Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для видеоигры, основанной на фильме, см. Возвращение Бэтмена (видеоигра) .

Бэтмен возвращается
Бэтмен возвращается poster2.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерТим Бертон
Произведено
Сценарий отДэниел Уотерс
Рассказ
На основе
В главных ролях
Музыка отДэнни Эльфман
КинематографияСтефан Чапский
ОтредактированоКрис Лебензон
Производственная
компания
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures
Дата выхода
Продолжительность
126 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет65–80 миллионов долларов [1] [2]
Театральная касса266,8 млн. Долл. США [3]

Бэтмен возвращается - американский фильм о супергероях 1992 года, снятый Тимом Бертоном и продюсером Дениз Ди Нови и Бертон, основанный наперсонаже DC Comics Бэтмене . Продолжение 1989 фильма Batman , это второй партии Warner Bros. первоначального Бэтмена серии фильмов , и звезды Майкл Китон , как Брюс Уэйн / Бэтмен , наряду с Дэнни ДеВито , Мишель Пфайффер , Кристофер Уокен , Майкл Гоф , Хингл иМайкл Мерфи . В « Возвращении Бэтмена» Бэтмен сталкивается с Пингвином , который замышляет убить всех первенцев Готэм-сити , в то время как имеет дело с Женщиной-кошкой , которая стремится отомстить Максу Шреку, коррумпированному магнату, который вступает в союз с Пингвином, чтобы взять Готэм-сити под свой контроль.

Изначально Бертон не хотел снимать еще один фильм о Бэтмене. Warner Bros. вместе с Сэмом Хэммом разработали сценарий, в котором Пингвин и Женщина-кошка охотятся за спрятанными сокровищами. Бертон согласился вернуться после того, как они предоставили ему больше творческого контроля и заменили Хэмма Дэниэлом Уотерсом . Позже Уэсли Стрик был выбран, чтобы сделать некредитованный переписывание незадолго до съемок. Это включало нормализацию диалога, конкретизацию мотивации и генерального плана Пингвина, а также удаление сцен из-за проблем с бюджетом. Стрик продолжал работать сценаристом во время съемок. Аннет Бенинг изначально была представлена ​​на роль Женщины-кошки, но забеременела и была заменена на Пфайффер.

«Бэтмен возвращается» был выпущен 19 июня 1992 года. Он собрал 266,8 миллиона долларов по всему миру при общем бюджете в 80 миллионов долларов и получил положительные отзывы. Критики хвалили его боевые сцены, выступления, музыку Дэнни Эльфмана , эффекты и злодеев, хотя его мрачный тон и высокий уровень насилия для фильма с рейтингом PG-13 подверглись критике. Фильм был номинирован на две премии Американской киноакадемии : за лучшие визуальные эффекты и лучший макияж , а также на две премии BAFTA . Автономное продолжение, Batman Forever , было выпущено в 1995 году, когда Вэл Килмер заменил Китона в роли Бэтмена. Альтернативное продолжение комиксов, игнорирующее события последующих фильмов, будет опубликованоКомиксы DC начнутся в июле 2021 года. [4] Китон также собирается повторить роль Бэтмена в Расширенной вселенной DC, начиная с «Флэша» (2022). [5]

участок

В день Рождества светские львицы Готэм-сити Такер и Эстер Кобблпот становятся родителями уродливого мальчика Освальда. Испытывая отвращение к его внешнему виду и дикому поведению, они заключают ребенка в клетку и в конечном итоге бросают его в канализацию, где его обнаруживает семья пингвинов под заброшенным зоопарком.

Тридцать три года спустя миллионер и филантроп Макс Шрек предлагает построить электростанцию ​​для снабжения Готэма энергией, хотя мэр выступает против него. Во время выступления Шрека Готэм подвергается нападению опальной бывшей цирковой труппы «Банды Красного Треугольника». Хотя бдительный защитник Готэма Бэтмен вмешивается и умудряется отбиться от преступников, Шрека похищают и отправляют в канализацию, где он встречает тайного лидера банды, самого Освальда, теперь известного под именем «Пингвин». Освальд шантажирует Шрека доказательствами его корпоративных преступлений, чтобы помочь ему вернуться на поверхность, и он соглашается. Тем временем секретарь Шрека, Селина Кайл, обнаруживает, что электростанция на самом деле предназначена для истощения Готэма его энергии, что приведет к тому, что город окажется под контролем Шрека. после чего Шрек будет практически неприкосновенен для властей. Шрек выталкивает ее из окна, чтобы заставить ее замолчать, но она переживает падение и клянется отомстить, взяв мантию Женщины-кошки.

Освальд заявляет о своем присутствии, спасая ребенка мэра от инсценированной попытки похищения, и просит, чтобы его пустили в Зал записей, чтобы найти его родителей. Альтер-эго Бэтмена, Брюс Уэйн, высказывает свои подозрения по поводу истинных мотивов Освальда и исследует его предысторию и связь с бандой Красного треугольника, обнаруживая, что труппа была закрыта много лет назад из-за пропажи детей во время их выступлений и исчезновения один конкретный член перед допросом, которого Брюс подозревает в Освальде. Во время встречи со Шреком, чтобы выразить свое несогласие с электростанцией, Брюс встречает Селину, и эти двое становятся привлечены друг к другу. Чтобы избавиться от врагов, Шрек настаивает на том, чтобы Освальд баллотировался на пост мэра и дискредитировал нынешнего мэра, заставив Банду Красного Треугольника сеять хаос в городе. Бэтмен вмешивается и встречает Женщину-кошку, когда она пытается саботировать один из предприятий Шрека; она убегает, но ранена и клянется отомстить Бэтмену, объединившись с Освальдом, который также планирует убить Бэтмена в рамках своих собственных схем.

