейетвилле. ^[27] Рут впервые появился против команды по организованному бейсболу в показательной игре против высшей лиги Филадельфия Филлис.. Рут разбил три средних подач и отказался от двух пробегов в четвертом, но затем успокоился и показал нулевые по счету пятую и шестую подач. На следующий день в игре против «Филлис» Рут вошла в игру во время шестой подачи и не позволила пробежать остаток пути. Иволги забили семь пробегов в нижней части восьмой подачи, чтобы преодолеть дефицит 6–0, и Рут была победным питчером. ^[28]

Когда начался регулярный чемпионат, Рут была звездным питчером, который также был опасен в игре. Команда выступила хорошо, но почти не получила внимания балтиморской прессы. Третья высшая лига, Федеральная лига , начала играть, и местная франшиза, Baltimore Terrapins , вернула этот город в высшую лигу впервые с 1902 года. Немногие фанаты посетили Ориол-Парк , где Рут и его товарищи по команде работали в относительной безвестность. Рут, возможно, предложили премию и большую зарплату, чтобы прыгнуть в Terrapins; Когда слухи об этом охватили Балтимор, сделав Рут наибольшую огласку, которую он когда-либо испытывал, официальный представитель Terrapins отрицал это, заявив, что их политика не заключается в том, чтобы подписывать игроков по контракту с Данном. ^[29]^[30]

Конкуренция со стороны Terrapins заставила Данна понести большие убытки. Хотя к концу июня «Иволги» были на первом месте, выиграв более двух третей своих игр, оплачиваемая посещаемость упала до 150. Данн изучил возможность переезда «Иволги» в Ричмонд, штат Вирджиния , а также продажи одного из них. миноритарная доля в клубе. Эти возможности не оправдались, и у Данна не осталось иного выбора, кроме как продать своих лучших игроков командам высшей лиги, чтобы собрать деньги. ^[31] Он предложил Руфь действующим чемпионам Мировой серии , Connie Mack 's Philadelphia Athletics , но у Мака были свои финансовые проблемы. ^[32] В Цинциннати иNew York Giants проявили интерес к Рут, но Dunn продал свой контракт, наряду с теми , кувшинов Эрни Шор и Бен Иган , к Boston Red Sox в американской лиге (AL) 4 июля цена продажи была объявлена 25 000 $ , но другие отчеты снижают сумму до половины, или, возможно, до 8 500 долларов плюс аннулирование ссуды на 3 000 долларов. Рут оставалась с Иволги в течение нескольких дней, пока Red Sox завершили поездку, и 11 июля доложили команде в Бостоне ^[33].

Бостон Ред Сокс (1914–1919)

Развивающаяся звезда

Рут качки для Бостон Ред Сокс

11 июля 1914 года Рут прибыла в Бостон с Иганом и Шором. Позже Рут рассказала историю о том, как в то утро он встретил Хелен Вудфорд, девушку, которая станет его первой женой. Она была 16-летней официанткой в кофейне Landers, и Рут рассказала, что обслуживала его, когда он там завтракал. Однако другие истории предполагали, что встреча произошла в другой день и, возможно, при других обстоятельствах. Независимо от того, когда он начал ухаживать за своей первой женой, он выиграл свою первую игру в качестве питчера для Red Sox в тот день, 4–3, над Cleveland Naps . Его ловцом был Билл Карриган , который также был менеджером Red Sox. Берегу дали стартКэрриган на следующий день; он выиграл этот и свой второй старт, и после этого регулярно попадал в поля. Рут проиграла свой второй старт, и после этого ее мало использовали. ^[34] В своем дебютном матче в высшей лиге Рут пошел 0-из-2 против левши Уилли Митчелла , ударив в своем первом бою, прежде чем был удален за крайнего нападающего в седьмом иннинге. ^[35] Рут не особо заметили болельщики, так как бостонцы наблюдали, как соперники Red Sox, Braves , начали легендарное возвращение , которое перенесло их с последнего места четвертого июля на чемпионат Мировой серии 1914 года .^[34]

Иган был переведен в Кливленд после двух недель в составе Бостона. Во время своего пребывания в Red Sox он следил за неопытной Рут, как и Данн в Балтиморе. Когда его обменяли, никто не занял его место в качестве руководителя. Новые товарищи по команде Рут считали его дерзким и предпочли бы, чтобы он, как новичок, оставался тихим и незаметным. Когда Рут настояла на тренировке битой, несмотря на то, что он был новичком, который не играл регулярно, и питчером, он прибыл и обнаружил, что его биты распилены пополам. Его товарищи по команде прозвали его «Большой Бабуин» - это имя ненавидела смуглая Рут, которая не любила прозвище «Ниггерлипс» в церкви Святой Марии. ^[36] Руфь получила повышение по службе в высшей лиге и быстро приобрела вкус к прекрасной еде, спиртным напиткам и женщинам, помимо других соблазнов.^[37]^[38]

Менеджер Карриган позволил Рут провести две выставочные игры в середине августа. Хотя Рут выиграл оба против соревнования низшей лиги, он не был восстановлен в ротации подачи. Неясно, почему Кэрриган не дал Рут дополнительных возможностей для подачи. Ходят легенды, снятые для экрана в «Истории Бэйба Рут» (1948), о том, что у молодого питчера была привычка сигнализировать о своем намерении бросить мяч.слегка высунув язык, и что его было легко ударить, пока это не изменилось. Кример отметил, что неопытные питчеры часто демонстрируют такие привычки, и необходимость сломать его Руфь не будет причиной вообще не использовать его. Биограф предположил, что Кэрриган не желала использовать Рут из-за плохого поведения новичка. ^[39]

Провиденс Грейс с Бэйб Рут (верхний ряд, в центре), 1914 год.

30 июля 1914 года владелец Бостона Джозеф Ланнин приобрел низшую лигу Providence Grays , членов Международной лиги. ^[40] Команда Providence принадлежала нескольким людям, связанным с Detroit Tigers , включая звездного нападающего Тая Кобба , и в рамках сделки к Tigers был отправлен питчер Providence. Чтобы успокоить фанатов Провиденса, расстроенных потерей звезды, Ланнин объявил, что Ред Сокс скоро пришлет замену Серым. Предполагалось, что это будет Рут, но его отъезд в Провиденс был отложен, когда владелец Cincinnati Reds Гарри Херрманн потребовал от него отказа.. После того, как Ланнин написал Херрманну, объясняя, что Ред Сокс хочет, чтобы Рут был в Провиденсе, чтобы он мог развиваться как игрок, и не выпустит его в клуб высшей лиги, Херрманн разрешил отправить Рут в несовершеннолетние. Позже Карриган заявил, что Рут был отправлен в Провиденс не для того, чтобы сделать его лучшим игроком, а для того, чтобы помочь Серым выиграть вымпел Международной лиги (чемпионство лиги). ^[41]

Рут присоединилась к Серым 18 августа 1914 года. После сделок Данна «Балтиморские иволги» удерживались на первом месте до 15 августа, после чего они продолжали исчезать, оставив позади гонку вымпелов между Провиденсом и Рочестером . Рут была глубоко впечатлена менеджером Providence "Диким Биллом" Донованом , ранее звездным питчером с рекордом 25–4 побед и поражений в Детройте в 1907 году; в более поздние годы он приписал Доновану многому его обучению питчингу. Руфь часто вызывали на подачу, когда она начинала (и выигрывала) четыре игры за восемь дней. 5 сентября в парке «Мэйпл Лиф» в Торонто Рут одержал победу со счетом 9: 0 и совершил свой первый профессиональный хоумран, единственный в своей карьере в младшей лиге, от Эллиса Джонсона.. ^[42] Отозванный в Бостон после того, как Провиденс закончил сезон на первом месте, 2 октября он разбил и выиграл игру за Red Sox против New York Yankees , получив свой первый хит в высшей лиге - дубль . Рут закончила сезон с рекордом 2–1 в высшей лиге и 23–8 в Международной лиге (для Балтимора и Провиденса). По окончании сезона Рут вышла замуж за Хелен в Элликотт-Сити, штат Мэриленд . Кример предположил, что они не поженились в Балтиморе, где молодожены поселились с Джорджем Рут-старшим, чтобы избежать возможного вмешательства со стороны тех, кто был в церкви Святой Марии - жених и невеста еще не достигли совершеннолетия ^[1]^[43], а Рут осталась жить. условно-досрочное освобождение из этого учреждения до его 21-летия.^[44]

В марте 1915 года Рут явился в Хот-Спрингс, штат Арканзас , на свою первую весеннюю тренировку в высшей лиге . Несмотря на относительно успешный первый сезон, он не планировался регулярно выходить в Red Sox, у которого, по словам Кримера, уже было два «превосходных» питчера-левши: признанные звезды Датч Леонард , побивший рекорд по наименьшему заработку. средний пробег (ERA) за один сезон; и Рэй Коллинз , победивший в 20 играх в 1913 и 1914 годах. ^[45] Рут был неэффективен в своем первом старте, проиграв в третьей игре сезона. Травмы и неэффективная подача других питчеров Бостона дали Рут еще один шанс, и после некоторого облегчения.Появления, Кэрриган позволил Рут еще один старт, и он выиграл сокращенную дождем игру с семью иннингами. Десять дней спустя менеджер заставил его стартовать против «Нью-Йорк Янкиз» на стадионе « Поло Граундс» . Рут повела 3–2 в девятую, но проиграла игру 4–3 в 13 подач. Рут, заняв девятое место, как это было принято для питчеров, совершила мощный хоум-ран в верхнюю палубу на правом поле от Джека Уорхопа . В то время хоумран в бейсболе был редкостью, и величественный бросок Рут внушал страх публике. Победивший кувшин Уорхоп завершил в августе 1915 года карьеру в высшей лиге из восьми сезонов, ничем не примечательную, если бы не был первым питчером высшей лиги, который уступил хоумран Бейбу Руту. ^[46]

Руфь во время тренировки в 1916 году.

Кэрриган был достаточно впечатлен подачей Рут, чтобы дать ему место в стартовом повороте. Рут закончила сезон 18–8 1915 года питчером; как нападающий, он отбил 0,315 и имел четыре хоумрана. Red Sox выиграли вымпел AL , но со здоровым питчером Рут не была приглашена для участия в Мировой серии 1915 года против Филадельфии Филлис. Бостон выиграл в пяти играх; Рут использовалась в качестве нападающего в пятой игре, но проиграла против туза Филлис Гровера Кливленда Александра . ^[47] Несмотря на его успех в качестве питчера, Рут приобрела репутацию долгих хоум-ранов; в Sportsman's Park против St. Louis Browns, сбитый Рут взлетел над Гранд-авеню, разбив окно дилерского центра Chevrolet . ^[48]

В 1916 году внимание Рут было приковано к его подаче, когда он неоднократно участвовал в дуэлях с асом вашингтонских сенаторов Уолтером Джонсоном . Эти двое встречались пять раз в течение сезона, при этом Рут выиграла четыре, а Джонсон - один (Рут не приняла решение в победе Джонсона). Две победы Рут были со счетом 1–0, одна - в игре с 13 иннингами. Что касается локаута со счетом 1–0 без дополнительных иннингов, президент Альберта Бан Джонсон заявил: «Это была одна из лучших игр с мячом, которые я когда-либо видел». ^[49] В течение сезона Рут пошел 23–12, с 1,75 ЭРА и девятью локаутами, оба из которых привели лигу. ^[50]Девять локаутов Рут в 1916 году установили рекорд лиги для левшей, который оставался непревзойденным, пока Рон Гидри не связал его в 1978 году. ^[51] Red Sox снова выиграли вымпел и Мировую серию , на этот раз победив Brooklyn Robins (как и Dodgers. тогда известно) в пяти играх. Рут начал и выиграл игру 2, 2–1, в 14 подач. До тех пор, пока в 2005 году не была сыграна еще одна игра такой продолжительности , это была самая длинная игра в Мировой серии, ^[b] и результативность подачи Рут по-прежнему остается самой длинной полной победой в матче после окончания сезона . ^[1]^[52]^[53]

Карриган ушел в отставку с должности игрока и менеджера после 1916 года, вернувшись в свой родной штат Мэн, чтобы стать бизнесменом. Рут, которая играла под руководством четырех менеджеров, которые находятся в Национальном зале славы бейсбола , всегда утверждала, что Карриган, которого там не закрепили, был лучшим шкипером, за которого он когда-либо играл. ^[54] В то межсезонье в организации Red Sox произошли и другие изменения, так как Ланнин продал команду группе из трех человек, которую возглавлял театральный промоутер из Нью-Йорка Гарри Фрейзи . ^[55] Джек Барри был нанят Фрейзи в качестве менеджера. ^[56]

Появление как нападающий

Рут пошел 24-13 с 2,01 ЭРА и шесть Сухие игры в 1917 году, но Носков занял второе место в лиге, девять игр за в Чикаго Уайт Сокс в турнирной таблице. 23 июня в Вашингтоне, когда судья домашней площадки « Брик» Оуэнс объявил первые четыре передачи мячами, Рут нанесла ему удар, и была исключена из игры, а затем дисквалифицирована на десять дней и оштрафована на 100 долларов. Эрни Шор был вызван, чтобы сменить Рут, и ему было разрешено восемь разминок. Бегун, который достиг базы на прогулке, был пойман на краже , и Шор удалил все 26 отбивающих, с которыми он столкнулся, чтобы выиграть игру. Подвиг Шора многие годы считался идеальной игрой . ^[57] В 1991 г.Комитет по статистической точности Высшей лиги бейсбола (MLB) внес поправки в список как объединенный без нападающих . ^[58] В 1917 году Рут мало использовался в качестве отбивающего, за исключением его выступлений на тарелке во время подачи, и ударил 0,325 с двумя хоум-ранами. ^[59]

Рут в 1918 году, его предпоследний год в Red Sox

Вступление Соединенных Штатов в Первую мировую войну произошло в начале сезона и затмило этот спорт. Призыв был введен в сентябре 1917 года, и большинство бейсболистов в высшей лиге были призывным возрастом. Сюда входил Барри, который был игроком-менеджером и присоединился к Военно-морскому резерву в попытке избежать призыва, но его призвали только после сезона 1917 года. Фрейзи нанял президента Международной лиги Эда Барроу в качестве менеджера Red Sox. Барроу провел предыдущие 30 лет на различных должностях в бейсболе, хотя никогда не играл профессионально. Из-за нехватки игроков в высшей лиге из-за войны у Барроу было много дыр в составе Red Sox, которые нужно было заполнить. ^[60]

Рут тоже заметила эти вакансии в составе. Он был недоволен ролью питчера, который появлялся каждые четыре или пять дней, и хотел каждый день играть на другой позиции. Барроу использовал Рут на первой базе и в дальней части поля во время выставочного сезона, но он ограничил его подачей, когда команда двигалась к Бостону и открытию сезона. В то время Рут, возможно, был лучшим питчером-левшой в бейсболе, и разрешение ему играть на другой позиции было экспериментом, который мог иметь неприятные последствия. ^[60]

