Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сидней Морнинг Геральд
Sydney Morning Herald logo.svg
The Sydney Morning Herald, первая страница.jpg
Первая страница Sydney Morning Herald (9 мая 2016 г.), занятая отчетом о начале федеральной избирательной кампании 2016 г.
ТипЕжедневная газета
ФорматКомпактный
Владелец (и)Nine Entertainment Co.
Учредитель (и)Уорд Стивенс, Фредерик Стоукс и Уильям МакГарви
редакторЛиза Дэвис
Основан18 апреля 1831 г . ; 189 лет назад (как Sydney Herald ) ( 1831-04-18 )
Языканглийский
Штаб-квартира1 Denison St, Северный Сидней, Новый Южный Уэльс
ЧитательскаяВсего 11,03 миллиона, 10,701 миллиона в цифровом формате, 1,536 миллиона в печатном виде (EMMA, март 2020 г.)
Сестринские газеты
ISSN0312-6315
OCLC номер226369741
Интернет сайтwww .smh .com .au

Sydney Morning Herald ( SMH ) - ежедневная компактная газета, издающаяся в Сиднее , Новом Южном Уэльсе , Австралия, и принадлежащая Nine . Основанная в 1831 году как Sydney Herald , Herald является старейшей постоянно издающейся газетой в Австралии и «самым читаемым заголовком в стране». [1] Газета издается в компактной печатной форме с понедельника по субботу как The Sydney Morning Herald, а в воскресенье - как дочерняя газета The Sun-Herald, а также в цифровом виде как онлайн-сайт и приложение., семь дней в неделю. [2] Считается газетой рекордной для Австралии. [3] [4]

Обзор [ править ]

Sydney Morning Herald включает множество приложений, в том числе журналы Good Weekend (которые включены в субботний выпуск Sydney Morning Herald ); и воскресная жизнь . Существует множество вариантов размещения, некоторые из них созданы совместно с сайтами тематической рекламы в Интернете:

  • Гид (телевидение) в понедельник
  • Хорошая еда (еда) и домен (недвижимость) во вторник
  • Деньги (личные финансы) в среду
  • Драйв (мотор), Шорт-лист (развлечения) в пятницу
  • Обзор новостей , Spectrum (путеводитель по искусству и развлечениям), Domain (недвижимость), Drive (автомобили) и MyCareer (занятость) в субботу

Ответственный редактор - Джеймс Чессел, редактор - Лиза Дэвис. Тори Магуайр - национальный редактор, Моник Фармер - лайф-редактор, а издатель - главный специалист по цифровым технологиям и издательству Крис Янц.

Среди бывших редакторов - Даррен Гудсир, Джудит Уилан, Шон Эйлмер, Питер Фрей, Мерил Констанс, Аманда Уилсон (первая женщина-редактор, назначенная в 2011 году), [5] Уильям Керноу , [6] Эндрю Гарран , Фредерик Уильям Уорд , Чарльз Брансдон Флетчер. , Колин Бингэм, Макс Приск, Джон Александр, Пол МакГео , Алан Ревелл и Алан Окли .

История [ править ]

Обложка первого номера газеты от 18 апреля 1831 г.
Здание Sydney Morning Herald на углу улиц Питт и Хантер, построенное в 1856 году, снесено в 1920-х годах, чтобы построить более крупное здание.

В 1831 году три сотрудника ныне не существующей Sydney Gazette , Уорд Стивенс, Фредерик Стоукс и Уильям МакГарви , основали The Sydney Herald . В 1931 году было опубликовано столетнее приложение (после того, как оно было оцифровано). [7] Первоначальный четырехстраничный еженедельник имел тираж 750 экземпляров. В 1840 году газета начала выходить ежедневно. В 1841 году англичанин по имени Джон Фэйрфакс купил предприятие, переименовав его в следующем году в The Sydney Morning Herald . [8] Фэйрфакс, чья семья контролировала газету почти 150 лет, основывал свою редакционную политику «на принципах откровенности, честности и чести. Мы не хотим вводить в заблуждение; нет интереса удовлетворять безжалостным оскорблением или неизбирательным одобрением».