Когда Брюс и Селина начинают романтические отношения, Освальд похищает Ледяную принцессу Готэма и убивает ее, подставляя Бэтмена за акт, а также заставляя Бэтмобиль неистовствовать по всему Готэму, прежде чем Бэтмену едва удается восстановить контроль и избежать властей. Когда Женщина-кошка отвергает его ухаживания, Освальд разрывает их партнерство и пытается убить ее, но она выживает после падения в оранжерею. Во время погони Бэтмен записывает пренебрежительные замечания Освальда о людях Готэма и позже воспроизводит их во время своей следующей речи, разрушая его образ и заставляя его вернуться в канализацию, где он отказывается от своей человечности и раскрывает свой план похитить и убить всех Первенцы Готэма как месть за то, что его родители сделали с ним. На благотворительном балу, устроенном Шреком, Брюс и Селина встречаются и открывают друг друга » s секретные личности. Появляется Пингвин и раскрывает свой план, намереваясь взять с собой сына Шрека, Чипа, но Шрек сдается вместо своего сына.

Бэтмен пресекает похищения и направляется в логово Пингвина. Пингвин пытается заставить свою армию пингвинов бомбить город и убить всех в Готэме, хотя Бэтмен и его дворецкий Альфред блокируют сигнал и приказывают пингвинам вернуться в канализацию. Бэтмен прибывает и противостоит Пингвину. В завязавшейся драке Пингвин падает через окно в токсичную воду канализации после того, как случайно запустил бомбы в зоопарк. Шрек убегает, но сталкивается с Женщиной-кошкой, которая намеревается убить его. Бэтмен умоляет Селину остановиться, разоблачая себя в процессе. Шрек достает пистолет и стреляет в них обоих, но Селина выживает и убивает себя и Шрека электрошокером, вызывая мощный взрыв. Брюс, который был одет в бронежилет, находит останки Шрека, но Селину нигде не найти. Пингвин выходит из воды и пытается выстрелить в Брюса сзади, но умирает от полученных травм и от токсичных сточных вод, прежде чем его семья пингвинов кладет его тело, чтобы отдохнуть в воде. После этого, когда Альфред везет его домой, Брюс видит силуэт Селины в переулке, но находит ее кошку только в качестве прощального подарка, которую он решает забрать с собой домой. Летучая мышь-Сигнал появляется в небе, пока выжившая Женщина-кошка наблюдает.