Неопытный менеджер, Барроу попросил игрока Гарри Хупера посоветовать ему стратегию игры в бейсбол. Хупер убеждал своего менеджера позволить Рут играть на другой позиции, когда он не подавал ^[60], аргументируя это Барроу, который инвестировал в клуб, что толпы были больше в те дни, когда Рут играла, поскольку их привлекали его удары. ^[61] В начале мая Бэрроу сдался; Рут быстро забила хоум-раны в четырех играх подряд (одна на выставке), в последней проиграл Уолтер Джонсон. ^[60] Впервые в своей карьере (не считая появления щипковых ударов) Рут был назначен в порядке ударов выше девятого. ^[61]

Хотя Барроу предсказал, что Рут будет умолять вернуться к подаче в первый раз, когда он испытал резкий спад, этого не произошло. Барроу использовал Рут в основном как аутфилдер в сокращенном войной сезоне 1918 года. Рут забил 0,300, сделав 11 хоум-ранов, что достаточно, чтобы обеспечить ему долю титула хоумрана в высшей лиге с Тилли Уокер из Филадельфии Атлетикс. Он все еще иногда использовался как питчер, и у него был отчет 13–7 с 2,22 ERA. ^[59]^[62]^[63]

В 1918 году Red Sox выиграли свой третий вымпел за четыре года и встретились с Chicago Cubs в Мировой серии , которая началась 5 сентября - самой ранней дате в истории. Сезон был сокращен, потому что правительство постановило, что бейсболисты, имеющие право на военную службу, должны быть приняты на работу или работать в критически важных отраслях военной промышленности, таких как заводы по производству вооружений. Рут разбил и выиграл первую игру для Red Sox, со счетом 1–0. Перед четвертой игрой Рут повредила левую руку в драке, но все равно выбила мяч. Он дал семь хитов и шесть прогулок, но помог выдающемуся Филдинг за ним и его собственными усилиями ватина, в качестве четвертого иннинга тройныхРут дал своей команде преимущество 2–0. Детеныши сыграли вничью в восьмом иннинге, но Red Sox забили, чтобы снова выйти вперед 3–2 в конце этого тайма. После того, как Рут отказался от удара и прогуливался, чтобы начать девятую иннинг, он был освобожден на насыпи Джо Бушем . Чтобы Рут и его летучая мышь остались в игре, его отправили играть в левое поле . Буш отказался от команды, чтобы дать Рут его вторую победу в Серии и третью и последнюю победу в Мировой Серии в своей карьере без поражений в трех матчах с питчем. Усилия Рут дали его команде преимущество в соотношении три игры к одному, а два дня спустя Red Sox выиграли свою третью серию за четыре года, четыре игры к двум. Перед тем как разрешить Детеныш забить в игре Четыре, Рут разбила 29 ² ⁄ ₃ подряд нулевых по счету подач, рекорд Мировой серии, продержавшийся более 40 лет до 1961 года, побитый Уайти Фордом после смерти Рут. Рут гордилась этим рекордом больше, чем он любым из его подвигов. ^[59]^[64]

Рут в 1919 году

После окончания Мировой серии Рут получила освобождение от военного призыва, заняв номинальную позицию на сталелитейном заводе в Пенсильвании. Многие промышленные предприятия гордились своими бейсбольными командами и стремились нанять членов высшей лиги. Конец войны в ноябре позволил Рут играть в бейсбол без таких приспособлений. ^[65]

В течение сезона 1919 года Рут использовался в качестве питчера только в 17 из своих 130 игр ^[59] и установил рекорд 8–5. Барроу использовал его в качестве питчера в основном в начале сезона, когда менеджер Red Sox все еще надеялся на второй вымпел подряд. К концу июня «Ред Сокс» явно выбыли из гонки, и Бэрроу не возражал против того, чтобы Рут сконцентрировалась на его ударах, хотя бы потому, что это привлекало людей на стадион. Рут совершила хоум-ран против Янки в день открытия, и еще один во время месячного спада, который вскоре последовал. Освободившись от своих обязанностей по подаче, Рут начал беспрецедентный период проведения хоум-ранов, что привлекло к нему внимание широкой публики и прессы. Даже его неудачи воспринимались как грандиозные - один спортивный обозреватель сказал: «Когда Рут промахивается от удара по мячу, трибуны дрожат».^[66]

Два хоумрана Рут 5 июля и по одному в каждой из двух игр подряд неделю спустя увеличили его общее количество за сезон до 11, установив его лучший результат в карьере с 1918 года. установлен Ральфом «Соксом» Сейболдом в 1902 году. Рут повторила это 29 июля, затем вырвалась вперед к рекорду высшей лиги в 25 человек, установленному Баком Фрименом в 1899 году. К тому времени, когда Рут достигла этого значения в начале сентября, писатели обнаружили, что Нед Уильямсон из Чикаго Белые Чулки 1884 годаударил 27 - хотя на стадионе, где расстояние до правого поля составляло всего 215 футов (66 м). 20 сентября, «День Бэйб Рут» в Фенуэй-парке, Рут выиграла игру с хоумраном в конце девятого иннинга, связав Уильямсона с ничьей. Четыре дня спустя он побил рекорд в матче с «Янкиз» на стадионе для игры в поло и еще один ударил сенаторов и закончил с результатом 29. Хоумран в Вашингтоне сделал Рут первым игроком высшей лиги, совершившим хоумран на всех восьми стадионах в своей игре. лига. Несмотря на то, поражающих героики Рут, как Red Sox закончил шестой, 20 ¹ ⁄ ₂ игры позади чемпиона лиги Уайт Сокс. ^[c]^[67]^[68] За шесть сезонов с «Бостоном» он выиграл 89 игр и записал 2,19 ЭРА. У него был четырехлетний период, когда он был вторым в AL по победам и ERA после Уолтера Джонсона , а у Рут был рекорд побед над Джонсоном в личных матчах. ^[10]

Продажа в Нью-Йорк

Бостонские спортивные обозреватели и фанаты бейсбола, когда он купил команду, был приезжим из Нью-Йорка. Он завоевал их успехом на поле и желанием построить Red Sox, покупая или продавая для игроков. Он предложил сенаторам 60 000 долларов за Уолтера Джонсона, но владелец Вашингтона Кларк Гриффит не пожелал. Несмотря на это, Фрэзи удалось привлечь в Бостон других игроков, особенно в качестве замены игрокам в армии. Эта готовность тратить деньги на игроков помогла Red Sox завоевать титул 1918 года. ^[69]Сезон 1919 года стал рекордным по посещаемости, а домашние забеги Рут в Бостон сделали его национальной сенсацией. В марте 1919 года сообщалось, что Руфь после длительных переговоров приняла трехлетний контракт на общую сумму 27000 долларов. Тем не менее 26 декабря 1919 года Фрейзи продал контракт Рут «Нью-Йорк Янкиз». ^[70]

Рут в первый год работы в New York Yankees, 1920 г.

Не все обстоятельства продажи известны, но пивовар и бывший конгрессмен Джейкоб Рупперт , главный владелец нью-йоркской команды, как сообщается, спросил менеджера Yankee Миллера Хаггинса, что нужно команде для успеха. «Вызовите Рут из Бостона», - якобы ответил Хаггинс, отметив, что Фрейзи постоянно нуждался в деньгах для финансирования своих театральных постановок. ^[71] В любом случае, был прецедент для сделки Рут: когда бостонский питчер Карл Мэйс покинул Red Sox в споре 1919 года, Фрейзи уладил этот вопрос, продав Мэйса янки, хотя и несмотря на сопротивление президента AL Джонсона. ^[72]

По словам одного из биографов Рут, Джима Рейслера, «зачем Фрейзи понадобились наличные в 1919 году - и большие вливания их быстро - все еще, более чем 80 лет спустя, остается загадкой». ^[73] Часто рассказывается история о том, что Фрейзи нужны были деньги для финансирования мюзикла « Нет, нет, Нанетт» , который стал бродвейским хитом и принес Фрейзи финансовую безопасность. Эта игра не открывалась до 1925 года, однако к тому времени Фрейзи продал Red Sox. ^[74] Тем не менее, по сути, эта история может быть правдой: нет, нет, Нанетт была основана на пьесе Фрейзи « Мои леди друзья» , которая началась в 1919 году. ^[75]

Несмотря на успех его команды, на Фрейзи было и другое финансовое давление. Рут, полностью осознавая популярность бейсбола и свою роль в нем, хотел пересмотреть свой контракт, подписанный перед сезоном 1919 года на 10 000 долларов в год до 1921 года. Он потребовал, чтобы его зарплата была увеличена вдвое, иначе он пропустит сезон и заработает на этом. его популярность через другие предприятия. ^[74] Требования Рут к зарплате заставляли других игроков просить больше денег. ^[76] Кроме того, Фрази все еще был должен Ланнину 125 000 долларов от покупки клуба. ^[73]

Хотя Рупперт и его совладелец, полковник Тиллингаст Хьюстон , были богаты и активно покупали и продавали игроков в 1918 и 1919 годах, чтобы создать команду-победителя, Рупперт столкнулся с потерями в своих пивоваренных интересах, поскольку был введен Сухой закон, и если их команда покинул Polo Grounds, где янки были арендаторами New York Giants, строительство стадиона в Нью-Йорке было бы дорогостоящим. Тем не менее, когда Фрейзи, который находился в тех же социальных кругах, что и Хьюстон, намекнул полковнику, что Рут можно купить по разумной цене, владельцы Янки быстро последовали за покупкой. ^[77]

Фрейзи продал права Бэйбу Рут за 100 000 долларов, это самая крупная сумма, когда-либо уплаченная за бейсболиста. Сделка также включала ссуду в размере 350 000 долларов от Рупперта Фрейзи, обеспеченную ипотекой на Фенуэй Парк. Как только все было согласовано, Фрейзи сообщил Бэрроу, который, ошеломленный, сказал владельцу, что он получает худшую сторону сделки. ^[78]^[79] Циники предположили, что Барроу, возможно, сыграл более значительную роль в продаже Рут, поскольку менее чем через год он стал генеральным менеджером Yankee, а в последующие годы совершил ряд покупок игроков Red Sox. от Frazee. ^[80] Цена в 100 000 долларов включала 25 000 долларов наличными и векселя на ту же сумму со сроком погашения 1 ноября 1920, 1921 и 1922 годов; Рупперт и Хьюстон помогли Фрейзи продать банкноты банкам за наличные.^[79]

Сделка зависела от подписания Рут нового контракта, который был быстро выполнен - Рут согласилась отработать оставшиеся два года его контракта, но получила премию в размере 20 000 долларов, выплачиваемую в течение двух сезонов. О сделке было объявлено 6 января 1920 года. Реакция в Бостоне была неоднозначной: некоторые фанаты были озлоблены потерей Рут; другие признали, что с Руфью было трудно иметь дело. ^[81] The New York Times предположила, что «короткая стена справа на Поло Граундс должна стать легкой мишенью для Рут в следующем сезоне, и, сыграв семьдесят семь матчей дома, было бы неудивительно, если бы Рут побила свой рекорд хоумрана. из двадцати девяти схем следующим летом ". ^[82] По словам Рейслера, «Янки сделали спортивный краж века».^[80]

По словам Марти Аппеля в его «Истории янки», сделка «на десятилетия изменила судьбы двух известных франшиз». ^[83] Red Sox, победители пяти из первых 16 Мировых серий, сыгранных между 1903 и 1919 годами, ^[d] не выиграют еще один вымпел до 1946 года или еще одну Мировую серию до 2004 года , засуха, приписываемая в бейсбольных суевериях Фрейзи. продажи Рут и иногда окрестили « Проклятием Бамбино ». Янки, с другой стороны, не выиграли чемпионат AL до приобретения Рут. Они выиграли семь вымпелов AL и четыре Мировых Серии с Рут, а также лидировали в бейсболе с 40 вымпелами и 27 титулами Мировых Серий в своей истории. ^[84]^[85]

Нью-Йорк Янкиз (1920–1934)

Первоначальный успех (1920–1923)

Когда Рут подписал контракт с «Янки», он завершил свой переход от питчера к мощному аутфилдеру. Его пятнадцатисезонная карьера янки состояла из более чем 2000 игр, и Рут побила множество рекордов по ватин, сделав всего пять разрозненных появлений на холме, выиграв все из них. ^[59]

В конце апреля 1920 года у Янки было 4–7, с Red Sox, возглавлявшим лигу с отметкой 10–2. Рут мало что сделала, так как поранилась, размахивая битой. ^[86] Обе ситуации начали меняться 1 мая, когда Рут ударила рулеткой хоумран, которая отправила мяч полностью за пределы поля для игры в поло, подвиг, который, как полагают, ранее совершал только Босоногий Джо Джексон . Янки выиграли, 6–0, взяв три из четырех от Red Sox. ^[87] Рут сделал свой второй хоумран 2 мая, и к концу месяца установил рекорд высшей лиги по количеству хоумранов за месяц с 11, и быстро побил его с 13 в июне. ^[88]Поклонники ответили рекордной посещаемостью. 16 мая «Рут и янки» собрали 38 600 игроков на стадионе Polo Grounds, что является рекордом для стадиона, и 15 000 фанатов были отвергнуты. Когда «янки» были на гастролях, на стадионах собирались толпы людей, чтобы посмотреть, как играет Рут. ^[89]

"Как он это делает?" В этой карикатуре с Клиффордом Берриманом кандидаты в президенты Уоррен Г. Хардинг и Джеймс М. Кокс удивляются рекордному быстрому бегу Рут.

Хоум-раны продолжались. 15 июля Рут установил свой собственный рекорд - 29 очков, а четыре дня спустя побил его хоум-ранами в обеих играх даблхедера. К концу июля у него было 37, но после этого его темп несколько замедлился. ^[90] Тем не менее, 4 сентября он и сделал ничью, и побил организованный бейсбольный рекорд по хоум-ранам за сезон, побив 44-ю позицию Перри Вердена в 1895 году в младшей Западной лиге . ^[91] Янки играли хорошо как команда, борясь за лидерство в лиге в начале лета, но потерпели неудачу в августе в битве за вымпел АЛ с Чикаго и Кливлендом. Вымпел и Мировую серию выиграл Кливленд, который вырвался вперед после скандала с Black Sox.сломался 28 сентября и привел к дисквалификации многих лучших игроков Чикаго, в том числе Джо Джексона без обуви. «Янки» финишировали третьими, но привлекли 1,2 миллиона болельщиков на стадион для игры в поло - впервые команда собрала семизначную посещаемость. Остальные участники лиги продали еще 600000 билетов, многие фанаты увидели Рут, которая возглавила лигу с 54 хоум-ранами, 158 ранами и 137 ранами (ИКР). ^[92]

В 1920 году и позже в его мощном ударе Рут помогло то, что компания AJ Reach Company - производитель бейсбольных мячей, используемых в высших лигах - использовала более эффективную машину для наматывания пряжи, найденной в бейсболе. Новые бейсбольные мячи вошли в игру в 1920 году и положили начало эре живого мяча ; количество хоумранов в высшей лиге увеличилось на 184 по сравнению с предыдущим годом. ^[93] Билл Джеймс, статистик по бейсболу, отметил, что, хотя Рут, вероятно, помогли изменения в бейсболе, действовали и другие факторы, в том числе постепенная отмена плевательницы (ускорившаяся после смерти Рэя Чепмена., пораженный поданным мячом, брошенным Мэйсом в августе 1920 года) и более частым использованием новых бейсбольных мячей (также ответ на смерть Чепмена). Тем не менее, Джеймс предположил, что взрыв Рут в 1920 году мог произойти в 1919 году, если бы за весь сезон было сыграно 154 игры, а не 140, если бы Рут воздержалась от подачи 133 иннингов в этом сезоне, и если бы он играл на любом другом домашнем поле, кроме Фенуэй-парка. , где он ударил только 9 из 29 хоумранов. ^[94]

Рут и Босоногий Джо Джексон смотрят на одну из летучих мышей для хоумрана Бэйба, 1920 год.

