Барселона [1] - столица штата Ансоатеги , [2] [3] Венесуэла [4], была основана в 1671 году. Вместе с Пуэрто-ла-Крус , Лечерией и Гуантой Барселона образует один из самых важных городских районов Венесуэлы с развитой территорией. население около 950 000 человек.
Барселона | |
---|---|
Город | |
Nueva Barcelona del Cerro Santo | |
Барселона | |
Координаты: 10 ° 07′N 64 ° 43′W. / 10,117 ° с. Ш. 64,717 ° з.Координаты : 10 ° 07'N 64 ° 43'W / 10,117 ° с. Ш. 64,717 ° з. | |
Страна | Венесуэла |
Состояние | Ансоатеги |
Муниципалитет | Симон Боливар, Ансоатеги |
Основан | 1671 |
Область | |
• Общее | 76,5 км 2 (29,5 квадратных миль) |
Высота | 13 м (43 футов) |
Население (2010) | |
• Общее | 620 555 |
• Плотность | 8100 / км 2 (21000 / кв. Миль) |
Демоним (ы) | Barcelonés / a |
Часовой пояс | UTC-4 ( VET ) |
Почтовый индекс | 6001 |
Код (а) города | 0281 |
Климат | БШ |
История
Испанская колонизация
В отличие от Пуэрто-ла-Крус, который был построен в основном в 20 веке, Барселона представляет собой смесь исторической и современной архитектуры за несколько лет своего роста и развития. [5] Поселение Нуэва-Барселона-дель-Серро-Санто (англ. New Barcelona of the Holy Mountain ) было первоначально основано испанским конкистадором Хоаном Орпи (уроженцем Пьеры , Каталония в Испании). Позже он был заново основан и заселен губернатором Санчо Фернандес де Ангуло в двух километрах от первоначального поселения и небольшой общиной каталонских колонистов около 1671 года. [5] Барселона была одной из провинций, находившихся под государственной властью провинции Новая Андалусия. ( Nueva Andalusía , или Новая Андалусия), которую обычно называют Новой Барселоной . Одно из сохранившихся зданий этого периода - Museo de Anzoátegui , считающееся самым старым зданием в городе.
Во многих исторических районах Барселоны сосредоточены ее основные площади: Боливар, Миранда и Бояка. Plaza Boyacá был главным поселением в Барселоне, и выходивший в Iglesia El Carmen (Английский: кармелитов церкви ) и кафедрального собора города, в Катедраль - де - Сан - Кристобаль (Английский: Собор Сент - Кристофер ), построенный между 1748 и 1773 [ 6] Сегодня в соборе хранятся забальзамированные останки Сан-Селестино в стеклянном реликварии в часовне у главного нефа, датируемой 1744 годом [5].
К 1761 году территория была обозначена населением Посуэлоса (на север), на запад до мыса реки Унаре, на восток до плато Гуанипа и на юг до реки Ориноко .
Независимость Венесуэлы
После принудительного отречения короля Наполеоном Бонапартом испанские территории в Америке начали агитировать за автономию. В Венесуэле несколько правительств хунты взяли власть от имени свергнутого короля Фердинанда после 19 апреля 1810 года, что привело к формированию местных хунт. 27 апреля в Барселоне было проведено собрание, на котором провозгласили независимость провинции Барселона (в которую входили как район Барселоны, так и провинция Кумана). 11 июля 1810 года Верховная хунта Каракаса включила провинцию Барселона в число провинций, не признавших власть испанского правительства. Это привело к гражданскому конфликту между теми, кто хотел независимости от испанской короны, и многими, кто все еще признавал власть Испании.
Возвращение Франсиско де Миранды в Венесуэлу в конечном итоге привело к Декларации независимости 5 июля 1811 года, за которой быстро последовала гражданская война между теми провинциями, которые остались верными Испании, и Кадис Кортес, и теми, которые стремились к полной независимости. В 1811 году, во время войны за независимость Венесуэлы , La Casa Fuerte (английский: Дом-Форт ), здание недалеко от центра города, расположенное на Avenida 5 de Julio, создавало сцену для этого периода. Построен на руинах старого монастыря Сан-Франциско , чтобы разместить административное правительство этого района, но был превращен защитниками-республиканцами в укрепление для защиты города от нападений испанских властей. 17 апреля 1817 года дом был взят и разрушен силами роялистов, которые убили всех 1600 человек, забаррикадировавшихся внутри. [7]
После падения Первой республики роялистские власти продолжали поддерживать границы и структуры провинции Барселона. Но в 1821 году он был интегрирован в провинцию Гайана и вместе с Кумана и Маргарита начал функционировать как часть департамента Ориноко.
