| Детский блюз | |
|---|---|
.png) | |
| Жанр | |
| На основе | Детские Блюз по Рик Kirkman и Джерри Скотт |
| Разработан | |
| Голоса | |
| Открытие темы | " It's All Been Done " от Barenaked Ladies |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | английский |
| Кол- во сезонов | 2 (1 без эфира) [1] |
| Кол- во серий | 26 (13 без эфира) [1] ( список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Продюсеры |
|
| Продолжительность | 22 минуты |
| Производственные компании |
|
| Распределитель | |
| Релиз | |
| Исходная сеть |
|
| Формат изображения | 4: 3 SDTV |
| Оригинальный выпуск | 28 июля 2000 г. - 10 марта 2002 г. |
Детские Блюз является американский взрослый анимационный ситком, основанный на комиксе одного и того же имени по Рик Kirkman и Джерри Скотт , производства Warner Bros. [2] Первые восемь эпизодов бэби Blues первоначально транслировались в США ВБ между 28 июля и 24 августа 2000 г., прежде чем он был отменен. Пять оставшихся эпизодов из первого сезона в конечном итоге были показаны на Adult Swim в 2002 году. [3] Второй сезон, состоящий из 13 эпизодов, был произведен, но так и не вышел в эфир. [1]
Анимационная адаптация Baby Blues отличается от комикса тем, что действие происходит, когда Зоя была еще младенцем, хотя в то время она была старшей сестрой Хэмми в стрипе. Кроме того, он фокусируется на отношениях Дэррила и Ванды с второстепенными персонажами, созданными для этого сериала, включая Биттерманов, неблагополучную соседскую семью с тремя детьми; Биззи, няня Зои; и Кенни, непринужденный близкий друг и сослуживец Дэррила.
Персонажи [ править ]
Главная [ править ]
- Дэррил Макферсон ( Майк О'Мэлли) - Дэррил - встревоженный и ответственный отец Зои и муж Ванды. Он склонен считать задушевные идеи Ванды сумасшедшими, но позже соглашается с ними, если для него есть преимущество. Он хочет самого лучшего для своей маленькой дочери, но может чрезмерно защитить ее. Несмотря на намерение поступать правильно, он совершал неожиданные эгоистичные поступки, например, притворялся, что скорбит по поводу того, что отправился с Карлом и их детьми в развлекательную зону, только чтобы наблюдать, как привлекательная танцовщица в этом месте поет каждый раз, когда это был детский день рождения. Но в конце концов он верен жене и дочери. Дэррил часто чувствует, что жена придирается к нему и всегда обсуждает его проблемы с его другом Кенни на работе. Чаще всего он будет говорить о проблеме на следующий день, говорить о том, как он счастлив, что решил проблему простым способом, а на следующий деньрасскажу о том, как не вышло. Дэррил быстро выражает ревность - особенно к Карлу, его ближайшему соседу.
- Ванда Макферсон ( Джулия Суини ) - Ванда - жена Дэррила и мать Зои. Она поочередно заботливая, непредсказуемая, страстная и импульсивная. Однако, как и Дэррил, она любит Зою и хочет для нее только самого лучшего. Ванда - сидящая дома мама. Ее ближайшие друзья - ее соседка Мелинда и девочка-подросток по имени Биззи, которая время от времени работает няней Зои. У Ванды обычно веселый нрав, но она быстро позволяет эмоциям взять над собой верх. Обычно она принимает решительные меры, чтобы что-то исправить, вопреки желанию мужа. Ванда иногда меланхолично относится к материнству, о чем свидетельствует название Baby Blues.. Говорят, что в ней есть «безумная искра», которая никогда не угасала. Это видно в какой-то момент, когда она хочет снова почувствовать себя молодой и сбегает с Биззи и ее друзьями ночью, и ее поймает полиция. Непредсказуемое и импульсивное поведение Ванды часто становится источником сильного стресса для Дэррила. Однако в конце концов они всегда улаживают свои разногласия и заключают мир после того, как споры и проблемы разрешены.