Бизнес-менеджер Янки Гарри Воробей умер в начале сезона 1920 года. Рупперт и Хьюстон наняли Бэрроу, чтобы заменить его. ^[95] Эти двое мужчин быстро заключили сделку с Фрейзи для Нью-Йорка, чтобы приобрести некоторых игроков, которые будут опорой первых команд, выигравших вымпелы Янки, включая кэтчера Уолли Шанга и питчера Уэйта Хойта . ^[96] 21-летний Хойт сблизился с Рут:

Возмутительная жизнь очаровывала Хойта, безразличная свобода, безостановочная и беспорядочная зарядка до крайностей. Как мужчина мог так много выпить и никогда не напиться? ... Загадка Бэйби Рут никогда не была унылой, сколько бы раз Хойт брал кусочки и смотрел на них. После игр он следовал за толпой в апартаменты Малыша. Независимо от того, в каком городе находится город, пиво будет замороженным, и бутылки будут заполнять ванну. ^[97]

В межсезонье Рут провел некоторое время в Гаване, Куба , где, как сообщается, он проиграл 35000 долларов (что эквивалентно 501 688 долларам в 2019 году), делая ставки на скачки. ^[98]

Рут забивал хоум-раны рано и часто в сезоне 1921 года, во время которого он побил рекорд Роджера Коннора по хоум-ранам в карьере, 138. Каждый из почти 600 хоумранов, которые Рут совершил в своей карьере, после этого увеличил свой собственный рекорд. После медленного старта «янки» вскоре оказались вовлечены в напряженную гонку с «Кливлендом», победителями Мировой серии 1920 года . 15 сентября Рут совершил свой 55-й хоумран, побив свой годовой рекорд за один сезон. В конце сентября «янки» посетили Кливленд и выиграли три из четырех игр, что дало им преимущество в гонке, а несколько дней спустя завоевали свой первый вымпел. Рут закончила регулярный сезон с 59 хоум-ранами, отбив 0,378 и с процентом попадания 0,846. ^[99]

«Янки» возлагали большие надежды на встречу с « Нью-Йорк Джайентс» в Мировой серии 1921 года , каждая игра которой проходила в Поло Граундс. Янки выиграли первые две игры с Рут в составе. Однако Рут сильно поцарапал себе локоть во время игры 2, когда он скользнул на третью базу (он прошел и украл и вторую, и третью базы). После игры врач команды сказал ему не играть до конца серии. ^[100] Несмотря на этот совет, он сыграл в следующих трех играх и выиграл в восьмой игре серии best-of-9, но «янки» проиграли, пять игр против трех. Рут ударил 0,316, проехал пять пробежек и сделал свой первый хоумран в Мировой серии. ^[59]^[101]^[102]

Рут на трибунах в день открытия, 12 апреля 1922 года, на стадионе Гриффит в Вашингтоне, округ Колумбия.

После серии, Рут и товарищи по команде Боб Meusel и Билл Пирки участвовали в гастролирующем туре на северо - востоке. ^[103] Действовавшее на тот момент правило запрещало участникам Мировой серии участвовать в показательных играх в межсезонье с целью помешать участникам серии воспроизвести серию и подорвать ее ценность. Комиссар по бейсболу Кенесо Маунтин Лэндис отстранил трио до 20 мая 1922 года и оштрафовал их на чеки Мировой серии 1921 года. ^[104] В августе 1922 года правило было изменено, чтобы разрешить ограниченное количество участников Мировой серии с разрешения Лэндиса. ^[105]

6 марта 1922 года Рут подписала новый трехлетний контракт из расчета 52 000 долларов в год (что эквивалентно 794 266 долларам в 2019 году). Это была более чем в два раза большая сумма, когда-либо выплачиваемая игроку до того момента, и составляла 40% от заработной платы игрока команды. ^[105]^[106]

Несмотря на его отстранение, Рут был назначен новым капитаном Янки до сезона 1922 года . Во время отстранения он тренировался с командой по утрам, а в выходные играл с «янки». ^[107] Он и Мейсель вернулись 20 мая к распродаже на стадионе Polo Grounds, но Рут проиграла 0 из 4 и была освистана. ^[108] 25 мая он был исключен из игры за то, что бросил пыль в лицо судье Джорджу Хильдебранду , а затем поднялся на трибуны, чтобы противостоять хеклеру. Бан Джонсон приказал оштрафовать, отстранить его от должности и лишить должности капитана команды. ^[109] В свой сокращенный сезон Рут участвовал в 110 играх, победил 0,315, сделал 35 хоумранов и провел 99 пробежек, ^[59]но сезон 1922 года оказался разочарованием по сравнению с двумя предыдущими годами его доминирования. Несмотря на неурожайный год Рут, Янки сумели выиграть вымпел и второй год подряд встретились с Нью-Йоркскими гигантами в Мировой серии . В серии, менеджер гигантов Джон Макгроу проинструктировал своих питчеров бросать ему только кривые мячи, и Рут так и не смогла приспособиться. У Рут было всего два попадания из 17 летучих мышей, а «Янки» проиграли «Джайентс» второй год подряд со счетом 4–0 (с одной ничьей). Спортивный обозреватель Джо Вила назвал его «взрывным явлением». ^[110]

После сезона Рут была гостьей на банкете Elks Club , организованном агентом Рут при поддержке команды Yankee. Там каждый выступающий, в заключение с будущим мэром Нью-Йорка Джимми Уокером , осудил его за плохое поведение. Эмоциональная Руфь пообещала реформу и, к удивлению многих, осуществила ее. Когда он явился на весеннюю тренировку, он был в своей лучшей форме как янки, весив всего 210 фунтов (95 кг). ^[111]

Статус янки как арендаторов Giants at the Polo Grounds становился все более непростым, и в 1922 году владелец Giants Чарльз Стоунхэм заявил, что договор аренды янки, истекающий после этого сезона, не будет продлен. Рупперт и Хьюстон давно подумывали о строительстве нового стадиона и выбрали участок на 161-й улице и Ривер-авеню в Бронксе . Стадион «Янки» был завершен к началу матча 18 апреля 1923 года ^[112], когда Рут совершила первый хоумран в том, что быстро окрестили «Домом, который построила Рут». ^[113]Бейсбольный стадион был спроектирован с учетом Рут: хотя забор левого поля на арене находился дальше от домашней пластины, чем у поля для игры в поло, забор правого поля стадиона Янки был ближе, что облегчало попадание хоум-рана для левшей. Чтобы уберечь глаза Рут, правое поле - его защитная позиция - не было направлено на полуденное солнце, как это было традиционно; левый полевой игрок Мейсель вскоре страдал от головной боли из-за того, что прищурился в сторону своей тарелки. ^[111]

В течение сезона 1923 года «Янки» никогда не сталкивались с серьезными проблемами и выиграли вымпел AL в 17 играх. Рут закончила сезон со средним показателем 0,393 и 41 хоум-раном, что сделало Сая Уильямса лучшим в высшей лиге в том году. В 1923 году Рут сделал рекордные в карьере 45 двойных матчей и достиг базы 379 раз, что стало рекордом высшей лиги. ^[113] Третий год подряд Янки встречались с гигантами в Мировой серии , в которой доминировала Рут. Он побил 0,368, прошел восемь раз, забил восемь ранов, трижды сделал хоум-раны и пробил 1,000 во время серии, когда янки окрестили свой новый стадион своим первым чемпионатом Мировой серии, четыре игры против двух. ^[59]^[113]

Звание ватина и "боль в животе" (1924–1925)

Рут потеряла сознание из-за столкновения со стеной на стадионе Гриффит во время игры против Вашингтонских сенаторов 5 июля 1924 года. Рут настояла на том, чтобы остаться в игре, несмотря на очевидную боль и ушиб тазовой кости, и ударила дубль в своем следующем матче. -летучая мышь. Обратите внимание на отсутствие предупреждающей дорожки вдоль стены дальнего поля. ^[114]

В 1924 году «янки» стали первой командой, выигравшей четыре вымпела подряд. Измученные травмами, они оказались в битве с сенаторами. Хотя в сентябре «янки» выиграли 18 из 22, сенаторы обыграли янки в двух играх. Рут ударил 0,378, выиграв свой единственный титул AL ватин , с ведущими в лиге 46 хоумранами. ^[115]

Рут не была похожа на спортсменку; его описывали как «зубочистки, прикрепленные к пианино», с большой верхней частью тела, но тонкими запястьями и ногами. ^[116] Руфь продолжала свои усилия, чтобы оставаться в форме в 1923 и 1924 годах, но к началу 1925 года весила почти 260 фунтов (120 кг). Его ежегодный визит в Хот-Спрингс, штат Арканзас , где он в начале года занимался физическими упражнениями и посещал сауны, не принес ему никакой пользы, поскольку он проводил большую часть времени в курортном городке, разгуливая. Там он заболел, а во время весенних тренировок у него случился рецидив. Рут упала в обморок в Эшвилле, Северная Каролина , когда группа двигалась на север. Его посадили на поезд до Нью-Йорка, где он был ненадолго госпитализирован. ^[117] По слухам, он умер, британские газеты начали печататьпреждевременный некролог . ^[118] В Нью-Йорке Рут снова потеряла сознание и была найдена без сознания в ванной его отеля. Его доставили в больницу, где у него случились множественные судороги. ^[119] После того, как спортивному WO McGeehan писал , что болезнь Рут была из - за переедания на хот - доги и содовой перед игрой, он стал известен как «слышал«боли в животе вокруг света». ^[120] Однако точная причина его недуга так и не была подтверждена и остается загадкой. ^[121] Гленн Стаут в своей «Истории янки» пишет, что легенда о Рут «до сих пор остается одной из самых защищенных в спорте»; он предполагает, что алкоголь был причиной болезни Руфи, указывая на тот факт, что Руфь оставалась шесть недель вГоспиталь Святого Винсента, но ему разрешили уйти под присмотром для тренировок с командой в течение некоторого времени. Он заключает, что госпитализация была связана с поведением. ^[122] Сыграв всего 98 игр, Рут провела свой худший сезон в качестве янки; он закончил со средним показателем 0,290 и 25 хоумранами. Янки финишировали предпоследними в AL с отчетами 69–85, их последний сезон с рекордом проигрышей до 1965 года. ^[123]

Ряд убийц (1926–1928)

Рут провела часть межсезонья 1925–26, тренируясь в спортзале Арти Макговерна , где он вернулся в форму. Бэрроу и Хаггинс восстановили команду и окружили ветеранское ядро хорошими молодыми игроками, такими как Тони Лаззери и Лу Гериг , но янки не ожидали, что выиграют вымпел. ^[124]

Рут вернулся к своему обычному производству в 1926 году, когда он победил 0,372 с 47 хоумранами и 146 ИКР. ^[59] Янки вырвали преимущество в 10 игр к середине июня и выиграли вымпел в трех играх. « Сент-Луис Кардиналс» выиграли Национальную лигу с самым низким процентом побед для вымпела к тому моменту (0,578), и ожидалось, что «янки » легко выиграют Мировую серию . ^[125]Хотя «Янки» выиграли первый матч в Нью-Йорке, Сент-Луис выиграл вторую и третью игры. В четвертой игре Рут совершила три хоум-рана - впервые это было сделано в игре Мировой серии - чтобы привести «янки» к победе. В пятой игре Рут поймал мяч, когда тот врезался в забор. Пьеса описывалась бейсбольными авторами как жемчужина защиты. Нью-Йорк выиграл ту игру, но Гровер Кливленд Александр выиграл шестую игру для Сент-Луиса, сравняв счет в серии по три игры в каждой, а затем сильно напился. Тем не менее, он был введен в игру седьмой в седьмом иннинге и закрыл «янки», чтобы выиграть игру, 3–2, и выиграть серию. ^[126]Рут сделал свой четвертый хоумран в Серии ранее в игре и был единственным янки, достигшим базы от Александра; он шел в девятом иннинге, прежде чем его выбросили, чтобы закончить игру, когда он попытался украсть вторую базу. Хотя попытка Рут украсть вторую позицию часто рассматривается как грубая ошибка, Кример отметил, что шансы янки на ничью были бы значительно выше, если бы бегун занял результативную позицию. ^[127]

В 1927 году Рут взяла перерыв, чтобы сыграть вместе с Анной К. Нильссон в этой первой национальной немой постановке « Младенец возвращается домой» . Этот фильм сейчас утерян .

