Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Моник Андре Серф (9 июня 1930 - 24 ноября 1997) [1] была французской певицей. Свой сценический псевдоним Варвара она взяла от бабушки Варвары Бродской, уроженки Одессы , Российская Империя (ныне Украина ). Ее песня "L'Aigle noir" разошлась тиражом 1 миллион копий за двенадцать часов. [2]

Детство [ править ]

Барбаре, родившейся в Париже в еврейской семье, было десять лет, когда ей пришлось скрываться во время немецкой оккупации Франции во Второй мировой войне . После окончания войны местный профессор музыки услышал, как она поет, и проявил интерес к тому, чтобы помочь ей развить свои таланты. Ей давали уроки вокала и учили игре на фортепиано, и в конце концов она поступила в Высшую школу музыки. Деньги были проблемой, и она бросила учебу в музыке, чтобы петь в "La Fontaine des Quatre Saisons", популярном кабаре в Париже.

Она была глубоко травмирована войной и тяжелым положением ее семьи. Ощущения пустоты, пережитые в детстве, проявились в ее песнях, в частности "Mon Enfance". В своей незаконченной автобиографии Il était un piano noir (составленной из заметок, найденных после ее смерти), ее отец изнасиловал ее, когда ей было десять, и она ненавидела его за это. Позже он бросил семью.

Музыкальное развитие [ править ]

Портрет Барбары, сделанный Реджинальдом Греем в New York Times

Высокий человек, Барбара, одетая в черное, пела меланхолические песни о потерянной любви. С 1950 по 1952 год, после ухода отца из семьи, она жила в Брюсселе , где стала частью активного художественного сообщества. Ее друзья-художник и писатель заняли старый дом, превратив его в мастерские и концертный зал с фортепиано, где она исполнила песни Эдит Пиаф , Джульетт Греко и Жермен Монтеро . Однако ее карьера развивалась медленно, и она постоянно изо всех сил пыталась заработать себе на жизнь.

Вернувшись в Париж, она встретила Жака Бреля и стала другом на всю жизнь, спев многие из его песен. Позже она познакомилась с Жоржем Брассенсом , песни которого она начала использовать в своем выступлении и записать для своего первого альбома. В 1950-х годах она пела в некоторых небольших клубах и начала создавать фан-базу, особенно среди молодых студентов из Латинского квартала . В 1957 году она вернулась в Брюссель, чтобы записать свой первый сингл, но только в 1961 году у нее случился настоящий перерыв, когда она спела в мюзик-холле Бобино на Монпарнасе.. Одетая в длинный черный халат, она показала захватывающее зрелище, но парижские критики сказали, что ей не хватало естественности, и она была жесткой и формальной в своем выступлении. Она продолжала выступать в небольших клубах, а два года спустя в Театре Капуцинов ей удалось добиться успеха как у публики, так и у критиков, спев новый материал, который она написала сама. С этого момента ее карьера расцвела, и в 1964 году она подписала крупный контракт со звукозаписывающей компанией Philips Records .

Музыкальные влияния [ править ]

Первоначально находясь под влиянием авторов песен Мирей и Пьера Макорлана , она разработала свой собственный стиль, а написание собственных песен превратило ее образ в образ уникальной певицы и автора песен. В 1960-х она написала свою знаковую песню « Ma plus belle histoire d'amour c'est vous» («Моя самая красивая история любви - это ты») и другие песни, благодаря которым она до сих пор известна, например, « L'aigle noir ». , « Нант », « Одиночество », « Геттинген » и « Une petite cantate ». Эти пять песен плюс " Dis, quand reviendras-tu? "были переведены на немецкий бельгийско-немецкий певец и автор песен Дидье Цезарь. Песня" Göttingen "(названная в честь немецкого города Геттинген ), как говорят, внесла больший вклад в послевоенное германо-французское примирение, чем любое выступление политика . [3] на 40 - й годовщины соглашения Elysée, экс-канцлер Герхард Шредер процитировано из песни в своей официальной речи в Шато де Версаль. [2]

