Bang Zoom! Развлекательная программа

Некоторые из источников, перечисленных в этой статье, могут быть ненадежными . Пожалуйста, помогите этой статье поиском более надежных источников. Ненадежные цитаты могут быть оспорены или удалены. ( Ноябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Bang Zoom! Развлекательная программа

Тип	Частный
Промышленность	Запись голоса , телепродукция
Основан	1993 ; 28 лет назад ( 1993 )
Основатель	Эрик П. Шерман
Штаб-квартира	Бербанк , Калифорния , США
Ключевые люди	Эрик П. Шерман (президент и генеральный директор) Каэко Сакамото (вице-президент)
Интернет сайт	www.bangzoomstudios.com

Bang Zoom! Entertainment - это студия аудио-постпродакшна со штаб-квартирой в Бербанке, Калифорния , в Большом Лос-Анджелесе . Он работал над аниме , видеоиграми, телесериалами, художественными фильмами и оригинальными анимационными проектами. ^[1]

Их работа для Lost in Oz выиграла Bang Zoom! две Дневные премии «Эмми» за выдающееся сведение звука и лучший монтаж звука. ^[2]

Приключения озвучивания [ править ]

Bang Zoom! Entertainment выпустили серию интервью с «около 100 актерами, продюсерами и кастинг-директорами» на DVD под названием « Приключения в озвучивании: аниме, игры и анимация» . Многие интервью проходили на съемочной площадке и в их соответствующих студиях. ^[3]

Список продукции [ править ]

Аниме [ править ]