Автономия Барселоны была восстановлена в 1830 году и стала центром во время второго раунда битв за независимость, где находился штаб таких важных людей, как генерал Хосе Антонио Паес , или после провозглашения независимости, когда Антонио Гусман Бланко проводил время. [5]
География
Барселона расположена в штате Ансоатеги на северном побережье Венесуэлы, недалеко от предгорья региона западных кордильер. Его северная граница с океаном усеяна множеством пляжей, в том числе Исла-де-Плата, Конома, Арапито, Кангрехо, Лечериас и Плайя-Манса, которые обслуживают туристическую индустрию или местное население. Барселона является воротами в Национальный парк Мочима , область островов и островков, которая простирается через северное побережье и была объявлена охраняемым национальным памятником.
В его гидрографии преобладает река Невери, которая пересекает центр города. Известно, что сезоны наводнения вызывали чрезмерный объем воды. В 1972 году губернатор Франсиско Арреаса Арреаса предоставил разрешение на строительство городских каналов, чтобы уменьшить эти сезонные колебания. Точно так же река Арагуа, которая также окружает поселение, была подвержена наводнениям, последнее из которых произошло в 1999 году в районе, известном как Эль Виньедо.
Климат
Благодаря своему расположению в сухом поясе южной части Карибского моря, Барселона имеет жаркий полузасушливый климат с влажным сезоном с июня по сентябрь и сухим сезоном с декабря по апрель. Сильная тень от дождя и струи, идущие параллельно побережью от западных муссонных ветров летом, служат для ограничения количества осадков.
Климатические данные для Барселоны, Венесуэла | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 35,5 (95,9) | 37,0 (98,6) | 37,9 (100,2) | 37,8 (100,0) | 37,7 (99,9) | 37,5 (99,5) | 36,0 (96,8) | 39,0 (102,2) | 39,3 (102,7) | 39,0 (102,2) | 38,6 (101,5) | 35,0 (95,0) | 39,3 (102,7) |
Средняя высокая ° C (° F) | 31,4 (88,5) | 31,7 (89,1) | 32,4 (90,3) | 32,7 (90,9) | 32,8 (91,0) | 32,1 (89,8) | 31,8 (89,2) | 32,1 (89,8) | 32,7 (90,9) | 32,9 (91,2) | 32,4 (90,3) | 31,8 (89,2) | 32,2 (90,0) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 26,0 (78,8) | 26,3 (79,3) | 27,2 (81,0) | 27,9 (82,2) | 28,2 (82,8) | 27,7 (81,9) | 27,3 (81,1) | 27,5 (81,5) | 27,8 (82,0) | 27,9 (82,2) | 27,4 (81,3) | 26,6 (79,9) | 27,3 (81,1) |
Средняя низкая ° C (° F) | 20,5 (68,9) | 20,9 (69,6) | 21,9 (71,4) | 23,1 (73,6) | 23,6 (74,5) | 23,3 (73,9) | 22,8 (73,0) | 22,8 (73,0) | 22,9 (73,2) | 22,9 (73,2) | 22,4 (72,3) | 21,3 (70,3) | 22,4 (72,3) |
Рекордно низкая ° C (° F) | 12,8 (55,0) | 15,2 (59,4) | 12,5 (54,5) | 16,9 (62,4) | 18,5 (65,3) | 20,3 (68,5) | 19,5 (67,1) | 19,3 (66,7) | 18,7 (65,7) | 19,7 (67,5) | 18,1 (64,6) | 15,6 (60,1) | 12,5 (54,5) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 7 (0,3) | 3 (0,1) | 2 (0,1) | 8 (0,3) | 48 (1,9) | 105 (4,1) | 119 (4,7) | 121 (4,8) | 84 (3,3) | 59 (2.3) | 44 (1,7) | 24 (0,9) | 624 (24,6) |
Средние дождливые дни (≥ 1,0 мм) | 1.3 | 0,5 | 0,5 | 1.2 | 4,7 | 10,8 | 12,7 | 12,7 | 9,4 | 7,4 | 5,8 | 3,6 | 70,6 |
Средняя относительная влажность (%) | 72,0 | 71,0 | 70,5 | 72,0 | 72,5 | 75,0 | 76,0 | 76,0 | 74,5 | 74,5 | 75,0 | 73,0 | 73,5 |
Среднее количество солнечных часов в месяц | 288,3 | 274,4 | 297,6 | 261,0 | 254,2 | 213,0 | 232,5 | 235,6 | 243,0 | 263,5 | 255,0 | 269,7 | 3087,8 |
Источник 1: Национальный институт метеорологии и гидрологии (ИНАМЕХ) [8] [9] | |||||||||||||
Источник 2: NOAA (экстремальные погодные условия, осадки и солнце) [10] |
Город
Со временем Барселона достигла статуса города и муниципального центра на этой территории, превратившись в исторический центр промышленности и торговли, вызвав разрастание, которое начало сливать другие столицы метрополитена в регионе: в основном ориентированное на туристов сообщество Пуэрто-Ла. Круз.
