Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Банджо Патерсон

CBE
Портрет А.Б. Патерсона (обрезанный) .jpg
Банджо Патерсон, около 1890 г.
Родившийся
Эндрю Бартон Патерсон

( 1864-02-17 )17 февраля 1864 г.
"Наррамбла", недалеко от Оринджа, Новый Южный Уэльс , Австралия
Умер5 февраля 1941 г. (1941-02-05)(76 лет)
Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия
Место отдыхаКрематорий Северных пригородов, Сидней , Новый Южный Уэльс, Австралия
Род занятийАвтор, журналист, композитор, писарь, поэт.
Супруг (а)
Элис Эмили Уокер
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1903 )
Дети2
РодственникиДжон Патерсон (дядя)
Подпись
Подпись Банджо Патерсона.jpg
Коттедж в Глэдсвилле Рокенд, где Патерсон жил в 1870-1880-х гг.

Эндрю Бартон « Банджо » Патерсон , CBE [1] (17 февраля 1864 - 5 февраля 1941) [2] был австралийским кустарным поэтом , журналистом и писателем. Он написал много баллад и стихов об австралийской жизни, уделяя особое внимание сельским и необжитым районам, включая район вокруг Биналонга , Новый Южный Уэльс , где он провел большую часть своего детства. Среди наиболее известных стихотворений Патерсона « Клэнси из переполнения » (1889), « Человек из Снежной реки » (1890) и « Вальсирующая Матильда » (1895), широко известная как Австралия. s неофициальный национальный гимн.

Ранние годы

Эндрю Бартон Патерсон родился в поместье «Наррамбла», недалеко от Оринджа, Новый Южный Уэльс , был старшим сыном Эндрю Богла Патерсона, шотландского иммигранта из Ланаркшира , и австралийской Роуз Изабеллы Бартон, [2] связанной с будущей первой премьерой. Министр Австралии Эдмунд Бартон . [3] Семья Патерсона жила на изолированной станции Букинба недалеко от Йоваль, штат Новый Южный Уэльс [4], пока ему не исполнилось пять лет, когда его отец потерял зажим для шерсти во время наводнения и был вынужден продать его. [5] Когда дядя Патерсона, Джон Патерсон, умер, его семья заняла ферму Джона Патерсона в Иллалонге, недалеко отЯсс , недалеко от основного маршрута между Мельбурном и Сиднеем. Команды Баллока , тренеры и водители Кобб и тренер были для него знакомыми достопримечательностями. Он также видел, как всадники из района реки Маррамбиджи и страны Снежных гор участвовали в скачках на пикниках и матчах по поло , что привело к его любви к лошадям и вдохновило его сочинения. [2]

Раннее образование Патерсон получил от гувернантки , но когда он научился кататься на пони, его учили в школе бушей в Биналонге . В 1874 году Патерсона отправили в Сиднейскую гимназию , где он хорошо учился как ученик, так и спортсмен. В это время он жил в коттедже под названием Рокенд в пригороде Глэдсвилля . Коттедж в настоящее время включен в реестр Национального Estate и Новый Южный Уэльс государственного наследия Регистра . [6] Он оставил престижную школу в 16 лет после провала экзамена на стипендию Сиднейского университета . [7]

Карьера

Патерсон работал клерком в сиднейской фирме, возглавляемой Гербертом Салвей, и был принят в качестве поверенного в 1886 году. [7] В годы, когда он работал солиситором, он также начал писать. С 1885 года он начал подавать и публиковать стихи в The Bulletin , литературном журнале с националистической направленностью. Его самым ранним произведением было стихотворение с критикой британской войны в Судане, в котором также участвовали австралийцы. В течение следующего десятилетия влиятельный журнал обеспечил важную платформу для работ Патерсона, появившихся под псевдонимом «Банджо», именем его любимой лошади. [8] Как один из самых популярных писателей 1890-х годов, он подружился с другими значительными писателями австралийской литературы, такими как Э. Дж. Брэди., Гарри «Брейкер» Морант , Уилл Х. Огилви и Генри Лоусон . В частности, Патерсон вступил в дружеское соперничество стихов с Лоусоном об очаровании кустарной жизни. [9]