- Зои Макферсон ( EG Daily ) - Зоя - маленькая дочь Дэррила и Ванды. В детстве любопытство и эмоции Зои выражались в ее глазах, которые показывают почти полное понимание, когда что-то происходит или если с ней кто-то разговаривает. Несмотря на то, что днем она спокойная и веселая, она очень громкая и плачет без перерыва по ночам, оставляя родителей бодрствовать всю ночь, по очереди раскачивая ее и неся до дневного времени. У Зои, похоже, очень близкие отношения с Родни, проблемным ребенком по соседству, который, кажется, единственный, кто мог остановить ее плакать и утешить ее.
- Мелинда Биттерман ( Арабелла Филд ) - Мелинда - друг и сосед Ванды, чья семья неблагополучна. Мелинда всегда курит у себя во дворе, поскольку ее муж и дети заняты каким-то странным, опасным или катастрофическим делом. Каждый раз, когда она видит Ванду, она всегда приветствует одной и той же фразой: «Привет, Ванда, как ребенок?» Кажется, беззаботная или уставшая, Мелинда, кажется, желает счастья и отношений, которые у нее были до того, как она стала матерью, и несколько завидует стабильной жизни Ванды, но все еще довольна своей семьей. Она всегда говорит спокойным голосом, даже когда обсуждает безумный поступок, которым занимается ее семья, как если бы это было нормально.
- Карл Биттерман ( Джоэл Мюррей) - хриплый, мускулистый и полноватый муж Мелинды. С виду бездельник, Карл утверждает, что строго дисциплинирует своих детей, хотя он много раз понижался до их уровня, особенно Родни, который донимает Карла, пока тот не предпринимает агрессивных действий. Карлу обычно завидует Дэррил за его механические навыки и другие вещи, в которых Дэррил терпит неудачу. Карл временами может быть грубым и неприятным, но считает себя «хозяином дома». Обычно он вовлекает своих детей в несколько занятий, таких как практика стрельбы из стрел или катание в парящей машине без ремней безопасности. Он принижает родительские навыки и самоуверенность Дэррила, прямо или через своих детей, которые мало уважают Дэррила. Из-за этого Карл и Дэррил не особо ладят,хотя Дэррила уговаривали делать то, что он обычно не делал, из-за решительной настойчивости Карла.
- Родни Биттерман ( Кэт Суси) - Родни - восьмилетний сын Карла и Мелинды Биттерман. Родни также является антагонистом. Родни очень озорник и известен тем, что доставляет много неприятностей. Тем не менее, он самый умный из своих братьев и сестер, и он умен. Родни неоднократно приставал к отцу, задавая глупые вопросы, шутя, чтобы не ложиться спать, и помещал палец в дюйме от инструментов отца сразу после того, как ему сказали не прикасаться к ним. Проделки Родни всегда вызывают смех у его сестры Меган. Помимо угрозы, он может быть очень сочувствующим, особенно Дэррилу и Зои. Чувствительная сторона Родни показала его несколько забытые или неправильно понятые отношения с отцом. Однажды Родни попробовал один из сырных грибов Дэррила и понял, как сильно он заботится о хорошей еде и хочет готовить. Тем не мение,его отец считал это глупым, поэтому Родни положился на Дэррила, чтобы тот помог ему. Это предпочтение Дэррила над его собственным отцом привело Дэррила к гордости, несмотря на то, что Родни много раз раньше раздражал и дразнил Дэррила. Чувствительная сторона Родни также проявляется в его заботливых и любящих отношениях с Зои.
- Меган Биттерман (Кэт Суси) - Меган - младшая сестра Родни и очень близка с Родни. Меган чаще всего известна тем, что громко смеется над всем, что Родни делает, чтобы приставать к их отцу. Меган почти всегда видят с Родни, и на ее лице все время остается широкая улыбка. Однако, когда Родни нет рядом, она очень грустит и плачет.
- Шелби Биттерман - младший сын Карла и Мелинды, социопат, который всегда носит толстую зеленую бейсбольную биту, вокруг которой он безо всякого выражения бьет по предметам. В эпизоде "Hurtin Inside" выяснилось, что ему четыре года. Он никогда не говорит, но часто общается, указывая пальцем, и однажды был замечен шепотом своей маме во время игры в бейсбол в «Деревенских жителях Биттермана».