Туризм
Между Барселоной и Пуэрто-ла-Крус находится Лехерия, муниципалитет Урбанеха, где расположен туристический комплекс Эль-Морро. Огромная сеть каналов построена для размещения тысяч местных и иностранных туристов в домах, кондоминиумах, квартирах и отелях. Комплекс является домом для многих пристаней для яхт и лодок и является популярным местом для круизов яхтсменов и спортивной рыбалки. Каналы пересекают комплекс, обеспечивая выход к морю практически каждому жилому комплексу. Одним из самых амбициозных проектов в Эль Морро является Maremares Resort and Spa, первоначально построенный Даниэлем Камехо. Рядом с Эль Морро находится современный торговый центр Centro Comercial Plaza Mayor, построенный в красочном голландском колониальном стиле, похожем на те, что находятся на Кюрасао .
Транспорт
Международный аэропорт имени Дженерала Хосе Антонио Ансоатеги - главный аэродром в этом регионе, имеющий связи с другими штатами и национальной столицей ( Каракас ). В дополнение к автобусным сообщениям по всему штату Ансоатеги, есть также морское сообщение с соседними островами / островками (такими как Лас-Чиманас, Качикамо и Боррача) и паром до острова Маргарита .
Достопримечательности
В столичном районе Барселоны есть множество исторических мест, которые рассказывают, каким было это место в то время. Город Барселона полон исторических мест, потому что он участвовал в различных битвах между испанцами и коренными жителями за его колонизацию. Точно так же этот город считается религиозным и почитает различных святых.
Экономическая активность - тоже история в Барселоне. Между городом и остальной частью страны был большой экономический обмен через морские порты.
Каждое из этих мест сохранилось в свое время, его различные памятники, музеи и соборы, что предлагает своим посетителям наиболее полную информацию об истории этого места.
- Собор Сан-Кристобаль в Барселоне : строительство церкви Сан-Кристобаль было начато в 1748 году, но из-за землетрясения, которое почти разрушилось, строительство храма было завершено только в 1773 году.
Возможно, наиболее важной особенностью этой церкви является то, что под главным алтарем находится реликварий с костью каждого из семи святых: Святого Северино, Святого Эстатиуса, Святого Факундо, Святого Педро Алькантара, Святого Тихого и Святого. Афанасий Святой Паскуаль Байлон.
Позже в 1777 году епископ Пуэрто-Рико Мануэль Хименес Перес привез ему из Рима в церковь останки мученика Святого Селестино, который был одним из главных участников крестовых походов. Его останки были помещены в святыню, расположенную в стиле барокко, и небольшую часовню в левом крыле церкви.
С тех пор мученик Святой Селестино почитается жителями Барселоны и в 1960 году был провозглашен Третьим покровителем Барселоны. Их празднования проходят 3 и 4 мая каждого года.
- Casa de la Cultura - это отреставрированный колониальный дом, который был подарен городу Барселоне для семьи Отеро Силва. На втором этаже дома находится большая постоянная выставка работ современных художников-представителей Венесуэлы, которая принадлежит семье.
- Базилика-дель-Кристо-де-Хосе находится на национальной прибрежной дороге между Барселоной и Пуэрто-Пириту.
