Бэтмен и Робин - это продолжающаяся серия американских комиксов , созданная Грантом Моррисоном с участием Бэтмена и Робина . Дебют сериала последовал за событиями « Бэтмен RIP », « Финальный кризис» и « Битва за капюшон », в которых оригинальный Бэтмен Брюс Уэйн , по- видимому, погиб от рук злодея DC Comics Дарксайда, и в нем фигурирует победитель конкурса " Битва за Капюшон »в роли нового Бэтмена. [1] Заключение Битвы за Капюшон показывает Дика Грейсона.восхождение на роль Бэтмена, в то время как Дамиан Уэйн становится новым Робином. [2]
Бэтмен и Робин | |
---|---|
Информация о публикации | |
Издатель | Комиксы DC |
Расписание | Ежемесячно |
Формат | Текущая серия |
Жанр | |
Дата публикации | Август 2009 г. - август 2011 г. |
Кол- во вопросов | 26 год |
Главные герои) | Бэтмен ( Дик Грейсон ) Робин ( Дэмиан Уэйн ) |
Творческий коллектив | |
Создано | Грант Моррисон Фрэнк Квитти |
Написано | Грант Моррисон (# 1-16) Пол Корнелл (# 17-19) Питер Томази (# 20-22) Джадд Виник (# 23-25) Дэвид Хайн (# 26) |
Художник (ы) | Фрэнк Квитли (# 1-3) Филип Тан (# 4-6) Кэмерон Стюарт (# 7-9, 16) Энди Кларк (# 10-12) Фрейзер Ирвинг (# 13-16) Скотт МакДэниел (# 17-19) Патрик Глисон (# 20-22) Гиллем Марч (# 23-25) |
Собрание изданий | |
Том 1 HC | ISBN 1-4012-2566-7 |
Том 2 HC | ISBN 1-4012-2833-X |
Моррисон вернулся к написанию персонажей после того, как продолжал писать о Бэтмене из выпусков № 655–658 и № 663–683 . Работая над этим заголовком, Моррисон одновременно написал мини-сериал «Возвращение Брюса Уэйна» и закончил работу над заголовком выпуском №16, прежде чем перейти к следующей фазе своего повествования в « Бэтмен Инкорпорейтед» . [3] Пол Корнелл и Скотт МакДэниел создали арку из трех выпусков, прежде чем новая действующая творческая группа, бывший дуэт писателя Питера Томази и художника Патрика Глисона из Корпуса Зеленых Фонарей , начала свою серию с выпуском № 20 за февраль 2011 года. [4]
Стиль и тон
В интервью IGN перед выпуском первого номера Моррисон детализировал, что тон сериала будет «обратной» обычной динамикой между Бэтменом и Робином, с «более беззаботным и непосредственным Бэтменом и хмурым взглядом. , засранец Робин ". Моррисон также сообщил, что это продолжение их предыдущей работы над персонажем Бэтмена, хотя это другое название, чем то, что они писали ранее. «Это следующая книга из 5-томной серии, начинающейся [с] Бэтменом и сыном , но ее тоже можно читать отдельно. Бэтмен и Робин приветствуют новых читателей!» Моррисон также сказал, что, хотя сериал имеет дело со знакомыми личностями, в сериале представлены все новые злодеи и ситуации, но также показано, что некоторые злодеи были замечены в Batman # 666. [5]
Когда его спросили, будет ли в сериале иметь дело с тем, что новый Бэтмен не может заменить пресловутую обувь Брюса Уэйна, Моррисон ответил: «Когда я начинал, я имел это в виду и думал, что мы наконец докажем, что никто другой не может быть Бэтменом. Но Я действительно верю, что некоторые аспекты RIP касались того, как никто, кроме этого парня, мог быть Бэтменом. Я думаю, с этого интересно начать с того, чтобы увидеть, что происходит, когда кто-то пытается. Иногда это идет не так, а иногда все идет очень хорошо. то, что делают эти парни, Брюс Уэйн никогда бы не подумал сделать ». [5] [6] Что касается использования Фрэнка Квитли в качестве исполнителя открытия, Моррисон описал разницу между этим конкретным сотрудничеством с предыдущими, в частности, над JLA Earth-2 и All-Star Superman . Например, Моррисон попросил Квитти поставить хореографию действия по-своему, а не с помощью обычно очень подробных сценариев Моррисона. [5]
Что касается стиля, Моррисон сказал: «Я попросил [Довольно] повторно представить столь критикуемые звуковые эффекты в комиксах о супергероях, но таким образом, чтобы они были более тесно связаны с искусством». [5] Он также охарактеризовал Бэтмена и Робина как «более короткое и спокойное сотрудничество, поэтому мы постарались сделать его более свободным и открытым, чем Супермен Матч всех звезд» . [5]
Моррисон подтвердил, что после того, как Квитти выпустил первые три выпуска, Филип Тан будет художником для следующих трех выпусков, арки под названием «Месть Красной Капюшона» [7] с Кэмерон Стюарт в качестве художника для «Самый черный рыцарь», третья арка, [8] [9], за которой Энди Кларк рисует четвертую арку, названную «Бэтмен против Робина», и Квитно возвращается к книге через некоторое время. [10] [11] [12] [13] Фрейзер Ирвинг снял пятую арку «Бэтмен и Робин должны умереть!» начиная с №13. [14]
В интервью USA Today Моррисон обрисовал будущее названий, сказав: «Я как минимум еще год буду рассказывать истории с Диком Грейсоном и Дамианом Уэйном в книге Бэтмена и Робина, прежде чем эта книга начнет совпадать с« Возвращением », и мы спешим. сломя голову и крикнув в следующий большой, потрясающий, революционный поворот в жизни Бэтмена ». [15]
Было объявлено, что Питер Томази и Патрик Глисон возьмут на себя титул после Гранта Моррисона [16], в то время как Моррисон перейдет к другому титулу. [17] Дик Грейсон продолжит свою роль Бэтмена одновременно с Брюсом Уэйном и останется звездой Бэтмена и Робина . [18]
Продолжение с «Бэтменом: Покойся с миром», Брюс Уэйн
Поскольку это название было основной работой Моррисона в мире Бэтмена в течение почти двух лет, писатель заявил, что это прямое продолжение их работы о Бэтмене : «После выхода сборников у нас есть« Бэтмен и сын »,« мы » ве получил Черную Перчатку , у нас есть « Batman RIP », а затем мы получили этот один, Бэтмен и Робин , а затем, надеюсь, будет конечный объем, пятый том.» [19]
