| Бо Нинь | |
|---|---|
| Родившийся | Хоанг Оу Фанг 18 октября 1952 г. Нгхан , Вьетнам |
| Занятие | Писатель, публицист, новеллист |
| Национальность | вьетнамский |
| Жанр | Воспоминания, военные рассказы, рассказы |
| Активные годы | 1990 – настоящее время |
| Военная карьера | |
| Верность |  Северный Вьетнам |
| Сервис / филиал |  Вьетнамская Народная Армия |
| Годы службы | 1969–1975 |
| Ед. изм | Славная 27-я Молодежная бригада |
| Битвы / войны | вьетнамская война |
Хоанг Оу Фанг , также известный под псевдонимом Бо Нинь (родился 18 октября 1952 года), - вьетнамский романист, эссеист и писатель рассказов, наиболее известный своим первым романом, опубликованным на английском языке как The Sorrow of War . [1]
Вьетнамская война [ править ]
Нинь рассказал, что американские бомбардировки во время войны во Вьетнаме , начавшейся в 1965 году, когда ему было 14 лет, разрушили дома простых людей и изменили их жизнь. Нинь заявил, что его собственная школа в Ханое была перемещена в результате бомбардировки, что вызвало у него гнев, а не страх. [2] [3] Нинь заявил, что американцы, входящие во Вьетнам, не рассматривались как нечто отличное от более ранних французских колонизаторов, и что он сам унаследовал это мнение от своих родителей. [2]
Во время войны Нинь служил в Славной 27-й молодежной бригаде, присоединившись к нему, когда ему было 17 лет. [2] Он заявил, что вьетнамский народ, воевавший против американцев, боролся не за марксизм, а за мир в своей стране. [2] Голод был частой проблемой для Нинь и его соратников, которые часто перемещались из своих домов на поля сражений. Из пятисот человек, вступивших в войну с бригадой в 1969 году, Нинь - одна из десяти, кто выжил.
Нинь описал страх, вызванный американской авиацией среди вьетнамских солдат во время боевых действий во время войны:
«Пока падали бомбы, только камень не испугался бы. Если бы американцы заметили движение в лесу, они бы уничтожили лес. Кто знает, сколько денег было потрачено? Деньги американских налогоплательщиков. Если кластер напалмовых бомб упадут, джунгли превратятся в море огня. Можете ли вы представить себе море огня? "
- Бо Нинь [2]
Позже Нинь назвал войну «братоубийством», подпитываемым американской огневой мощью. «На войне никто не побеждает и не проигрывает. Есть только разрушение». [3]
Автор [ править ]
В 1987 году Бо Нинь опубликовал сборник рассказов Trại bảy chú lùn (Лагерь семи гномов). Он также написал второй роман, « Степь» , но, как говорят, не хочет его публиковать. [4]
В 2018 году в интервью журналу The Caravan Нинь сказал, что «сейчас не лучшее время для публикации романа во Вьетнаме», когда его спросили о его нежелании публиковать дальше. Статья пролила свет на его проблемы, связанные с его военным прошлым и цензурой во Вьетнаме, более чем через сорок лет после падения Сайгона. [5]
Рассказ Бо Нинь «Маркер на борту лодки» ( Khắc dấu mạn thuyền ) в переводе Линь Диня включен в антологию « Снова ночь» .
Бо Нинь также является успешным эссеистом. Он дает интервью в сериале Кена Бернса « Война во Вьетнаме» .
Работает [ править ]
- Горе войны - 1990
- Ханой в любое время - 2003
- Бродяжничество в пробке - 2005 г.
- Верны ли старые сказки? - 2009 г.
- Избранные произведения - 2011
- Рассказ - 2013
Ссылки [ править ]
- ^ Кристина Schwenkel Американской войны в современном Вьетнамских 2009 с.63, "В современной литературе, популярные романы по Dương Thu Hương (1996), Нгуен Хаи Типа (1992), и Bao Нинь (1993) внес свой вклад в формирующемся жанрчто проблемы революционный героизм и исследует уныние и невзгоды войны, а не ее славу ».
- ^ a b c d e Бернс, Кен. «Вьетнамская война» . Американская служба общественного вещания . Проверено 4 марта 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b Уорд, Джеффри (2017). Вьетнамская война: интимная история . Афред А. Кнопф . Проверено 4 марта 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Гольденберг, Сюзанна (2006-11-19). «Почему молчал самый известный автор Вьетнама» . Наблюдатель . Архивировано 6 февраля 2007 года . Проверено 5 марта 2007 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Инани, Рохит (2018-10-01). «Долгое молчание Бао Нинь» . Караван. Архивировано из оригинала на 2018-10-15 . Проверено 15 октября 2018 .
- Палмос, Франк, Избавление от дьяволов , Бантам, Сидней, Лондон 1990. ISBN 0947189599