Журналистика

Студийный портрет от Falk Studios

Патерсон стал военным корреспондентом для The Sydney Morning Herald и The Age во время Второй англо - бурской войны , плывущий в Южной Африке в октябре 1899. Его графических счета рельефа Kimberley , сдача Блумфонтейна (первый корреспондент поездку в) и захвате из Претории привлекла внимание прессы в Великобритании. [2] Нетронутая коробка конфет, созданная британской компанией Cadburys для королевы Виктории в качестве новогоднего подарка к 1900 году солдатам, проходившим службу в Южной Африке, была обнаружена в бумагах Патерсона в Национальной библиотеке Австралии.в 2020 году. [10] Он также был корреспондентом во время восстания боксеров , где он встретил Джорджа «китайца» Моррисона и позже написал о своей встрече. [2] Он был редактором Sydney Evening News (1904–06) и Town and Country Journal (1907–08). [11]

Хиатус и военная служба

В 1908 году после поездки в Соединенное Королевство он решил отказаться от журналистики и писательской деятельности и переехал со своей семьей на территорию площадью 16 000 гектаров (40 000 акров) недалеко от Ясса . [5]

В Первой мировой войне , Патерсон не смог стать корреспондентом , закрывающей борьбу во Фландрии, но стать водителем скорой помощи с Добровольной больницей австралийском , Wimereux , Францией. Он вернулся в Австралию в начале 1915 года и в качестве почетного ветеринара совершил три плавания на лошадях в Африку, Китай и Египет. Он был введен в состав 2-го подразделения австралийских имперских сил 18 октября 1915 года [2]. Первоначально он служил во Франции, где был ранен и пропал без вести в июле 1916 года, а затем стал командиром подразделения, базирующегося в Каире , Египет. [12]Он был репатриирован в Австралию и демобилизован из армии, дослужившись до звания майора в апреле 1919 года. [13] Его жена вступила в Красный Крест и работала в скорая помощь рядом с мужем. [5]

Более поздняя жизнь

Портрет Джона Лонгстаффа Банджо Патерсона, лауреата премии Арчибальда 1935 года

Как только он вернулся в Австралию, был опубликован третий сборник его стихов, Saltbush Bill JP , и он продолжил публиковать стихи, рассказы и эссе, продолжая писать для еженедельника « Правда» . [5] Патерсон также писал о футболе лиги регби в 1920-х годах для Sydney Sportsman . [14]

Личная жизнь

Патерсон с женой Алисой и дочерью Грейс, фото Лайонела Линдси.

8 апреля 1903 года он женился на Алисе Эмили Уокер с вокзала Тентерфилд в пресвитерианской церкви Святого Стефана в Тентерфилде , Новый Южный Уэльс . [15] [16] Их первый дом был на Квин-стрит, Вуллахра. У Патерсонов было двое детей, Грейс (родился в 1904 году) и Хью (родился в 1906 году).

Патерсон ранее был помолвлен с Сарой Райли в течение восьми лет, но это было внезапно отменено в 1895 году после визита к ней на станцию ​​Дагворт в Квинсленде, где она навещала семью Макферсонов. Именно здесь Патерсон встретил лучшую подругу своей невесты со школьных времен, Кристину Макферсон, которая сочинила музыку, для которой он затем написал стихи знаменитой Вальсирующей Матильды . Однако после этого сотрудничества Патерсона внезапно попросили покинуть собственность, что привело историков к выводу, что он был бабником и участвовал в скандальных романтических отношениях с Макферсоном. [17] [18] [19] [20]

Патерсон умер от сердечного приступа в Сиднее 5 февраля 1941 года в возрасте 76 лет. [21] Могила Патерсона, вместе с могилой его жены, находится в Мемориальном саду и крематории Северного пригорода в Сиднее.