Бросать

"Макс Шрек" перенаправляется сюда. Не следует путать с Максом Шреком .
  • Майкл Китон в роли Брюса Уэйна / Бэтмена : защитник Готэм-сити и крестоносец в плаще. Брюс борется со своей двойной идентичностью как борца с преступностью, вступая в романтические отношения с Селиной Кайл, известной как Женщина-кошка. Китон заработал 10 миллионов долларов за повторение своей роли крестоносца в плаще. Режиссер Тим Бертон считал, что Китон это заслужил. Китона заменили Вэл Килмер и Джордж Клуни в « Бэтмене навсегда» и « Бэтмен и Робин» соответственно.
  • Дэнни ДеВито в роли Освальда Кобблпота / Пингвина : психопат, деформированный человек, рожденный как Освальд Кобблпот, которого родители бросили, когда он был младенцем. Выращенный пингвинами из заброшенного зоопарка, он возвращается тридцать три года спустя, чтобы отомстить, в качестве лидера банды цирка Красного треугольника после того, как его обманул бизнесмен Макс Шрек. На роль ДеВито был предложен его друг Джек Николсон после финансового успеха первого фильма , в котором Николсон сыграл Джокера . [6] По словам ДеВито, «это было четыре с половиной часа макияжа и надевания костюма. Мы сократили время до трех часов к концу съемок». [7] Первоначально Дастин Хоффман был первым, кто сыграл Пингвина, но он отказался. Помимо Хоффмана, Марлон Брандо , Джон Кэнди , Боб Хоскинс , Ральф Уэйт , Дин Мартин , Дадли Мур , Алан Рикман , Джон Гудман , Фил Коллинз , Чарльз Гродин , Кристофер Ли , Джо Пеши , Рэй Лиотта , Габриэль Бирн , Алекс Рокко и Кристофер Ллойд все рассматривали на роль до того, как ДеВито получил ее. [8]
  • Мишель Пфайффер в роли Селины Кайл / Женщина-кошка : нормальная женщина, которая становится преступницей после того, как ее чуть не убил ее босс Макс Шрек, который позже решает попробовать все, чтобы убить ее. На протяжении большей части фильма она изображается как роковая женщина . По словам Пфайффер, она чувствовала себя опустошенной после того, как Аннет Бенинг получила роль Женщины-кошки. Однако Бенинг забеременела, позволив Пфайфферу получить роль. Зарплата Пфайффера в 3 миллиона долларов была на 2 миллиона больше, чем была предложена Бенингу. Чтобы подготовиться к роли, Пфайффер посещала уроки кикбоксинга и практиковалась в обращении с хлыстом (во время которого она случайно порезала учителю подбородок). [7]Другие актрисы, которые также рассматривались на эту роль, включают Сьюзан Сарандон , Мерил Стрип (которую Бертон считал «слишком старой»), [9] Брук Шилдс (которую Бертон считал «непригодной для банков»), Деми Мур , Николь Кидман (которая закончила сериал). до роли доктора Чейза Меридиана в Batman Forever ), Джоди Фостер , Джина Дэвис , Сигурни Уивер , Лена Олин , певица Мадонна , Ракель Уэлч , Шер , Эллен Баркин , Дженнифер Джейсон Ли , Лоррейн Бракко, Бриджит Фонда и Дженнифер Билс . [10]
  • Кристофер Уокен в роли Макса Шрека: богатый бизнесмен и промышленник, известный как «Санта-Клаус из Готэма». Он одержим строительством энергетического химического завода в Готэм-сити, но когда Брюс Уэйн и мэр Готэм-сити отрицают его идею, он решает помочь Освальду Кобблпоту стать новым мэром Готэм-сити для реализации его планов. Помимо того, что он был отцом Чипа Шрека и предположительно убил свою жену, чтобы получить ее деньги, Шрек также является бывшим работодателем Селины Кайл, которая хочет убить его после его попытки убить ее. Персонаж был создан писателем Дэниелом Уотерсом и назван в шутку в честь покойного немецкого актера Макса Шрека , сыгравшего главную роль в « Носферату» . [11] [12]Помимо этого, Shreck отрабатывает то , что было бы роль Харви Дента с его Двуликими персонами медленно всплывать , если Билли Ди Уильямс не выбрал из этого фильма. [13] Певец Дэвид Боуи , который ранее считался сыгравшим Джокера в первом фильме, претендовал на роль Шрека, [10] но он отказался, чтобы появиться в фильме Дэвида Линча « Твин Пикс: Огненная прогулка» с участием Me . [14] По словам директора по кастингу Мэрион Догерти, Бёртон изначально не решался выбрать Уокена на роль Шрека на том основании, что актер его напугал. [15]
  • Майкл Гоф в роли Альфреда Пенниворта : дворецкого семьи Уэйнов и сообщник Бэтмена, который помогал ему и воспитывал его после смерти его родителей. Наряду с Пэт Хингл , Гоф был одним из немногих актеров, которые появлялись во всех четырех фильмах первоначальной серии фильмов о Бэтмене .
  • Пэт Хингл в роли комиссара Джеймса Гордона : комиссара полицейского управления Готэм-сити . Наряду с Майклом Гофом , Хингл был одним из немногих актеров, которые появлялись во всех четырех фильмах первоначального сериала о Бэтмене .
  • Майкл Мерфи в роли мэра: неназванный мэр Готэм-сити , хотя в новеллизации его зовут Роско Дженкинс. Ему не нравится идея Макса Шрека построить атомную электростанцию ​​в Готэм-сити. Позже его сын был похищен Цирковой Бандой Красного Треугольника, но его «спас» Пингвин.
  • Винсент Скьявелли в роли Точильщика органов: член банды Цирка Красного Треугольника и правая рука Пингвина. В качестве основного оружия он носит шарманщик . Он выживает во всех трех атаках на Готэм-сити, но попадает в плен и предположительно допрашивает Бэтмен во время последней попытки Пингвина захватить Готэм-сити. Скьявелли ранее снимался вместе с Де Вито в нескольких эпизодах ситкома « Такси» , а позже они снова сыграли одну из главных ролей в фильме 1999 года « Человек на Луне» .
  • Эндрю Брынярски - Чарльз «Чип» Шрек: сын Макса Шрека и его покойной жены. Помимо того, что он является наследником бизнеса Макса, он достаточно храбр, чтобы сделать все возможное, чтобы защитить своего отца, например, приказать ему бежать, поскольку он помогает другим жителям Готэм-сити сдерживать членов банды цирка Красного треугольника.
  • Кристи Конэуэй в роли Ледяной принцессы: рождественская королева красоты и модель Готэм-сити.
  • Рик Зумвальт в роли татуированного силача: член банды цирка «Красный треугольник». Он переживает первую атаку на Готэм-сити, но погибает во время второй атаки одной из своих бомб, когда Бэтмен бросает его в яму перед взрывом.
  • Анна Катарина в роли Леди-пуделя: член банды цирка «Красный треугольник». Она переживает все три атаки на Готэм-сити, но убегает вместе со своим пуделем и остальными ее товарищами по команде, чтобы сбежать от Бэтмена во время третьей атаки, бросив Пингвина.
  • Пол Рубенс в роли Такера Кобблпота: отец Освальда Кобблпота и муж Эстер Кобблпот. Он и его жена бросили своего сына, бросив его в реку парка Готэм-сити, поняв, что он может представлять опасность для общества после того, как убил их кошку. Берджесса Мередита , актера, сыгравшего Пингвина в сериале « Бэтмен» 1960-х годов , первоначально попросили сыграть Такера, но он отказался из-за проблем со здоровьем, кульминацией которых стала его смерть в 1997 году. [10] [16] Рубенс позже повторил свою роль. как отец Пингвина во втором сезоне телесериала « Готэм» 2016 года , хотя его звали Элайджа Ван Даль, и действие происходило в другой последовательности.
  • Дайан Сэлинджер - Эстер Кобблпот: мать Освальда Кобблпота и жена Такера Кобблпота. Она и ее муж бросили своего сына, бросив его в реку парка Готэм-сити, поняв, что он может представлять опасность для общества после того, как убил их кошку.
  • Дуг Джонс в роли Тонкого клоуна: член банды Пингвина. [17]

