Версия Барни является 2010 канадской комедии-драмы фильм режиссера Ричарда Дж Льюис , основанный на романе же имя по Рихлер . [3] Фильм был назначен на Золотой лев на 67th Венеция Международный кинофестиваль . [4] [5]
Версия Барни | |
---|---|
Режиссер | Ричард Дж. Льюис |
Произведено | Роберт Лантос |
Написано | Майкл Конивес |
На основе | Барни Версия от Рихлера |
В главной роли | |
Кинематография | Гай Дюфо |
Отредактировано | Сьюзан Шиптон |
Распространяется | Sony Pictures Classics |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 134 мин. |
Страна | Канада |
Язык | английский |
Бюджет | 30 миллионов долларов [1] |
Театральная касса | 8,5 миллиона долларов [2] |
Сюжет
Барни Панофски (Джаматти) живет со своим лучшим другом Буги (Спидман) в Риме . Он женится на психически неполноценной и неверной Кларе Чарновски (Лефевр) после того, как она сказала ему, что беременна его ребенком. Позже Барни узнает, что родившийся мертворожденный ребенок - не его, и требует, чтобы они разошлись. Клара совершает самоубийство, и опустошенный Барни решает вернуться домой в Монреаль .
Вскоре Барни встречает женщину, которая становится его безымянной второй женой (Драйвер), дочерью богатой еврейской семьи. На их пышной свадьбе Барни встречает Мириам Грант (Пайк) и сразу же влюбляется. Он говорит Мириам о своих чувствах к ней той ночью, но она отвергает его. Несмотря на замужество, Барни посылает Мириам цветы и подарки. Позже он забирает Буги, который проходит курс детокс-терапии , на несколько дней в доме у озера Барни. В конце концов он находит Буги в постели со своей женой. Барни сначала очень рад, что у него есть оправдание, чтобы развестись с ней и преследовать Мириам, но сомневается в честности Буги. Двое спорят, стреляя из пистолета Барни в воздух, прежде чем Барни падает на свой причал и теряет сознание, а пьяный Буги падает обратно в озеро. Когда Барни просыпается, оказывается, что он выстрелил в буги-вуги. Детектив (Марк Адди) пытается выбить признание из Барни, пока не вмешивается отец Барни, Иззи (Хоффман). Барни продолжает верить, что Буги сбежал, и на протяжении всего фильма ждет его повторного появления.
Завершив развод, Барни приглашает Мириам на свидание. Он едет в Нью-Йорк, чтобы встретиться с ней и, наконец, завязать отношения. Пара женится и заводит двоих детей, поскольку Барни устраивается на работу продюсером телесериала. Позже Иззи умирает в борделе , заставляя Барни смеяться и плакать, и называть своего отца «королем». Барни и Мириам живут счастливо, пока во время очередного отпуска в доме у озера Барни не встречает Блэра (Брюс Гринвуд), который работает на радио, прежнее направление работы Мириам. Между Блэром и Мириам существует непосредственная платоническая связь, к большому ужасу Барни.
После того, как сын Барни и Мириам, Майкл, покидает семейный дом, Мириам сообщает Барни о своем намерении вернуться к работе. Он пытается отговорить ее, но она упорствует и получает работу благодаря поддержке Блэра. Мириам начинает работу на радиостанции, но Барни пропускает ее первое интервью в эфире - потому что он «был пьян и смотрел хоккейный матч, как это случалось тысячу раз раньше» - и грубо и пренебрежительно относится к коллегам Мириам. Мириам остается непоколебимо верной ему, но в конечном итоге из-за его пикантного поведения она на неделю наведывается к Майклу в Нью-Йорке. Пока Мириам отсутствует, Барни напивается в баре и в конечном итоге спит с бывшей актрисой на своем шоу. Барни рассказывает Мириам о своей неверности и их разводе. Позже она выходит замуж за Блэр.
У Барни, который ранее в фильме демонстрировал небольшие признаки ухудшения памяти, дважды забыв, где он оставил свою машину, теперь появляются признаки острой, но неуточненной формы потери памяти . После того, как тело Буги было обнаружено рядом с домом у озера в результате очевидного несчастного случая при прыжках с парашютом , Мириам встречает Барни на обеде в любимом ресторане и предлагает помочь как друг. Когда она возвращается из ванной, Барни заплатил за еду, но забыл свой кошелек. Она следует за ним, и к тому времени, когда она догоняет его, он забыл, что они развелись. Он говорит с ней, как будто это было годами ранее, предполагая, что они все еще женаты и что их дети довольно молоды.
Состояние Барни ухудшается до самой его смерти. В то время как его дети помогают уладить некоторые из его дел в домике у озера, они видят, как самолет « водный бомбардировщик » вычерпывает воду из озера и бросает ее в огонь на склоне горы, показывая детям, что, вероятно, случилось с Буги. Финальная сцена показывает, как Мириам посещает могилу Барни, оставляя розы на надгробной плите с их именами.
Бросать
- Пол Джаматти в роли Барни Панофски
- Дастин Хоффман в роли Исраэля "Иззи" Панофски, отца
- Розамунд Пайк в роли Мириам Грант, третьей жены
- Минни Драйвер - вторая жена
- Рашель Лефевр в роли Клары Чарновски, первой жены
- Анна Хопкинс в роли дочери Кейт Панофски
- Джейк Хоффман в роли Майкла Панофски, сына
- Брюс Гринвуд, как Блэр
- Марк Эдди в роли детектива О'Хирна
- Паула Джин Хиксон в роли бармена Grumpy
- Скотт Спидман в роли Бернарда "Буги" Московича
- Томас Трабакки, как Лео
- Кле Беннет в роли Седрика
- Саул Рубинек в роли г-на Чарновски, первого тестя
- Харви Аткин - второй тесть
- Маха Гренон в роли Соланж, актрисы мыльной оперы
Были также эпизодические роли канадских режиссеров Атома Эгояна (ранний режиссер мыльной оперы Барни Констебль О'Мэлли с Севера ), Дэвида Кроненберга (позже режиссера мыла Барни), Пола Гросса (звезда в мыле Барни), Дениса Арканда (Джин, Дж. метрдотель на обедах Барни и Мириам у пруда с утками в отеле Ritz-Carlton в Монреале) и Тед Котчефф (проводник поезда).