Работает

Обложка оригинального сборника баллад Буша Патерсона 1905 года, озаглавленного « Песни старого Буша»

Публикация «Человека из Снежной реки» и пяти других баллад в «Вестнике» сделала «Банджо» именем нарицательным. [22] В 1895 году Ангус и Робертсон опубликовали эти стихи как сборник австралийских стихов. За первые четыре месяца после выхода книги было продано 5000 экземпляров. [23]

В 1895 году Патерсон направился на север к станции Дагворт возле Винтона, Квинсленд . Путешествуя с невестой Сарой Райли, они встретились с ее старой школьной подругой Кристиной Макферсон , которая недавно участвовала в гонке в Уоррнамбуле в Виктории. Она слышала, как оркестр играет там мелодию, которая застряла у нее в голове, и она проиграла ее Патерсону на автоарфе . Мелодия также находила отклик у него и побудила его написать « Waltzing Matilda » [24]. Хотя было много споров о том, что вдохновило его на эти слова, песня стала одной из его самых широко известных и исполняемых баллад. [25]

Кроме того, он написал тексты для песен с фортепианной партитурой, таких как «The Daylight is Dying» [26] и Last Week . [27] Они также были опубликованы Angus & Robertson в период с 1895 по 1899 год. В 1905 году те же самые издатели выпустили Old Bush Songs , сборник кустовых баллад, которые Патерсон собирал с 1895 года. [28]

Хотя большую часть своей сознательной жизни Патерсон жил и работал в Сиднее, его стихи в основном представляли в высшей степени романтичный вид на кусты и культовую фигуру бушмена. Под влиянием творчества другого австралийского поэта, Джона Фаррелла , его представление о бушмене как о крутом, независимом и героическом аутсайдере стало идеальными качествами, лежащими в основе национального характера. [29] Его творчество часто сравнивают с прозой Генри Лоусона, особенно с основополагающим произведением «Жена водного водителя», в котором представлен значительно менее романтичный взгляд на суровость сельской жизни конца 19 века.

Патерсон написал два романа; Брак в глубинке (1906) и Кольт Ширера (1936), написали множество рассказов; «Сила слона и другие истории» (1917) и написал книгу, основанную на его опыте военного репортера, « Счастливые рассылки» (1934). Он также написал книгу для детей, Животные, которых забыл Ной (1933).

Современные записи многих известных стихотворений Патерсона были выпущены Джек Томпсон , [30] , который играл Клэнси в 1982 году экранизации «Человек из Снежной реки». Несмотря на то , не имея никакого отношения к кино, австралийский телесериал с одноименным названием был показан в 1990 году .

В сообщениях средств массовой информации в августе 2008 года говорилось, что ранее неизвестное стихотворение было найдено в военном дневнике, написанном во время англо-бурской войны. [31]

Наследие

Мост имени Банджо Патерсона возле Иллалонга

Изображение Банджо Патерсона появляется на купюре в 10 долларов вместе с иллюстрацией, вдохновленной «Человеком из снежной реки», и, как часть микропринта с защитой от копирования, с текстом самого стихотворения. [32]

В 1981 году он был отмечен почтовой маркой, выпущенной Почтой Австралии . [33]

Колледж AB Paterson в Арунделе на Голд-Кост, Австралия , назван в честь Патерсона. [34]

Библиотека AB "Banjo" Paterson в Сиднейской гимназии была названа в честь Патерсона. [35]

На фестивале искусств в Оранже, Новый Южный Уэльс , раз в два года вручается премия Банджо Патерсона за стихи и одноактные пьесы [36], а также ежегодно присуждается премия Банджо Национального книжного совета. В Orange также проводится ежегодный фестиваль поэзии Банджо Патерсон. [37]

Частное 47-летнее деревянное дизельное судно из Каррума, штат Виктория, было названо Банджо Патерсон и по совпадению регулярно курсирует вверх и вниз по реке Паттерсон. [ необходима цитата ]

В 1983 году песня "Waltzing Matilda", исполненная певцом кантри и вестернов Слимом Дасти, стала первой песней, которую астронавты передали на Землю. [38]

Он возглавил список «Величайших из всех - 50 лучших австралийцев», опубликованный в The Australian 27 июня 2013 г. [39]