Мировая серия 1926 года была также известна обещанием Рут Джонни Сильвестру , госпитализированному 11-летнему мальчику. Рут пообещала ребенку, что он сделает хоумран от его имени. Сильвестр был ранен при падении с лошади, и друг отца Сильвестра подарил мальчику два бейсбольных мяча с автографами, подписанные янки и кардиналами. Друг передал обещание Рут (которая не знала мальчика), что он сделает для него хоум-ран. После сериала Рут навестила мальчика в больнице. Когда дело стало достоянием общественности, пресса сильно раздула его, и, по некоторым сведениям, Рут якобы спасла жизнь мальчика, навещая его, эмоционально пообещав совершить хоумран, и так и поступила. ^[128]Зарплата Рут в 1926 году в размере 52 000 долларов была намного больше, чем у любого другого бейсболиста, но он получил как минимум вдвое больше других доходов, включая 100 000 долларов за 12 недель водевиля . ^[116]

Команда New York Yankees 1927 года считается одной из величайших команд, когда-либо выходивших на поле. Известная как «Ряд убийц» из-за мощного состава ^[129], команда заняла первое место в День труда, выиграла 110 игр, которые на тот момент были рекордными для AL, и выиграла вымпел в 19 играх. ^[130]В гонке с вымпелом не было ничего особенного, и вся страна обратила внимание на то, как Рут преследовал свой собственный рекорд хоумрана в 59 кругов за один сезон. Рут была не одна в этой погоне. Товарищ по команде Лу Гериг оказался слабаком, способным бросить вызов Рут за свою корону хоумран; в конце июня он сделал ничью Рут с 24 хоум-ранами. В июле и августе динамичный дуэт никогда не разделялся более чем двумя хоум-ранами. Гериг повел в счете 45–44 в первой игре даблхедера на Fenway Park в начале сентября; Рут ответил двумя собственными выстрелами и вышел вперед, как это доказало навсегда - Гериг финишировал с 47. Даже в этом случае, по состоянию на 6 сентября, Рут все еще отставал на несколько игр от своего темпа 1921 года и собирался в финальную серию против сенаторов. , у него было всего 57. Он ударил два в первой игре серии, в том числе один изПол Хопкинс , столкнувшийся со своим первым отбивающим в высшей лиге, установил рекорд. На следующий день, 30 сентября, он сломал его своим 60-м Гомером в восьмом иннинге от Тома Закари, чтобы разбить счет 2–2. «Шестьдесят! Давайте посмотрим, какой сукин сын попытается превзойти этого», - восторженно воскликнула Рут после игры. ^[131] В дополнение к его рекордным в карьере 60 хоум-ранам, Рут победил 0,356, проехал 164 пробега и пробил 0,772. ^[59] В Мировой серии 1927 года «Янки» победили « Питтсбург Пайрэтс» в четырех играх; Члены национальной лиги были разочарованы после того, как увидели, как янки тренировались в битах перед первой игрой, когда мяч за мячом покидал Forbes Field . ^[132]По словам Аппеля, «Нью-Йорк Янкиз 1927 года. Даже сегодня эти слова внушают трепет ... все успехи в бейсболе измеряются против команды '27». ^[133]

Лу Гериг , Трис-спикер , Тай Кобб и Рут, 1928 г.

Следующий сезон начался хорошо для «Янки», лидировавших в начале лиги. Но «янки» мучили травмы, беспорядочная подача и непоследовательная игра. « Филадельфия Атлетикс» , восстановившаяся после нескольких неурожайных лет, лишила «янки» большого лидерства и даже ненадолго заняла первое место в начале сентября. «Янки», однако, вернули себе первое место, когда они обыграли «Легкую атлетику» в трех из четырех игр ключевой серии на стадионе Янки в конце того же месяца и завоевали вымпел в последние выходные сезона. ^[134]Игра Рут в 1928 году отражала игру его команды. Он начал с горячего старта и 1 августа у него было 42 хоумрана. Таким образом, он опередил свой темп хоумрана, равный 60 по сравнению с предыдущим сезоном. Затем он резко упал во второй половине сезона и за последние два месяца сделал всего двенадцать хоумранов. Средний результат Рут также упал до 0,323, что намного ниже его среднего показателя за карьеру. Тем не менее, он закончил сезон 54 хоумранами. Янки обошли любимых кардиналов в четырех играх Мировой серии , Рут отбила 0,625 и совершила три хоумрана в четвертой игре, в том числе один от Александра. ^[59]^[135]

«Названный выстрел» и последние годы янки (1929–1934)

Бейсбольная карточка 1933 Goudey Sport Kings

Перед сезоном 1929 года Рупперт (который выкупил Хьюстон в 1923 году) объявил, что янки будут носить одинаковые номера, чтобы болельщики на огромном стадионе Янки могли легко идентифицировать игроков. Кардиналы и индейцы экспериментировали с одинаковыми числами; Янки были первыми, кто использовал их как на домашней, так и на выездной форме. Рут ударила третьей и получила номер 3. ^[136] Согласно давней легенде бейсбола, янки приняли свою ставшую культовой форму в тонкую полоску в надежде сделать Рут стройнее. ^[137] По правде говоря, они носили полоску с 1915 года. ^[138]

Хотя «янки» начали хорошо, «Легкая атлетика» вскоре доказала, что они лучшая команда в 1929 году, разделившись на две серии с янки в первый месяц сезона, а затем воспользовавшись полосой поражений янки в середине мая, чтобы занять первое место. Хотя Рут выступила хорошо, янки не смогли догнать «Атлетикс» - Конни Мак собрала еще одну отличную команду. ^[139] Трагедия случилась с янки в конце года, когда менеджер Хаггинс умер на 51-м году жизни от рожи , бактериальной инфекции кожи, 25 сентября, всего через десять дней после того, как он последний раз руководил командой. Несмотря на их прошлые разногласия, Рут похвалила Хаггинса и назвала его «отличным парнем». ^[140] Янки финишировали вторыми, отставая от легкой атлетики на 18 игр. ^[141]Рут ударил 0,345 в течение сезона, с 46 хоум-ранами и 154 ИКР. ^[59]

17 октября Янки наняли Боба Шоуки в качестве менеджера; он был их четвертым выбором. ^[142] Рут придерживалась политики в отношении должности игрока-менеджера, но Рупперт и Бэрроу никогда всерьез не рассматривали его на эту должность. Стаут посчитал это первым намеком на то, что у Рут не будет будущего с янки, когда он уйдет в отставку как игрок. ^[143] Шоуки, бывший игрок Янки и товарищ по команде Рут, оказался неспособен вызвать уважение Рут. ^[144]

7 января 1930 года переговоры между янки и Рут о зарплате быстро сорвались. Только что заключив трехлетний контракт с годовой зарплатой в 70 000 долларов, Рут сразу же отклонила как первоначальное предложение янки о 70 000 долларов в течение одного года, так и их «окончательное» предложение о двухлетнем сроке в семьдесят пять - последняя цифра равна годовой зарплате. тогдашнего президента США Герберта Гувера ; вместо этого Рут потребовала как минимум 85 000 долларов и три года. ^[145]^[146]^[147] Когда его спросили, почему он думает, что он «стоит больше, чем президент Соединенных Штатов», Рут ответила: «Скажите, если бы я не заболела прошлым летом, я бы сломала ад. из этого хоумранского рекорда! Кроме того, президент получает четырехлетний контракт. Я прошу только три ".^[145]Ровно через два месяца был достигнут компромисс: Рут рассчитывалась на два года с беспрецедентной суммой в 80 000 долларов в год. ^[148] Заработная плата Рут была более чем в 2,4 раза выше, чем следующая по величине зарплата в том сезоне, что является рекордным показателем по состоянию на 2019 год ^{[Обновить]}. ^[106]

В 1930 году Рут ударил 0,359 с 49 хоум-ранами (его лучший результат за годы после 1928) и 153 ИКР, и разбил свою первую игру за девять лет, полную победу в игре. ^[59] Тем не менее, Легкая атлетика выиграла свой второй вымпел подряд и Мировую Серию , поскольку Янки заняли третье место, проиграв шестнадцать игр. ^[144] В конце сезона Шоуки был уволен и заменен менеджером Кабс Джо Маккарти , хотя Рут снова безуспешно искала работу. ^[149]

Маккарти придерживался дисциплины, но решил не мешать Рут, которая не стремилась к конфликту с менеджером. ^[150] Команда улучшилась в 1931 году, но был не матч для легкой атлетики, который выиграл 107 игр, 13 ¹ ⁄ ₂ игры перед янки.^[151] Рут, со своей стороны, ударил 0,373, с 46 хоумранами и 163 ИКР. У него был 31 дубль, это егорекордс 1924 года.^[59] В сезоне 1932 года «янки» пошли 107–47 и выиграли вымпел.^[151] Эффективность Рут несколько снизилась, но он все еще достиг 0,341 с 41 хоум-раном и 137 ИКР.^[59] Тем не менее, он дважды вылетал из игры из-за травм в течение сезона.^[152]

Янки встретились с Кабс, бывшей командой Маккарти, в Мировой серии 1932 года . ^[153] Была Вражда между этими двумя командами , как янки возмущался Детеныши только присуждение половины доли World Series , чтобы Марк Кениг , бывший Yankee. Игры на стадионе Янки не были аншлагами; оба были выиграны домашней командой, с Рут собирает два одиночных игры, но забил четыре пробега, поскольку он прошел четыре раза питчерами Кабс. В Чикаго Рут была возмущена враждебной толпой, которая встретила поезд янки и издевалась над ними в отеле. В толпу участников третьей игры входили губернатор Нью-Йорка Франклин Д. Рузвельт , кандидат в президенты от Демократической партии, который сидел с мэром Чикаго Антоном Чермаком.. Многие в толпе бросали лимоны в Рут в знак насмешки, а другие (а также сами Детеныши) кричали оскорбления Рут и другим янки. Они ненадолго заставили замолчать, когда Рут ударил хоумран с тремя пробегами Чарли Рут в первом иннинге, но вскоре возродился, и Кабс сравнял счет 4–4 в четвертом иннинге, отчасти из-за ошибки Рут на поле в дальней части поля. Когда Рут вышла на площадку в верхней части пятого, болельщики и игроки из Чикаго во главе с питчером Гаем Бушем кричали Рут оскорбления. Со счетом двух мячей и одного удара Рут указала, возможно, в сторону центра поля., а после следующей подачи (удара), возможно, указал туда одной рукой. Рут пробила пятую подачу через забор в центре поля; по оценкам, он пролетел почти 150 метров. Намерена ли Рут указать, куда он планировал (и сделал) удар по мячу ( Чарли Девенс , который в 1999 году был опрошен как выживший товарищ Рут по команде в той игре, так не думал), этот инцидент вошел в легенду. как назвала Бэйб Рут выстрелом . ^[10]^[154] Янки выиграли третью игру, а на следующий день завершили серию еще одной победой. ^[155] Во время той игры Буш ударил Рут по руке подачей, заставив обменяться словами и спровоцировав выигрышное ралли Янки. ^[156]

Рут оставался продуктивным в 1933 году. Он выиграл 0,301, с 34 хоумранами, 103 ИКР и лидирующими в лиге 114 прогулками ^[59], поскольку янки финишировали вторыми, отставая от сенаторов на семь игр. ^[141] Менеджер по легкой атлетике Конни Мак выбрала его для игры на правом поле в первом Матче всех звезд Высшей лиги бейсбола , который состоялся 6 июля 1933 года в Комиски-парке в Чикаго. Он ударил первый хоумран в истории Матча всех звезд, двуранный взрыв против Билла Халлахана во время третьего иннинга, который помог AL выиграть игру со счетом 4–2. ^[157]Во время последней игры сезона 1933 года, в качестве рекламного трюка, организованного его командой, Рут был призван и одержал полную победу в игре против Red Sox, его последнее выступление в качестве питчера. ^[158] Несмотря на ничем не примечательные числа подачи, у Рут был рекорд 5–0 в пяти играх за «Янки», подняв его общие показатели за карьеру до 94–46. ^[59]

В 1934 году Рут провел последний полный сезон за «Янки». К этому времени его начали догонять годы богатой жизни. Его физическая форма ухудшилась до такой степени, что он больше не мог ни поле, ни бег. ^[159] Он согласился с сокращением заработной платы до 35 000 долларов от Рупперта, но по-прежнему оставался самым высокооплачиваемым игроком в высшей лиге. ^[160] Он все еще мог справиться с битой и записал средний уровень 0,288 с 22 хоумранами; это была статистика, которую Рейслер охарактеризовал как «просто смертную». ^[161] Рут был выбран в команду AL All-Star второй год подряд, хотя его карьера была на закате. Во время игры питчер New York Giants Карл Хаббелл ударил Рут и еще четырех будущих членов Зала Славы.последовательно. ^[162] Янки снова финишировали вторыми, отстав от Тигров на семь игр. ^[141]

Бостон Брейвс (1935)

Хотя Рут знала, что он почти закончил как игрок, он хотел остаться в бейсболе в качестве менеджера. О нем часто говорили как о возможном кандидате, когда открывались управленческие должности, но в 1932 году, когда он упоминался как претендент на должность Red Sox, Рут заявила, что он еще не готов покинуть поле. Ходили слухи, что Рут была вероятным кандидатом каждый раз, когда Cleveland Indians , Cincinnati Reds и Detroit Tigers искали менеджера, но из них ничего не выходило. ^[163]

Незадолго до сезона 1934 года Рупперт предложил сделать Рут менеджером команды высшей низшей лиги Янки, Newark Bears , но его отговорили его жена Клэр и его бизнес-менеджер Кристи Уолш . ^{[159] В} начале сезона 1934 года Рут открыто провела кампанию за то, чтобы стать менеджером Янки. Однако работа янки никогда не представлялась серьезной возможностью. Рупперт всегда поддерживал Маккарти, который оставался на своей позиции еще 12 сезонов. Отношения между Рут и Маккарти были в лучшем случае теплыми, а управленческие амбиции Рут еще больше охладили их межличностные отношения. ^[159] К концу сезона Рут намекнула, что он уйдет в отставку, если Рупперт не назовет его менеджером Янки.^[164] Когда пришло время, Рупперт хотел, чтобы Рут покинула команду без драмы и обид. ^[163]

В межсезонье 1934–35 Рут объезжала мир со своей женой; поездка включала штурмовой тур по Дальнему Востоку. На своей последней остановке в Соединенном Королевстве перед возвращением домой Рут познакомил с крикетом австралийский игрок Алан Фэйрфакс , и после того, как ему не повезло с игрой в крикет, он стал бейсбольным игроком и нанес несколько мощных ударов по полю, уничтожив летучая мышь в процессе. Хотя Фэрфакс сожалел, что у него не было времени, чтобы сделать Рут игроком в крикет, Рут потеряла всякий интерес к такой карьере, узнав, что лучшие игроки с битой зарабатывают всего около 40 долларов в неделю. ^[165]

Также в межсезонье Рупперт изучал другие клубы в надежде найти тот, который был бы готов взять Рут в качестве менеджера и / или игрока. Однако единственное серьезное предложение поступило от владельца-менеджера Athletics Конни Мак, которая подумала о том, чтобы уйти с поста менеджера в пользу Рут. Однако позже Мак отказался от этой идеи, сказав, что жена Рут будет руководить командой через месяц, если Рут когда-нибудь возьмет на себя управление. ^[166]

В то время как гастрольный тур был в стадии реализации, Рупперт начал переговоры с владельцем Boston Braves судьей Эмилем Фуксом , который хотел, чтобы Рут была аттракционом у ворот. «Брейвс» в последнее время добились скромных успехов, заняв четвертое место в Национальной лиге в 1933 и 1934 годах, но в прокате команда проиграла. Невозможно позволить себе аренду на поле БрейвсФукс подумывал о проведении там собачьих бегов, когда Бравов не было дома, но Лэндис отказал ему. После серии телефонных звонков, писем и встреч янки обменяли Рут на «Брейвз» 26 февраля 1935 года. Рупперт заявил, что не отпустит Рут, чтобы она перешла в другую команду в качестве штатного игрока. По этой причине было объявлено, что Рут станет вице-президентом команды и будет консультироваться по всем клубным сделкам, помимо игры. Он также был назначен помощником менеджера шкиперу Braves Биллу Маккечни.. В длинном письме к Рут за несколько дней до пресс-конференции Фукс пообещал Рут долю в прибыли Braves с возможностью стать совладельцем команды. Фукс также поднял вопрос о том, что Рут сменит Маккечни на посту менеджера, возможно, еще в 1936 году. Рупперт назвал сделку «величайшей возможностью, которую когда-либо имела Рут». ^[167]^[168]