В 1890-х годах там работал Дональд Мюррей , который изобрел предшественник телетайпа . [9] The Herald добавила еженедельник «Страница для женщин» в 1905 году, который редактировала Теодосия Ада Уоллес . [10]

SMH опоздал к тенденции печати новости , а не просто реклама на странице передней, делая это с 15 апреля 1944 г. Из столичных газет страны, только Западная Австралия была поздней , в создании переключателя. В 1949 году газета выпустила воскресный выпуск The Sunday Herald . Четыре года спустя это было объединено с недавно приобретенной газетой Sun, чтобы создать The Sun-Herald , которая существует и по сей день.

К середине 1960-х годов новый конкурент появился в национальной ежедневной газете Руперта Мердока The Australian, которая впервые была опубликована 15 июля 1964 года.

В 1995 году компания запустила веб - издание газеты smh.com.au . [11] С тех пор сайт расширился и теперь включает интерактивные и мультимедийные функции помимо содержания в печатном издании. Примерно в то же время организация переехала с Джонс-стрит в новые офисы в Дарлинг-парке и построила новую типографию в Чуллоре , на западе города. SMH позже переехал с другими отделами Сиднея Фэрфакса в здание на острове Дарлинг.

В мае 2007 года Fairfax Media объявила о переходе от широкоформатного формата к более компактному или таблоидному формату , по примеру The Times , как для The Sydney Morning Herald, так и для The Age . [12] Fairfax Media отказалась от этих планов позже в том же году. Однако в июне 2012 года Fairfax Media снова объявила о своем намерении перевести обе широкоформатные газеты в формат таблоидов в марте 2013 года. [13] Fairfax также объявила, что сократит персонал всей группы на 1900 человек в течение трех лет и установит платный доступ к газетам. 'веб-сайты. [14]Тип подписки должен быть моделью freemium , ограничивающей читателей количеством бесплатных историй в месяц, с оплатой, необходимой для дальнейшего доступа. [15] Это объявление было частью общей стратегии «сначала в цифровом формате», заключающейся в том, чтобы все больше цифрового или онлайнового контента передавалось в печатном виде, чтобы «увеличить совместное использование редакционного контента» и помочь желанию руководства «полностью интегрировать свой онлайн-контент». печатные и мобильные платформы ". [14]

В июле 2013 года было объявлено, что главный редактор SMH Даррен Гудсир станет главным редактором вместо Шона Эйлмера. [16]

22 февраля 2014 года последнее субботнее издание было выпущено в формате широких листов, которое также было преобразовано в компактный формат 1 марта 2014 года [17], в преддверии вывода из эксплуатации типографии в Чуллоре в июне 2014 года [18].

Политическая точка зрения [ править ]

По словам Ириала Глинна, редакционная позиция газеты в целом центристская. [19] По словам одного из обозревателей, он считается наиболее центристским среди трех основных австралийских небаблоидов (два других - « Австралийский» и « Эйдж» ). [20] В 2004 году , редакция страницы газеты заявил: « Рынок либертарианизм и социальный либерализм » были два «широкие темы» , что руководствовался Геральд " редакционную позицию s. [21] Во время референдума 1999 г. о том, должна ли Австралия стать республикой , « Геральд» (как и две другие крупные газеты) решительно поддержала голосование «за».[22]

Газета не одобряла Лейбористскую партию на федеральный пост в первые шесть десятилетий существования Федерации , но поддержала партию в 1961 , 1984 и 1987 годах . В 2004 австралийских федеральных выборах , то Геральд не объявил, что «больше не ENDORSE одной партии или другие во время выборов» , но что эта политика еще может быть пересмотрена в будущем: «А действительно ужасного правительстве любого цвета, например, мог бы принести переоценка ". [21]

Геральд впоследствии одобрен правоцентристский [23] [24] Коалиция в 2007 Новом Южном Уэльсе государственных выборов , [25] , но одобрили левоцентристский труд на 2007 и федеральных выборах 2010 года , [26] , прежде чем одобрить коалицию на 2013 федеральные выборы . [27] The Herald поддержала кандидата от демократов Хиллари Клинтон в преддверии президентских выборов в США в 2016 году. [28]