Библиография

Бюст Патерсона в Биналонге

Коллекции

  • Человек из Снежной реки и другие стихи (1895)
  • Последняя гонка Рио Гранде и другие стихи (1902)
  • Сила трех слонов и другие истории (1917)
  • Солтбуш Билл, JP и другие стихи (1917)
  • Животные, которых забыл Ной (1933)
  • Счастливые депеши (1934)
  • Человек из Снежной реки и другие стихи (1961)
  • Мир Патерсона «Банджо»: его рассказы, путешествия, военные отчеты и советы гонщикам , отредактированный Клементом Семмлером (1967)
  • Лошади Банджо Патерсона: Человек из Снежной реки, Лошадь отца Райли, История Монгрела Грея (1970)
  • Стихи Банджо Патерсона (1974)
  • Стихи Банджо Патерсона: Том второй (1976)
  • Лучшее из Банджо Патерсона, составленное Уолтером Стоуном (1977)
  • Счастливые рассылки: журналистские статьи о временах Банджо Патерсона в качестве военного корреспондента (1980)
  • Банджо Патерсон: рассказы (1980)
  • Старые песни Буша Банджо Патерсона под редакцией Грэма Сила (1983)
  • Банджо Патерсон: Детская сокровищница (1984)
  • Самые любимые стихи Банджо: Избранные его внучками, составленные Розамунд Кэмпбелл и Филиппа Харви (1985)
  • "Off Down the Track" AB Патерсона: гонки и другие пряжи, составленные Розамунд Кэмпбелл и Филиппа Харви (1986)
  • Стихи Банджо Патерсона о кустах (1987)
  • Люди Банджо Патерсона: избранные стихи и проза (1987)
  • Литературное наследие: Патерсон "Банджо" (1988)
  • Австралийцы Банджо Патерсона: Избранные стихи и проза (1989)
  • Великолепное видение: Полная поэзия AB 'Banjo' Патерсона (1990)
  • AB 'Банджо' Патерсон: Книга стихов (1990)
  • Всадники Снежной реки: избранные стихи (1991)
  • Избранные стихотворения: AB Патерсон, составленный Лесом Мюрреем (1992)
  • AB 'Banjo' Paterson: Баллады, стихи, рассказы и журналистика Буша под редакцией Клемента Семмлера (1992)
  • Банджо Патерсон Избранное (1992)
  • Певец куста: Стихи А.Б. Патерсона (1992)
  • Избранный стих из "Банджо" Патерсона (1992)
  • Банджо Патерсон: его поэзия и проза, составленные Ричардом Холлом (1993)
  • Любимые стихи Банджо Патерсона (1994)
  • В дни вождения, составленный Маргарет Олдс (1994)
  • Под солнечным небом (1994)
  • Сказки животных Банджо (1994)
  • Работы Патерсона "Банджо" (1996)
  • Лучшее из Банджо Патерсона, составленное Брюсом Элдером (1996)
  • Бесконечные сказки Банджо (1998)
  • С фронта: наблюдение мистера А.Б. (Банджо) Патерсона: специальный военный корреспондент в Южной Африке: с ноября 1899 г. по июль 1900 г., для Argus, Sydney Mail, Sydney Morning Herald под редакцией RWF Droogleever (2000)
  • Велосипед Малги Билла и другая классика (2005)
  • Стихи Буша из AB (Банджо) Патерсона, составленные Джеком Томпсоном (2008)
  • Стихи поля битвы AB (Банджо) Патерсона, составленные Джеком Томпсоном (2010)
  • Казначейство Банджо Патерсона, иллюстрированное Олсо Дэвисом (2013)
  • В поисках Клэнси: Баллады AB 'Banjo' Paterson, иллюстрированные Робертом Ингпеном (2013)
  • Казначейство Банджо Патерсона (2013)

Избранные отдельные работы

  • « Клэнси переполнения » (1889)
  • " Человек из снежной реки " (1890)
  • « В защиту куста » (1892)
  • " Человек из Айронкорда " (1892)
  • " Солтбуш Билл " (1894)
  • " Вальсирующая Матильда " (1895)
  • « Сено, ад и болигал » (1896)
  • " Велосипед Малги Билла " (1896)
  • " ТАЙСОН " (1898 г.)
  • «Теперь мы все австралийцы» (1915)
  • "Адвокат Буша" (1933)