Также известна как «Эль-Кристо-де-лос-Виахерос», куда верующие ежедневно приезжают в путешествие, чтобы довериться ему защищать их в пути. Эта базилика была построена доктором Мариано Адрианом де ла Роса на личные средства в знак признательности за оказанные услуги. .
- Casa Fuerte de Barcelona : это здание бывшего францисканского монастыря, преобразованное в крепость по инициативе генерала Педро Мария Фрейтес и Сантьяго Мариньо.
Casa Fuerte предоставляла убежище жителям этой области до вторжения в 1817 году роялиста Алданы.
Руины этого здания воспринимались как напоминание о резне 7 апреля 1817 года, когда старики, женщины и дети были убиты силами роялистов.
Чтобы добраться до этого исторического места, нужно пересечь реку Невери по мосту Бояка и свернуть на небольшую площадь в конце моста. После того, как снова пересечете реку Neverí, следуйте прямо по Miranda Avenue, четыре квартала впереди. Посетители выходят на авеню 5 июля, где она повернет налево, там вы увидите Plaza Bolivar и Plaza Miranda. Отель Casa Fuerte находится напротив площади Боливара.
- Площадь Бояка : С 1897 года центральной площадью города является площадь Бояка в честь самой важной битвы, выигранной одноименным героем государства генерал-майором Хосе Антонио Ансоатеги. Его статуя стоит в центре площади.
Эта площадь была самой большой в Барселоне в колониальном стиле и мало что изменилось с момента ее строительства в 1671 году. Дом правительства и церковь Сан-Кристобаль по-прежнему обращены друг к другу по обе стороны площади.
Чтобы добраться до Plaza Boyacá, следуйте по авеню 5 de Julio и пройдите пять кварталов, поверните налево на пробеге 11, пройдите три квартала и перейдите налево на 3-ю улицу, один квартал и переходите налево, чтобы следовать за пробегом 12. на площадь.
- Площадь Боливара : это общественная площадь, расположенная на авеню 5 июля в Барселоне. Отдает должное высшему военно-политическому лидеру войн за независимость Венесуэлы генералу Симону Боливару.
- Plaza Miranda
- Театр Кахигал : это красивое здание 19 века, построенное в неоклассическом стиле.
Этот театр небольшой и очаровательный, вмещает 300 человек. Здесь несколько спектаклей и концертов.
Галерея изображений
Храм Сан-Фелипе-де-Нери
Casa Fuerte
Птица азулежу в Барселоне
Руины железнодорожной мастерской Гуанта-Нарикуал
Он расположен на трассе 15 Карабобо против площади Роландо, Барселона, штат Ансоатеги.
- Музей традиций : Музей традиций, построенный в 1671 году, является одним из старейших домов Барселоны. Этот дом выглядит именно в ту эпоху венесуэльской колониальной эпохи, когда дом был построен.
В прошлом этот дом имел выход к реке Невери , которая служила причалом для лодок, прибывающих с соседних островов. Museo de la Tradición состоит из более чем 400 экспонатов, в том числе местных ремесел, скульптур и произведений испанского колониального религиозного искусства XVI века, а также других исторических объектов Барселоны.
- Plaza de La Raza
- Королевский мост испанцев : это каменный арочный мост в колониальном стиле.
- Антигуа-Адуана : Таможенный уголок - это лишь остатки одной из самых важных таможен Венесуэлы с колониальной эпохи. Это историческое место в Барселоне более двух веков было важным торговым портом между Лос-Льяносом и остальной частью Венесуэлы.
В настоящее время остались только воспоминания об интенсивной деятельности, которая охватила в то время порт Барселоны, а теперь занимают только обширные мангровые леса на месте того, что когда-то было таможней в стране.
- Руины Сан-Фелипе-Нери : Церковь Сан-Фелипе-Нери была основана религиозным обществом в 1564 году для развития оратории как музыкальной формы и исполнения признанных ораторий 18-го века.
Землетрясение 1812 года разрушило церковь, но вскоре построили грот Девы Марии, известный как Грута-де-Сан-Фелипе, оставив только то, что сейчас известно как Руины Сан-Фелипе-Нери.