Затишье в море (СНГ Америка)
AICO -Incarnation- (Bones / Netflix; 2-й выпуск)
Accel World (Viz Media)
Ай Ёри Аоши (Дженеон)
AIKa R-16: Virgin Mission (Bandai Entertainment)
Aldnoah.Zero (Аниплекс Америки)
Анохана: цветок, который мы видели в тот день (Aniplex of America)
Нулевой апокалипсис (Media Blasters)
Арка парень (ADV Films)
Ардженто Сома (Bandai Entertainment)
Восхождение книжного червя (Crunchyroll / Sentai Filmworks)
B: Начало (Производство IG / Netflix)
Вавилон II - За гранью бесконечности (Media Blasters)
Берсерк (Crunchyroll / Funimation)
Beyblade Burst Turbo (Sunrights / Hasbro)
Blade of the Immortal (Медиа-бластеры)
Кровавый парень (Viz Media)
Синий Экзорцист (Аниплекс Америки)
Burn Up Scramble (Дженеон)
Кэрол и вторник (Bones / Netflix)
Клетки в действии! (Аниплекс Америки)
Шарлотта (Аниплекс Америки)
Чобиты (генеон)
Коппелион (Viz Media)
Cosmo Warrior Zero (медиа-бластеры)
Киборг 009: Зов справедливости (Производство IG / Ishimori Productions / Netflix)
D4DJ (Bushiroad / Sentai Filmworks)
Убийца демонов: Кимэцу но Яиба ( Аниплекс Америки)
Дораэмон (Fujiko Productions / Viz Media)
Dragon Ball Super (Toei Animation / Тернер Азия)
Догма Дракона (Сублимация / Netflix)
Дурарара !! (Аниплекс Америки)
Eureka Seven (Bandai Entertainment)
Стертые (Aniplex of America)
éX-Driver (OAV: Media Blasters, Danger Zone & Movie: Geneon)
Фафнер в Лазурном (Geneon)
The Familiar of Zero (только сезон 1) (Geneon)
Судьба / апокриф (Imagica / Netflix)
Судьба / Extra Last Encore (Shaft / Netflix)
Судьба / ночь схватки (Geneon)
Судьба / ночь схватки: Unlimited Blade Works (Aniplex of America)
Судьба / ноль (Aniplex of America)
Рисунок 17 (Медиа-бластеры)
ФЛАГ (Bandai Entertainment)
Гад-Страж (Дженеон)
Ганкуцуу: Граф Монте-Кристо (Женеон)
Гаргантия на зеленой планете (Viz Media)
Гештальт (Media Blasters)
Призрак в доспехах: SAC 2045 (Производство IG / Netflix)
Ghost Slayers Аяши (Bandai Entertainment)
Пожиратель богов (Aniplex of America)
Granblue Fantasy The Animation ( Аниплекс Америки)
Сухопутные силы обороны! Мао-чан (генеон)
Хранитель Священного Духа (Media Blasters)
Gun Frontier (Media Blasters)
Gundam Build Divers (восход)
Гунгрейв (Дженеон)
Команда горничных Ханаукё: La Verite (Geneon Entertainment)
Харе + Гуу ( AnimeNation / AN Entertainment)
Heat Guy J (Дженеон)
Вот Гринвуд (Media Blasters)
Маска героя (Studio Pierrot / Netflix)
Герои: Легенда о боевых дисках (MarVista Entertainment)
Охотник × Охотник (2011) (Viz Media)^[4]
Я / CKBC (Media Blasters)
Идол Проект (Media Blasters)
IGPX (Bandai Entertainment)
Ingress (Craftar / Netflix)
Непутевый в средней школе магии (Aniplex of America)
Причудливое приключение Джоджо (Warner Bros. Entertainment / Viz Media)
Причудливые приключения Джоджо: Крестоносцы звездной пыли (Viz Media)
Причудливое приключение Джоджо: Бриллиант нерушимый (Viz Media)
Причудливые приключения Джоджо: Золотой ветер (Viz Media)
Джунгли де Икоу! (Медиа-бластеры)
K-On! (Сезон 1: Bandai Entertainment, сезон 2 и фильм: Sentai Filmworks)
Какегуруи (MAPPA / BTI Studios / Netflix)^[5]
Канназуки-но Мико (Дженеон)
Карас (Манга Развлечения)
Кацугеки / Токен Ранбу (Аниплекс Америки)
Kill la Kill (Аниплекс Америки)
КоноСуба (Crunchyroll / Discotek Media)^[6]
Kurogane Communication (Media Blasters)
Баскетбол Куроко (Производство IG / Netflix, зачислено как Unforeseen Productions)^[7]^[8]
Лагранж: Цветок Рин-нэ (Viz Media)
Последнее изгнание (Geneon)
Любовь Хина (Bandai Entertainment)
Люблю жить! Проект School Idol (СНГ Америка)
Lucky ☆ Star (Bandai Entertainment)
Лунная легенда Tsukihime (Geneon)
Волхвы: Лабиринт магии (Aniplex of America)
Волхвы: Приключение Синдбада (Aniplex / Netflix)
Магический рыцарь Rayearth (Media Blasters)
Magical Girl Lyrical Nanoha / Волшебная девушка Lyrical Nanoha A's (Geneon)
Махороматик (сериал: Geneon, OVA: Sentai Filmworks)
Megalo Box (Viz Media)
Март приходит как лев (Aniplex of America)
Рассвет Марса (Bandai Entertainment)
Меланхолия Харухи Судзумии (Bandai Entertainment)
Mezzo Forte (Media Blasters)
Mirage of Blaze (Медиа-бластеры)
Mob Psycho 100 (Crunchyroll / Funimation Entertainment)
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans (Sunrise; выпущено в домашнем видео компанией Funimation Entertainment)^[9]
Новый Getter Robo (Geneon)
Nightwalker (Central Park Media)
Кадеты ниндзя (медиа-бластеры)
Нура: Восстание клана Ёкай (Viz Media)
Оккультизм; Девять (Aniplex of America)
Волшебный театр Омиши: Опасная безопасность (AN Entertainment)
Ванпанчмен (Viz Media)^[10]
Отоги Зоши (Media Blasters)
Сверхчеловек Кинг Гейнер (Bandai Entertainment)
Райский поцелуй (Geneon)
Персона 4 Анимация (Sentai Filmworks)
Le Portrait de Petit Cossette (Женеон)
Призрак анимации (Media Blasters)
Planetes (Bandai Entertainment)
Пожалуйста, Учитель! (Bandai Entertainment)
Пожалуйста, близнецы! (Bandai Entertainment)
Puella Magi Madoka Magica (Аниплекс Америки)
Марионеточная принцесса (Media Blasters)
Рекорд Гранкрестской войны (Aniplex of America)
Re: Zero - Начало жизни в другом мире (Crunchyroll / Funimation Entertainment)
Рокка: Храбрецы шести цветов (Crunchyroll / Ponycan USA)
Rozen Maiden (Сезоны 1-2: Geneon, OVA: Sentai Filmworks)
Руруни Кеншин (Media Blasters)
s-CRY-ed (Bandai Entertainment)
Saiyuki Reload + Saiyuki Reload Gunlock (Geneon)
Самурай Чамплу (Дженеон)
Девушка-самурай: Средняя школа Real Bout (Tokyopop)
Самурай: Охота за мечом (Media Blasters)
Уничтоженная принцесса (Bandai Entertainment)
Сириус- Егерь (PAWorks./Netflix)
Капитан космических пиратов Херлок: Бесконечная одиссея (Geneon)
Squid Girl (Media Blasters; 2-й сезон был дублирован Sentai Filmworks в Хьюстоне)
Стеллвия Вселенной (Генеон)
Смирительная куртка (Manga Entertainment)
Суши-ниндзя (Дайсуки)
Мастера меча онлайн (Aniplex of America)
Меч Гай: Анимация (LandQ Studios / DLE / Production IG / Netflix)
Тенген Топпа Гуррен Лаганн (Аниплекс Америки)
Тенджо Тенге (Дженеон)
Война со звездочками (Aniplex of America)
Несоответствие Академии Короля Демонов (Aniplex of America)
Обещанный Неверленд (Aniplex of America)
Восхождение героя щита (Crunchyroll / Funimation)
Семь смертных грехов (Kodansha / Netflix)
Завещание сестры Нового Дьявола (Crunchyroll / Funimation)
Двенадцать королевств (медиа-бластеры)
Токко (Manga Entertainment)
Торадора! (СНГ Америка)
Остров сокровищ (TMS Entertainment)
Подростковые ведьмы (медиа-бластеры)
Vampire Knight (Viz Media)
Вандред ( Дженеон )
Добро пожаловать в школу демонов! Ирума-кун (Crunchyroll)
When They Cry (Только сезон 1) (Geneon)
Wild Arms (фильмы ADV)
Охотник на ведьм Робин (Bandai Entertainment)
X (генеон)
Yashahime: Princess Half-Demon (Viz Media совместно с Ocean Studios в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада)
Твоя апрельская ложь (Aniplex of America)
Ys (Media Blasters)
Юки Юна - герой (Ponycan USA)