Что касается судьбы Брюса Уэйна, Моррисон заявил, что они будут иметь дело с этим в будущем. «Брюс все еще там. Final Crisis показал, что Брюс все еще там, и ему нужно каким-то образом вернуться». [19] Моррисон также привел аргументы в пользу фанатов, которые не одобряют Бэтмена, который не является Брюсом Уэйном. «Нас не особо интересует мысль о том, что Брюс когда-нибудь не вернется. Это не похоже на Капитана Америка с историей Зимнего солдата, и Кэпа действительно нет. Это продолжающаяся история, еще одна глава в жизни Бэтмена. , поэтому я думаю, что даже люди, которые являются поклонниками Брюса и думают, что никто другой не может быть Бэтменом, будут этим развлечены. И будут заинтригованы, увидев, кто это ». [19]
В конце концов Моррисон вернул Уэйна в мини-сериал, в котором название обещало возвращение персонажа , [15] и, как и было обещано, увязало завершение этой серии с их последним выпуском названия Бэтмена и Робина , увидев, как Брюс Уэйн создает Batman Incorporated . [20]
Сюжет
Том 1 (2009 - 2011)
Основной сюжет комиксов состоит из трех сюжетных арок. Первую, «Бэтмен: Возрождение», написал Фрэнк Квитли . Вторая арка, «Месть Красной Шапочки», была написана карандашом Филипом Таном . Третья арка, «Самый черный рыцарь», написана Кэмероном Стюартом в выпусках № 7–9 « Бэтмена и Робина» (2010). Четвертая арка, «Бэтмен против Робина», написана Энди Кларком и содержит вопросы № 10- 12. Пятая арка, начерченная Фрейзером Ирвингом , называется «Бэтмен и Робин должны умереть!», Это начало « Бэтмена: Возвращение Брюса Уэйна» и конец арки, начатой « Бэтменом: Возрождение» . После публикации Полом Корнеллом выпусков 17-19 следующая арка была написана Питером Томази и нарисована Патриком Глисоном и получила название «Темный рыцарь, белый рыцарь».
«Бэтмен: Возрождение» (выпуски №1–3)
Новый Бэтмен и Робин убивают злодея по имени мистер Тоад и доставляют его в полицию. Затем Бэтмен и Робин отправились в полицейское управление после встречи с Альфредом, чтобы ответить на сигнал летучей мыши. Профессор Пиг , энтузиаст психотических увечий в облике свиньи, затем истязает одного из людей Жаба, надевая на него маску Доллотрона. Затем Пиг выражает интерес сделать то же самое с дочерью мужчины. Затем Дик и Дамиан сражаются с Цирком Стрэнджа; Дик подводит Дамиана, который после этого уходит, чтобы победить Пига в одиночку. Затем Дамиан видит дочь мужчины, обещающую спасти ее и ее отца, прежде чем его нокаутируют. В конце концов Дик и Дамиан останавливают банду, а Красная Шапочка спасает девушку в новой форме. [21] [22]
«Месть Красной Шапочки» (выпуски №4-6)
Дик правильно делает вывод, что новый Красный Колпак - это Джейсон Тодд . Девушка, которую спас Красный Капюшон, закрепленная неидеально размещенной маской Доллотрона, теперь приняла облик линчевателя Скарлет и действует как закадычная подруга Красной Капюшона. Красная Шапочка и Скарлет прорываются по улицам Готэма, убивая преступников. Различные криминальные лорды Готэма, опасаясь недавней эскалации преступной борьбы Джейсона и Скарлет, приближаются к новому злодею по имени Фламинго, чтобы помочь им победить. Прибывает Фламинго и дважды стреляет в Джейсона. Фламинго начинает побеждать Джейсона, даже когда Бэтмен и Робин помогают, парализуя Робина в процессе. Скарлет удается разрезать лицо Фламинго, позволяя Джейсону убить его. Бэтмен приходит, чтобы увидеть, что Дамиан парализован ниже пояса, но выздоравливает из-за влияния своей матери и способности заменить поврежденные органы Дамиана извлеченными, и комиссар Гордон прибывает и арестовывает Джейсона, который спрашивает, почему Талия не поместила Брюса в Лазаря. Яма. Маска Доллотрона у Скарлет падает, и она раскаивается в своих действиях, спасаясь бегством из Готэма в поисках более зеленых пастбищ. Оберону Секстону звонит человек, который говорит ему, что их группа повсюду, в то время как Дик входит в таинственный туннель в самом сердце Бэтпещеры. Сказав пароль «zur ... en ... arrh», выясняется, что Дик после завершения сюжетной линии « Самая черная ночь» переместил тело Брюса Уэйна в более безопасное место. Дик думает о том, что Джейсон сказал ему о Яме Лазаря. [23] [24]
«Самый темный рыцарь» (выпуски №7–9)
Следуя сюжетной линии «Самой черной ночи», Дик принимает во внимание предложение Джейсона и решает проверить, настоящий ли труп Брюса. Дик обращается за помощью к английскому оруженосцу и рыцарю, чтобы помочь ему найти последнюю существующую яму Лазаря. После спасения Жемчужного принца от разрушения Лондона, Дик считает, что Жемчужный король может дать ему информацию о местонахождении Ямы Лазаря. Жемчужина отказывается, однако Рыцарь уже нашел яму. Прибыв в Яму, они сражаются с людьми Короля Коула, которых уже убил Рыцарь. Они встречают Бэтвумен, которую предупреждают, что Дик - новый Бэтмен, и она говорит им, что люди Короля Коула планировали принести ее в жертву новому богу преступлений, который должен воскреснуть в ту ночь. Дик отмечает, что в Яме нет бога зла, только «настоящий» Бэтмен. Тело реанимируется и поднимается из Ямы, но не может говорить и начинает атаковать все, что видит. Дик видит, что ярость этого существа убийственна, что окончательно доказывает, что тело не могло принадлежать Брюсу Уэйну.
В воспоминаниях выясняется, что тело «Бэтмена» - это идеальный клон Брюса Уэйна, созданный Дарксайдом во время Финального кризиса . Большинство клонов были усыплены из-за того, что они сошли с ума из-за генетически унаследованной травмы Брюса Уэйна, но Дарксайд утверждал, что один мертвый идеальный клон Бэтмена может быть ему полезен. Мертвый клон, по сути, является телом, извлеченным Суперменом в разгар финального кризиса после того, как Дарксайд отправил настоящего Брюса Уэйна, живого и здорового, в далекое прошлое со своей санкцией Омега .