- Храм Нуэстра-Сеньора-дель-Кармен : столица Ансоатеги (Барселона) - один из самых богатых архитектурой городов Венесуэлы. Лучшим примером является святыня Нуэстра-Сеньора-дель-Кармен, религиозная и реликвия, формы которой и делают ее одним из самых ценных серебряных блюд Востока.
История неоклассической линии: Истоки этой красивой восточной церкви относятся к концу 18 века. Группа пылких местных жителей основала Братство Богоматери Кармен. Целью приверженцев Кармен было расширение веры Девы Марии и сбор милостыни для постройки святыни, которую впоследствии медленно подняли на земле, подаренной донье Фелипе Киринос.
У Храма Богоматери Кармен было много неудач во время строительства. Последствия войны за независимость, конфликта между консерваторами и либералами, федеральной войны и непрерывных революций 19 века привели к тому, что у гильдии не было достаточно денег, чтобы быстро достроить храм, который несколько раз останавливался.
После почти двухвековых строительных работ Храм Богоматери Кармен был официально открыт в 1896 году. Губернатор Великого государства Бермудес (нынешний Ансоатеги, Сукре и Монагас) генерал Николас Роландо нанял архитектора Рамона Иригойена для завершения работ. Ранее епископ Гвианской епархии и высший церковный авторитет Востока, епископ Мануэль Фелипе Родригес позволил священнику Федерико Мендосе совершить первую мессу в храме 31 июля 1887 года, но пришел к выводу, что это все еще является частью главного фасада неоклассических линий. , две башни, установка прекрасного пола из черного и белого мрамора принесла знаменитый итальянский карьер Каррара и, наконец, ценные витражи итальянского происхождения, которые являются одними из самых ярких в Венесуэле.
- Боливарский мост
- Горячие источники Нарикуал : этот туристический ландшафт расположен на 12-м километре дороги Барселона-Сан-Матео. Они находятся недалеко от той же деревни в муниципалитете Боливар, на юго-востоке Барселоны.
Вода имеет высокое содержание железа и соды, ее цвет беловатый из-за большого количества ила во взвешенном состоянии. Температура колеблется от 40 до 50 ° C.
В этом красивом месте вода течет из скалы и образует бассейн диаметром 15 метров.
- Курорты Чимана : Спа Чимана - это красивая прибрежная зона с крупными песчаными пляжами. Воды кристально чистые и мелкие, растительность ксерофитная.
Он расположен примерно в 45 минутах от порта Памата Куалито. В этом месте находятся курорты острова Чимана, которые, помимо прочего, предлагают ресторанные услуги, чтобы сделать пребывание посетителей максимально приятным.
- Курорты Бергантин : Этот курорт расположен в красивом лесном фливиальном ландшафте с чистой горной водой.
Здесь туристы могут пользоваться киосками обслуживания, туалетами, теннисом Бочча, едой и прочим.
Это райское место находится в городке Бергантин, примерно в 64 км к юго-востоку от Пуэрто-ла-Крус .
- Река Невери : зародилась к северо-западу от Казерио-Лас-Кулатас в штате Сукре и образовалась к северу от Серро-Тристеза (приход Свободы муниципалитета Педро-Мария-Фрейтес, который находится на высоте 2280 метров над уровнем моря в Серраниа-де-Туримикире), на Восточном массиве, на высоте около 2200 метров ».
Его курс: в западном направлении сверху ведет к поселениям Эль-Ринкон, Сан-Диего и Арагуита, отсюда определяется его дно. Из реки поступает вода Macuaral Naricual и Old Man и ручьи Avocados, the Still, Coricual, El Chamo, Chuponal, Higuerote, La Palma, Beijing, Peña Blanca, Vicar, Seca, El Tigre, и так далее.
Он впадает в Карибское море в точке с географическими координатами 10 ° 10 '30 "северной широты и 64 ° 43' 30" западной долготы. Его примерное расстояние составляет 103 километра.
Образование
В городе действует множество учебных заведений, среди которых выделяются:
- Universidad de Oriente - Núcleo Anzoátegui, UDO, это главный учебный центр в этом районе и один из самых известных в стране, он расположен на Авенида Аргимиро Габальдон, на высоте сектора Посуэлос.
- Национальный университет туризма - (Главный кампус)
- Университетский технологический институт "Генерал Педро Мария Фрейтес".