- Биззи Кэри ( Николь Салливан ) - подруга-подросток Дэррила и Ванды, которая много раз ухаживает за Зои. Макферсоны знают ее с тех пор, как она была девушкой-скаутом. Биззи кажется старше, чем есть на самом деле, поскольку босс Дэррила однажды купил ложь Дэррила о том, что она его жена. Ей не нравится Дрю Кэри , ее поддельный морально ответственный отчим. Ванде и Дэррилу много раз приходилось расспрашивать ее о ее многочисленных неблагополучных парнях. Биззи - блондинка, очень худая и обладает быстрым метаболизмом, как она однажды заявила, когда Ванда обнаружила, что Биззи сидела на диване весь день, не беспокоясь о том, чтобы съесть целый пакет печенья с шоколадной крошкой, пока она сидела с ребенком. Неизвестно, настоящее ее имя Биззи или нет.
- Кенни ( Дидрих Бейдер ) - Кенни - дружелюбный друг и сослуживец Дэррила в офисе. Кенни - это что-то вроде неприятностей для Дэррила, например, он хвастается своей жизнью и семьей или высмеивает личные отношения Дэррила с Вандой. Дэррил обычно разговаривает с Кенни о своих домашних проблемах, на что Кенни советует либо приятные, либо неприятные озорные идеи. Кенни выглядит спокойным и спокойным, однако однажды он расстроился и встревожился, когда Дэррил на время перестал работать. Несмотря на то, что Кенни, кажется, считает свою семью нормальной, есть намеки на то, что его жена изменяла ему с соседом, и что он мог быть небрежным отцом, поскольку на одну секунду в эпизоде он забыл, что у него есть третий ребенок.
- Чарли ( Фил Ламарр ) - собака Макферсонов.
Повторяющиеся и второстепенные [ править ]
- Рекс (Фил Ламарр) и Джози ( Венди Ракель Робинсон ) - афроамериканская пара, близкие друзья Дэррила и Ванды. Рекс известен тем, что появляется в свитерах, похожих на те, что носил Билл Косби на шоу Косби , а любимым занятием Джози является садоводство. В эпизоде «Бог запретил» они признаются, что они муны .
- Сильвия (Кэт Суси) и Мидж (EG Daily) - лесбийская пара, близкие друзья Дэррила и Ванды. У Сильвии черные волосы, а у Мидж - блондинка.
- Миссис Джонсон ( Элис Хирсон ) - пожилая женщина, еще одна из соседей Дэррила и Ванды. У нее есть невидимый сын по имени Ховард, « ребенок-мужчина », который все еще любит читать комиксы в своем домике на дереве.
- Офицер Мерфи (Дидрих Бадер) - тучный полицейский, говорящий со стереотипным ирландским акцентом.
- Доктор Грубер ( Стивен Вебер ) - носатый, ушастый семейный врач Макферсонов, который любит шутить. Он появился сразу в двух сериях: "Ugly Zoe" и "Wanda Proof".
- Хью ( Джим Каммингс ) и Мэгги Визовски (Джулия Суини) - родители Ванды, которые вместе с родителями Дэррила снимались в двух эпизодах, «Родни переезжает» и «Рождественский спецвыпуск». Дэррил критиковал своего тестя за то, что он рассказывал паршивые истории.
- Полин (Арабелла Филд) и «Мак» Макферсон - мать и молчаливый отец Дэррила.
- Банни (Кэт Суси) - близкая подруга Ванды и единственный персонаж из комикса, помимо семьи Макферсон / Визовски, появлявшийся в этом сериале. Однако, в отличие от стриптиза, где у нее есть сын по имени Богарт, у нее есть мальчик с длинными светлыми волосами по имени Хагет. Бутч, ее муж из оригинального комикса, никогда не появляется в сериале.
Производство [ править ]
Warner Bros. Animation произвела восемь эпизодов первого сезона, пять из которых (включая пилотную) сделала студия Varga Studio в Венгрии, а три других - Sunwoo Entertainment в Корее. Студия Rough Draft в Лос-Анджелесе выпустила пять эпизодов, в том числе «Биззи переезжает», «У Родни два папочки», «Обижается внутри», «Уродливая Зои» и «Ванда движется вверх». [4] [5]
В очередной попытке конкурировать с Fox «s популярных мультипликационных комедий , ВБ сделал ряд более ориентированные на взрослых , чем комикса (имея некоторую сексуальность, мягкий брань и т.д.). Поскольку у Рика Киркмана и Джерри Скотта был ограниченный творческий контроль над анимационной версией, они не были полностью довольны такой разницей, хотя Скотт сказал, что ему нравится «часть этого».