Снаружи King Coal вызывает взрывы, в результате которых пещера взрывается вокруг всех. «Бэтмен» убегает и летит в Готэм-сити, в то время как Дик и тяжело раненая Бэтвумен отделяются от Рыцаря и Сквайра. Раненая и парализованная, Бэтвумен понимает, что Дик - новый Бэтмен, и говорит ему, что она умирает, но у нее есть план. Рыцарь и Сквайр наконец добираются до них, но Дик утверждает, что Бэтвумен умерла. Тем временем в Готэме Альфред посещает хранилище, в котором хранилось тело «Брюса», и обнаруживает, что его забрал Дик. Чрезвычайно обеспокоенный, он встречает Дамиана, прикованного к инвалидной коляске, который возвращается после восстановления позвоночника. Альфред сообщает Дамиану, что Дик забрал тело. Дамиан просматривает файлы Дика и находит план воскрешения его «отца» с помощью Ямы Лазаря. В этот момент дверь открывается, и «Бэтмен» бросает Альфреда в комнату и противостоит Дамиану. Не зная, с кем он встречается, Дамиан просто спрашивает: «Отец ...?» [25]
Дик объясняет, что из-за серьезной травмы, которую получила Бэтвумен, они решили позволить ей умереть, а затем воскресить ее в Яме Лазаря. Женщина-летучая мышь принимает передозировку морфина в аптечке Дика и после того, как ее помещают в яму, оживает. Клонированного Бэтмена отбивают Альфред и раненый Дамиан, который убежден, что на самом деле это не его отец. Дамиан заманивает клона на участок с бензином и поджигает его, но клон продолжает свою атаку.
Дик садится на суборбитальный самолет и может добраться до Готэма за 25 минут - как раз вовремя, чтобы поймать Дамиана, которого клонированный Бэтмен сбросил с вершины Уэйн-Тауэрс. Клонированный Бэтмен разлагается, и Бэтвумен и Дик побеждают его. Вернувшись в Бэт-пещеру, Дик извиняется за то, что взял на себя миссию в одиночку, заявляя, что он не хотел вселять чьи-либо надежды. Затем он заявляет, что Тим Дрейк был прав, Брюс Уэйн, должно быть, все еще жив. [26]
«Бэтмен против Робина» (выпуски 10–12)
Дамиан имеет дело со странными проблемами в фондах Томаса Уэйна. Дик Грейсон получает недавно обретенное знание о том, что труп, который Супермен обнаружил во время сюжетной линии « Последнего кризиса » и который позже был использован в сюжетной линии «Самая черная ночь», не является трупом Брюса Уэйна и что Брюс действительно может быть жив. знание Лиги Справедливости Америки о том, что Дарксайд использовал "Эффект Омеги" на Бэтмене, возможно, отправил его назад во времени, и Тим Дрейк убежден, что Брюс использовал подсказки в прошлом, чтобы помочь своим протеже и Альфреду вернуть его. [27] Талия расстроена тем, что Дамиан хочет остаться с Диком и Альфредом. Оберона Секстона преследуют киллеры, и ему чудом удается сбежать.
Альфред обнаруживает новое логово в Бэт-пещере, разбирая мины-ловушки, установленные Черной перчаткой , и обнаруживает портреты отцов Брюса. Тема «летучей мыши» повторяется во многих из этих портретов, заставляя Дэмиана Уэйна подозревать, что если его отец действительно в прошлом, то одним из предков на портрете может быть сам Брюс. История продолжается в Batman: The Return of Bruce Wayne . [28]
Позже, не зная, что он делает, Дамиан пытается отрезать Дику голову. Затем он бежит на кладбище, только чтобы его схватил Оберон Секстон, которого все еще преследуют киллеры.
Выясняется, что Дамианом управляет Талия аль-Гул, используя устройство, прикрепленное к его позвоночнику после атаки Фламинго. Оберон Секстон в одиночку побеждает всех убийц. На допросе одного из убийц Дамиан отмечает, что британский акцент Оберона Секстона фальшивый. Объединив этот факт с его невероятными боевыми навыками, детективными способностями и скрытностью, он спрашивает, является ли он Брюсом Уэйном, настоящим Бэтменом. Вопрос Дамиана игнорируется, и его берет на себя Детстроук, который использует устройство Талии, чтобы атаковать Дика.
Хотя он находится под контролем Слейда Уилсона , Дамиану удается предупредить Дика Грейсона, что его контролирует Дезстроук. Дик выводит Дамиана из строя и использует электрический заряд, чтобы вывести Слейда из тела Дамиана. Дик и Дамиан отправляются в секретную крепость Талии. Талия угрожает отречься от Дамиана, если он не перестанет быть Робин и вернется к ней. Чтобы подтвердить свою угрозу, она показывает Дамиану клона, которого она сделала из него. Клон является точным дубликатом, за исключением того факта, что клон на 10 лет моложе Дамиана. Дамиан, хотя и ранен, отказывается идти вместе со своей матерью и уходит с Диком, который противостоял Слэйду, в то время как Дамиан был со своей матерью. Вернувшись в пещеру, Дик, Дамиан и Альфред находят тотем летучей мыши, который, кажется, подтверждает, что Брюс застрял в прошлом. Получив эту информацию, Дик отправляется противостоять Оберону Секстону, находящемуся под защитой полиции. Затем Секстон оказывается на самом деле Джокером . [29]
"Бэтмен и Робин должны умереть!" (выпуски №13-15)
Следующая сюжетная арка «Бэтмен и Робин должны умереть!» начинается с Саймона Хёрта, держащего в заложниках Бэтмена и Робина. Когда Дика Грейсона избивают и разоблачают люди Хёрта, доктор Хёрт насмехается над ним, спрашивая, считает ли Бэтмен, что Грейсон лучше Уэйна. Поскольку Дик утверждает, что Хёрта уже избили, Хёрт стреляет Дику в затылок, пока Робин наблюдает.