Когда Рут сообщила о весенних тренировках, там было много внимания. Он сделал свой первый хоумран весной только после того, как команда покинула Флориду и начала свой путь на север в Саванне. Он поразил два в показательной игре против Медведей. ^[169] На фоне пристального внимания прессы Рут сыграл свою первую домашнюю игру в Бостоне за более чем 16 лет. Перед открывающий день толпа более 25 тысяч, в том числе пять из шести губернаторов штатов Новой Англии, Рут приходилась пробеги все Бравса в 4-2 поражении New York Giants , попав два бежать домой бежать, чтобы диск выделения в третьем пробеге и позже в иннинге забил четвертый. Хотя возраст и вес замедлили его, он сделал ловлю с разбега на левом поле, что спортивные обозреватели сочли изюминкой игры в обороне. ^[170]

У Рут было два хита во второй игре сезона, но это быстро пошло под откос как для него, так и для Braves. Вскоре сезон успокоился, и Рут играл плохо в нескольких случаях, когда он вообще играл. Когда апрель перешел в май, физическое ухудшение состояния Рут стало еще более заметным. Поначалу он оставался продуктивным, но больше ничего не мог сделать. Его физическая форма стала настолько плохой, что он едва мог ходить по базам. Он сделал так много ошибок, что три питчера Braves сказали МакКечни, что они не возьмут насыпь, если он будет в составе. Вскоре перестала бить и Рут. Его все больше раздражало, что Маккечни игнорирует большинство его советов. Позже Маккечни сказал, что присутствие Рут сделало соблюдение дисциплины практически невозможным. ^[171]

Вскоре Рут поняла, что Фукс обманул его и не собирался делать его менеджером или давать какие-либо важные обязанности вне поля. Позже он сказал, что его единственные обязанности как вице-президента заключались в публичных выступлениях и автографах на билетах. ^[172] Рут также обнаружила, что Фукс не только не давал ему доли прибыли, но и хотел, чтобы он вложил часть своих денег в команду в последней попытке улучшить ее баланс. ^[173] Как оказалось, и Фукс, и Рупперт с самого начала знали, что неигровые позиции Рут бессмысленны. ^[174]

К концу первого месяца сезона Рут пришел к выводу, что он закончил даже в качестве игрока на полставки. Еще 12 мая он попросил Фукса отпустить его на пенсию. ^[173] В конце концов, Фукс убедил Рут остаться, по крайней мере, до Дня поминовения в Филадельфии. Тем временем была поездка на запад, в которой конкурирующие команды запланировали дни, чтобы почтить его память. В Чикаго и Сент-Луисе Рут выступил плохо, и его средний результат упал до 0,155, с лишь двумя дополнительными хоум-ранами из трех в сезоне до сих пор. В первых двух играх в Питтсбурге Рут нанес только один удар, хотя длинная муха, пойманная Полом Ванером, вероятно, была бы хоумраном на любом другом стадионе, кроме Форбс Филд . ^[175]

Рут сыграл в третьей игре серии «Питтсбург» 25 мая 1935 года и добавил еще одну сказку к своей игровой легенде. Рут пошла 4-в-4, включая три хоумрана, хотя Braves проиграли игру 11–7. Последние двое были от старого заклятого врага Рут Детенышей, Гая Буша. Последний хоумран, как в игре, так и в карьере Рут, вылетел из парка на правую верхнюю палубу поля - это был первый раз, когда кто-то ударил по честному мячу полностью за пределами Forbes Field. Рут убедили сделать эту игру своей последней, но он дал слово Фуксу и сыграл в Цинциннати и Филадельфии. Первая игра даблхедера в Филадельфии - «Бравс» проиграли обе - была его последним выходом в высшую лигу. Рут ушла на пенсию 2 июня после ссоры с Фуксом. Он закончил 1935 год с калибром.В среднем 181 - это его худший результат как игрок на постоянной основе - и последние шесть из его 714 хоум-ранов. Бравс, 10–27, когда Рут ушел, закончили 38–115, с 0,248 худшим процентом побед в современной истории Национальной лиги.^[176] Несостоятельный, как и его команда, Фукс отказался от контроля над Braves до конца сезона; Национальная лига приняла франшизу в конце года. ^[177]

Из 5 членов первого класса Зала славы бейсбола в 1936 году ( Тай Кобб , Хонус Вагнер , Кристи Мэтьюсон , Уолтер Джонсон и сам Рут) только Рут не было предложено руководить бейсбольной командой. ^[10]

Отставка

Гэри Купер и Рут в фильме 1942 года Гордость янки

Хотя Фукс освободил Рут без каких-либо условий, ни одна команда высшей лиги не выразила заинтересованности в его найме в каком-либо качестве. Рут все еще надеялась быть нанятым менеджером, если он больше не сможет играть, но только одна руководящая должность, Кливленд, стала доступной между уходом Рут на пенсию и концом сезона 1937 года. На вопрос, рассматривал ли он Рут для работы, владелец индийской компании Альва Брэдли ответила отрицательно. ^[178] Владельцы команд и генеральные менеджеры расценили яркие личные привычки Рут как причину отстранения его от управленческой работы; Бэрроу сказал о нем: «Как он может управлять другими людьми, если он не может управлять собой даже?» ^[1]Кример считал, что с Рут несправедливо обошлись из-за того, что у нее никогда не было возможности управлять клубом высшей лиги. Автор полагал, что между личным поведением и управленческим успехом не обязательно существует связь, отмечая, что Макгроу , Билли Мартин и Бобби Валентайн были победителями, несмотря на недостатки характера. ^[179]

Рут много играл в гольф и участвовал в нескольких показательных играх в бейсбол, где продемонстрировал постоянную способность собирать толпы. Это обращение способствовало тому, что Доджерс наняли его в качестве первого базового тренера в 1938 году. Когда была нанята Рут, генеральный менеджер Бруклина Ларри Макфэйл дал понять, что Рут не будет рассматриваться на должность менеджера, если, как и ожидалось, Берли Граймс уйдет на пенсию в конце обучения. сезон. Хотя много говорилось о том, чему Рут мог бы научить более молодых игроков, на практике его обязанности заключались в том, чтобы появляться на поле в униформе и поощрять бегунов по базам - его не просили передавать знаки. Рут хорошо ладила со всеми, кроме капитана команды Лео Дюроше., который был нанят на замену Граймсу в конце сезона. Затем Рут оставил свою работу в качестве первого тренера по бейсболу и никогда больше не будет работать в каком-либо качестве в бейсболе. ^[178]

4 июля 1939 года Рут выступила в День признательности Лу Герига на стадионе Янки в качестве членов Янки 1927 года, и толпа распродаж собралась, чтобы чествовать первого человека с низов, который был вынужден уйти в отставку из-за ALS , что убило его два года спустя. . На следующей неделе Рут поехала в Куперстаун, штат Нью-Йорк , на официальное открытие Зала бейсбольной славы . Три года назад он был одним из первых пяти игроков, избранных в зал. Когда радиопередачи о бейсбольных матчах стали популярными, Рут искал работу в этой сфере, утверждая, что его известность и знания в бейсболе обеспечат большую аудиторию, но он не получил никаких предложений. ^[180]Во время Второй мировой войны он много раз появлялся лично, чтобы продвигать военные действия, в том числе его последнее появление в качестве игрока на стадионе Янки на выставке 1943 года для Фонда помощи армии и флота. Он ударил длинным мячом Уолтера Джонсона; Взрыв покинул поле, образовав фол по кривой, но Рут все равно обогнула базы. В 1946 году он сделал последнюю попытку получить работу в бейсболе, когда связался с новым боссом янки Макфэйлом, но ему было отправлено письмо с отказом. ^[181] В 1999 году внучка Рут, Линда Тозетти, и его падчерица Джулия Рут Стивенс сказали, что неспособность Бэйба занять руководящую должность у янки заставила его почувствовать боль и впасть в тяжелую депрессию. ^[10]

Личная жизнь

Рут и его первая жена Хелен Вудфорд, 1915 год.

Рут познакомилась с Хелен Вудфорд (1897–1929), по некоторым сведениям, в кафе в Бостоне, где она была официанткой, и они поженились в подростковом возрасте 17 октября 1914 года. ^[182] Хотя Рут позже утверждала, что вышла замуж в Бостоне. Согласно записям в Элктоне, штат Мэриленд , они заключили брак в католической церкви Святого Павла в Элликотт-Сити . ^[183] Они удочерили дочь Дороти (1921–1989) в 1921 году. Рут и Хелен расстались примерно в 1925 году, как сообщается, из-за его неоднократных неверностей и пренебрежения. ^[184] В последний раз они появились на публике как пара во время Мировой серии 1926 года. ^[185]Хелен умерла в январе 1929 года в возрасте 31 года в результате пожара в Уотертауне, штат Массачусетс , в доме, принадлежащем Эдварду Киндеру, дантисту, с которым она жила как «миссис Киндер». В своей книге, мой папа, Бабе , ^[186] Дороти утверждала , что она была биологическим ребенком Рут от любовницы по имени Хуанита Дженнингс. ^[187] Хуанита призналась в этом Дороти и Джулии Рут Стивенс, сводной сестре Дороти, в 1980 году, которая в то время уже была очень больна. ^[10]

17 апреля 1929 г. (всего через три месяца после смерти своей первой жены) Рут женился на актрисе и модели Клэр Мерритт Ходжсон (1897–1976) и удочерил ее дочь Джулию (1916–2019). ^[188] Это был второй и последний брак для обеих сторон. ^[189]^[190] Клэр, в отличие от Хелен, много путешествовала и образовывала, и продолжила вносить структуру в жизнь Рут, как Миллер Хаггинс сделал с ним на поле. ^[10]

По одной из версий, Джулия и Дороти не по своей вине стали причиной семилетнего разлада в отношениях Рут с товарищем по команде Лу Геригом. Где-то в 1932 году во время разговора, который, как она считала, был частным, мать Герига заметила: «Жаль, что [Клэр] не одевает Дороти так хорошо, как она одевает свою собственную дочь». Когда комментарий неизбежно дошел до Рут, он сердито сказал Геригу сказать матери, чтобы она не занималась своими делами. Гериг, в свою очередь, обиделся на то, что он воспринял как комментарий Руфи о его матери. По сообщениям, двое мужчин никогда не разговаривали за пределами поля, пока они не помирились на стадионе Янки в День признательности Лу Геригу, 4 июля 1939 года, то есть вскоре после ухода Герига из бейсбола. ^[191]

Хотя Рут была замужем на протяжении большей части своей бейсбольной карьеры, когда совладелец команды Тиллингаст «Кэп» Хьюстон попросил его смягчить свой образ жизни, игрок сказал: «Я обещаю, что будет легче пить и раньше ложиться спать». но не для тебя, пятьдесят тысяч долларов или двести пятьдесят тысяч долларов я откажусь от женщин. Они слишком забавны ». ^[192] Детектив, которого янки наняли, чтобы следить за ним однажды ночью в Чикаго, сообщил, что Рут была с шестью женщинами. Пинг Боди сказал, что он не был соседом по комнате Рут во время путешествия; «Я комната с его чемоданом». ^[116]Перед началом сезона 1922 года Рут подписала трехлетний контракт из расчета 52 000 долларов в год с возможностью продления еще на два года. Его выступление в сезоне 1922 года было разочаровывающим, отчасти из-за его пьянства и поздних ночных часов. После окончания сезона 1922 года его попросили подписать дополнение к контракту с оговоркой о морали . Рут и Рупперт подписали его 11 ноября 1922 года. Он требовал, чтобы Рут полностью воздерживалась от употребления опьяняющих напитков и не ложилась спать позже часа ночи во время тренировочного и игрового сезона без разрешения менеджера. Руфь также запрещала любые действия или проступки, которые могли поставить под угрозу его способность играть в бейсбол. ^[193]

Рак и смерть (1946–1948)


Номер Бейб Рут 3 был отставной по Нью - Йорк Янкиз в 1948 году.

Еще в годы войны врачи посоветовали Руфь лучше заботиться о его здоровье, и он неохотно последовал их совету, ограничив употребление алкоголя и не отправляясь в предложенную поездку для поддержки войск в южной части Тихого океана. ^[194] В 1946 году Рут начала испытывать сильную боль над левым глазом, и ей было трудно глотать. В ноябре 1946 года Рут поступил во Французский госпиталь в Нью-Йорке для обследования, которое показало, что у него была неоперабельная злокачественная опухоль в основании черепа и на шее. Болезнь была поражением, известным как карцинома носоглотки или «лимфоэпителиома». ^[195]Его имя и слава дали ему доступ к экспериментальному лечению, и он был одним из первых онкологических больных, получивших одновременно лекарства и лучевую терапию. ^[196] Потеряв 80 фунтов (36 кг), он был выписан из больницы в феврале и отправился во Флориду на восстановление. Он вернулся в Нью-Йорк и на стадион Янки после начала сезона. Новый комиссар, Хэппи Чендлер (судья Лэндис умер в 1944 году), провозгласил 27 апреля 1947 года Днем Бэйб Рут в высшей лиге, а самым значительным событием стало проведение на стадионе Янки. Несколько товарищей по команде и другие говорили в честь Рут, которая кратко обратилась к толпе из почти 60 000 человек. ^[197] К тому времени его голос превратился в тихий шепот с очень низким скрипучим тоном. ^[10]

Примерно в это же время развитие химиотерапии вселило в Рут некоторую надежду. Врачи не сказали Рут, что у него рак, из-за опасений его семьи, что он может причинить себе вред. Они лечили его птеролил триглутаматом (тероптерин), производным фолиевой кислоты ; возможно, он был первым человеческим субъектом. ^[198] Летом 1947 года у Рут произошло резкое улучшение, настолько, что его случай был представлен его врачами на научном собрании, но без его имени. Он мог путешествовать по стране, занимаясь рекламой для Ford Motor Company по бейсболу американского легиона . Он снова появился в другой день в его честь на стадионе Янки в сентябре, но был недостаточно здоров, чтобы участвовать в игре старожилов, как он надеялся.^[198]^[199]

Улучшение было лишь временной ремиссией, и к концу 1947 года Рут уже не могла помочь с написанием его автобиографии «История Бэйб Рут» , которая была почти полностью написана призраком. В больнице Манхэттена и обратно он уехал во Флориду в феврале 1948 года, делая все, что мог. Через шесть недель он вернулся в Нью-Йорк, чтобы появиться на вечеринке с автографами. Он также отправился в Калифорнию, чтобы стать свидетелем съемок фильма по книге. ^[200]