Анимация [ править ]

Bottersnikes и Gumbles
Жизель Бундхен и Зеленая команда
стражи Галактики
Kindi Kids
Кунг-фу Свинины (CraneKahn → Kidtagious Entertainment)^[11]^[12]
Лего Друзья
Лама лама
Затерянный в Оз
Марта и друзья
Марвел Восход
Радужная бабочка-единорог Китти ^[13]
Рик и Морти
Секретный клуб миллионеров
Человек-паук (сериал, 2017)
Теннис хороший мальчик
Трансформеры: Combiner Wars
Трансформеры: Возвращение Титанов
Трансформеры: Власть Праймов
Дурацкие гонки
Юху спешит на помощь
Юное правосудие: Аутсайдеры

Фильмы [ править ]

Аниме [ править ]

5 сантиметров в секунду (Crunchyroll / Bandai Entertainment)
Cardcaptor Sakura: The Movie 2 - The Sealed Card (Geneon)
Судьба / ночь схватки: Unlimited Blade Works (фильм, 2010) (Sentai Filmworks)
Гамба: от Гамбы до Накама-тати (воздушная связь) (Lionsgate)
Остров Джованни (Производство IG)
Gundress (Media Blasters)
Охотник × Охотник: Призрачный Руж (Viz Media)
Охотник × Охотник: Последняя миссия (Viz Media)
Kingsglaive: Final Fantasy XV (Square Enix / Sony Pictures)
Kite Liberator (Cinedigm)
Люблю жить! Фильм "Школьный идол" (Нью-Йоркская Америка)
Люпен III: Надгробие Джигена (TMS Entertainment / Discotek Media)
Мобильный костюм Gundam F91 (Bandai Entertainment)
Ninokuni (OLM, Inc./Netflix)
Остров Обливиона: Харука и Волшебное зеркало (Производство IG)
Redline (Манга Развлечения)
Resident Evil: Damnation (Capcom / Sony Pictures)
Resident Evil: Vendetta (Марза / Sony Pictures)
Войны Сакуры: Фильм (Geneon)
Останься со мной, Дораэмон (Fujiko Productions / Viz Media)
Puella Magi Madoka Magica: The Movie (Аниплекс Америки)
Tekken: Blood Vengeance (Bandai Entertainment)
Исчезновение Харухи Судзумии (Bandai Entertainment)
Законы Вселенной : Часть 0 (Одиннадцать искусств)