В младенцев Blues оживленные серии потребовалось почти пять лет , чтобы разработать и производить, [6] и то , что первоначально был пилот, «Младенец Blues Christmas Special», должен был воздух в декабре 1998 года, но был отложен более чем один раз, [7 ], в то время как другие эпизоды заказывались и завершались. Рождество эпизод , наконец , в эфир на Adult Swim 24 февраля 2002 года [8] В 1999 году серия была почти быть повторно названием Bluesville без ведома Скотта, но блюз ребенка хранилась в качестве названия, учитывая то, как популярный комикс с более чем 60 миллионами читателей.
Последовательность открытия [ править ]
Вступительная песня была сокращенной версией " It's All Been Done " группы Barenaked Ladies с их альбома Stunt 1998 года . Название последовательности была разработана Renegade Animation , который позже будет известен Cartoon Network «s Hi Hi Puffy AmiYumi , [9] и показывает символы в Warner Bros. студии. [ необходима цитата ]
В эпизоде "Rodney Has Two Daddies" песня " Alternative Girlfriend ", также написанная Barenaked Ladies , была показана во время кулинарного монтажа. [ необходима цитата ]
Эпизоды [ править ]
Обзор серии [ править ]
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | Сеть | ||||
| 1 | 13 | 28 июля 2000 г. | 10 марта 2002 г. | WB (эпизоды 1-8) Adult Swim (эпизоды 9-13) | ||
| 2 | 13 | Без проводов [1] | Нет данных | |||
Сезон 1 (2000–02) [ править ]
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Боже запрети" | Шон Бьёрклунд | Роберт Курц и Эрик Брэнд | 28 июля 2000 г. | 225-047 | |
| Дэррил и Ванда неохотно нанимают своих колоритных соседей, Биттерманов, чтобы они заботились о Зое, если с ними что-то случится. | ||||||
| 2 | «Биззи приезжает» | Рич Мур | Джилл Солоуэй | 28 июля 2000 г. | 225-048 | |
| Ванда, переживая кризис среднего возраста , начинает общаться с Биззи (няня Зои). Когда Ванды, Биззи и друзей Биззи арестовывают за проникновение в аквариум , Дэррил должен их выручить, к его большому огорчению. | ||||||
| 3 | «У Родни два папы» | Рон Хугарт и Крис Сов | Рассказ : Джефф Мартин и Питер Око и Леонард Дик и Солоуэй телеспектакль по : Джефф Мартин и Питер Око | 4 августа 2000 г. | 225-049 | |
| Родни увлекается кулинарным искусством , но он хранит свою страсть к приготовлению пищи в секрете от своей семьи из-за страха разочаровать своего отца. Дэррил тайно становится учителем кулинарии Родни, и из-за секретов и поздних ночей Ванда убеждается, что Дэррил ей изменяет. | ||||||
| 4 | "Hurtin 'Inside" | Сьюзи Диттер | Леонард Дик | 4 августа 2000 г. | Нет данных | |
| Ванда и Дэррил, чувствуя беспокойство за Биззи из-за ее физического насилия со стороны парня, решили найти Биззи нового парня, что привело к плачевным результатам. | ||||||
| 5 | "Деревенские жители Биттермана" | Джон Кафка | Джилл Солоуэй | 11 августа 2000 г. | 225-057 | |
| Когда Биттерманы становятся богатыми, Дэррил становится безумно ревнивым и чувствует угрозу своей маскулинности. Тем временем Биттерманы нанимают Биззи в качестве личного слуги, что приводит к конфликту между Макферсонами и Биттерманами. | ||||||
| 6 | "Величайший папа мира" | Боб Кертис | Джеки и Джефф Филго | 11 августа 2000 г. | 225-052 | |