Пулитцеровская премия фото Руфи по Nat Фейн

5 июня 1948 года «изможденная и опустошенная» Рут посетила Йельский университет, чтобы пожертвовать рукопись «Истории Бэйба Рут» в его библиотеку. ^[201] В Йельском университете он встретился с будущим президентом Джорджем Бушем-старшим , который был капитаном бейсбольной команды Йельского университета . ^[202] 13 июня Рут посетил стадион Янки в последний раз в своей жизни, появившись на праздновании 25-летия «Дома, который построила Рут». К этому времени он сильно похудел и с трудом ходил. Представленный вместе со своими выжившими товарищами по команде с 1923 года, Рут использовал летучую мышь в качестве трости. Нат ФейнФотография Рут, сделанная сзади, стоящая рядом с домом и лицом к лицу с «Рутвиллем» (правое поле), стала одной из самых известных и широко распространенных бейсбольных фотографий и получила Пулитцеровскую премию . ^[203]

Рут совершил последнюю поездку от имени Бейсбола Американского легиона, затем попал в Мемориальный госпиталь , где и умер. Ему никогда не говорили, что у него рак, но перед смертью он догадывался об этом. Он смог покинуть больницу для нескольких коротких поездок, включая последний визит в Балтимор. 26 июля 1948 года Рут покинула больницу, чтобы присутствовать на премьере фильма «История Бэйб Рут» . Вскоре после этого Рут в последний раз вернулась в больницу. Он едва мог говорить. Состояние Руфи постепенно ухудшалось; только нескольким посетителям разрешили увидеться с ним, одним из которых был президент Национальной лиги и будущий комиссар бейсбола Форд Фрик.. «Рут была настолько худой, что это было невероятно. Он был таким крупным человеком, и его руки были просто тонкими косточками, а его лицо было таким изможденным», - сказал Фрик много лет спустя. ^[204]

Тысячи жителей Нью-Йорка, в том числе множество детей, несли бдение перед больницей в последние дни жизни Руфи. 16 августа 1948 года, в 20.01 Рут умерла во сне в возрасте 53 лет. Его открытый гроб был выставлен в ротонде стадиона Янки, где он оставался в течение двух дней; 77000 человек прошли мимо, чтобы отдать ему дань уважения. Его похоронная месса состоялась в соборе Святого Патрика ; снаружи ждала толпа в 75 000 человек. Рут отдыхает со своей второй женой Клэр на склоне холма в Секции 25 на кладбище Врат Небес в Хоторне, Нью-Йорк . ^[205]

Мемориал и музей

Дань Бэйб Рут, Парк Монументов, как видно на оригинальном стадионе Янки

19 апреля 1949 года Янки открыли гранитный памятник в честь Рут в центре поля стадиона Янки. ^[206] Памятник был расположен в игровом поле рядом с флагштоком и подобным дани Хаггинс и Геригой , пока стадион был реконструирован с 1974 по 1975 году, что привело к полевым заборам перемещения внутрь и ограждающие памятники из игрового поля. Этот район впоследствии был известен как парк памятников . Стадион Янки, «Дом, который построила Рут», был заменен после сезона 2008 года новым стадионом Янки через дорогу от старого; Парк памятников впоследствии был перенесен на новую площадку за центральным забором поля. Равномерный номер Рут 3 был отставнымЯнки, и он один из пяти игроков или менеджеров Янки, у которых есть гранитный памятник на стадионе. ^[207]^[208]^[209]

Музей места рождения Бэйб Рут расположен на улице Эмори, 216, в балтиморском доме, где родилась Рут, и в трех кварталах к западу от Ориол-парка на Камден-Ярдс , где играют балтиморские иволги из AL . ^[210]^[211] Собственность была восстановлена и открыта для публики в 1973 году некоммерческой организацией Babe Ruth Birthplace Foundation, Inc. ^[210] Вдова Рут, Клэр, его две дочери, Дороти и Джулия, и его сестра, Мейми , помогли подобрать и установить экспонаты для музея. ^[210]

Современное влияние

Рут была первой звездой бейсбола, ставшей объектом всеобщего обожания. Бейсбол был известен такими звездными игроками, как Тай Кобб и Джексон «Босоногий Джо», но у обоих были непростые отношения с фанатами. В случае с Коббом инциденты иногда сопровождались насилием. Биографы Рут сошлись во мнении, что он извлек выгоду из того, что время его вознесения на «Короля хоумранов» выиграло. Страна сильно пострадала от войны и пандемии гриппа 1918 года.и очень хотел, чтобы что-то помогло избавиться от этих травм. Руфь также нашла отклик в стране, которая после войны почувствовала, что не уступает никому. Монтвилл утверждал, что Рут была крупной фигурой, способной на беспрецедентные спортивные подвиги в крупнейшем городе страны. Рут стала символом социальных изменений, отмеченных в начале 1920-х годов. ^[212]^[213] В своей «Истории янки» Гленн Стаут пишет, что «Рут была воплощением Нью-Йорка - неотесанной и грубой, яркой и яркой, огромной, не в масштабе и абсолютно неудержимой». ^[214]

При жизни Руфь стала символом Соединенных Штатов. Во время Второй мировой войны японские солдаты кричали по-английски: «К черту Бейб Рут!», Чтобы разозлить американских солдат. Рут ответил, что он надеется, что «каждый японец, который упомянул [ред] мое имя, будет застрелен». ^[215] Кример записал, что «Бэйб Рут вышла за рамки спорта и далеко вышла за пределы искусственных границ базовых линий, заборов и спортивных страниц». ^[216] Wagenheim заявил, что «Он обратился к глубоко укоренившемуся американскому стремлению к окончательной кульминации: чистый, быстрый, бесспорный.» ^[217] По словам Гленна Стаута, «хоумран Рут был возвышенным, воодушевляющим опытом, который значил для фанатов больше, чем любые забеги, за которые они несли ответственность.тот, который означал, что все возможно ".^[214]

Хотя Рут был не просто сильным нападающим - он был лучшим нападающим «Янки» и отличным аутфилдером ^[116], - склонность Рут к хоум-ранам изменила стиль игры в бейсбол. До 1920 года хоум-раны были необычными, и менеджеры пытались побеждать в матчах, нанимая бегуна на базу и заставляя его забивать с помощью таких средств, как украденная база, головня и удар и бег . Сторонники того, что было названо « внутренним бейсболом », такие как менеджер Giants Макгроу, не любили хоумран, считая его пятном на чистоте игры. ^[218]По словам спортивного обозревателя У. А. Фелона, после сезона 1920 года резкое выступление Рут в том сезоне и реакция в виде азарта и посещаемости «навсегда установили, что американская публика более психована в отношении хоум-ран, чем у Умного Филдинга или Хитлесса. Питчинг. Да здравствует хоумран и дважды да здравствует Бейб Рут, выразительница хоумрана и затмевающая звезда ». ^[219] Билл Джеймс заявляет: «Когда владельцы обнаружили, что фанатам нравится смотреть хоум-раны, и когда основы игр были одновременно под угрозой позора [в скандале Black Sox], пути назад уже не было». ^[220] В то время как некоторые, такие как Макгроу и Кобб, осуждали отказ от старого стиля игры, команды быстро начали искать и развивать отбивающих.^[221]

По словам современного спортивного обозревателя Грантленда Райса , только два спортсмена 1920-х годов приблизились к Рут по популярности - боксер Джек Демпси и скакун Man o 'War . ^[222] Одним из факторов, способствовавших широкой привлекательности Руфи, была неуверенность в его семье и ранних этапах жизни. Руфь стала примером американской истории успеха, согласно которой даже необразованный, неискушенный юноша, не имеющий семейного богатства или связей, может делать что-то лучше, чем кто-либо другой в мире. Монтвилл пишет, что «туман [окружавший его детство] навсегда сделает его доступным, универсальным. Он будет святым покровителем американских возможностей». ^[223]Точно так же тот факт, что Рут играл в до-телевизионную эпоху, когда относительно небольшая часть его поклонников имела возможность увидеть его игру, позволил его легенде расти из уст в уста и преувеличений спортивных репортеров. ^[224] Рейслер заявляет, что недавние слаггеры, которые превзошли отметку Рут в 60 хоумранов, такие как Марк МакГвайр и Барри Бондс , вызвали гораздо меньше волнений, чем когда Рут неоднократно побивала рекорд хоумрана за один сезон в 1920-х. Рут доминировала в относительно небольшом спортивном мире, в то время как американцы нынешней эпохи могут смотреть множество видов спорта. ^[225]

Наследие

Открытие мемориальной доски Бэйбу Рут на старом Мемориальном стадионе Балтимора в 1955 году с присутствием его вдовы Клэр Рут.

Кример описывает Рут как «уникальную фигуру в социальной истории Соединенных Штатов». ^[216] Томас Бартел описывает его как одного из первых знаменитых спортсменов; в многочисленных биографиях он изображен как «больше, чем жизнь». ^[226] Он вошел в язык: доминирующую фигуру в поле, будь то в спорте или за его пределами, часто называют «Бабе Рут» в этом поле. ^[216] Точно так же «рутианец» в спорте стал означать «колоссальный, драматический, потрясающий, великолепный; с огромной силой». ^[227] Он был первым спортсменом, который заработал больше денег на рекламе и другой деятельности вне поля, чем на своем виде спорта. ^[116]

В 2006 году Монтвилл заявил, что о Рут написано больше книг, чем о любом другом члене Зала бейсбольной славы. По крайней мере пять из этих книг (включая книги Кримера и Вагенхайма) были написаны в 1973 и 1974 годах. Книги были приурочены к тому, чтобы извлечь выгоду из роста общественного интереса к Рут, когда Хэнк Аарон приблизился к своей карьере хоумран, которую он преодолел 8 апреля. 1974. ^[228] Приближаясь к записи Рут, Аарон заявил: «Я не могу вспомнить ни одного дня в этом году или в прошлом, когда я не слышал имени Бейб Рут». ^[216]

Монтвилл предположил, что Рут, вероятно, даже более популярна сегодня, чем он был, когда его карьерный рекорд хоумрана был побит Аароном. Эпоха длинных мячей, которую начала Рут, продолжается в бейсболе, к радости болельщиков. Владельцы строят бейсбольные площадки для поощрения хоум-ранов, которые каждый вечер в течение сезона показывают в SportsCenter и Baseball Tonight . Вопросы употребления наркотиков, повышающих эффективность работы, которые преследовали более поздних хоум-бросков, таких как МакГвайр и Бондс, не делают ничего, чтобы подорвать репутацию Рут; его чрезмерные увлечения пивом и хот-догами кажутся частью более простого времени. ^[229]

В различных опросах и рейтингах Рут была названа величайшим бейсболистом всех времен. В 1998 году издание Sporting News поставило его на первое место в списке «100 величайших игроков бейсбола». ^[230] В 1999 году фанаты бейсбола назвали Рут членом команды Высшей лиги бейсбола All Century . ^[231] Он был назван величайшим игроком в бейсбол в истории в голосовании, посвященном 100-летию профессионального бейсбола в 1969 году. Ассошиэйтед Пресс сообщило в 1993 году, что Мухаммед Али был связан с Бейб Рут как самый признанный спортсмен в Америке. ^[232] В опросе ESPN 1999 года он был признан вторым величайшим атлетом США века после Майкла Джордана.. ^[233] В 1983 году Почтовая служба США почтила Рут выпуском марки в двадцать центов. ^[234]

С Руфью связаны некоторые из самых дорогих спортивных и бейсбольных реликвий, когда-либо проданных на аукционах. По состоянию на ноябрь 2016 ^{[Обновить]}года самым дорогим из когда-либо проданных спортивных памятных вещей была майка Рут «Янкиз 1920», которая была продана за 4 415 658 долларов в 2012 году (что эквивалентно 4,92 миллиона долларов в 2019 году). Летучая мышь , с которой он ударил первый домашний пробег на Yankee Stadium в Гиннесса Книга рекордов как самый дорогой бейсбольной битой проданной на аукционе, имея неправдоподобным $ 1,265 млн 2 декабря 2004 года (эквивалент $ 1712300 в 2019 году). ^[235] Шляпа Рут из сезона 1934 года установила рекорд бейсболки, когда Дэвид Уэллспродал его на аукционе за 537 278 долларов в 2012 году. ^[236] В 2017 году Чарли Шин продал кольцо Рут с Мировой серии 1927 года за 2 093 927 долларов на аукционе. Он легко побил рекорд для чемпионата кольца ранее установленного , когда Юлий Эрвин «s 1974 ABA чемпионат кольцо продано за $ 460741 в 2011 году ^[237]

Памятные вещи Рут в Зале славы бейсбола (2014)

Одним из давних переживших увлечение Рут может стать шоколадный батончик « Бэби Рут» . Первоначальная компания по продаже кондитерских изделий, Curtis Candy Company, утверждала, что бар был назван в честь Рут Кливленд , дочери бывшего президента Гровера Кливленда . Она умерла в 1904 году, и бар впервые поступил в продажу в 1921 году, в разгар безумия вокруг Рут. ^[238] Позже он пытался продавать конфеты, носящие его имя; ему было отказано в регистрации товарного знака из-за бара Baby Ruth. Корпоративные файлы с 1921 года больше не сохранились; бренд несколько раз переходил из рук в руки и теперь принадлежит Ferrero.. Поместье Рут лицензировало его изображение для использования в рекламной кампании Бэби Рут в 1995 году. Благодаря маркетинговым договоренностям в 2005 году батончик Бэби Рут стал официальным шоколадным батончиком Высшей лиги бейсбола. ^[239]

В 2018 году президент Дональд Трамп объявил, что Рут, наряду с Элвисом Пресли и Антонином Скалией , посмертно получит президентскую медаль свободы . ^[240] Монтвилл описывает непреходящую значимость Бэйба Рут в американской культуре спустя более чем три четверти века после того, как он в последний раз размахивал битой в игре высшей лиги:

Увлечение его жизнью и карьерой продолжается. Он напыщенный, неряшливый герой из нашей напыщенной, неряшливой истории, происхождение которого не установлено, народная сказка об американском успехе. Его лунное лицо сегодня так же узнаваемо, как и тогда, когда он смотрел на Тома Захари одним сентябрьским днем 1927 года. Если спорт стал национальной религией, то Бейб Рут - его святой покровитель. Он стоит в центре своей игры, обещая теплую летнюю ночь, мешок арахиса и пиво. И, возможно, самый длинный мяч в парке. ^[241]

Смотрите также

Список карьерных достижений Бэйб Рут
Премия Бэйб Рут
Премия Бэйб Рут Хоумран
Бэйб Рут Лига
DHL Hometown Heroes
Список рекордов хоумрана Высшей лиги бейсбола
Список забитых рекордов забегов Высшей лиги бейсбола
Год, когда крошка Ruth сделала 104 хоумрана
Статуя мечты малышки в Балтиморе, штат Мэриленд

Примечания и ссылки

Примечания

↑ Рут долго думала, что его день рождения - 7 февраля 1894 года. Фактически, это был день рождения одноименного старшего брата, который умер вскоре после рождения. Рут узнала об этом, когда ему понадобился паспорт в 1934 году.
^ 18 Inning игры World Series,также между Red Sox и ловкачи, был сыгран в 2018 году.
^ В Американской лиге было восемь команд с 1901 по 1960 год.
↑ В 1904 или 1994 годах Мировой серии не было.