В 2019 выборов , то Геральд неохотой одобрил законопроект Сокращенно и левоцентристской Австралийской лейбористской партии после того, как Малкольм Тернбулл был свергнут в личку. Это только шестой раз, когда Sydney Morning Herald поддерживает лейбористскую партию с момента образования федерации. [29]

Под редакцией Лизы Дэвис Sydney Morning Herald было замечено как политическое смещение в сторону правых благодаря благоприятным редакционным статьям Скотта Моррисона и Глэдис Береджикилиан и увеличению числа правых комментаторов, которые становятся постоянными участниками, включая скандального обозревателя Парнелла МакГиннесса, связанного с Либеральной партией. [30]

Известные участники [ править ]

Писатели [ править ]

  • Валид Али
  • Элиза Эштон
  • Джулия Бэрд
  • Люсьен Боз
  • Майк Карлтон
  • Энн Дэвис
  • Элизабет Фаррелли
  • Питер ФитцСимонс
  • Росс Гиттинс
  • Ричард Гловер
  • Питер Хартчер
  • Аманда Хутон
  • Адель Хорин
  • HG Kippax
  • Рой Мастерс
  • Энн Саммерс
  • Кейт МакКлимонт

Иллюстраторы [ править ]

  • Саймон Летч четыре раза подряд признавался одним из лучших иллюстраторов года. [31] [32] [33] [34]

Право собственности [ править ]

Основная статья: Nine Entertainment Co.

Fairfax стала публичной в 1957 году и заинтересовалась журналами, радио и телевидением. Группа эффектно рухнула 11 декабря 1990 года, когда Уорик Фэйрфакс , праправнук Джона Фэйрфакса, попытался приватизировать группу, взяв в долг 1,8 миллиарда долларов. Группа была куплена Конрадом Блэком перед повторным листингом в 1992 году. В 2006 году Fairfax объявил о слиянии с Rural Press , в результате чего член семьи Fairfax, Джон Б. Фэйрфакс, стал важным игроком в компании. [35] С 10 декабря 2018 года Nine и Fairfax Media объединились в один бизнес, известный как Nine. Nine Entertainment Co. владеет Sydney Morning Herald .

Содержание [ править ]

Столбец 8 [ править ]

Колонка 8 - это небольшая колонка, в которую читатели Herald присылают свои наблюдения за интересными событиями. Впервые он был опубликован 11 января 1947 года. [36] Название происходит от того факта, что изначально он занимал последнюю (8-ю) колонку на первой полосе широкой широкополосной газеты. В ходе редизайна первой страницы в преддверии Олимпийских игр в Сиднее в 2000 году столбец 8 был перемещен на заднюю страницу первого раздела с 31 июля 2000 года [37].

Контент имеет тенденцию к причудливому, как правило, связан с странными городскими происшествиями, примерами сбивающих с толку знаков (часто на английском языке ), игрой слов и обсуждением более или менее эзотерических тем. [38]

Колонку также иногда ласково называют Колонкой бабушки, в честь вымышленной бабушки, которая якобы редактировала ее. [36] Оригинальный логотип колонки представлял собой карикатуру на Сидни Димера , создателя колонки и ее автора на протяжении 14 лет. [37] [39]

Его редактировал в течение 15 лет Джордж Ричардс, который вышел на пенсию 31 января 2004 года. [36] [40] Другими редакторами, помимо Димера и Ричардса, были Дункан Томпсон, Билл Фиттер, полковник Эллисон, Джим Каннингем, Пэт Шейл и, кратко, Питер. Бауэрс и Ленор Никлин. [40] По состоянию на март 2017 г. колонку редактировал журналист Herald Тим Барласс, который часто добавляет комментарии читателей с каламбурами; и кто принял решение сократить количество публикаций в колонке с традиционных шести дней в неделю до рабочих дней. [41]

Мнение [ править ]

Раздел « Мнения » регулярно выходит в ежедневную газету и публикует мнения по широкому кругу вопросов. В основном посвященный актуальным политическим, правовым и культурным вопросам, в этом разделе представлены работы постоянных обозревателей, в том числе политического редактора Herald Питера Хартчера , Росс Гиттинс и Элизабет Фаррелли , а также материалы, периодически публикуемые читателями. Иконоборческий адвокат в Сиднее Чарльз К. Уотерстрит , чья жизнь основана на телевизионной комедии « Рейк» , регулярно вел юмористическую колонку в этом разделе.