Анимация [ править ]

За гранью
Dive Olly Dive and the Pirate Treasure
Тоже обманули! Капюшон против зла
Marvel Rising: Секретные воины
Lalaloopsy Girls: Добро пожаловать в подготовительную школу LALA
Майти 7 Стэна Ли
Twinkle Toes: зажигает Нью-Йорк
Приключения воина-панды
Арктическое приключение: На замерзшем пруду

Видеоигры [ править ]

.hack // GU Vol.2 // Воспоминания (Bandai / Bandai Namco Games )
.hack // GU Vol.3 // Искупление (Bandai / Bandai Namco Games)
Ace Combat 7: Небеса Неизвестные (Bandai Namco Games)
Ace Combat Infinity (Bandai Namco Games)
Эпоха стихий (Atari)
Ar tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel (Северная Америка)
Ателье Ayesha: The Alchemist of Dusk (Tecmo Koei)
Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky (Tecmo Koei)
Ателье Фирис: Алхимик и таинственное путешествие (Tecmo Koei)
Ателье Шалли: Алхимики Заката Моря (Temco Koei)
Ателье Софи: Алхимик таинственной книги (Temco Koei)
Багровый дракон (Microsoft Studios)
D4: Темные мечты не умирают (Microsoft Studios)
Danganronpa: Trigger Happy Havoc (Северная Америка)
Danganronpa 2: Goodbye Despair (NIS America)
Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (NIS America)
Детектив Пикачу (Nintendo / The Pokémon Company)
Битва звезд Digimon (Bandai Namco Games)
Disgaea 5: Alliance of Vengeance (Северная Америка)
Earth Defense Force 2025 (издатель D3)
Земляной червь Джим (Sega)
Eureka Seven vol.1: Новая волна (Bandai / Bandai Namco Games)
Эврика Семь об. 2: Новое видение (Bandai / Bandai Namco Games)
Сказочный фехтовальщик F (СНГ Америка)
Пятница, 13-е: Игра (Gun Media)
Gods Eater Burst (издатель D3)
Поколения Growlanser (рабочие образцы)
Серия Hyperdimension Neptunia (Фабрика идей)
IGPX (Bandai / Bandai Namco Games)
Инадзума Одиннадцать (Уровень-5)
Killer Instinct (Microsoft Studios)
King's Quest (Sierra Entertainment)
Лига легенд (Riot Games)
LittleBigPlanet Karting (Sony Computer Entertainment)
Великая хартия вольностей 2 (Bandai Namco Games)
Маджин и Отрекшееся Королевство (Bandai Namco Games)
Mugen Souls Z (СНГ Америка)
Битва Орека (Konami)
Pac-Man и призрачные приключения (Bandai Namco Games)
Могучие рейнджеры Super Megaforce (Bandai Namco Games)
Rocket Knight (только в локализации) (Konami)
Rune Factory Frontier (XSEED Games / Marvelous USA)
Фабрика рун 4 (XSEED Games / Marvelous USA)
Sakura Wars: So Long, My Love (NIS America)
Самурай Чамплу: В сторону (Bandai / Bandai Namco Games)
Раздел 8 (Игры Южного Пика)
Слай Купер: Воры во времени (Sony Computer Entertainment)
Starcraft II: Wings of Liberty (Blizzard Entertainment)
Звездные врата SG-1: Unleashed (MGM Interactive)
Summon Night 6: Lost Borders (Bandai Namco Games)
Новый Человек-Паук 2 (Activision)
Незаконченный лебедь (Sony Computer Entertainment)
Ведьма и Рыцарь Сотни (Нью-Йоркская Америка)
Время и Вечность (Северная Америка)
Вселенная Тринити (NIS America)
World of Warcraft: Legion (Blizzard Entertainment)
Люди Икс (Konami)

Дублирование живого действия [ править ]