Производство
После 12 лет разработки фильм был выпущен в сентябре 2010 года с Полом Джаматти в главной роли. Режиссер Ричард Дж. Льюис, продюсер Роберт Лантос по сценарию Майкла Конивеса. Съемки проходили в Монреале, на озере Мемфремейгог , Риме и Нью-Йорке. Специальные эффекты были произведены Modus FX в Монреале.
Релиз
Фильм собрал в Канаде 472892 доллара за первые несколько недель. [6] По состоянию на 17 апреля 2011 года фильм собрал 4,3 миллиона долларов в США и 8 миллионов долларов по всему миру. Большая часть мировых кассовых сборов пришлась на Италию. [1]
Прием
По состоянию на июнь 2020 г.[Обновить], фильм имеет рейтинг одобрения 78% на веб-сайте Rotten Tomatoes , основанный на 136 рецензиях со средней оценкой 6,65 из 10. Согласно консенсусу критиков веб-сайта, «Версия Барни с великолепным исполнением Пола Джаматти предлагает много комедии. и понимание сложностей современной романтики ". [7] На Metacritic он получил 67 баллов из 100 на основе 33 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [8]
Награды
Награда | Дата церемонии | Категория | Получатель (и) | Результат |
---|---|---|---|---|
Награды Академии [9] | 27 февраля 2011 г. | Лучший макияж | Адриан Моро | Назначен |
Genie Awards [10] | 10 марта 2011 г. | Лучшая картина | Назначен | |
Лучший актер | Пол Джаматти | Победил | ||
Лучшая актриса | Розамунд Пайк | Назначен | ||
Лучший актер второго плана | Дастин Хоффман | Победил | ||
Лучшая актриса второго плана | Минни Драйвер | Победил | ||
Лучший режиссер | Ричард Дж. Льюис | Назначен | ||
Художественное направление / Продакшн-дизайн | Клод Паре и Элиза де Блуа | Победил | ||
Дизайн костюма | Николетта Массоне | Победил | ||
Адаптированный сценарий | Майкл Конивес | Назначен | ||
Оригинальная партитура | Паскуале Каталано | Победил | ||
Лучший макияж | Адриан Моро и Мишлин Трепанье | Победил | ||
Золотые глобусы [11] | 16 января 2011 г. | Лучший актер - комедия / музыкальный фильм | Пол Джаматти | Победил |
Jutra Awards | 13 марта 2011 г. | Лучший сценарий | Майкл Конивес | Назначен |
Лучшее художественное направление | Клод Паре | Назначен | ||
Лучшие прически | Реджан Годер | Победил | ||
Лучший макияж | Реджан Годер | Победил | ||
Награды Лондонского кружка кинокритиков [12] | 10 февраля 2011 г. | Лучшая британская актриса | Розамунд Пайк | Назначен |
Лучшая британская актриса второго плана | Минни Драйвер | Назначен | ||
Спутниковые награды [13] | 19 декабря 2010 г. | Лучшая актриса второго плана | Розамунд Пайк | Назначен |
Рекомендации
- ^ a b «Версия Барни (2011)» . Box Office Mojo . Проверено 17 апреля 2011 года .
- ^ «Версия Барни (только для США) (2011) - Box Office Mojo» . Box Office Mojo . Проверено 29 октября 2014 года .
- ^ Лэйси, Лиам (28 июля 2010 г.). «Версия Лантоса, 13 лет спустя» . Глобус и почта . Архивировано 31 июля 2010 года . Проверено 28 июля 2010 года .
- ^ «Венеция 67» . labiennale.org . 29 июля 2010 года. Архивировано 1 августа 2010 года . Проверено 29 июля 2010 года .
- ^ Макдональд, Гейл (31 июля 2010 г.). « Мировая премьера версии Барни состоится в Италии» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано 31 июля 2010 года . Проверено 31 июля 2010 года .
- ^ Келли, Брендан (11 января 2011 г.). «Версия Барни процветает в прокате» . Газета . Проверено 25 января 2011 года .
- ^ «Версия Барни» . Тухлые помидоры . Проверено 17 октября, 2020 .
- ^ https://www.metacritic.com/movie/barneys-version
- ^ «Номинанты на 83-ю премию Академии» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано 25 января 2011 года . Проверено 25 января 2011 года .
- ^ "Incendies Вильнева выигрывает восемь джиннов, включая лучшую картину" . The Globe and Mail , 10 марта 2011 г.
- ^ «Пол Джаматти - Золотой глобус» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинального 14 апреля 2015 года . Проверено 21 октября 2015 года .
- ^ Нг, Филиана (20 декабря 2010 г.). « Речь короля , еще один год Свинцовые Номинации в Лондоне Critics' Circle Film Awards» . Голливудский репортер . Проверено 21 октября 2015 года .
- ^ «Номинации 2010 года» (PDF) . Международная Академия Прессы . Проверено 21 октября 2015 года .
Внешние ссылки
- Версия Барни на IMDb