Хороших выходных [ править ]

Good Weekend - это журнал о подъемниках, который распространяется как с The Sydney Morning Herald, так и с The Age в субботних выпусках.

Он содержит в среднем четыре тематических статьи, написанные его стабильными писателями и другими авторами из-за границы, а также разделы о еде, вине и моде.

Среди сценаристов Стефани Вуд, Джейн Кэдзоу, Мелисса Файф, Тим Эллиотт, Конрад Маршалл и Аманда Хутон.

Другие разделы включают «Современный гуру», в котором комментаторы с юмором, в том числе Дэнни Кац, отвечают на повседневные дилеммы читателей; регулярная колонка писателя Бенджамина Лоу ; Самурай судоку ; и «Нас двое», содержащий интервью с парой близких друзей, родственников или коллег.

«Good Weekend» редактирует Катрина Стрикленд. Предыдущими редакторами были Бен Напарстек , Джудит Уилан и Фенелла Соутер.

Оцифровка [ править ]

Бумага была частично оцифрованы как часть австралийских газет Оцифровка программы проекта Национальной библиотеки Австралии . [42] [43] [44]

См. Также [ править ]

  • Журналистика в Австралии
  • Список газет в Австралии
  • The Sydney Mail - еженедельный журнал Sydney Morning Herald , издававшийся с 1860 по 1938 год.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Читательская аудитория Sydney Morning Herald в настоящее время более 11 миллионов" . Сидней Морнинг Геральд . 31 мая 2020 . Проверено 30 июля 2020 .
  2. ^ "Цифровые издания Sydney Morning Herald" . S Media . 28 сентября 2020 . Проверено 28 сентября 2020 .
  3. ^ Саймонс, Маргарет; Буллер, Брэдли (декабрь 2013 г.). «Журналы записи - мера качества или мертвая концепция?» (PDF) . Центр развития журналистики Мельбурнского университета. Архивировано из оригинального (PDF) 25 января 2014 года . Проверено 6 мая 2014 .
  4. ^ «Что мы читаем» . Нью-Йорк Таймс . 14 октября 2011 года архивация с оригинала на 18 февраля 2015 года . Проверено 6 мая 2014 .
  5. ↑ Дик, Тим (11 января 2011). «Геральд назначает первую женщину-редактора за свою 180-летнюю историю» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 2 декабря 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 года .
  6. ^ Джон Лэнгдон Bonython , адрес президента, журнал Королевского института Корнуолл, том XXIV, части 1 и 2, 1933-34, P8.
  7. ^ "Дополнение к столетию Sydney Morning Herald 1831 - 18 апреля - 1931" (PDF) . Сидней Морнинг Геральд . 1831. Архивировано из оригинального (PDF) 21 сентября 2016 года . Проверено 20 апреля 2016 года .
  8. ^ "Сидней Морнинг Геральд | Австралийская газета" . Британская энциклопедия . Архивировано 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 года .
  9. ^ Дональд Мюррей из Новой Зеландии: Отец удаленной пишущей машинки , Австралийский музей пишущей машинки, Канберра , 9 марта 2012 г .; по состоянию на 10 марта 2012 г.
  10. ^ Эроусмит, Робин (2005). «Уоллес, Феодосия Ада (1872–1953)» . Австралийский биографический словарь . Проверено 14 октября 2014 года .
  11. ^ "Австралийские заголовки последних новостей и мировые новости в Интернете" . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 23 февраля 2011 года . Проверено 23 ноября 2017 года .
  12. ^ Tabakoff, Ник (3 мая 2007). " ' Journos Smage' должны адаптироваться" . Австралийский . Проверено 5 июля 2011 года .
  13. ^ Souter, Gavin (1 марта 2013). «История уступает место компактному будущему» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 2 марта 2013 года . Проверено 1 марта 2013 года .
  14. ^ a b Заппоне, Крис (18 июня 2012 г.). «Fairfax сократит 1900 сотрудников, установит платный доступ» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 19 июня 2012 года . Проверено 18 июня 2012 года .