Производство

Разработка

После успеха Бэтмена , Warner Bros. надеялся на продолжение , чтобы начать съемки в мае 1990 года на Pinewood Studios . Они потратили 250 000 долларов на хранение декораций к первому фильму. Тим Бертон изначально не хотел снимать еще один фильм франшизы. «Я вернусь, если сиквел предложит что-то новое и захватывающее», - сказал он в 1989 году. «В противном случае это самая глупая идея». [18] Бертон решил направить Эдварда Руки-ножницы для 20th Century Fox . Тем временем Сэм Хэмм из предыдущего фильма представил первые два варианта сценария, а Боб Кейн вернулся в качестве консультанта по творчеству. [19] Билл Фингер , соавтор фильмов о Бэтмене, Пингвине и Женщине-кошке, не был указан в титрах на момент выхода фильма, и его имя не упоминалось в каких-либо СМИ, связанных с Бэтменом, до 2016 года. [20] В сценарии Хамма Пингвин и Женщина-кошка шли после спрятанные сокровища. [21]

Бертон был впечатлен работой Дэниела Уотерса над « Вересками» ; Изначально Бертон пригласил Уотерса на борт продолжения « Битлджуса» . Затем Warner Bros. предоставила Бертону большой творческий контроль. Дениз Ди Нови и Бертон стали продюсерами фильма. Продюсеры первого фильма Джон Питерс и Питер Губер стали исполнительными продюсерами, присоединившись к Бенджамину Мельникеру и Майклу Э. Услану . Недовольный сценарием Хамма, Бертон поручил Уотерсу его переписать. [19] [22] [23]Уотерс «выступил с социальной сатирой, в которой злой магнат поддержал заявку на должность мэра со стороны Пингвина», - сообщил Уотерс. «Я хотел показать, что настоящие злодеи нашего мира не обязательно носят костюмы». [21] Подсюжет о балете Пингвина на пост мэра произошел из эпизодов сериала 1960-х годов «Пингвин Хиззонер» и «Пингвин Диззонер». [21] Уотерс написал в общей сложности пять черновиков. [23]

Что касается характеристики Женщины-кошки, Уотерс объяснил: «Сэм Хэмм вернулся к тому, как комиксы в целом относятся к женщинам, как к сексуальным фетишам. Я хотел начать с самой низшей точки общества, с очень избитой секретарши». [22] Харви Дент появился в ранних черновиках сценария, но был удален. Его уродливая внешность Двуликого могла появиться в кульминации, когда Женщина-кошка поцеловала его электрошокером в лицо, которое было заменено Максом Шреком. Уотерс процитировал: «Сэм Хэмм определенно планировал это. Я флиртовал с этим, когда Харви начал возвращаться и иметь одну сцену с ним, где он подбрасывает монетку, и это хорошая сторона медали, решив ничего не делать, так что вы ждать следующего фильма ". [22]В ранних сценариях Макс Шрек был «золотым мальчиком» в семье Кобблпотов, тогда как Пингвин был уродливым аутсайдером. Оказалось, что Шрек будет давно потерянным братом Пингвина. [24] Макс Шрек также имел отношение к актеру Максу Шреку , известному по роли графа Орлока в « Носферату» . [23]

Подготовка к производству

Бертон нанял Уэсли Стрика, чтобы он переписал текст, который не указан в титрах. Стрик вспоминал: «Когда меня наняли писать« Бэтмен возвращается » ( в то время« Бэтмен 2 » ), большой проблемой сценария было отсутствие у Пингвина« генерального плана »». [25] Warner Bros. представили Стрику согревающий или замораживающий Готэм-сити - сюжетную точку, которую они позже использовали в « Бэтмене и Робине» . Стрик черпал вдохновение из параллели Моисея , в которой Пингвин убил первенцев Готэма. Подобное понятие использовалось, когда родители пингвина бросили его в реку, когда он был младенцем. [25] Робинпоявился в сценарии, но был удален, потому что Уотерс посчитал, что в фильме слишком много персонажей. Уотерс назвал Робина «самым никчемным персонажем в мире, особенно с [Бэтменом] одиночкой из одиночек». Робин начинал как лидер банды несовершеннолетних, который становится союзником Бэтмена. Позже Робин был изменен на чернокожего подростка-механика в гараже. [22] Уотерс объяснил: «Он носит эту старомодную форму механика гаража, и на ней есть буква« R ». Он водит Бэтмобиль , который, как я заметил, они использовали в третьем фильме !» [22] Марлон Уэйанс был брошен и подписал контракт на сиквел. Актер присутствовал на примерке гардероба, но было решено приберечь персонажа для третьей партии. [26]

Майкл Китон вернулся после значительного увеличения зарплаты до 10 миллионов долларов. Аннетт Бенинг получила роль Женщины-кошки после того, как Бертон увидела ее выступление в «Мошенниках» , но бросила учебу из-за беременности. [21] [27] Ракель Уэлч , Дженнифер Джейсон Ли , Мадонна , Эллен Баркин , Шер , Бриджит Фонда , Лоррейн Бракко , Дженнифер Билс и Сьюзан Сарандон тогда боролись за роль. [19] [28] Шон Янг , который изначально был выбран дляВики Вейл в предыдущем фильме считала, что роль должна была достаться ей. Янг посетил производственный офис, одетый в домашний костюм Женщины-кошки, требуя прослушивания. [29] Бертон не был знаком с работами Мишель Пфайффер , но после одной встречи был убежден, что выбрал ее. [30] Пфайффер получил зарплату в 3 миллиона долларов, что на 2 миллиона долларов больше, чем у Бенинга, и процент от кассовых сборов. [21] Актриса брала уроки кикбоксинга для этой роли и тренировалась с экспертом, чтобы овладеть хлыстом . [31] [32] Кэти Лонг служила дублером Пфайффера . О Дэнни Де ВитоУотерс объяснил: «Я как бы знал, что ДеВито будет играть Пингвина. На самом деле мы не принимали его официально, но для маленького мерзкого парня это короткий список. В итоге я написал персонажа для Дэнни ДеВито ". [22]

Берджесс Мередит (который изобразил Пингвина в сериале 1960-х годов Бэтмен ) был брошен в эпизодическую роль Такера Кобблпота, отца Пингвина, но заболел. Роль взял на себя Пол Рубенс , работавший с Бертоном над «Большим приключением Пи-Ви» . [33]

Экранизация

Готэм-сити- сквер, построенный внутри Studio 16 на Warner Bros. Studios.