Рекомендации

  1. ^ "№ 34585" . Лондонский вестник (Приложение). 30 декабря 1938 г. с. 15.
  2. ^ Б с д е е Клемент Семмлер (1988). «Патерсон, Эндрю Бартон (Банджо) (1864–1941)» . Австралийский биографический словарь , том 11 . MUP . С. 154–157. Архивировано 16 марта 2008 года . Проверено 3 апреля 2008 года .
  3. ^ Персиваль Серл (1949). «Патерсон, Эндрю Бартон (1864–1941)» . Словарь австралийской биографии . Ангус и Робертсон. Архивировано 27 мая 2019 года . Проверено 19 января 2008 года .
  4. ^ "Сайт сообщества Йоваль" . Архивировано 15 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 года .
  5. ^ a b c d "Бард куста". Daily Mirror . ООО "Правда и Спортсмен" 20 июня 1956 г. с. 21.
  6. ^ "Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса: Коттедж Рокенд позже Ресторан Коттеджа Банджо Патерсон " . Архивировано 22 декабря 2020 года . Дата обращения 26 мая 2020 .
  7. ^ a b Семмлер, Клемент. "Эндрю Бартон (Банджо) Патерсон" . Австралийский биографический словарь . Австралийский биографический словарь. Архивировано 9 марта 2014 года . Проверено 20 октября 2014 года .
  8. ^ "AB 'Banjo' Paterson" . Австралийская библиотека поэзии . Австралийская библиотека поэзии. Архивировано 24 октября 2014 года . Проверено 22 октября 2014 года .
  9. ^ Семмлер, Клемент. "Эндрю Бартон (Банджо) Патерсон" . Австралийский биографический словарь . Австралийский биографический словарь. Архивировано 9 марта 2014 года . Проверено 28 октября 2014 года .
  10. ^ «Национальная библиотека находит шоколадные конфеты 120-летней давности, заказанные королевой Викторией и принадлежащие Банджо Патерсону - ABC News» . amp.abc.net.au . Архивировано 21 декабря 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 года .
  11. ^ Австралийские писатели , LJ Blake, Rigby Limited, 1968
  12. ^ " ' BANJO' ВЫИГРАЛ" . Еженедельник Смита . XXIII (2). Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 марта 1941 г. с. 16. Архивировано 22 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "Патерсон, Эндрю Бартон Сервисные записи, пункт № 4028776" . Национальный архив Австралии. Архивировано 4 апреля 2019 года . Дата обращения 17 мая 2019 .
  14. ^ Хедон, Дэвид (октябрь 1999). "Вверх из пепла: Феникс из литературы Лиги регби" (PDF) . Футбольные Исследования Том 2, Выпуск 2 . Группа футбольных исследований. Архивировано 21 июля 2012 года (PDF) из оригинала . Проверено 7 июля 2009 года .
  15. ^ Банджо Патерсон-его жизнь , туризм Тентерфилд
  16. ↑ Стихи AB (Банджо) Патерсона. Архивировано 7 июня 2007 года в Wayback Machine. Австралийский Буш. Поэзия, стихи и музыка; Доступ 6 июня 2007 г.
  17. ^ 1941-, Форрест, Питер (2007). Банджо и Матильда: история вальсирующей Матильды . Форрест, Шейла, 1953-. Дарвин, NT: Shady Tree. ISBN 9780980351507. OCLC  225318439 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  18. Перейти ↑ Dennis., O'Keeffe (2012). Вальсирующая Матильда: тайная история любимой песни Австралии . Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN 9781742377063. OCLC  780413544 .
  19. ^ Benns, Мэтью (31 октября 2013). «Госпожа: Правдивая история любовниц и их мужчин. Глава 8: Любовный треугольник, стоящий за« Вальсирующей Матильдой » » . Дейли телеграф . Архивировано 22 октября 2019 года . Проверено 18 апреля 2018 года .
  20. ^ "Вальсирующая Матильда просто история любви, говорят историки" . Курьерская почта . 23 апреля 2008 . Проверено 18 апреля 2018 года .
  21. ^ " " Банджо "Патерсон мертв" . Sydney Morning Herald (32, 171). Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 февраля 1941 г. с. 9. Архивировано 22 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ Semmler, Климент (2007). Банджо Патерсон: Сборник стихов . Книги пингвинов. п. 4. ISBN 9780140146219.