Воспоминания о событиях, приведших к этому, начинаются, когда Робин прибывает в квартиру Оберона, где Дик задержал Джокера. Когда они начинают его расспрашивать, Джокер показывает, что после смерти «его Бэтмена» он больше не является «принцем клоунов», которым он когда-то был, и взял на себя личность Оберона, чтобы завоевать доверие нового Бэтмена. Джокер предупреждает Бэтмена, что все умрут, если Бэтмен Дика Грейсона не будет так же хорош, как последний. [30]
Бэтмен приводит Гордона в Batcave, где Бэтмен предполагает, что вирус Pyg мог быть перенесен во время простуды как троянский вирус. Когда Гордон показывает признаки заражения, они получают предупреждение о том, что Джокер попросил увидеть Робин наедине. Затем Бэтмен и Гордон спешат вернуться в штаб-квартиру GCPD. Тем временем Робин (используя лом) пытается вытащить информацию из Джокера. Когда Дик и Гордон мчатся, чтобы помешать Дамиану убить Джокера, они сбиты в воздухе Черной перчаткой, и Дик теряет сознание, оставив Гордона окруженным армией Доллотронов. В то же время профессор Пиг освобожден из Аркхэма людьми Эль Пенитенте. [31]
Затем Джокеру удается сбежать из штаб-квартиры GCPD, поцарапав Дамиана ядом Джокера. Между тем, Бэтмен и комиссар Гордон разделены роем Доллотронов, которые доставляют Гордона профессору Пигу и доктору Хёрту. Дик едва сбегает, когда новый Бэтмобиль самоуничтожается и просыпается в Бэт-бункере. Дик пытается связаться с Дамианом, но его комм-линк отвечает Джокер, который раскрывает свой финал: Бэтмен и Робин, работающие на Джокера. [32] По всему городу инфекция Пайга превратила Готэм в город наркоманов, которые, как показано, бросают город в хаос.
Гордон затем демонстрируется Хёртом группе криминальных авторитетов, где Хёрт объявляет Готэм «новой столицей преступности». Бэтмен и Джокер атакуют событие, выводя из строя Доллотроны Пига и отравляя аудиторию ядом Джокера соответственно. Дик, однако, попадает в плен к доктору Хёрту после того, как зависимый Гордон нокаутирует его. Затем Джокер (одетый в костюм и маску Оберона Секстона) готовится к новой атаке на Черную Перчатку, подразумевая, что он намеревается использовать связанного Робина. [32]
Отправив Бэтмена за Доктором Хёртом, Джокер готовится отправить Робина. Робин подчиняется, чтобы спасти Бэтмена, который, как утверждает Джокер, находится на «плахе дьявола». [33] Тем временем доктор Хёрт (замаскированный под Томаса Уэйна) возвращается и захватывает поместье Уэйнов, говоря, что он спасет город. Тем временем Робин удается напасть на профессора Пига и освободить уже вылеченного Гордона от вируса. Затем Дамиан советует Комиссару (который догадывается, что достаточно ярости может противостоять вирусу) вернуть город, отказываясь от помощи Гордона. Робин, однако, не может сравниться с бандой Хёрта 99 Извергов, и его одолевают и доставляют Хёрту вместе с Бэтменом.
Затем история переходит в настоящее, где Хёрт показывает, что выстрел в голову Бэтмена не смертельный, но через 12 часов приведет к гематоме, которая оставит Дика недееспособным на всю жизнь. В обмен на спасение Дика Хёрт заставляет Робина пообещать отдать свою душу и помочь ему воскресить Барбатоса через коробку, с которой Брюс Уэйн встречает в Бэтмене: Возвращение Брюса Уэйна . Однако, прежде чем Робин успевает отдать свою душу Херту, кто-то насвистывает мелодию, открывающую коробку, и обнаруживает записку со словом «Попался». Бэтмен и Робин (которые на самом деле все время тормозили) вместе снимают Херта. Затем Dynamic Duo указывает Hurt на кого-то, кто стоит за злодеем. Затененная фигура оказывается не кем иным, как самим Брюсом Уэйном, который просто говорит: «Все кончено». [33]
«Черная месса» (выпуск №16)
Завершая серию «Бэтмен и Робин должны умереть!», Выпуск начинается с воспоминаний 18-го века, изображающих встречу Саймона Херта с гиперадаптером Дарксайда во время попытки его культа вызвать демона Барбатоса на сеансе. В настоящее время Хёрт наталкивает свою банду 99 Fiends на Dynamic Duo и недавно вернувшегося Брюса Уэйна. Трио побеждает головорезов Херта за считанные минуты, а затем распадается: Брюс преследует Херта в Бэт-пещеру, а Дик и Дамиан уходят на Готэм-сквер, чтобы обезвредить бомбу профессора Пайга. Когда Брюс бежит в Бэт-пещеру, Хёрт обнаруживает, что у него есть заложник под водой, прежде чем поймать Брюса в списанной комнате для допросов. Тем временем Дик и Дамиан противостоят Пигу и обращают против него свои Доллотроны. Когда Дик падает из-за раны на голове, Дамиан взбирается на поплавок Пига и обезвреживает бомбу за считанные секунды.
Вернувшись в Batcave, Брюс с легкостью сбегает из камеры для допросов и атакует Hurt. Бэтмен показывает, что Хёрт не его отец и не сатана, а бредовый маньяк, сведенный с ума (но получивший долгую жизнь) в результате столкновения с внеземным оружием, которого лечил настоящий доктор Томас Уэйн за годы до рождения Брюса. Хёрт сбегает, заставляя Брюса выбирать между захватом его или спасением Альфреда от утопления. Когда Брюс ныряет в воды Бэт-пещеры, чтобы вытащить своего дворецкого из затопленной кабины, Хёрт убегает из поместья, но Джокер за его пределами отравляет его и заживо засыпает. Вскоре после этого Брюс заставляет Джокера подчиниться.