Средние годы [ править ]

Она вернулась в Бобино в 1964 году для нескольких аншлаговых выступлений. Она выступала на Парижской Олимпии и других важных площадках Франции, став одной из самых любимых звезд своей страны. В 1965 году она выпустила альбом Barbara chante Barbara , который пользовался успехом у критиков и в финансовой сфере, выиграв Grand Prix du Disque Академии Шарля Кро. На церемонии награждения Барбара разорвала свою награду на несколько частей, отдав по кусочку каждому из своих технических специалистов в знак признательности.

Актерская карьера [ править ]

В 1969 году она написала музыкальную тему «Moi, je me balance» к фильму «Невеста пирата» . Она объявила, что ограничит свое концертное пение, и в 1970 году она дебютировала в театральной постановке « Мадам», которая оказалась коммерческим провалом. В 1971 году она снялась вместе с Жаком Брелом в его фильме « Франц» . Через два года она снялась в редкой картине «Уазо» режиссера Жан-Клода Бриали . Ее последняя роль в кино пришла в 1975 году в постановку « Je suis né à Venise » хореографа Мориса Бежара . [ необходима цитата ]

Алле Барбара в Париже

Спустя годы и смерть [ править ]

Карьера Барбары оставалась активной в 1970-е годы, когда она появлялась в телешоу с участием таких звезд, как Джонни Холлидей, и гастролировала по Японии, Канаде, Бельгии, Израилю, Нидерландам и Швейцарии. В течение 1980-х она продолжала гастролировать и писать песни; ее альбом Seule был одним из самых кассовых релизов Франции в 1981 году. В следующем году она была награждена Grand Prix du Disque в знак признания ее вклада во французскую культуру . Она установила тесные рабочие отношения с восходящей кинозвездой Жераром Депардье и его женой Элизабет, работая над песнями для фильмов и пластинок. В 1986 году она поехала в Нью-Йорк, чтобы выступить на фортепиано в Метрополитен-опера сМихаил Барышников на представлении балета песни и танца. В соавторстве с Люком Пламондоном она написала музыку к спектаклю « Страсть к лилии» , в котором снялась вместе с Депардье. В нем рассказывается история убийцы, который убивает кого-то каждый раз, когда слышит, как она поет.

Во второй половине 1980-х она стала активно бороться со СПИДом. Она записывала SID'Amour à mort и раздавала презервативы на выступлениях. В 1988 году правительство Франции наградило ее орденом Почетного легиона . Проблемы со здоровьем помешали ей выступить, и она стала уделять время написанию мемуаров. Тем не менее, она записала еще один успешный альбом в 1996 году, который был продан тиражом более миллиона копий за двенадцать часов, прежде чем она умерла от респираторных заболеваний в Нейи-сюр-Сен (пригород Парижа) 24 ноября 1997 года. Она была похоронена в семье. могила в Cimetière de Bagneux на юго-западе Парижа.

Личная жизнь [ править ]

В октябре 1953 года она вышла замуж за бельгийского студента юридического факультета Клода Джона Люка Слейса, но в 1956 году они расстались. Она написала много очень личных песен, в том числе «Nantes» о своем отце и «Une petite cantate», посвященную ее подруге Лилиан Бенелли. , урожденная Гнансия, погибшая в автокатастрофе в 1965 году. Позже она написала песню для публики «Ma plus belle histoire d'amour» и еще одну о своих музыкантах «Mes hommes».