В начале 1991 года две крупнейшие звуковые сцены Голливуда (16 стадия Warner Bros. и 12 стадия Universal Studios ) готовились к съемкам фильма « Возвращение Бэтмена» . [21] Съемки начались в июне 1991 года. [30] Этап 16 проходил в Готэм-Плаза на базе Рокфеллер-центра . На 12-й сцене Universal находилось подземное логово Пингвина. Использовался резервуар на полмиллиона галлонов, наполненный водой. [21] Бертон хотел, чтобы пингвины чувствовали себя комфортно. [30] Были использованы восемь других локаций на участке Warner Bros. более 50% их собственности было занято декорациями Готэм-сити . [21]

Группы по защите прав животных начали протестовать против фильма после того, как узнали, что у пингвинов к спине были привязаны ракеты. Ричард Хилл, куратор пингвинов, объяснил, что Warner Bros. очень помогла, чтобы пингвинам было комфортно. [34] «Во время полета над самолетом было охлаждение до 45 градусов», - вспоминает Хилл. «В Голливуде им дали прицеп-рефрижератор, собственный бассейн, полтонны льда каждый день, и им ежедневно доставляли свежую рыбу прямо из дока. Несмотря на то, что на улице было 100 градусов тепла, весь набор был охлажденным до 35 градусов ". [34] Из- за этого Мишель Пфайффер было очень холодно, которая большую часть времени была одета только в тонкий латексный комбинезон. [31] Согласно надзору на съемочной площадке Американской гуманной ассоциации, шесть императорских пингвинов, которые несут гроб на теле пингвина в конце фильма, были маленькими человечками, одетыми как императорские пингвины.

Улицы Готэм-сити используют старую Браунстоун-стрит и Хеннесси-стрит на заднем дворе Уорнерсов . [35]

Warner Bros. посвятили большое количество секретов возвращению Бэтмена . Художественный отдел должен был держать их офис жалюзи снесен. Актеры и съемочная группа должны были иметь удостоверения личности с фотографией с фальшивым рабочим названием фильма Dictel, чтобы подходить к съемочной площадке . [36] Кевину Костнеру было отказано в возможности посетить съемочную площадку. Из развлекательного журнала просочились первые фотографии Дэнни ДеВито в образе Пингвина; В ответ Warner Bros. наняла частного детектива, чтобы разыскать сообщника. [21] 65 миллионов долларов было потрачено на создание фильма « Возвращение Бэтмена» , а 15 миллионов долларов были потрачены на маркетинг, что составило 80 миллионов долларов.[1] Последний кадр, в котором Женщина-кошка смотрит на сигнал летучей мыши, был сделан во время пост-продакшена и не входил в сценарий съемок . После того, как « Возвращение Бэтмена» было завершено, Warner Bros. посчитали, что для Женщины-кошки лучше всего выжить, сохранив больше персонажей в следующей части. Пфайфер был недоступени тело дважды было выбрано. [19]

Дизайн и эффекты

Бо Уэлч , соавтор Бертона по Beetlejuice и Эдварду Руки-ножницы , заменил Антона Ферста на посту художника-постановщика , поскольку Ферст не мог вернуться для продолжения из-за договорных обязательств с Columbia Pictures (поскольку он работал над тем, что будет его последней зачисленной работой до его работы. самоубийство, пробуждение ). [37] Велч смешал « фашистскую архитектуру с архитектурой всемирной выставки » для Готэм-сити. [38] Он также изучал русскую архитектуру и немецкий экспрессионизм . Iron Maidenбыл использован для входа Брюса Уэйна в Batcave . [39] Стэн Уинстон , который работал с Бертоном на Эдварда Руки - ножницы , разработанный Дэнни ДеВито «s протезного грима , который взял два часа , чтобы применить. [1] Де Вито пришлось положить в рот смесь жидкости для полоскания рта и красного / зеленого пищевого красителя, «чтобы создать гротескную текстуру какой-то странной слизи». [40]

Мишель Пфайффер - Женщина-кошка

Для шестимесячных съемок было создано более 60 латексных костюмов по цене 1000 долларов каждый. [41] Первоначальная концепция дизайна пришла от Тима Бертона, который представил чучело кота с разваливающимися по швам швами. [42] Прототип был создан на основе слепка тела Пфайффер, чтобы он точно подходил к ней, и окрашен белой силиконовой резиной, имитирующей швы. [42] Он был очень тугим и очень трудоемким в надевании - Мишель Пфайффер нужно было покрыть тальком, чтобы втиснуть в костюм, который, в свою очередь, смазывали жидким силиконом на каждом дубле, чтобы придать ему блеск. [31] [43]Пфайффер могла носить костюм от 12 до 14 часов за раз, за ​​исключением перерывов на обед, когда его снимали, что было для нее единственной возможностью сходить в туалет в течение рабочего дня. [44]