На следующий день Дик выздоравливает от пулевого ранения, пока отменяется карантин в Готэме. Той ночью Брюс объявляет миру, что он в течение многих лет тайно финансировал Бэтмена и выводит борьбу Семьи Летучих Мышей с преступностью на новый уровень; Бэтмен Инкорпорейтед. [20]
«Сумма ее частей» (выпуски № 17-19)
Бэтмен и Робин расследуют исчезновение трупа Уны Немо, одной из бывших подруг Брюса Уэйна, которая была ранена в голову во время исчезновения Уэйна. Пройдя по следу улик, включая пустую могилу женщины, возвращение фальшивого трупа Немо и взорвавшийся ноготь, служащий ловушкой, Dynamic Duo направляются в церковь, где они обнаруживают, что толпа, по-видимому, с промытыми мозгами, разыгрывает фальшивую свадьбу с похищенный техник. Отбиваясь от толпы, Бэтмен и Робин спасают техника, который оказывается в ловушке на балконе над церковью. Спустя несколько мгновений техник бросается к толпе, снимая маскировку, чтобы раскрыть Уну Немо, которая теперь называет себя Отсутствием. [34]
Бэтмен и Робин сбиты из своего укрытия Отсутствием, которое приказывает своим людям сдерживать двоих. Затем она продолжает рассказывать историю своего происхождения, начиная с ее разрыва с Брюсом Уэйном, который ужасно причиняет ей боль. Во время круиза со своей подругой Терри группа головорезов задерживает корабль. Увидев, как Терри застрелили, Уна пытается зарезать одного из головорезов своим бокалом вина, но получает выстрел в голову и падает в воду.
Проснувшись возле пляжа, ей удается вернуться домой и обнаруживает, что у нее синдром Денди Уокера , который позволил ей выжить, несмотря на зияющую дыру в голове. Маскируясь, чтобы присутствовать на собственных похоронах, она обнаруживает, что никто из скорбящих не заботился о ней, несмотря на ее статус успешной и доброй бизнес-леди. Переломный момент наступает, когда она видит, что Брюс Уэйн не явился, и Уна снимает повязки, поддаваясь своей одержимости отсутствием.
Рассказав свою историю Бэтмену и Робину, Отсутствие уходит, вызывая взрыв в церкви, говоря: «Пока [Брюс] не заметит, что я ушел ... Я буду напоминать ему». Бэтмену и Робину удается спастись от пожара и перегруппироваться в бункере летучих мышей, где Дамиан размышляет о привычке своего отца притворяться, что ему нравятся женщины в качестве маскировки. Обсудив этот вопрос, Альфред решает позвонить Брюсу, который разговаривает с Диком по этому поводу. Брюс говорит, что сожалеет, и предупреждает Бэтмена о том, что они оба думают, что Отсутствие будет делать дальше.
Тем временем Вики Вейл пытается написать статью в своей новой квартире, когда она сталкивается с отсутствием, орудуя ножницами и сумкой с частями тела, принадлежащими старым подругам Брюса. Хотя Отсутствию удается поймать Бэтмена и Робина, заперев их в устройство, которое настроено просверливать отверстия в середине их голов, сверла оказываются подделкой. Они сбегают из ловушки, но Отсутствие ускользает.
«Древо крови» (выпуски №20-22)
Бэтмен и Робин имеют дело с Белым рыцарем, ярким злодеем, способ действия которого состоит в том, чтобы заставить членов семей заключенных Аркхэма совершить самоубийство, чтобы отрезать их родословные, тем самым положив конец тому, что он считает безумием, протекающим по их венам. Белый Рыцарь владеет деревом, содержащим тотемы известных обитателей Аркхэма (таких как Виктор Зсас, Безумный Шляпник и Человек-Летучая мышь), с именами их родственников, написанными на каждом тотеме. Дик, Дамиан и Альфред обсуждают выбор Дамиана на роль Робина. После схватки с в освещенном убежище Аркхэма механические крылья Белого рыцаря взрываются, соединяя их с его телом. Выясняется, что нового мошенника Бэтмена и Робина зовут Льюис Баярд, сын убитого охранника Аркхема. В своей камере в Аркхэме Белый Рыцарь начинает новое Кровавое Древо с дерева бонсай, вешая эмблемы Бэтмена и Робина на конечностях, когда гаснет свет.
«Улицы бегут красными» (выпуски №23-25)
После разговора с Брюсом Уэйном выясняется, что Джейсон Тодд, Красный Колпак, запросил перевод из Arkham Asylum. Брюс предупреждает Бэтмена и Робина, чтобы они внимательно следили за Красным Капюшоном; тем временем Джейсон продолжает сеять хаос в минимальной тюрьме, в которой он находится. После веселья, которое заканчивается отравлением многих людей в кафетерии, надзиратель тюрьмы возвращает Красного Капюшона в Аркхэм. Прежде чем Бэтмен и Робин могут прибыть на место происшествия, конвой, перевозивший Джейсона, попадает в засаду, и его освобождает группа наемников с особенностями, подобными животным.
Представившись зверинцем (группа наемников, которых Бэтмен и Красная Шапочка идентифицируют как работающих в Южной Америке), команде было поручено доставить Красную Шапочку таинственной женщине, выступающей в роли их финансиста. Красный Капюшон пытается отбиться от Зверинца, но остается на грани поражения, пока не прибудут Бэтмен и Робин. Саркастичный Джейсон вздыхает: «Слава богу. Это Бэтмен и Робин». Бэтмен и Робин уничтожают наемников и пытаются отбить Тодда, который во время боя использует один из зверинцев в качестве заложника против обеих сторон. В этот момент таинственный человек, который организовал побег Тодда, говорит Красной Капюшоне, что она держит его предыдущую подругу, Скарлет, в аналогичном затруднительном положении.
Затем Тодд вынужден работать с Бэтменом и Робином в попытке освободить Скарлет. Он устраивает встречу с женщиной, делая вид, что ушел из поля зрения Бэтмена и Робина. Эти двое разбивают встречу благодаря скрытому режиму Бэтмобиля и трассировщику, проглоченному Тоддом, после чего Бэтмен, Робин и Красный Капюшон вместе сражаются со своими противниками. Красный Капюшон снова сбегает во время битвы со Скарлет на его стороне, угоняя вертолет и не давая Бэтмену и Робину преследовать его, запустив серию атак по всему Готэму с обещанием начать больше. Бэтмен и Робин неохотно взлетают, чтобы обезвредить бомбы, в то время как Джейсон Тодд и Скарлет направляются в неизвестном направлении.
«Земные наслаждения: сцены из незавершенного произведения» (выпуск № 26)
В последнем выпуске « Бэтмена и Робина» перед перезапуском « Новых 52» 2011 года всех ежемесячных изданий DC Comics основная история перемежается со страницами, похожими на сепию, о происхождении главного злодея. В нем Дик Грейсон и Дэмиан Уэйн объединяются с представителем Batman Incorporated, Nightrunner, чтобы остановить побег в Le Jardin Noir (Черный сад), который действует как парижский эквивалент Arkham Asylum. Три попытки подавить бунт в Лувре, который был спровоцирован четырьмя обитателями Черного сада во главе с таинственным Сыном Человеческим (одетым по знаменитой картине Магритта). Сын Человеческий, кажется, одержим сюрреалистическими темами, которые обитатели Черного сада применяют в знаменитом музее.