Живые (Media Blasters)
Apokalips X (Выпуск боевого планшета )
Атакуйте заправочную станцию (Media Blasters)
Биозомби (медиа-бластеры)
Возврат: Любовь и смерть (Central Park Media)
Чингу 2 (CJ Entertainment)
Опасные куклы (выпуск боевого планшета)
Смерть Каппа (Media Blasters)
Мертвые суши (Выпуск боевого планшета)
Смертельный транс (Media Blasters)
Легендарные кулаки (CJ Entertainment)
Грипп (CJ Entertainment)
Друг 2: Наследие (CJ Entertainment)
JU-ON: Истоки (Netflix)
Женский телефонный клуб (Central Park Media)
Младшая сестра (Мирамакс)
Любовная тревога (Netflix)
Маскарад (CJ Entertainment)
Мистериане (медиа-бластеры)
Сосед № 13 (Медиа-бластеры)
Человек из ниоткуда (Netflix)
Один пропущенный звонок (Media Blasters)
Операция Хромит (CJ Entertainment)
Серия Reborn from Hell (Media Blasters)
Sky High (Media Blasters)
Сын (Netflix)
Sumo Vixens (Central Park Media)
Терминатрикс (Central Park Media)
Токио Декамерон (Central Park Media)
Серия Tokyo Mafia (Central Park Media)
Токийский зомби (манга, развлечения)
Эпоха теней (CJ Entertainment)
Башня (CJ Entertainment)
Древо крови (Netflix)
Против (Media Blasters)
Weather Woman (Central Park Media)
Йохан: Ребенок-странник (Penelope Films)
Зейрам 2 (медиа-бластеры)
Нулевая женщина (Media Blasters)
Zero Woman: Assassin Lovers (Central Park Media)

Звуковые услуги постпродакшна [ править ]

Черная молния (сериал)
Глисон
Легенды завтрашнего дня
Морская полиция: Новый Орлеан
Скорпион (сериал) (1-2 сезоны)
Супергёрл (сериал)
Вспышка (сериал, 2014)

Последние годы [ править ]

26 апреля 2010 г. Bang Zoom! Генеральный директор Entertainment Эрик П. Шерман отправил открытое письмо фанатам аниме через блог GoAnimeTV. В письме он заявил, что компания, скорее всего, прекратит выпуск английских дубляжей аниме в 2011 году, если отрасль не начнет демонстрировать улучшения. Он назвал фансаббинг и нелицензионное копирование аниме-контента основной причиной закрытия своих дверей Geneon Entertainment USA , Urban Vision , Central Park Media , Tokyopop и ADV Films , а также увольнения в январе 2009 года в Bandai Entertainment.. Шерман также подчеркнул в статье, что «аниме умрет», если фанаты не начнут покупать больше контента у студий, которые по лицензии показаны для распространения. ^[14]^[15]

Ссылки [ править ]

^ « Консьерж, архивировано 7 июля 2011 г. в Wayback Machine ». Bang Zoom! Развлекательная программа. Проверено 17 мая 2010 г. "1100 North Hollywood Way Burbank, CA 91505"
^ "Bang Zoom! Studios выигрывает две дневные творческие искусства Эмми" . Снимайте рекламную телеграмму . Архивировано 10 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 .
^ "{название}" . Архивировано 16 августа 2006 года . Проверено 2 сентября 2006 .
^ Viz Media [@VIZMedia] (1 апреля 2016 г.). «Bang Zoom будет работать над #HUNTERXHUNTER @abzeronow @tristencitrine @tsunderica» (твит) . Проверено 27 июля, 2016 г. - через Twitter .
^ Эрика Харлахер [@ErikaHarlacher] (1 февраля 2018 г.). " " Divinenega: был дубляж сделано в Банг Zoom? "Да" (Tweet) . Проверено 1 февраля 2018 г. - через Twitter .
^ Discotek Media [@discotekmedia] (10 марта 2020 г.). «Сегодня мы проснулись от удивительной и чудесной новости о том, что МЫ, Discotek Media, в мае этого года выпускаем на Blu-Ray 1 сезон Konosuba: God Blessing On this Wonderful World !! OVA тоже включена !!! / Коносуба-Сезон-1-OVA-Blu-ray » (твит) . Проверено 10 марта 2020 г. - через Twitter .
^ Adriana Hazra (19 октября 2020). "SAG-AFTRA перечисляет английский дубляж для аниме" Баскетбол Куроко " . Сеть новостей аниме . Проверено 19 октября 2020 года .
^ Adriana Hazra (20 декабря 2020). «Netflix добавляет аниме« Баскетбол Куроко »15 января» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 декабря 2020 года .
Перейти ↑ Sunrise to Dub Gundam: Iron Blooded Orphans, Release Gundam Build Fighters . 9 октября, 2015. архивации от оригинала на 2015-10-11 . Проверено 9 октября 2015 года .
^ "Ванпанчмен идет в Toonami!" . Viz Media . Архивировано 15 июля 2016 года . Проверено 14 июля, 2016 .
^ "Без названия" . Bang Zoom! Официальный Twitter развлечения . 2018-08-06 . Проверено 29 марта 2019 .
^ "Без названия" . Bang Zoom! Официальный Facebook развлечения . 2018-08-09 . Проверено 15 апреля 2019 .
^ "Без названия" . Bang Zoom! Официальный Twitter развлечения . 2019-01-16 . Проверено 16 января 2019 .
^ "AnimeTV - Anime-RIP" архивация от оригинала на 2010-04-29 . Проверено 30 апреля 2010 .
^ «Сеть новостей аниме - Генеральный директор: Bang Zoom! Прекратить перезапись аниме в 2011 году без поддержки фанатов» . Архивировано 30 апреля 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 .