| Дэррил и Карл начинают гулять со своими детьми в «Gumdrop Palace» (локация, похожая на « Chuck E. Cheese» ), где им нравится смотреть сексуальную, скудно одетую «Именинницу». Однако Дэррил чувствует себя виноватым и начинает осыпая Ванду подарками и любовью в результате. | ||||||
| 7 | "Родни переезжает" | Джон Кафка | Джефф Мартин и Питер Око | 18 августа 2000 г. | 225-051 | |
| Макферсоны обнаруживают, что единственный способ заставить Зою перестать плакать - это заставить Родни спать в ее кроватке. Тем временем Мелинда и Карл пытаются вернуть искру в свой брак, теперь, когда у них есть один из трех надоедливых детей. | ||||||
| 8 | "Некрасивая Зоя" | Брайан Шисли | Джефф Мартин и Питер Око | 24 августа 2000 г. | 225-205 | |
Ванда волнуется из-за конъюнктивита Зои , колыбели и струпьев на лице перед собеседованием в модном престижном дошкольном учреждении. Тем временем Дэррил притворяется Биззи своей женой, чтобы заслужить внимание и дружбу своего босса. Примечание : это был последний выпуск, который транслировался на The WB до того, как сеть отменила сериал из-за плохих оценок. | ||||||
| 9 | "Доказательство Ванды" | Шон Бьёрклунд | Леонард Дик | 20 января 2002 г. | 225-053 | |
После того, как Ванда случайно травмирует Зою, бросив ее со столика для пеленания, Дэррил начинает «защищать дом от детей». Когда Ванда случайно вставляет анальный термометр в прямую кишку Зои, она срочно отправляет Зою в больницу и пытается сохранить в секрете визит Дэррила. Примечание . Это была первая серия, транслировавшаяся на Cartoon Network ( Adult Swim ), в котором были показаны последние пять непроверенных серий первого сезона. | ||||||
| 10 | "Плохая семья" | Джон Кафка | Мэтью Вайнер | 27 января 2002 г. | 225-054 | |
| Из-за ряда недоразумений Макферсоны подвергаются остракизму как «плохая семья» в округе. | ||||||
| 11 | "Тедди-Кэм" | Боб Кертис | Леонард Дик | 3 февраля 2002 г. | 225-055 | |
| Дэррил начинает ревновать, когда Ванда подружится с новым парнем Биззи, и убеждается, что Ванда может ему изменить. Карл уговаривает Дэррила использовать плюшевого мишку с камерой, чтобы шпионить за Вандой, пока тот на работе. | ||||||
| 12 | "Рождественский бэби-блюз" | Тони Червоне | Питер Око, Адам Барр и Джефф Мартин | 24 февраля 2002 г. | 475–137 | |
| Этот эпизод, являющийся приквелом к сериалу, вращается вокруг рождения Зои под Рождество и борьбы Дэррила и Ванды как новых родителей. | ||||||
| 13 | "Ванда движется вверх" | Петр Аванзино | Билл Фрейбергер | 10 марта 2002 г. | 225-203 | |
| Устав быть домохозяйкой , Ванда возвращается в рабочий мир и неожиданно добивается успеха. Тем временем Дэррил, оставаясь дома и заботясь о Зое, начинает пропускать работу. | ||||||
Второй сезон без эфира [ править ]
В сентябре 2000 года Warner Bros. объявили, что будет снят второй сезон. [10] Хотя был выпущен второй сезон, состоящий из 13 серий, он так и не вышел в эфир. [1] Сезон был списан Всемирным банком с точки зрения бухгалтерской практики как убыток , [11] в результате Киркман заявил, что сезон «вероятно, никогда не увидит свет». [12]
Трансляция [ править ]
Всемирный банк обычно транслировал по два эпизода каждую неделю, что позволяло показывать восемь различных эпизодов в течение пяти недель, но отказался от планов по показу дополнительных эпизодов, которые были завершены. Ранее не транслировавшиеся эпизоды первого сезона позже транслировались в ночном программном блоке Cartoon Network , Adult Swim и на Teletoon в Канаде .