Ид (эмпатический манипулятор), сестра Кристал (обладающая рукой, которая может превратить что угодно в стекло), Skin Talker (человек, который делает гипнотические внушения через кожу) и Ray Man (заклинатель иллюзий) изначально создают проблемы для всех. три. В конечном итоге они, кажется, разделяют Бэтмена пополам, превращают Робина в стекло, а Ночного Бегуна в ткань, похожую на бескостную структуру. Через мгновение Бэтмен стряхивает то, что оказывается иллюзией, и сплачивает своих союзников, позволяя им уничтожить сокамерников. Трое понимают, что за всей битвой наблюдал Сын Человеческий. Врываясь в штаб-квартиру Сына Человеческого, Бэтмен, Робин и Найтраннер смотрят, как Сын Человеческий представляет свою историю через гигантский экран. Через несколько мгновений после его рождения и последующей смерти его матери отец Сына Человеческого решил превратить своего сына в произведение искусства. Установлено , что отец уродует лицо своего малолетнего сына, взяв его вдохновение от Виктора Гюго «S Человек , который смеется .
Сын Человеческий (лицо которого не показывается на протяжении всего номера) оказывается рыжеволосым двойником Джокера, после чего пытается взорвать героев с помощью устройства дистанционного управления. Бэтмену удается остановить его, используя дозатор пены, который он использовал против Сестры Кристал. После его ареста раскрывается еще один сюрприз: Сын Человеческий, одержимый сюрреалистическим, сумел сохранить жизнь своему отцу вечно, разобрав его тело на части, заключив каждую часть (включая органы) в стеклянный ящик. Его отец, теперь расчлененный и устроенный так, чтобы сформировать художественную скульптуру, вынужден смотреть те же домашние видео цвета сепии с его младенцем в непрерывном цикле. Настоящее имя Сына Человеческого (Норман С. Ротриг) является отсылкой к оригинальному писателю сериала (как анаграмма его имени).
Том 2 (2011–2015)
Бэтмен и Робин | |
---|---|
Информация о публикации | |
Издатель | Комиксы DC |
Расписание | Ежемесячно |
Формат | Непрерывный |
Дата публикации | Сентябрь 2011 г. - март 2015 г. |
Кол- во вопросов | 45 (# 1-40, а также вопросы , пронумерованы # 0 и # 23,1 через 23,4 ), A Бэтмен и Робин: фьючерсы Конец один выстрел, 3 Годовой с, и 2 Престиж Формат одного выстрела (по состоянию на апрель 2015 года) |
Главные герои) | Брюс Уэйн / Бэтмен Дэмиан Уэйн / Робин |
Творческий коллектив | |
Создано | Питер Томази Патрик Глисон |
Написано | Питер Томази |
Карандаш (ы) | Патрик Глисон |
Следуя изменяющей хронологию сюжетной линии Flashpoint , DC Comics отменили все свои текущие названия супергероев и перезапустили 52 новые серии, все из которых начинались с вопросов №1 в инициативе под названием The New 52 . Среди возобновленных серий были Бэтмен и Робин .
Перезапущенная вселенная DC имеет несколько заметных отличий от своего предыдущего воплощения, что делает всех известных героев примерно на пять лет моложе своих предыдущих версий до перезапуска. Хотя большая часть истории Бэтмена из предыдущей вселенной DC остается нетронутой, Брюс Уэйн снова является единственным героем, выступающим в роли Бэтмена, и поэтому он заменил Дика Грейсона в этом названии. В томе 2 рассказывается о подвигах Брюса и Дамиана, отца и сына, в роли Бэтмена и Робина. [35]
Команда писателя Питера Томази и художника Патрика Глисона возвращаются к названию после перезапуска, рассказывая историю о человеке из прошлого Брюса, прибывшем в Готэм в качестве линчевателя и врага Бэтмена, а также пытающегося увести Дамиана от формы. борьбы с преступностью, которая бросает вызов его смертоносным и непредсказуемым навыкам и характеру. Действие сериала происходит между Международной Лигой Справедливости и Бэтменом: Темный рыцарь . [35]
Дамиан Уэйн обнаруживает, что работать с Брюсом труднее, и показывает, что он предпочитает работать с Диком. Когда Брюс подчиняет Дамиана урокам, которые он давал своим предыдущим «сыновьям», он заканчивает тем, что говорит Дамиану, что не доверяет ему. Затем Морган Дукард обостряет отношения между Дамианом и Брюсом и умудряется склонить Дамиана на свою сторону. Затем Морган забирает Дамиана на свою базу с пленником, и Дамиан показывает, что их союз является уловкой, и выдает их местонахождение Брюсу. Когда прибывает Брюс, начинается жестокая битва, которая заканчивается тем, что Дамиан убивает Моргана и теряет сознание. [ требуется том и выпуск ]
После смерти Дамиана Уэйна в Batman Incorporated # 8 серия продолжилась, известная как Бэтмен и ... Каждый выпуск призван символизировать Брюса Уэйна / Бэтмена, проходящего через одну из пяти стадий горя. Бэтмен и Красный Робин № 19 представили Кэрри Келли , Робин из графического романа «Темный рыцарь возвращается», в качестве бывшего учителя актерского мастерства Дамиана, который не доверяет его исчезновению и неубедительным объяснениям Брюса Уэйна. Бэтмен и Красный Капюшон №20 видят, как Бэтмен саботирует его восстановленные отношения с бывшим Робином Джейсоном Тоддом, поскольку он становится все более зацикленным на воскрешении Дамиана. Бэтмен и Бэтгерл # 21 видели, как Бэтмен продолжает отчуждать Бэтгерл, несмотря на ее желание восстановить их отношения, даже предлагая принять мантию Робина. Бэтмен и Женщина-кошка №22 увидели поворотный момент в отношении Бэтмена, когда он помог Женщине-кошке спасти молодого заложника от группы террористов. Выпуск заканчивается безмолвным появлением Двуликого , намекающим на следующую сюжетную арку франшизы. Бэтмен и Найтвинг № 23 завершили сюжетную арку «5 этапов горя» «Принятием». Бэтмен с помощью Nightwing и компьютерной симуляции может доказать, что он мог спасти Дамиана, тем самым позволив ему, наконец, уйти от смерти Дамиана. Однако мы обнаруживаем, что Альфред испытывал чувство огромной вины, позволив Дамиану покинуть дом вопреки приказу Брюса в ночь его смерти. Брюс утешает убитого горем Альфреда, выключая симуляцию. [ требуется том и выпуск ]
В сентябре 2013 года, в « Месяце злодеев », Бэтмен и Робин сосредотачиваются на Двуликом, Суде Сов , Рас-аль-Гуле и Убийце Кроке в четырех выпусках с первой точкой. В выпуске № 23.1 изображен Двуликий, когда он отдает правосудие подбрасыванием монеты теперь, когда нет Бэтмена, который мог бы его остановить. В выпуске # 23.2 рассматривается часть истории Двора Сов, а также дразнящаяся будущая сюжетная линия в Talon . В выпуске № 37, опубликованном в декабре 2014 года, Бэтмен воскрешает Дамиана с помощью Осколка Хаоса. После этого Дамиан возвращается к роли Робина, хотя он оказывается наделенным криптонианскими сверхспособностями из-за характера его возрождения. Эти силы вскоре исчезли, и пути Бэтмена и Робина временно разошлись.