Библиография

Аппель, Марти (2012). Империя полосатых полосок: Нью-Йоркские янки от «До малыша» до «После босса» . Нью-Йорк: Блумбури. ISBN 978-1-60819-492-6.
Кример, Роберт В. (1992) [1974]. Младенец: легенда оживает (первое издание Fireside). Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 978-0-671-76070-0.
Грэм, Фрэнк (1943). Нью-Йорк Янкиз: Неофициальная история . Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма. OCLC 1825210 .
Джеймс, Билл (2003) [2001]. Исторический обзор бейсбола Нового Билла Джеймса (первая книга в мягкой обложке, изданная свободной прессой). Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN 978-0-7432-2722-3.
Монтвилл, Ли (2006). Большой Бам: жизнь и времена Бейб Рут . Нью-Йорк: Бродвейские книги. ISBN 978-0-7679-1971-5.
Нейер, Роб (2000). Большая книга бейсбольных ошибок Роба Нейера . Нью-Йорк: Fireside Books. ISBN 978-0-7432-8491-2.
Пьетруса, Дэвид (1998). Судья и присяжные: Жизнь и времена судьи Кенесо Маунтин Лэндис . Саут-Бенд, Индиана: Diamond Communications. ISBN 978-1-888698-09-1.
Рейслер, Джим (2004). Бэйб Рут: Начало легенды . Нью-Йорк: Макгроу-Хилл . ISBN 978-0-07-143244-3.
Шерман, Эд (2014). Выстрел по имени Бэйб Рут: миф и тайна величайшего хоумрана бейсбола . Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. ISBN 978-0-7627-8539-1.
Смелзер, Маршалл (1975). Жизнь, которую построила Руфь . Нью-Йорк: Quadrangle / ISBN New York Times Book Co. 978-0-8129-0540-3.
Спатц, Лайл; Стейнберг, Лайл (2010). 1921: Янки, Гиганты и Битва за превосходство в бейсболе в Нью-Йорке . Линкольн, Небраска: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-3999-9.
Стаут, Гленн (2002). Янки век: 100 лет бейсболу Нью-Йорк Янкиз . Нью-Йорк: Компания Houghton Mifflin. ISBN 978-0-618-08527-9.
Вагенхайм, Кал (1974). Бейб Рут: его жизнь и легенда . Нью-Йорк: Издательство Praeger. ISBN 978-0-275-19980-7.

дальнейшее чтение

Статьи

Рэй, Джон. «Джордж Сислер - лучший универсальный игрок, чем Бейб Рут, - говорит Рики» . Посланник Клермора (9 мая 1919 г.), стр. 4
Рут, детка; как сказал Вестбрук Пеглер (в титрах). «Рут, будучи ребенком, учится играть в любой позиции» . Чикаго Трибьюн . 9 августа 1920 г.
Рид, Сидней. «Встречайте американского героя! Интервью с Бэйб Рут». Независимый . 14 августа 1920 г. Т. 103, № 3732. С. 170–171 и 192–194 .
Гоуи, Эдвин. «Что крошка сделала с бейсболом» . Иллюстрированный еженедельник Лесли . 23 июля 1921 . Vol. 133, № 3430. С. 128–129 и 142 .
Фуллертон, Хью. "Почему Бэйб Рут - величайший хоум-бегун". Ежемесячно научно-популярный . Октябрь 1921 г. Т. 99, № 4. с. 19–21 и 110 .
Бритт, Раймонд. «В стороне: еще один популярный идол, расстроенный публикой, которая его сделала» . Прогулка . Август 1922 . Vol. 80, №5.
Браун, Хейвуд. «Разрезание сердца тарелки» . Судья . 12 августа 1922 . Vol. 82, № 2128.
Сэлсингер, HD «Когда« Малышка »Рут была избита Джоном МакГроу» . Литературный дайджест . 2 декабря 1922 г. С. 57–61.
Чедвик, Джордж. «Бан Джонсон запрещает Бэйб Рут Бладжон» . Звезда Дельмарвии . 19 августа 1923 г.
Крамп, Ирвинг. «Сила большой летучей мыши Бэйба Рут: Арти Макговерн рассказывает секреты своих тренировок» . Жизнь мальчиков . Июнь 1927 г.
Гулд, Алан Дж. (AP). «Красочная дуэль между Геригом и Бэйб Рут взволновала поклонников» . Сан-Педро Daily News . 5 июля 1927 г.
Альбелли, AA "Секреты Homerun Бэйби Рут" . Популярная механика . Март 1928 г.
Ассошиэйтед Пресс. «Мой последний год в качестве обычного», - говорит Бейб Рут: Король хоумран хочет работать менеджером » . Чикаго Трибьюн . 11 августа 1934 г.
Бриец, Эдди (AP). «Три клуба высшей лиги после Рут: Младенец разыскивается в качестве помощника менеджеров» . Петербургский Независимый . 14 декабря 1934 г.
Атли, Уильям. «Проблема безработицы решена; младенец находит работу» . Республика Палуз. 29 марта 1935 года.
Abrams, Al. «Подфарники на спорт» . The Pittsburgh Post-Gazette . 27 мая 1935 года.
Федер, Сид (AP). "Шоу Рут и Звездной кражи на Benefit Tussle" . The Gettysburg Times . 27 августа 1943 года.
Мейер, Тед (AP). «Бэйб Рут может вернуться в летучую мышь» . Курьер Прескотта . 9 июня 1944 г.
Ассошиэйтед Пресс. «Бейсбол завтра воздает должное Бэйб Рут» . Нашуа Телеграф . 26 апреля 1947 г.
Мошер, Джефф. «Игровая площадь: осады Руфи здесь, в Саншайн-Сити, вошли в историю бейсбола» . Петербургский Независимый . 17 августа 1948 г.
Смит, Эллен. «Где они жили» . New York Magazine . 7 марта 1983 г.
Силхорст, Мэри. "Люди PM: Бэйб Рут" . Популярная механика . Июнь 2003 г.

Книги

Мини, Том (1947). Бэйб Рут: большие моменты большого приступа . Нью-Йорк: А.С. Барнс.
Хойт, Уэйт (1948). Бейб Рут, каким я его знал . Нью-Йорк: Dell Publishing.
Ливи, Джейн (2018). The Big Fella: Babe Ruth и мир, который он создал . Харпер. ISBN 978-0-0623-8022-7 .
Пелусо, Ральф (2014). 512 . Миссури: Solstice Publishing. ISBN 978-1-62526-134-2.
Рут, детка; Консидайн, Том (1948). История Бэйб Рут . Нью-Йорк: EP Dutton.
Рут, детка; Кобб, Уильям Р. (2011). Игра в игру: мои первые годы в бейсболе . Миннеола, Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN 978-0-486-47694-0 .
Стаут, Гленн (2016). Продажа младенца: сделка, которая изменила бейсбол и породила легенду . Книги Томаса Данна. ISBN 978-1-250-06431-8.

внешняя ссылка

BabeRuth.com - Официальный сайт
Бэйб Рут в Керли
Бэйб Рут в Зале славы бейсбола
Место рождения и музей Бэйб Рут
Крошка Рут на IMDb
Работы Бэйб Рут или о ней в библиотеках ( каталог WorldCat )
Карьерная статистика и информация об игроках из MLB , или ESPN , или Baseball-Reference , или Fangraphs , или Baseball-Reference (для несовершеннолетних) , или Retrosheet
В марте 2011 года специальная английская служба VOA « Голоса Америки» транслировала 15-минутную программу о Бэйб Рут. Стенограмму и MP3 программы, предназначенные для изучающих английский язык, можно найти на сайте Бейб Рут, 1895–1948: величайший бейсболист Америки.

Награды и достижения
Предшественник Боб Грум	Безуспешная игра 23 июня 1917 г. с Эрни Шором	Преемник голландца Леонарда
Записи
Предшественник Роджер Коннор	Рекордсменка карьеры в домашних условиях 1921–1974 гг.	Преемник Хэнк Аарон
Предшественник Нед Уильямсон	Рекордсмен по домашнему забегу за один сезон 1919–1960 гг.	Преемник Роджер Марис
Спортивные позиции
Предшественник Роджер Пекинпо	Капитан команды New York Yankees 20 мая 1922 - 25 мая 1922	Преемник Эверетт Скотт

[23] Рут долго думала, что его день рождения - 7 февраля 1894 года. Фактически, это был день рождения одноименного старшего брата, который умер вскоре после рождения. Рут узнала об этом, когда ему понадобился паспорт в 1934 году.

[53] 18 Inning игры World Series,также между Red Sox и ловкачи, был сыгран в 2018 году.

[69] В Американской лиге было восемь команд с 1901 по 1960 год.

[87] В 1904 или 1994 годах Мировой серии не было.

[99facts-1] Коркоран, Клифф (11 июля 2013 г.). «99 интересных фактов о Бэйби Рут» . Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 20 января 2014 года .

[2] Кремер (1992) , стр. 24-25

[3] Смелсер (1975) , стр. 5-8

[4] Смелзер (1975) , стр. 7-9

[5] Кремер (1992) , стр. 11

[6] Сауэлл, Томас (1996), Миграция и культуры: мировоззрение , Нью - Йорк : Basic Books , стр. 82, ISBN 978-0-465-04589-1, ... то, что на немецком языке в детстве говорили такие разрозненные американские деятели двадцатого века, как знаменитый писатель Х. Л. Менкен , звезды бейсбола Бейб Рут и Лу Гериг, может свидетельствовать о том, как долго сохранялись немецкие культурные связи [в Соединенных Штатах]. и экономистом Джорджем Стиглером, лауреатом Нобелевской премии .

[Wagenheim1314-7] Wagenheim (1974) , стр. 13–14

[Creamer2931-8] Creamer (1992) , стр. 29–31

[Montville811-9] Montville (2006) , стр. 8–11

[:1-10] ^ a b c d e f g h i j "SportsCentury: Babe Ruth". SportsCentury . ESPN Classic.

[11] Montville (2006) , стр. 19–23

[12] Кремер (1992) , стр. 39-40

[13] Вагенхайм (1974) , стр. 14

[14] Кремер (1992) , стр. 32

[15] Кремер (1992) , стр. 35-37.

[16] Montville (2006) , стр. 24–26

[c37-17] Creamer (1992) , стр. 37

[18] Reisler (2004) , стр. 22

[19] Montville (2006) , стр. 28–29

[20] Montville (2006) , стр. 26–28

[21] Вагенхайм (1974) , стр. 17

[cream-22] Кремер (1992) , стр. 48-51

[24] Вагенхайм (1974) , стр. 19

[25] Wagenheim (1974) , стр. 20-21

[26] Montville (2006) , стр. 36

[27] Вагенхайм (1974) , стр 22

[28] Кремер (1992) , стр. 61-62

[29] Кремер (1992) , стр. 66–67

[30] Кремер (1992) , стр. 72-77

[31] Montville (2006) , стр. 38–40

[32] Кремер (1992) , стр. 78-80

[33] Вагенхайм (1974) , стр. 26

[34] Montville (2006) , стр. 40–41

[debut-35] Montville (2006) , стр. 41–44

[36] Кремер (1992) , стр. 87

[37] Montville (2006) , стр. 43–44

[38] Wagenheim (1974) , стр. 27-29

[39] Кремер (1992) , стр. 52-55

[40] Кремер (1992) , стр. 89-90

[41] Montville (2006) , стр. 44

[42] Кремер (1992) , стр. 92-93

[43] Castrovince, Энтони (10 июля 2014). «Десять фактов к 100-летию дебюта Малышки» . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 7 января 2017 года .

[44] Кремер (1992) , стр. 99-100

[45] Кремер (1992) , стр. 103

[FOOTNOTECreamer1992104-46] Кремер (1992) , стр. 104.

[47] Кремер (1992) , стр. 106

[48] Montville (2006) , стр. 50–52

[49] Wagenheim (1974) , стр. 33

[50] Montville (2006) , стр. 56–57

[51] Montville (2006) , стр.

[52] Шлютер, Роджер. «2011 год для Верландера был эпическим» . MLB.com . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 20 января 2014 года .

[54] Берг, Тед. «12 самых длинных игр в истории постсезона MLB» . USA Today . Архивировано 2 февраля 2014 года . Проверено 20 января 2014 года .

[55] Вагенхайм (1974) , стр. 38

[56] Кремер (1992) , стр. 33, 85

[57] Кремер (1992) , стр. 133

[58] Кремер (1992) , стр. 134

[59] Кремер (1992) , стр. 138-140

[60] Montville (2006) , стр. 59

[stats-61] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Вагенхайм (1974) , стр. 273–274

[m67plus-62] Montville (2006) , стр. 67–69

[c153-63] Creamer (1992) , стр. 153

[64] Вагенхайм (1974) , стр. 42

[65] Кремер (1992) , стр. 153-170

[66] Кремер (1992) , стр. 170-181

[67] Montville (2006) , стр. 78–80

[68] Кремер (1992) , стр. 196-197

[70] Montville (2006) , стр. 88–90

[71] Кремер (1992) , стр. 203

[72] Рейслер (2004) , стр. 4-5

[73] Кремер (1992) , стр. 204-205

[74] Рейслер (2004) , стр. 2-3

[75] Reisler (2004) , стр. 3

[r5-76] Reisler (2004) , стр. 5

[c20-77] Creamer (1992) , стр. 20

[78] Montville (2006) , стр. 101–102

[79] Стаут (2002) , стр. 83

[80] Кремер (1992) , стр. 205-207

[81] Reisler (2004) , стр. 1

[creamer208plus-82] Creamer (1992) , стр. 208–209

[r2-83] Reisler (2004) , стр. 2

[84] Перейти ↑ Stout (2002) , pp. 86–88

[Year1920-85] «Рут, купленная американцами из Нью-Йорка за 125 000 долларов, самая высокая цена в бейсбольных анналах» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 января 1920 года архивации (PDF) с оригинала на 8 октября 2018 года . Проверено 14 июня 2018 года .

[86] Аппель (2012) , стр. 94

[88] Appel (2012) , стр. 96–97

[wsoutcome-89] «Результаты и резюме» . Высшая лига бейсбола . Архивировано 4 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 года .