  23. ↑ Series 02 Volume 195: AB Paterson - The Man from Snowy River и другие стихи, около 1895 года » . Каталог Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Архивировано 17 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 года .
  24. ^ Паркер, Дерек (2009). Человек, написавший «Вальсирующую Мальтильду» . Woodslane Press. С. 35–36. ISBN 9781921606076.
  25. ^ Semmler, Климент (2007). Банджо Патерсон: Сборник стихов . Пингвин. п. 5. ISBN 9780140146219.
  26. ^ «Дневной свет умирает [музыка]» . Каталог Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Архивировано 11 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 .
  27. ^ "Прошлая неделя [музыка]: песня" . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Архивировано 11 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 .
  28. ^ "AB 'Banjo' Paterson" . Австралийская библиотека поэзии . Австралийская библиотека поэзии. Архивировано 25 октября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 .
  29. ^ "AB 'Banjo' Paterson" . Австралийская библиотека поэзии . Австралийская библиотека поэзии. Архивировано 25 октября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 года .
  30. ^ "finepoets.com" . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 10 октября 2019 .
  31. ^ Кэмпион, Викки (18 августа 2008). «Произведения поэта, обнаруженные в боевом дневнике» . Курьерская почта . Архивировано 8 сентября 2012 года . Проверено 18 августа 2008 года .
  32. ^ «Банкноты РБА: банкнота за 10 долларов» . Резервный банк Австралии . Архивировано 25 октября 2015 года . Проверено 4 февраля 2018 года .
  33. ^ "Сайт Почты Австралии" . Архивировано 4 марта 2012 года . Проверено 8 сентября 2012 года .
  34. ^ «История» . AB Патерсон Колледж . Архивировано 5 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 года .
  35. ^ «Библиотека» . Сиднейская гимназия . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 года .
  36. ^ Бенсон, Юджин; Конолли, LW (30 ноября 2004 г.). Энциклопедия постколониальной литературы на английском языке . Рутледж. ISBN 9781134468485. Архивировано 22 декабря 2020 года . Проверено 4 февраля 2018 года .
  37. ^ "Банджо Патерсон австралийский фестиваль поэзии" . Посетите NSW.com . Архивировано 4 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 года .
  38. ↑ 10 знаковых баллад о банджо и патерсоне, заархивированные 16 января 2018 г. в Wayback Machine , Australian Geographic, 17 февраля 2014 г.
  39. ^ «Наши 50 величайших австралийцев» . PerthNow . 27 января 2013 года. Архивировано 4 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 года .
  • Заметки об авторе: Эндрю Бартон Патерсон
  • Австралийские авторы - AB («Банджо») Патерсон (1864–1941)
  • "Банджо" Патерсон

внешняя ссылка

  • Биографические данные AB 'Banjo' Paterson - веб-сайт Резервного банка Австралии
  • Фотографии мемориала Банджо Патерсону возле Orange NSW
  • Работы Эндрю Бартона Патерсона в Project Gutenberg
  • Работы Банджо Патерсона или о нем в Internet Archive
  • Работы Эндрю Бартона Патерсона или о нем в Internet Archive
  • Работы Банджо Патерсона в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
  • Работы AB Paterson в Project Gutenberg Australia
  • "Человек из снежной реки и другие стихи" на Freeread.co.au
  • Журнал « Национальное географическое общество », август 2004, статья о «Банджо» Патерсоне.
  • Биография Банджо Патерсона на www.wallisandmatilda.com.au
  • Патерсон, Эндрю Бартон (Банджо) (1864–1941) Национальная библиотека Австралийской федерации Gateway (последнее посещение - 5 августа 2007 г.)
  • Слушайте первую запись песни Waltzing Matilda на австралийском экране онлайн
  • «Waltzing Матильда» была добавлена к Национальной кинематографической и звукового архива «сек Звуки Австралии реестра в 2008 году.