Собрание изданий
Заголовок | Собранный материал | Страницы | ISBN | Релиз |
---|---|---|---|---|
Бэтмен и Робин Том. 1: Бэтмен возрождается | Бэтмен и Робин (том 1) # 1-6 | 160 | Делюкс HC: 1-4012-2566-7 | Апрель 2010 г. |
Бэтмен и Робин Том. 2: Бэтмен против Робина | Бэтмен и Робин (том 1) # 7-12 | 160 | Делюкс HC: 1-4012-2833-X | Ноябрь 2010 г. |
Бэтмен и Робин Том. 3: Бэтмен и Робин должны умереть! | Бэтмен и Робин (том 1) № 13-16; Бэтмен: Возвращение # 1 | 168 | Делюкс HC: 1-4012-3091-1 | Май 2011 г. |
Бэтмен и Робин Том. 4: Темный рыцарь против белого рыцаря | Бэтмен и Робин (том 1) # 17-25 | 208 | HC: 1-4012-3373-2 | Январь 2012 г. |
Абсолютный Бэтмен и Робин: Бэтмен возрождается | Бэтмен и Робин (том 1) # 1-16, Бэтмен: Возвращение # 1 | 488 | Абсолютное издание в твердом переплете | Ноябрь 2012 г. |
Бэтмен и Робин Том. 1: Рожденный убивать | Бэтмен и Робин (том 2) # 1-8 | 192 | HC: 1-4012-3487-9 | Июль 2012 г. |
Бэтмен и Робин Том. 2: Жемчуг | Бэтмен и Робин (том 2) # 0, # 9-14 | 160 | HC: 978-1401242671 | июнь 2013 |
Бэтмен и Робин Том. 3: Смерть семьи | Бэтмен и Робин (том 2) # 15-17, Бэтмен (том 2) # 17, Бэтмен и Робин Ежегодник # 1 | 144 | HC: 978-1401242688 | Ноябрь 2013 |
Бэтмен и Робин Том. 4: Реквием по Дамиану | Бэтмен и Робин (том 2) # 18-23 | 144 | HC: 978-1401246181 | Июнь 2014 г. |
Бэтмен и Робин Том. 5: Большой ожог | Бэтмен и Робин (том 2) # 24-28, Бэтмен и Робин Ежегодник # 2 | 176 | HC: 978-1401250591 | Декабрь 2014 г. |
Бэтмен и Робин Том. 6: Охота на Робина | Бэтмен и Робин (том 2) # 29-34, Робин: Возрождение: Омега # 1 | 256 | HC: 978-1401253349 | Июнь 2015 г. |
Бэтмен и Робин Том. 7: Робин встает | Бэтмен и Робин (том 2) # 35-40, Робин Восстает: Альфа # 1, Бэтмен и Робин Ежегодник # 3 | 240 | HC: 978-1401256777 | Ноябрь 2015 |
Бэтмен и Робин Питера Дж. Томази и Патрика Глисона Омнибуса | Бэтмен и Робин (том 1) № 20-22, Бэтмен и Робин (том 2) № 0-40, № 23.1, Ежегодник Бэтмена и Робина № 1-3, Возрождение Робина: Омега № 1, Возрождение Робина: Альфа # 1, Secret Origins # 4, Детективные комиксы (том 2) # 27 | 1248 | HC: 978-1401276836 | Ноябрь 2017 г. |
Другой
- Бэтмен: Ночь сов ( Бэтмен и Робин (том 2) # 9)
- Джокер: Смерть семьи ( Бэтмен и Робин (том 2) # 15-16)
Заметки
- ^ Morrison, Quitely Хит Batman & Robin , IGN , 10 марта 2009
- ^ Дэниел, Тони (ж), Дэниел, Тони (р), Флореа, Санду (я). "Последний выживший" Бэтмен: Битва за Капюшон 3 (июль 2009 г.), DC Comics
- ^ " " Моррисон становится корпоративным в Batman, Inc. "в ЦБ РФ . Comicbookresources.com . Проверено 30 ноября 2010 .
- ^ «Пол Корнелл вмешивается, чтобы написать БЭТМЕН И РОБИН № 17-19 @ Newsarama» . Newsarama.com. Архивировано 30 октября 2010 года . Проверено 30 ноября 2010 .
- ^ a b c d e Моррисон обсуждает Бэтмена и Робина. Архивировано 5 марта 2012 г. в Wayback Machine , IGN Comics, 11 марта 2009 г.
- ^ Грант Моррисон Новый Бэтмен и Робин архивации 9 июня 2012, в Wayback Machine , IGN , 22 мая 2009
- ↑ Грант Моррисон: Грядущий Бэтмен и Робин , Ньюсарама , 4 июня 2009 г.
- ^ "Поступления от DC Comics в январе 2010 @ Ресурсы по комиксам" . Comicbookresources.com . Проверено 30 ноября 2010 .
- ^ Джордж, Ричард (11 сентября 2009 г.). «Представляем Третьего Бэтмена и Робина Художника» . IGN. Архивировано из оригинального 15 сентября 2009 года . Проверено 14 сентября 2009 года .