Музыкальное наследие [ править ]

Музыкальное наследие Барбары раскрывается в произведениях многих певцов, франкоязычных и других. Стиль, называемый « Новый шансон » [4] или «Новый шансон», такие художники, как Керен Энн , Бенджамин Биолэй , Корали Клемент , Эмили Саймон , Дафне , Винсент Делерм и Танкред [5] , часто упоминаются как представители стиля обновленный стиль. Один из немногих англоязычных художников, которые освещали ее работы, - Марк Алмонд , чья версия " Amours Incestueuses " ( "Incestuous Loves ")) был выпущен на его альбоме 1996 года "Абсент » . Англо-французский биограф Дэвид Брет , близкий друг Барбары, написал по ее просьбе« Les Hommes Bafoués », песню о предубеждениях против СПИДа. Брет также адаптировал три из своих песен« Ma Plus Belle Histoire D'Amour » , "La Solitude" и "Précy Jardin" на английский язык для Барбары. Они были записаны в 1992 году, но до сих пор так и не были выпущены. Каталонская певица Мария дель Мар Боне в 1971 году сделала кавер на L'Aigle Noir. "L'Aigle Noir" была адаптирована и исполнена на испанском, шведском ( Рикард Вольф ) и много раз на японском языке, также с большим успехом.

Известные современные художники, такие как Марта Уэйнрайт из Нью-Йорка , испанская певица и автор песен Кончита Мендивил (оба недавно повторили "Dis, Quand Reviendras-tu?", [6] и Регина Спектор (с "Après Moi") и Лондон Певица и автор песен Ана Сильвера [7] воспроизвели песни в исполнении Барбары.

Дискография [ править ]

Альбомы [ править ]

  • 1963: Dis, quand reviendras-tu?
  • 1964: Barbara chante Barbara
  • 1965: Барбара N ° 2
  • 1966: Le mal de vivre
  • 1967: Ma plus belle histoire d'amour
  • 1967: Барбара Бобино 1967
  • 1968: Le Soleil нуар
  • 1970: Мадам
  • 1970: L'Aigle noir
  • 1971: Любовь к инцестуозам
  • 1972: La Fleur d'amour
  • 1973: Ла Лув
  • 1981: Сеула
  • 1986: Страсть к Лили (с Жераром Депардье )
  • 1996: Барбара

Синглы [ править ]

  • "L'Aigle noir"
  • " Гёттинген "
  • "Mon enfance"

Фильмография [ править ]

  • 1955: Ле Тубиб, медсин ганг [8]
  • 1971: Франц [ необходима ссылка ]
  • 1973: Редкий L'Oiseau в роли певицы Александры Блитц-Бальфур [ необходима ссылка ]
  • 1975: Je suis né à Venise , Морис Бежар [ необходима ссылка ]

Ссылки [ править ]

  1. Riding, Алан (26 ноября 1997 г.). «Барбара, 67 лет, французская певица, написавшая меланхолические песни» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 мая 2020 .
  2. ^ a b Внутренний голос Франции , BBC Radio 3 , декабрь 2011 г., представленный Норманом Лебрехтом
  3. Рианна Эванс, Стивен (22 января 2013 г.). «Геттинген: песня, вошедшая в историю» . Журнал BBC News . Дата обращения 3 мая 2020 .
  4. ^ ( "Интервью с Бенджамином Biolay" . Источник 25 Ноября 2008 .)
  5. ^ "Tancrède, альбом критиков Le Monde " (на французском языке) . Проверено 11 октября 2012 года .
  6. ^ "Дискография Марты Уэйнрайт" . Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 25 ноября 2008 года .
  7. ^ "Тайм-аут Лондон Обзор" . Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года . Проверено 25 ноября 2008 года .
  8. ^ Ален Wodrascka (27 сентября 2007). Barbara: женские духи в стиле нуар . Карпентье. п. 300.

Источники [ править ]

  • Взято из статьи Моник Серф из Wikinfo , под лицензией GNU Free Documentation License .

Внешние ссылки [ править ]

  • Ассоциация Барбары Перлимпинпин
  • Дискография, со ссылками на тексты песен
  • Барбара: самая сокровенная тайна Франции