Batsuit был обновлен, который был сделан из более тонких, чуть более гибкого поролона материала , чем костюм из Бэтмена , и логотип был изменен , чтобы лучше отражать то, как это выглядело в комиксах. В новом костюме летучей мыши также была застежка-молния для мочеиспускания, а верхняя часть тела не выглядела мускулистой. Де Вито чувствовал себя неуютно в своем костюме, но это помогло ему войти в образ. Гардероб JP Morgan был вдохновлен дизайном костюма Макса Шрека . [45]

Летучие мыши были полностью составлены из компьютерных изображений, поскольку было решено, что управлять настоящими летучими мышами на съемочной площадке будет проблематично. [21] «Птичья армия» Пингвинов представляла собой комбинацию компьютерной графики, роботизированных существ, людей в костюмах и даже настоящих пингвинов. [30] Роботизированные куклы-пингвины были заказаны Стэном Уинстоном. Всего было использовано 30 африканских пингвинов и 12 королевских пингвинов . [46] эффект миниатюрного был использован для наружных работ в Cobblepot Mansion в начальной сцене , так и для Wayne Manor . Тот же метод был использован для лодки-летучей мыши и внешних снимков зоопарка Готэма. [47]

Музыка и звук

Основная статья: Batman Returns (саундтрек)

Дэнни Эльфман с большим энтузиазмом относился к возвращению, потому что «мне не нужно было доказывать себя по первому фильму. Я помню, что Джон Питерс сначала очень скептически относился к тому, чтобы нанять меня». [48] Рабочий график Эльфмана составлял 12 часов в день, 7 дней в неделю. «Когда я заканчивал этот фильм, я понял, что это что-то вроде музыки к фильму и оперы. Она длилась 95 минут, что в два раза больше средней оценки фильма». [48] Бертон позволил Эльфману быть более артистичным с саундтреком к продолжению, таким как «соскабливание» на скрипках для кошачьих тем. Однако под давлением завершения партитуры отношения между ними стали напряженными, что - наряду с дальнейшими «творческими разногласиями»- побудил Бёртона использовать Говарда Шора для написания музыки к своему следующему фильму « Эд Вуд» . [50] Музыкант выступил соорганизатором « Face to Face », который был написан и исполнен Siouxsie и Banshees . Песню можно услышать в одной сцене фильма и в финальных титрах. [48] Бертон попросил Siouxsie and the Banshees записать заглавный трек, комментируя: «Я всегда был фанатом - Siouxsie - одна из очень немногих женщин, способных создать реалистичный первобытный кошачий звук». [51]

Это был первый фильм, о котором было объявлено, что он выпущен с использованием технологии Dolby SR-D (позже известной как Dolby Digital ). [52]

Релиз

Театральная касса

«Возвращение Бэтмена» был выпущен в Америке 19 июня 1992 года. Он собрал 2 миллиона долларов на предварительных показах в четверг вечером, а в первые выходные в 2644 кинотеатрах собрал 45,69 миллиона долларов. [53] Это был самый высокий уик-энд открытия в 1992 году и самый высокий уик-энд открытия любого фильма до того момента. [54] Фильм также установил рекорд первого уик-энда в Соединенном Королевстве с брутто 2 774 796 фунтов стерлингов (включая 248 350 фунтов стерлингов на превью). [55] [56] [57] [58] Это был первый фильм в Великобритании, который собрал 1 миллион фунтов стерлингов за день (суббота, 11 июля). [59] [58]Фильм собрал 162,9 миллиона долларов в США и Канаде и 104,0 миллиона долларов в зарубежных странах, что составило 266,8 миллиона долларов по всему миру. [3] « Бэтмен возвращается» был третьим самым кассовым фильмом в Америке в 1992 году [54] и шестым по мировым показателям. [60]

Критический ответ

Несмотря на то, что некоторые критиковали его за слишком мрачный и жестокий вид, Batman Returns получил в основном положительные отзывы. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 80%, основанный на 83 обзорах, со средней оценкой 6,73 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Мрачная, задумчивая атмосфера режиссера Тима Бертона, работа Майкла Китона в роли измученного героя и безупречный кастинг Дэнни Де Вито в роли Пингвина и Кристофера Уокена, а также Кристофера Уокена делают продолжение лучше, чем первое. . " [61] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F. [62]

Джанет Маслин в «Нью-Йорк Таймс» думала, что «мистер Бертон создает ужасный мир неудачников, все они представлены со смесью ужаса, сочувствия и игривости, которая стала визитной карточкой этого режиссера». Она описала Майкла Китона как проявившего «соответствующую серьезность», Дэнни ДеВито как «передающего воодушевление», Кристофера Уокена как «удивительно любезного», Мишель Пфайффер как «пленительную ... жестокую, соблазнительную», постановку Бо Уэлча как «ослепительную», Стефана Кинематография Чапского «четкая», а сценарий Дэниела Уотерса «резкая». [63]

Питер Трэверс в Rolling Stone писал: «Бёртон использует самый взрыво-развлекательный фильм лета, чтобы вернуть нас в освобождающую тьму снов». Он похвалил выступления: «Пфайффер дает этой феминистской мстительнице твердое ядро ​​ума и остроумия; она классическая ослепительница ... Маниакально-депрессивный герой Майкла Китона остается удивительно богатым творением. И мутант Дэнни Де Вито Пингвин - толстый животик Ричард III. с королевством канализационных уродов - так же весело извращено, как Джокер Джека Николсона , и даже быстрее с остротами ". [64]