- ^ Грант Моррисон Новый Бэтмен и Робин , страница 3, IGN , 22 мая 2009
- ^ «Вселенная DC: Источник» Архив блога »Кто занимается искусством Бэтмена и Робина после Филиппа Тана?» . Dcu.blog.dccomics.com. 2009-09-11 . Проверено 30 ноября 2010 .
- ^ Гелльнер, Калеб (9 декабря 2009 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: округ Колумбия в 2010 году - следующий художник Энди Кларка в сериале« Бэтмен и Робин » » . Комикс Альянс . Архивировано из оригинального 13 декабря 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 года .
- ^ Рено, Джеффри (9 марта 2010 г.). «Кларк в костюмах для« Бэтмена и Робина » » . Ресурсы комиксов . Проверено 31 мая 2010 года .
- ^ Рено, Джеффри (4 июня 2010 г.). "СИГНАЛ летучих мышей: Фрейзер Ирвинг" . Ресурсы комиксов . Проверено 6 июня 2010 года .
- ^ а б Геддес, Джон (9 декабря 2009 г.). «Грант Моррисон по возвращении оригинального Бэтмена» . USA Today . Проверено 10 декабря 2009 года .
- ^ «Томази и Глисон о« Бэтмене и Робине » » . Ресурсы комиксов . Проверено 30 ноября 2010 .
- ^ «CCI: Бэтмен Возвращение» . Ресурсы комиксов. 2010-07-23 . Проверено 30 ноября 2010 .
- ^ «Брюс Уэйн и Дик Грейсон - БЭТМЕН этой осенью» . Newsarama.com. Архивировано из оригинала на 2012-06-10 . Проверено 30 ноября 2010 .
- ^ a b c Грант Моррисон говорит о Бэтмене и Робине , Ресурсы по комиксам , 19 марта 2009 г.
- ^ a b Моррисон, Грант (w), различные (a). "Черная месса" Бэтмен и Робин №16 (начало января 2011 г.), DC Comics
- ^ "Бэтмен возрождается"
- Моррисон, Грант (ж), Квитти, Фрэнк (а). «Часть первая: Эффект домино» Бэтмен и Робин №1 (август 2010 г.), DC Comics
- Моррисон, Грант (ж), Квитти, Фрэнк (а). «Часть вторая: Странный цирк» Бэтмен и Робин № 2 (сентябрь 2010 г.), DC Comics
- Моррисон, Грант (ж), Квитти, Фрэнк (а). «Часть третья: мама из гвоздей» Бэтмен и Робин № 3 (октябрь 2010 г.), DC Comics
- ^ Филипс, Дэн (21 мая 2009 г.). «Новый Бэтмен и Робин Гранта Моррисона» . IGN. Архивировано из оригинала на 2009-05-28 . Проверено 21 августа 2009 .
- ^ * Моррисон, Грант (ш), Тан, Филип (р), Глапион, Джонатан (я). «Часть первая: Красная правая рука» Бэтмен и Робин (ноябрь 2009 г.), DC Comics
- Моррисон, Грант (ж), Тан, Филип (р), Глапион, Джонатан (я). «Часть вторая: Скарлет» Бэтмен и Робин № 5 (декабрь 2009 г.), DC Comics * Моррисон, Грант (w), Тан, Филип (p), Глапион, Джонатан (i). «Часть третья: Фламинго здесь» Бэтмен и Робин №6 (январь 2010 г.), DC Comics
- ^ «Месть Красной Шапочки 3» . Gothamknightsonline-comics.blogspot.com . Проверено 30 ноября 2010 .
- ^ * Моррисон, Грант (ж), Стюарт, Кэмерон (а). «Часть первая: Жемчужина и яма» Бэтмен и Робин № 7 (март 2010 г.), DC Comics * Моррисон, Грант (ж), Стюарт, Кэмерон (а). «Часть вторая: Бэтмен против Бэтмена» Бэтмен и Робин № 8 (начало апреля 2010 г.), DC Comics
- ^ Моррисон, Грант (ж), Стюарт, Кэмерон (а). «Часть третья: Сломанные» Бэтмен и Робин № 9 (конец апреля 2010 г.), DC Comics
- ^ Моррисон, Грант (ш), Квито, Фрэнк (а). «Бэтмен возрождается, часть первая: эффект домино» Бэтмен и Робин № 10 (май 2010 г.), DC Comics
- ^ Моррисон, Грант (ш), Кларк, Энди (р), Ханна, Скотт (я). «Бэтмен против Робина, часть 1: Призраки поместья Уэйнов» Бэтмен и Робин № 11 (июнь 2010 г.), DC Comics
- ^ Грант Моррисон (ж). Бэтмен и Робин # 12 (июль 2010), DC Comics
- ^ Моррисон, Грант (ш), Ирвинг, Фрейзер (а). «Бэтмен и Робин должны умереть! Часть 1: Сад смерти» Бэтмен и Робин № 13 (август 2010 г.), DC Comics
- ^ Моррисон, Грант (ш), Ирвинг, Фрейзер (а). «Бэтмен и Робин должны умереть! Часть 1: Сад смерти» Бэтмен и Робин № 13 (сентябрь 2010 г.), DC Comics
- ^ a b Моррисон, Грант (ш), Ирвинг, Фрейзер (а). «Бэтмен и Робин должны умереть! Часть 2: Триумф смерти» Бэтмен и Робин № 14 (октябрь 2010 г.), DC Comics
- ^ a b Моррисон, Грант (ш), Ирвинг, Фрейзер (а). «Бэтмен и Робин должны умереть! Часть 3: Рыцарь, смерть и дьявол» Бэтмен и Робин № 15 (декабрь 2010 г.), DC Comics
- ^ Корнелл, Пол (ж), Макдэниел, Скотт и Джонс, Кристофер (а). «Сумма ее частей» Бэтмен и Робин № 17 (начало января 2011 г.), DC Comics
- ^ a b Томази, Питер (ш), Глисон, Патрик (а). Бэтмен и Робин v2, # 1 (сентябрь 2011), DC Comics
Рекомендации
- Бэтмен и Робинв базе данных Grand Comics
- Бэтмен и Робин в базе данных комиксов (заархивировано из оригинала )
- Моррисон и Квитти на тему «Бэтмен и Робин» . Ресурсы комиксов . 10 марта 2009 г.
- Фрэнк Квитти о Бэтмене и Робине , Ньюсарама . 10 марта 2009 г.