  15. ↑ Симпсон, Кирсти (18 июня 2012 г.). «Fairfax переходит на модель freemium» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 20 июня 2012 года . Проверено 18 июня 2012 года .
  16. ↑ Объявлен новый главный редактор Sydney Morning Herald » . Сидней Морнинг Геральд . 30 июля 2013 года. Архивировано 1 августа 2013 года . Проверено 30 июля 2013 года .
  17. ^ Homewood, Сара (28 января 2014). «Fairfax, чтобы завершить переход к компактному» . Газета работает. Архивировано 28 февраля 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 года .
  18. ↑ Эллиот, Тим (7 июня 2014 г.). «Точка для печатной фабрики Chullora через 19 лет» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 7 июня 2014 года . Проверено 7 июня 2014 .
  19. ^ Ириал Глинн, Политика предоставления убежища, Люди в лодках и политический дискурс: Лодки, голоса и убежище в Австралии и Италии (Palgrave Macmillan, 2017), стр. 10: "в целом центристская Sydney Morning Herald "
  20. ^ Андреа Л. Эверетт, Гуманитарное лицемерие: защита гражданского населения и план миротворческих операций (Cornell University Press, 2017), стр. 253: « SMH ... также обычно считают наиболее политически центристским из трех небаблоидных газет с наибольшим тиражом [в Австралии]: SMH , The Australian и Age )».
  21. ^ a b «От редакции: пришло время проголосовать за большую независимость» . Сидней Морнинг Геральд . 7 октября 2004 года архивация от оригинала 19 октября 2007 года . Проверено 26 марта 2007 года .
  22. ↑ Марк МакКенна , «Австралийская Республика: все еще в плену после всех этих лет» в « Конституционная политика: республиканский референдум и будущее» (ред. Джон Вархерст и Малкольм Маккеррас: (University of Queensland Press, 2002), стр. 151.
  23. ^ Ян Марш (2006). «Политический картель Австралии? Основные партии и партийная система в эпоху глобализации» . В Яне Марше (ред.). Политические партии в переходный период? . Федерация Пресс. п. 17. ISBN 978-1-86287-593-7.
  24. ^ Ириал Глинн (2016). Политика убежища, люди в лодках и политический дискурс: лодки, голоса и убежище в Австралии и Италии . Palgrave Macmillan UK. п. 2. ISBN 978-1-137-51733-3.
  25. ^ «От редакции: Почему Новый Южный Уэльс не может позволить себе еще четыре года труда» . Сидней Морнинг Геральд . 22 марта 2007 года. Архивировано 9 января 2008 года . Проверено 26 марта 2007 года .
  26. ^ «Редакция: Чем больше они остаются прежними…» . Сидней Морнинг Геральд . 24 ноября 2007 года. Архивировано 9 декабря 2007 года . Проверено 31 января 2008 года .
  27. ^ «От редакции: австралийцы заслуживают правительство, которому они могут доверять» . Сидней Морнинг Геральд . 6 сентября 2013 года. Архивировано 20 мая 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 года .
  28. ^ «Дональд Трамп должен выйти из президентской гонки» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media. 10 октября 2016 года архивации с оригинала на 22 октября 2017 года . Проверено 18 января 2019 .
  29. ↑ Мид, Аманда (17 мая 2019 г.). «NT News выходит из строя как единственная газета News Corp, поддерживающая Билла Шортена» . Хранитель . Проверено 24 июля 2020 .
  30. ↑ McGuinness, Parnell (27 декабря 2020 г.). «Топ популярности: Глэдис Бережиклян должна победить Джасинду Ардерн в рейтинге популярности 2020 года» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 28 декабря 2020 .
  31. ^ «За чертой. Лучшие политические мультфильмы года» . Национальный музей Австралии. 2007. Архивировано 27 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 года .
  32. ^ «За чертой. Лучшие политические мультфильмы года» . Национальный музей Австралии. 2008. Архивировано 29 мая 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 года .
