Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Барбра МакГахан (1852–1904) была русско-американской журналисткой и писательницей, родившейся в Туле , Россия. Она была известна тем, что написала свой первый роман на русском языке под вымышленным именем Павел Каширин и под другим английским псевдонимом для своего романа Ксения Репнина . [1]

Она была писателем для The New York Times , российский Голосе, Нью - Йорк Геральд , и многих других американских и российских газет и журналов.

Ранняя жизнь [ править ]

MacGahan родился 26 апреля 1852 года в Туле, Россия под Тульской губернии в Российской империи , как Варвара Николаевна Елагина. Ее отец, Николай Павлович Елагин (1801 - 1863) происходил из старинного рода тульских помещиков и дворян. Ее обучали на дому у ученых и наставников, а затем поместили в девичью гимназию в Туле. В этом учреждении на нее повлияли учителя и режиссеры, некоторые из которых были сотрудниками графа Толстого в его школьной работе с газетой в Америке до русского «Голоса». [2]

В 1866 году она окончила Тульскую женскую семинарию и вела зажиточную жизнь. В 1871 году она встретила своего будущего мужа, военного корреспондента New York Herald Януариуса МакГахана во время поездки в Крым. [3]

Два года спустя, в январе 1873 года, они поженились во Франции, и она переехала со своим мужем в Лион , в Испанию (1874–1875) с карлистской армией во время испанской войны, в Англию, Францию, Россию, Турцию, а затем переехала в Румыния, где она оставалась на протяжении русско-турецкой войны. Ее также сопровождал трехлетний сын Пол МакГахан. [4]

Карьера [ править ]

Ее карьера началась с того, что она помогала мужу писать, переводить и транскрибировать во время их путешествий по миру, когда она сопровождала его во время испано-американской войны и русско-турецкой войны . Во время Карлистской войны она писала информационные бюллетени от имени своего мужа, которые публиковались в петербургской либеральной газете « Голос труда ». Эта газета известна как одна из самых известных газет рабочего класса, которая позволяет людям узнавать о русской жизни и является пространством. что позволяет общественному мнению и социальной интеграции. После этого она пошла по собственному журналистскому пути к началу своей карьеры.

После смерти мужа она два года работала в " Голосе" в их редакционных залах, писала статьи для российских периодических изданий, письма из Санкт-Петербурга в нью-йоркский "Геральд" и была корреспондентом в сиднейском "Геральд" , Австралия. в то же время. [4]

В 1880 году ее отправили в Соединенные Штаты, чтобы освещать и наблюдать за президентской кампанией в течение года. В 1883 году она вернулась в Россию во время коронации Александра III, где писала информационные бюллетени из России в Нью-Йорк для The New York Times и Brooklyn Eagle . Ее журналистский путь продолжал расти, когда она начала писать для "Новости" [5] в Санкт-Петербурге и " Русские ведомости " в Москве, двух ведущих либеральных газет в России. Позже она переехала на постоянное место жительства в Соединенные Штаты, однако даже тогда продолжала вести переписку с этими бумагами.

В 1882 году она стала журналистом ведущего российского журнала « Вестник Европы ». В 1890 году она стала писать множество регулярных ежемесячных публикаций об американской жизни для петербургского журнала « Северный вестник». [4] Она также писала художественные рассказы в Вестнике Европы под псевдонимом «Пол Каширин». Она написала статьи для различных американских газет и журналов, таких как American Press Association , Youth's Companion и Lippincott's Magazine .

В 1890 году ее роман « Ксения Репнина» был опубликован на английском языке в издательстве « Рутледж» в Нью-Йорке и Лондоне. [6] [7]

Последний раз она приехала в Россию в 1903 году. Она умерла в Нью-Йорке 28 февраля 1904 года.

См. Также [ править ]

  • Богоявленский монастырь .
  • Нью-Йорк Геральд Трибьюн .
  • The Boston Globe .
  • Лев Толстой .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Барбара МакГахан (1852–1904). Эйрес, изд. 1917. Читательский словарь авторов" . bartleby.com . Проверено 21 марта 2017 года .
  2. ^ Уиллард, Фрэнсис Элизабет; Ливермор, Мэри Эштон Райс (1 января 1897 г.). Американские женщины: пятнадцать сотен биографий с более чем 1400 портретами: всеобъемлющая энциклопедия жизни и достижений американских женщин в девятнадцатом веке . Маст, Кроуэлл и Киркпатрик. п. 485 . Николай Елагин.
  3. ^ Микаберидзе, Alex (17 января 2016). «Грузия чужими глазами: Барбара МакГахан,« Сыновья и дочери феодальных отцов »(1896)» . Грузия чужими глазами . Проверено 21 марта 2017 года .
  4. ^ a b c Уиллард, Фрэнсис Элизабет (1 января 1893 г.). Женщина века: четырнадцатьсот семьдесят биографических зарисовок, сопровождаемых портретами ведущих американских женщин во всех сферах жизни . Моултон. п. 486 . Барбара МакГахан.
  5. ^ "Насловна страна | Новости.rs" . www.novosti.rs (на сербском) . Проверено 25 марта 2017 года .
  6. ^ Книжные новости . Дж. Ванамакер. 1 января 1891 г.
  7. ^ Литературные новости . Ф. Лейпольдт. 1 января 1891 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Верещагин, Василий (1889). Реализм (Второе приложение выставки Верещагина) . Перевод миссис МакГахан. Филадельфия: Пенсильванская академия изящных искусств. hdl : 2027 / hvd.fl1ner .