Прием [ править ]
Когда « Бэби Блюз» транслировался на WB, он получил рейтинги от умеренных до низких, что привело к его отмене в августе 2000 года. Сериал также получил смешанные или отрицательные отзывы профессиональных критиков. В частности, в ночь премьеры South Coast Today написала, что «« Бэби-блюз »вряд ли идеален. Его подростковые персонажи прямо из сборника пьес MTV / WB; представление о чокнутой семье по соседству старо, как холмы ситкома. Но как немного глупый, слегка сладкий летний сериал, который не боится показать, что у него есть сердце, он более чем превосходит ожидания даже этого капризного критика ». [13] Дэвид Бианкулли из New York Daily News отрицательно относился к бэби-блюзу., присвоив ему 1 1/2 звезды, и назвал его "удручающе плоским". Также в статье он написал: «Время и оригинальность, даже в комедии, - это еще не все, но они имеют большое значение, и новый сериал WB« Baby Blues »не получил высоких оценок ни в одной из категорий. Во-первых,« Baby » Блюз », премьера которого состоится сегодня вечером с двойным заголовком в 8, - это анимационная комедия в прайм-тайм, появившаяся летом после сезона, в котором было слишком много скучных записей в этом жанре. Это неподходящее время.« Детский блюз »может преодолеть К сожалению, это не так. Во-вторых, «Бэби-Блюз», основанный на синдицированном комиксе Рика Киркмана и Джерри Скотта, представляет собой двухмерный ситком. То есть это анимационное шоу, в котором человек существа занимаются повседневной деятельностью - работают,дурачиться, спать, драться и так далее. В лучшем случае именно эта категория анимационных комедий дает вам:Симпсоны . В худшем случае это дает вам « клерков » » [14].
Джон Кизеветтер из Ассоциации телевизионных критиков написал негативную статью о сериале. Он называет это «позором для преданных читателей газетного комикса, которых всего 60 миллионов», и критикует WB за то, что он превратил «милые семейные размышления в нечто среднее между Деннисом-угрозой и Доусон-Крик » и за то, что им не хватает «очарования, остроумие и проницательность из ежедневной ленты об усталых новых родителях Дэррил и Ванда Макферсон и малышке Зои ».
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e "FAQ" . Архивировано 25 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2016 .
- ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. С. 53–54. ISBN 978-1538103739.
- ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949 - 2003 (2-е изд.). McFarland & Co., стр. 103–104. ISBN 978-1476665993.
- ^ "Baby Blues: Бог запретил" . TV.com . CBS Interactive. Архивировано 23 апреля 2014 года . Дата обращения 3 мая 2015 .
- ^ "Черновой вариант для производства" Baby Blues ", подпитывающий слухи об увольнениях Warner" . Сеть Анимационного Мира . Архивировано 4 мая 2015 года . Дата обращения 3 мая 2015 .
- ^ "Baby Blues празднует 10 лет!" . kingfeatures.com . 2000-07-11. Архивировано 14 сентября 2015 года . Дата обращения 3 мая 2015 .
- ^ «Бэби-блюз: Рождественский бэби-блюз, специальный выпуск (также известный как Рождество)» . TV.com . CBS Interactive. Архивировано 7 марта 2016 года . Дата обращения 3 мая 2015 .
- ^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником - анимированные! Всемирная энциклопедия Рождества, Хануки, Кванзы и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . McFarland & Co. стр. 20. ISBN 9781476672939.
- ↑ Big Cartoon DataBase (24 февраля 2002 г.). «Персонажи мультфильмов, актеры и съемочная группа для рождественского выпуска Baby Blues Special (Рождество)» . Big Cartoon DataBase (BCDB) . Дата обращения 3 мая 2015 .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2020-12-27 . Проверено 12 сентября 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ ДеМотт, Рик. "WB сбрасывает бэби-блюз 2-й сезон" . Сеть Анимационного Мира . Проверено 29 декабря 2020 года .
- ^ Шварц, Джон. «Продюсер телесериала« Бэби-блюз »разъясняет неправильное представление о втором сезоне шоу» . BubbleBlabber . Дата обращения 4 декабря 2020 .
- ^ «WB„бэби блюз“превосходит (низкий) ожидания критика» . southcoasttoday.com . Архивировано 24 сентября 2015 года . Дата обращения 3 мая 2015 .
- ^ " ' Baby Blues' взывает к оригинальности" . Архивировано 20 апреля 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 .
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Baby Blues (американский сериал) |
- Baby Blues на IMDb
- Baby Blues на TV.com