  33. ^ «За чертой. Лучшие политические мультфильмы года» . Национальный музей Австралии. 2009. Архивировано 27 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 года .
  34. ^ «За чертой. Лучшие политические мультфильмы года» . Национальный музей Австралии. 2010. Архивировано 27 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 года .
  35. ^ Рут Парк (1999). Сидней Рут Парк . Даффи и Снеллгроув. ISBN 978-1-875989-45-4.
  36. ^ a b c "26.19 Бабушка Джордж считает, что это день" (PDF) . Австралийская История Газета Группа Newsletter (26): 5 февраля 2004 года Архивировано из страниц) оригинал Проверить значение ( помощь ) 16 февраля 2008 года . Проверено 15 января 2008 года . |url=
  37. ^ a b "8.37 Изменения в Вестнике : Кто заставит меня улыбнуться перед завтраком?" (PDF) . Информационный бюллетень Австралийской газетной исторической группы (8): 17–18. Август 2000. Архивировано из страниц) оригинал Проверить значение ( помощь ) 15 апреля 2012 года . Проверено 15 января 2008 года . |url=
  38. ^ pages) «41.26 Мир сошел с ума? Колонка 8 на 60» Проверить значение ( справка ) . Австралийская История Газета Группа Newsletter (41): 8. Февраль 2007 архивации (PDF) с оригинала на 16 февраля 2008 года . Проверено 15 января 2008 года .|url=
  39. ^ Souter, Gavin (1983). «Димер, Сидней Гарольд (1891–1962)» . Австралийский биографический словарь . Издательство Мельбурнского университета. ISSN 1833-7538 . Проверено 15 января 2008 г. - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета. 
  40. ^ a b Рэмси, Алан (4 февраля 2004 г.). «Джордж уехал, но его бабушка все еще жива» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 19 апреля 2004 года . Проверено 15 января 2008 года .
  41. ^ «32.31 Столбец 8 меняет стиль» (PDF) . Информационный бюллетень Австралийской газетной группы по истории (32). Май 2005 Архивировано из страниц) оригинал Проверить значение ( помощь ) 16 февраля 2008 года . Проверено 15 января 2008 года . В «Колонке 8» появился новый редактор, Пэт Шейл, и он меняет стиль 58-летней колонки « Сидней Морнинг Геральд» . «Я пытаюсь сделать его немного острее, чем было», - сказал он MediaWeek. |url=(11 апреля 2005 г., стр.6). «По сути, столбец 8 должен быть похож на чат, не делая его слишком банальным или глупым». Джордж Ричардс редактировал «Колонку 8» пятнадцать с половиной лет, прежде чем уйти на пенсию в начале прошлого года (см. ANHG 26.19). Джеймс Кокингтон редактировал его до передачи Шейлу в феврале этого года.
  42. ^ «Заголовки газет и журналов» . Trove . Национальная библиотека Австралии. Архивировано 29 февраля 2016 года . Проверено 5 июня 2013 года .
  43. ^ "Программа оцифровки газет" . Национальная библиотека Австралии. Архивировано 2 июля 2015 года . Проверено 5 июня 2013 года .
  44. ^ Браун, Джерелинн (2011). «Таблоиды в коллекции Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса: отражение жизни в Австралии». Австралийский журнал коммуникации . 38 (2): 107–121.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Меррилл, Джон К. и Гарольд А. Фишер. Великие ежедневные газеты мира: профили пятидесяти газет (1980), стр. 314–19
  • Гэвин Сутер (1981) Компания Heralds: полтора века австралийской публикации John Fairfax Limited и ее предшественников, 1831-1981 Карлтон, Виктория: издательство Melbourne University Press, ISBN 0522842186 
  • Гэвин Сутер (1992) Вестники и ангелы: дом Фэрфакса 1841-1992 гг. Рингвуд, Виктория: Penguin Books, ISBN 0140173307 

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Архив "Час Земли"
  • Sydney Morning Herald (Новый Южный Уэльс: 1842 - 1954) в Trove
  • Sydney Herald (NSW: 1831 - 1842) в находке
  • The Sun-Herald (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1953 - 1954) в Trove