[90] Стаут (2002) , стр. 90

[91] Рейслер (2004) , стр. 74-75

[92] Montville (2006) , стр. 112–113

[93] Кремер (1992) , стр. 225

[94] Кремер (1992) , стр. 226

[95] Вагенхайм (1974) , стр. 75

[96] Стаут (2002) , стр. 92

[97] Reisler (2004) , стр. 100–101

[98] Перейти ↑ James (2003) , pp. 120–122

[99] Стаут (2002) , стр. 93

[100] Кремер (1992) , стр. 131

[101] Montville (2006) , стр. 156

[102] Специально для New York Times (1 января 1921 г.). «Говорит, что Рут потеряла 35 000 долларов» (PDF) . The New York Times (Vol. LXX, No. 22, 988). п. 20 . Проверено 2 января 2021 года .

[103] Кремер (1992) , стр. 204, 238-240

[104] Spatz & Steinberg (2010) , стр. 355

[105] Wagenheim (1974) , стр. 95-96

[106] Кремер (1992) , стр. 241-243

[107] Montville (2006) , стр. 142–144

[108] Montville (2006) , стр. 145

[p239-109] Pietrusza (1998) , стр. 239

[haupert-110] а б Хауперт, Майкл. «Руководители годовой зарплаты MLB с 1874 года» . Общество американских исследований бейсбола . Архивировано 4 октября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 года .

[111] Кремер (1992) , стр. 255

[112] Pietrusza (1998) , стр. 240

[113] Кремер (1992) , стр. 258-259

[114] Перейти ↑ Stout (2002) , pp. 103–104

[s104-115] Стаут (2002) , стр. 104

[116] Graham, стр. 75-76

[s105-117] Стаут (2002) , стр. 105

[118] Бешлосс, Майкл (16 мая 2014). «Нокаутированная красотка Рут» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 19 февраля 2018 года . Проверено 31 января 2017 года .

[119] Перейти ↑ Graham (1943) , pp. 101–102

[menand20200525-120] Менанд, Луи (25 мая 2020 г.). «Как бейсболисты стали знаменитостями» . Житель Нью-Йорка . Проверено 26 мая 2020 года .

[s112-121] Стаут (2002) , стр. 112

[122] Montville (2006) , стр. 202

[123] Montville (2006) , стр. 203

[124] McCoppin, Роберт (11 сентября 2008). «Странные спортивные травмы: вот и плохой прорыв!» . Daily Herald . Архивировано 9 июня 2011 года . Проверено 31 августа 2009 года .

[125] Montville (2006) , стр. 204

[126] Перейти ↑ Stout (2002) , pp. 112–113

[127] Stout (2002) , стр. 113, 460-462

[128] Перейти ↑ Stout (2002) , pp. 116–117

[129] Кремер (1992) , стр. 304-305

[130] Wagenheim (1974) , стр. 154-155

[131] Кремер (1992) , стр. 306

[132] Кремер (1992) , стр. 327-328

[133] Stout (2002) , стр. 126-131

[134] Грэм (1943) , стр. 127–134

[135] Montville (2006) , стр. 255–261

[136] Перейти ↑ Graham (1943) , pp. 134–137

[137] Аппель (2012) , стр. 151

[138] Перейти ↑ Graham (1943) , pp. 144–146

[139] Монтвилл (2006) , стр. 273-277

[140] Appel (2012) , стр. 162–163

[sh9-141] Шерман (2014) , стр. 9

[142] Edmondson, Rubie (22 апреля 2013). «Сегодня 98 лет назад янки постоянно носили тонкую полоску» . USA Today . Архивировано 6 ноября 2018 года . Проверено 14 февраля 2020 года .

[143] Перейти ↑ Stout (2002) , pp. 140–141

[144] Appel (2012) , стр. 164–165.

[s461-145] Стаут (2002) , стр. 461

[146] Чипмэн, William J. (18 октября 1929). «Боб Шоуки назначен менеджером Янки: Ветеран Питчер получает работу, когда Флетчер предпочитает оставаться тренером клуба; Назначение Шоуки стало неожиданностью в бейсбольных кругах, где предсказывались еще трое» . The Schenectady Gazette . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 28 марта 2017 года . Проверено 23 ноября 2016 года .

[147] Стаут (2002) , стр. 143

[GS144-148] Стаут (2002) , стр. 144

[BRPrezQuote-149] Видмер, Ричардс (8 января 1930 г.). «Янки отказываются требовать от Рут 100 000 долларов; звезда просит эту сумму по 3-летнему контракту или 85 000 долларов и без выставок» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . Проверено 23 ноября 2016 года .

[150] Белл, Брайан (8 января 1930 г.). «Бэйб Рут отказывается подписывать контракт на 75 000 долларов: просит о долгосрочном контракте за огромную сумму» . Санкт-Петербург Таймс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 28 марта 2017 года . Проверено 23 ноября 2016 года .

[151] «Бейсбол: Заработок Бейб Рут» . Шотландец . Рейтер. 8 января 1930 . Проверено 23 ноября 2016 года .

[152] United Press (8 марта 1930 г.). «Рут принимает контракт на сумму 80 000 долларов США» . Питтсбург Пресс . Проверено 23 ноября 2016 года .

[153] Montville (2006) , стр.303

[154] Перейти ↑ Montville (2006) , pp. 304

[s148-155] Стаут (2002) , стр. 148

[156] Шерман (2014) , стр. 41 год

[157] Аппель (2012) , стр. 177

[158] Перейти ↑ Sherman (2014) , pp. 69–87

[159] Montville (2006) , стр. 311

[160] Кремер (1992) , стр. 362

[161] Кремер (1992) , стр. 371

[162] Кремер (1992) , стр. 371-372

[Neyer42-163] Нейер (2000) , стр. 42

[164] Вагенхайм (1974) , стр. 221

[165] Reisler (2004) , стр. 256

[166] Аппель (2012) , стр. 170

[Montvillepp-167] Montville (2006) , стр. 322–323

[168] Пауэрс, Джимми (9 октября 1934 г.). «Рут уйти, если не дана работа менеджера» . Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано 29 сентября 2013 года . Проверено 22 марта 2012 года .

[169] Montville (2006) , стр. 336

[170] Нейер (2000) , стр. 43

[171] Neyer (2000) , стр. 42-44

[172] Montville (2006) , стр. 337–339

[173] Montville (2006) , стр. 339

[174] Кремер (1992) , стр. 393.

[175] Neyer (2000) , стр. 43-45

[176] Montville (2006) , стр. 340

[neyer44-177] а б Нейер (2000) , стр. 44

[178] Кремер (1992) , стр. 388-390

[179] Кремер (1992) , стр. 395-397

[180] Кремер (1992) , стр. 396-400

[181] Montville (2006) , стр. 344

[c399a-182] Creamer (1992) , стр. 399–405

[183] Шерман (2014) , стр. 17

[184] Wagenheim (1974) , стр. 247-249

[185] Montville (2006) , стр. 355–356

[186] Кремер (1992) , стр. 84, 100

[187] Shoken, Фред (3 января 2012). «Бэйб Рут, Элктон и битва при Ватерлоо» . Балтиморское солнце . Архивировано 23 октября 2017 года . Проверено 15 июня 2017 года .

[188] Кремер (1992) , стр. 281

[189] Кремер (1992) , стр. 336

[190] Пироне, Дороти; Мартенс, Крис (1988). Мой папа, младенец: взросление с американским героем . Бостон: Quinlan Press. п. 250. ISBN 978-1-55770-031-5. OCLC 17652057 .

[Dorothy_obit-191] "Дороти Р. Пироне, 68, дочь Бэйб Рут" . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1989 года. Архивировано 4 апреля 2019 года . Проверено 21 мая 2014 года .

[192] Гольдштейн, Ричард (9 марта 2019 г.). «Джулия Рут Стивенс, дочь Бэйб Рут, умерла в возрасте 102 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 10 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 года .

[193] Wiessner, Кристиан (22 сентября 2008). «Бейсбол прощается с отставкой стадиона Янки» . Рейтер . Thomson Reuters . Архивировано 26 июля 2012 года.

[194] Kerasotis, Питер (10 марта 2014). «Дом в другом доме, который построила Руфь» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 года .

[195] Кремер (1992) , стр. 415

[196] Либ, Фред (1977). Бейсбол, каким я его знал . Нью-Йорк: Ковар, Макканн и Геогхаген. п. 158. ISBN 978-0-8032-7962-9. Архивировано 10 мая 2016 года . Проверено 26 ноября 2015 года .

[197] "1922 Бэйб Рут подписал приложение к контракту, ограничивающее его употребление алкоголя, поздние ночи" . Логотип Heritage Auctions. Крупнейший в мире аукционист коллекционирования . п. 5. Архивировано 19 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2018 года .

[198] Wagenheim (1974) , стр. 252-253

[199] Мэлони, Уильям Джеймс; Вайнберг, Меа А. (июль 2008 г.). «Комплексный анализ рака головы и шеи Бейб Рут». Журнал Американской стоматологической ассоциации . 139 (7): 926–932. DOI : 10,14219 / jada.archive.2008.0279 . ISSN 0002-8177 . PMID 18594078 .

[200] Montville (2006) , стр. 357–358

[201] Кремер (1992) , стр. 418-419

[montville360-202] Montville (2006) , стр. 360

[203] Кремер (1992) , стр. 418-420

[204] Montville (2006) , стр. 361–362

[205] Malafronte, Chip (19 сентября 2012). «Нью-Хейвен 200: Бэйб Рут встречает будущего президента Джорджа Буша-старшего в 1948 году на Йельском поле» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано 12 декабря 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 года .

[206] Берг, Тед (3 июня 2013 г.). «Бейб Рут познакомилась с будущим президентом Джорджем Бушем в 1948 году» . USA Today . Архивировано 12 июня 2018 года . Проверено 3 июня 2018 года .

[207] Wagenheim (1974) , стр. 267-268

[208] Кремер (1992) , стр. 423-424

[209] Montville (2006) , стр. 366–367

[210] Роден, Ральф (20 апреля 1949 г.). «Шесть домашних команд одерживают победу в первом матче» . Санкт-Петербург Таймс . п. 8. Архивировано 8 декабря 2015 года . Проверено 18 сентября 2009 года .

[retired_number-211] «Пенсионные номера» . Нью-Йорк Янкиз. Архивировано 1 февраля 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 года .

[212] Коффи, Уэйн (25 февраля 2009 г.). «Бэйб Рут, другие памятники, поселятся в новом доме на стадионе Янки» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано 8 марта 2013 года . Проверено 8 февраля 2013 года .

[213] Сандомир, Ричард (21 сентября 2010 г.). «Все согласны: мемориальная доска Штайнбреннера большая» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 2 июня 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 года . (требуется подписка)

[History-214] История: Веб-страница музея места рождения Бейб Рут . Официальный веб-сайт музея, где родился Бейб Рут, и музея спортивных легенд на Камден-Ярдс. Babe Ruth Birthplace Foundation, Inc. Проверено 4 августа 2014 года.

[215] Веб-страница местоположений . Официальный веб-сайт музея, где родился Бейб Рут, и музея спортивных легенд на Камден-Ярдс. Babe Ruth Birthplace Foundation, Inc. Проверено 4 августа 2014 года.

[216] Рейслер (2004) , стр. ХII-ХIII

[217] Montville (2006) , стр. 106–107

[st86-218] Стаут (2002) , стр. 86

[bullock2004-219] Перейти ↑ Bullock, Steven R. (2004). Играя за свою нацию: бейсбол и американские военные во время Второй мировой войны . University of Nebraska Press. п. 4. ISBN 978-0-8032-1337-1.

[c16-220] Creamer (1992) , стр. 16

[221] Вагенхайм (1974) , стр. 6

[222] Reisler (2004) , стр. 18

[223] Reisler (2004) , стр. 236

[224] Грэм (1943) , стр. 122

[225] Рейслер (2004) , стр. 237-239

[226] Reisler (2004) , стр. 200

[227] Montville (2006) , стр. 13–14

[228] Wagenheim (1974) , стр. 6-7

[229] Reisler (2004) , стр. xv

[230] Бартел, Томас (2018). Бэйб Рут и создание знаменитого спортсмена . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. С. 1–2. ISBN 978-1-47-666532-0. Архивировано 20 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 года .

[231] Диксон, Пол (2011). Бейсбольный словарь Диксона (3-е изд.). Нью-Йорк: WW Norton & Co., стр. 731. ISBN 978-0-393-07349-2. Архивировано 29 мая 2016 года . Проверено 26 ноября 2015 года .

[232] Montville (2006) , стр. 1–6

[233] Montville (2006) , стр. 4–5

[234] «100 величайших игроков бейсбола» . Бейсбольный альманах. Архивировано 12 июля 2007 года . Проверено 18 мая 2014 года .

[235] «Финальное голосование Команды All-Century» . ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 23 октября 1999 года. Архивировано 18 сентября 2018 года . Проверено 18 мая 2014 года .

[236] Wilstein, Стив (17 мая 1993). «Реттон, Хэммилл самых популярных американских спортсменов». Ассошиэйтед Пресс.

[topathlete2-237] «ESPN: Лучшие североамериканские спортсмены века» . ESPN SportsCentury . ESPN.com. 14 сентября 1999 года. Архивировано 24 мая 2012 года . Проверено 5 февраля 2013 года .

[238] "Бэйб Рут" . Почтовая служба США . Архивировано 14 мая 2014 года . Проверено 13 мая 2014 года .

[239] "Самая дорогая бейсбольная бита, проданная на аукционе" . Книга рекордов Гиннеса . Архивировано 13 июля 2017 года . Проверено 1 июля 2017 года .

[cap-240] Boren, Синди (21 мая 2012). «Джерси Бэйби Рут и кепка приносят рекордные цены» . Вашингтон Пост . Архивировано 12 сентября 2018 года . Проверено 1 июля 2017 года .

[sheen-241] Ровелл, Даррен (1 июля 2017 г.). «Классические статьи Чарли Шина о Бэйби Рут принесли почти 4,4 миллиона долларов» . ESPN . ABC News . Архивировано 1 июля 2017 года . Проверено 1 июля 2017 года .

[242] Смелсер (1975) , стр. 208

[nytimes2006-243] Сандомир, Ричард (6 июня 2006 г.). «В бейсболе есть конфеты, как бы они ни назывались» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 1 июня 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 года .

[cnn2018-244] Stracqualursi, Вероника (10 ноября 2018). «Трамп наградит медалью свободы Элвиса, Бейб Рут и других» . CNN . Архивировано 11 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 года .

[245] Montville (2006) , стр. 367

vтеБэйби Рут
Главный	Карьерные достижения Бэйб Рут называется выстрелом Проклятие Бамбино
Семья	Клэр Мерритт Рут (вторая жена) Дороти Рут (дочь)
Популярная культура	Headin 'Home (фильм 1920 года) Малышка возвращается домой (фильм, 1927) История Бэйб Рут (фильм 1948 года) Бэйб Рут (фильм 1991 года) Младенец (фильм 1992 года) Год, когда крошка Ruth сделала 104 хоумрана
Другой	Премия Бэйб Рут Премия Бэйб Рут Хоумран Бэйб Рут Лига Домашняя ферма тарелок Babe's Dream (статуя) Джонни Сильвестр
Книга Категория