Дессон Хоу в «Вашингтон пост» писал: «Режиссер Бертон не только воссоздает свою неповторимую атмосферу, но и доводит ее до совершенства, даже вдвое. Он лучше всех умеет пробуждать психотемные миры, в которых его Персонажи проживают. Пингвин занимает место в кишащем пингвинами канализационном доме, похожем на Призрак оперы . Китон прячется в особняке, похожем на замок, который идеально отражает внутреннюю удаленность его владельца. Сторонники комиксов, вероятно, никогда не будут довольны фильмом о Бэтмене . Но Returns как никогда близок к оригинальной мрачной полосе Боба Кейна , которая началась в 1939 году ». Он описал Уокена как «привлекательного», Де Вито как «изысканного» и Пфайффера как «восхитительно мурлыкающего». [65]

Тодд Маккарти в журнале Variety писал, что «настоящее достижение фильма заключается в удивительной физической реализации воображаемой вселенной. Невозможно узнать, где кончаются идеи Бертона и начинаются идеи его сотрудников, но в результате получается цельная, абсолютно последовательная вселенная. отвратительных представлений об упадке общества, жадности и других низменных побуждениях ". Он высоко оценил вклад Стэна Уинстона , Дэнни Эльфмана , Бо Уэлча и кинематографиста Стефана Чапски и, говоря о спектаклях, высказал мнение, что «колода складывается полностью в пользу злодеев», назвав Де Вито «очаровательным» и Пфайффера «очень вкусным». " [66]

И наоборот, Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму две звезды из четырех, написав: «Я даю фильму отрицательную оценку, но все же не думаю, что это плохой фильм; он более ошибочный, сделан с большим творчеством. , но отказывая нам в том, что мы более или менее заслуживаем от истории о Бэтмене . Как бы вы ни старались, супергерои и нуар несовместимы; сама суть нуара в том, что героев больше нет ». Он отрицательно сравнил Пингвина с Джокером из первого фильма, написав, что «Пингвин - удивительно скудное и угнетающее существо; я жалел его, но не боялся и не находил его смешным. Гений Дэнни ДеВито почти поглотил. в атрибутике роли ". [67] Джонатан Розенбаум назвал ДеВито «бледной заменой Джека Николсона из первого фильма» и почувствовал, что «в« Бэтмене возвращение »нет никакого саспенса ». [68]

Автор комиксов о Бэтмене / художник Мэтт Вагнер был процитирован: «Я ненавидел, как« Возвращение Бэтмена » сделало Бэтмена немногим больше, чем просто еще одним костюмированным придурком, немногим лучше, чем злодеи, которых он преследует. Кроме того, Бертон явно не является режиссером боевиков. из обоих его фильмов просто отстой ". [69] Тай Берр из Entertainment Weekly поставил фильму четверку; он написал, что «Бертон до сих пор не придумал, как рассказать связную историю: он больше заинтересован в изготовлении красивых бусинок, чем в том, чтобы надевать их на веревочку ... Но, несмотря на всю зимнюю странность, под поверхностью творится нечто большее. этого фильма, чем в оригинале. Неудивительно, что некоторые люди почувствовали себя обожженными " Бэтменом возвращением": Тим Бертон, возможно, создал первый художественный блокбастер » [70].

«Родительская реакция» раскритиковала « Возвращение Бэтмена» с насилием и сексуальными ссылками, которые были неуместны для детей, несмотря на рейтинг PG-13. McDonald's закрыла продвижение фильма « Хэппи Мил» . [71] Бертон ответил: «Мне больше нравится« Бэтмен возвращается », чем первый. Была большая обратная реакция, что он был слишком темным, но я нашел этот фильм гораздо менее темным». [30]

Похвалы

Наградной органНаградаНоминантРезультат
Награды АкадемииЛучшие визуальные эффектыМайкл Л. Финк, Крейг Бэррон , Джон Бруно , Деннис СкотакНазначен
Лучший макияжВе Нил , Ронни Спектер , Стэн УинстонНазначен
Премия Британской киноакадемии (BAFTA)Лучший визажистВе Нил , Стэн УинстонНазначен
Лучшие спецэффектыМайкл Л. Финк, Крейг Бэррон , Джон Бруно, Деннис СкотакНазначен
BMI Film & TV AwardsПремия BMI Film MusicДэнни ЭльфманВыиграл
Золотая малина (Razzies)Худший актер второго планаДэнни ДеВитоНазначен
Hugo AwardsЛучшее драматическое представлениеНазначен
MTV Movie AwardsЛучший поцелуйМайкл Китон , Мишель ПфайфферНазначен
Лучший злодейДэнни ДеВитоНазначен
Самая желанная женщинаМишель ПфайфферНазначен
Сатурн НаградыЛучший фэнтези-фильмНазначен
Лучший режиссерТим БертонНазначен
Лучший актер второго планаДэнни ДеВитоНазначен
Лучший макияжСтэн Уинстон , Ви НилВыиграл
Лучшие костюмыБоб Рингвуд , Мэри Э. Фогт, Вин БернхэмНазначен
Лучшая коллекция DVDНазначен
20/20 НаградыЛучший звуковой дизайнНазначен
Лучшее художественное направлениеБо УэлчНазначен
Лучший дизайн костюмовБоб Рингвуд , Мэри Э. Фогт, Вин БернхэмНазначен
Лучший макияжНазначен
Награды Golden SchmoesЛучший DVD / Blu-Ray годаНазначен
Международная премия музыкальных кинокритиковЛучшее архивное издание существующей музыкиДэнни ЭльфманНазначен
Итальянский национальный синдикат киножурналистовЛучший иностранный режиссерТим БертонНазначен
Kids 'Choice AwardsЛюбимая киноактрисаМишель ПфайфферНазначен