- Центральный университет Венесуэлы, UCV - (Centro Regional Barcelona), один из самых популярных, расположен на Авенида Центурион в Новой Барселоне.
- Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez, UNESR, один из самых известных, расположен на Avenida Caracas, диагонали к Plaza La Raza и в настоящее время строит новый кампус на Avenida Costanera.
- Национальный открытый университет, УНА
- Universidad Gran Mariscal de Ayacucho, UGMA - (Главный кампус)
- Universidad Santa María, USM - (Восточный кампус)
- Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño, IUPSM - (Главный кампус)
Виды спорта
Баскетбол
Город также является домом для профессиональной баскетбольной команды Маринос де Ансоатеги (ранее Маринос де Ориенте), 11-кратного чемпиона Венесуэльской профессиональной баскетбольной лиги. Они играют в Polideportivo Simón Bolívar (ранее Polideportivo Luis Ramos), более известном как La Caldera del Diablo, который вмещает 5 500 зрителей.
Футбольный
В городе есть стадион Хосе Антонио Ансоатеги, вмещающий 40 000 болельщиков, место проведения Кубка Америки 2007 года, на котором играли команды из Бразилии, Мексики, Чили и Эквадора. Он также принимал чемпионат Южной Америки до 20 лет в 2009 году, где Венесуэла прошла квалификацию на свой первый чемпионат мира на том же стадионе. Этот стадион также является домом для футбольной команды штата: Депортиво Ансоатеги, первая команда которого участвует в Первом дивизионе Венесуэлы.
Международные отношения
Барселона является побратимом следующих городов:
- Коимбра , Португалия
- Барселона , Испания
- Буэнос-Айрес , Аргентина
Известные люди
- Анхель Моттола
- Каяурима
- Куманагото
- Диего Баутиста Урбанеха
- Эулалия Рамос Санчес де Чемберлен (Eulalia Buroz)
- Хоан Орпи и дель Поу
- Хосе Антонио Ансоатеги
- Хуан Мануэль Кахигал
- Эулалия Рамос
- Мигель Отеро Силва
- Педро Мария Фрейтес
- Виллианс Астудилло , бейсболист Миннесотских близнецов
- Виктор Рейес , бейсболист Detroit Tigers
Рекомендации
- Заметки
- ^ Туризм Ансоатеги (на испанском языке). Fondoturismo Anzoátegui. 2002 г.
- ^ Венесуэла Актуально . Посольство Венесуэлы. 1951 г.
- ^ Серия по продвижению торговли . Типография правительства США. 1931 г.
- ^ Торговля, Бюро иностранных и внутренних дел США (1931 г.). Путеводитель коммерческих путешественников по Латинской Америке . Типография правительства США.
- ^ a b c d Кшиштоф Дыдынски, Шарлотта Бич (1972), стр. 244
- ^ Собор пострадал во время строительства в результате местного землетрясения; его несколько десятилетий строительства отражают первоначальный строительный проект и ремонт после этого землетрясения.
- ↑ Среди обнаруженных тел были женщины, дети и раненые; его руины сейчас служат напоминанием о великих страданиях, которые характеризовала Война за независимость Венесуэлы. Руины обрамлены статуями героев-мучеников Эулалии Бурос и Педро Марии Фрейтес.
- ^ "Estadísticos Básicos Temperaturas y Humedades Relativas Máximas y Mínimas Medias" (PDF) . ИНАМЕХ (по-испански). Архивировано из оригинального (PDF) 15 июня 2013 года . Проверено 16 октября 2012 года .
- ^ "Estadísticos Básicos Temperaturas y Humedades Relativas Medias" (PDF) . ИНАМЕХ (по-испански). Архивировано из оригинального (PDF) 15 июня 2013 года . Проверено 16 октября 2012 года .
- ^ «Климатические нормы Барселоны 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 12 августа 2015 года .
- Источники
- Дыдыньски, Кшиштоф; Бук, Шарлотта (2004). «Барселона». Венесуэла . С. 244–246. ISBN 1-74104-197-X.
- Далтон, Леонард В. (1912). «Льянос». Венесуэла: Южноамериканский сериал . Лондон, Англия. С. 193–203. ISBN 9781440089824. Проверено 20 января 2011 года .
Внешние ссылки
- Барселона и Пуэрто ла Крус