Внешние ссылки [ править ]

Официальный веб-сайт
Bang Zoom! Развлечения в энциклопедии Anime News Network

[1] « Консьерж, архивировано 7 июля 2011 г. в Wayback Machine ». Bang Zoom! Развлекательная программа. Проверено 17 мая 2010 г. "1100 North Hollywood Way Burbank, CA 91505"

[2] "Bang Zoom! Studios выигрывает две дневные творческие искусства Эмми" . Снимайте рекламную телеграмму . Архивировано 10 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 .

[3] "{название}" . Архивировано 16 августа 2006 года . Проверено 2 сентября 2006 .

[4] Viz Media [@VIZMedia] (1 апреля 2016 г.). «Bang Zoom будет работать над #HUNTERXHUNTER @abzeronow @tristencitrine @tsunderica» (твит) . Проверено 27 июля, 2016 г. - через Twitter .

[5] Эрика Харлахер [@ErikaHarlacher] (1 февраля 2018 г.). " " Divinenega: был дубляж сделано в Банг Zoom? "Да" (Tweet) . Проверено 1 февраля 2018 г. - через Twitter .

[6] Discotek Media [@discotekmedia] (10 марта 2020 г.). «Сегодня мы проснулись от удивительной и чудесной новости о том, что МЫ, Discotek Media, в мае этого года выпускаем на Blu-Ray 1 сезон Konosuba: God Blessing On this Wonderful World !! OVA тоже включена !!! / Коносуба-Сезон-1-OVA-Blu-ray » (твит) . Проверено 10 марта 2020 г. - через Twitter .

[7] Adriana Hazra (19 октября 2020). "SAG-AFTRA перечисляет английский дубляж для аниме" Баскетбол Куроко " . Сеть новостей аниме . Проверено 19 октября 2020 года .

[8] Adriana Hazra (20 декабря 2020). «Netflix добавляет аниме« Баскетбол Куроко »15 января» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 декабря 2020 года .

[Mobile_Suit-9] Перейти ↑ Sunrise to Dub Gundam: Iron Blooded Orphans, Release Gundam Build Fighters . 9 октября, 2015. архивации от оригинала на 2015-10-11 . Проверено 9 октября 2015 года .

[10] "Ванпанчмен идет в Toonami!" . Viz Media . Архивировано 15 июля 2016 года . Проверено 14 июля, 2016 .

[11] "Без названия" . Bang Zoom! Официальный Twitter развлечения . 2018-08-06 . Проверено 29 марта 2019 .

[12] "Без названия" . Bang Zoom! Официальный Facebook развлечения . 2018-08-09 . Проверено 15 апреля 2019 .

[13] "Без названия" . Bang Zoom! Официальный Twitter развлечения . 2019-01-16 . Проверено 16 января 2019 .

[14] "AnimeTV - Anime-RIP" архивация от оригинала на 2010-04-29 . Проверено 30 апреля 2010 .

[15] «Сеть новостей аниме - Генеральный директор: Bang Zoom! Прекратить перезапись аниме в 2011 году без поддержки фанатов» . Архивировано 30 апреля 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 .

[1]