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

  • 2003: 100 лет AFI ... 100 героев и злодеев :
    • Женщина-кошка (Селина Кайл) - назначенный злодей [72]
    • Пингвин (Освальд Кобблпот) - назначенный злодей [72]

Он был частью 500 величайших фильмов Империи в 2008 году под номером 401. [73]

Наследие

Непродюсированный спин-офф "Женщина-кошка"

«После травм, полученных в результате« Возвращения Бэтмена », у нее амнезия, и она действительно не помнит, почему у нее все эти пулевые отверстия в теле, поэтому она отправляется отдыхать в Оазисбург. Что такое Готэм-сити для Нью-Йорка , Оазисбург для Лас-Вегаса. - Лос-Анджелес - Палм-Спрингс . [Это] курортный район посреди пустыни. Им управляют супергерои, и в фильме очень весело высмеивать мифы о мужских супергероях. В итоге они не очень хороши в этом. все в глубине души, и ей нужно вернуться ко всей этой истории с Женщиной-кошкой ".

—Дэниел Уотерс о сценарии для « Женщины-кошки» [22].

«Бэтмен возвращается» станет последним фильмом из серии фильмов Warner Bros. о Бэтмене, в которой Бертон и Майкл Китон выступили в роли режиссеров и ведущих актеров. Создавая « Бэтмен навсегда» , Warner Bros. решила пойти в «более легком» направлении, чтобы стать более популярной в процессе создания семейного фильма . Бертон не был заинтересован в возвращении к съемкам сиквела, но был указан как продюсер. [74] Когда в июне 1993 года Warner Bros. приступили к разработке Batman Forever , было объявлено о создании дополнительного продукта « Женщина - кошка» . Мишель Пфайффер должна была повторить свою роль, причем персонаж не появлялся в Forever.из-за ее собственного спин-оффа. [75]

Бертон стал режиссером, а продюсер Дениз Ди Нови и писатель Дэниел Уотерс также вернулись. [76] В январе 1994 года Бертон не был уверен в своих планах снять « Женщину-кошку» или экранизацию « Падения дома Ашеров ». [77] 6 июня 1995 года Уотерс передал сценарий « Женщины-кошки» компании Warner Bros., в тот же день, когда был выпущен « Бэтмен навсегда» . Бертона по-прежнему уговаривали стать режиссером. Уотерс пошутил: «Превратить его в день открытия Batman Forever, возможно, было не лучшим логистическим ходом для меня, поскольку это празднование Бэтмена, предназначенного для всей семьи. Женщина-кошкаопределенно не сценарий для развлечения для всей семьи » [22]. В интервью в августе 1995 года Пфайффер повторила свой интерес к спин-оффу, но объяснила, что ее приоритеты как матери будут поставлены под сомнение, и другие проекты. [78] Фильм годами находился в аду разработки, на смену Пфайфферу пришла Эшли Джадд . В итоге фильм стал подвергнутой критике « Женщиной-кошкой» (2004) с Холли Берри в главной роли . [79] [80]

Бэтмен '89

В марте 2016 года художник комиксов Джо Куинонес представил несколько художественных проектов, которые он и Кейт Лет создали для продолжения комиксов « Бэтмен возвращается в DC Comics». Подача, которая игнорировала последующие фильмы в сериале, должна была включать в себя историю версии сериала о превращении Харви Дента в Двуликого, а также включение таких персонажей, как Бэтгерл , Харли Куинн и Ядовитый Плющ . Шаг был первоначально отклонен DC. [81]

В феврале 2021 года округ Колумбия объявил, что выпустит цифровое продолжение комикса « Возвращение Бэтмена» под названием « Бэтмен '89» (аналогично « Бэтмену '66» ) и игнорирует события последующих фильмов. Сериал будет написан Сэмом Хэммом и иллюстрирован Джо Куинонсом. Комикс будет включать в себя возвращение Женщины-кошки, а также представит новую версию Робин и покажет превращение Харви Дента в Двуликого. Комикс также будет вдохновлен DC Animated Universe , включая отсылки к дизайну Брюса Уэйна в Batman: The Animated Series и новую версию антагонистов Batman Beyond - Джокерза.. Комикс вместе со своим компаньоном Суперменом '78 дебютирует в первых шести главах 27 июля 2021 года. [82] [83]

Домашние СМИ

Batman Returns был выпущен на DVD 9 февраля 2009 года. [84] Batman Returns был выпущен на Blu-ray 20 апреля 2010 года. [84] Batman Returns был выпущен на Ultra HD Blu-ray 4 июня 2019 года. [85] ]

Рекомендации

  1. ^ a b c Брайан Д. Джонсон (22 июня 1992 г.). «Возвращение Бэтмена», Маклина . Проверено 14 августа 2008 года.
  2. ^ Putzer, Джеральд (3 января 1993). «Сиквелы - победители BO» . Разнообразие . Проверено 12 октября 2019 года .
  3. ^ а б «Бэтмен возвращается (1992)» . Box Office Mojo . Проверено 19 февраля 2021 года .
  4. ↑ Патчи, Мэтт (16 февраля 2021 г.). «Оригинальные фильмы о Бэтмене и Супермене получают продолжение в форме комиксов DC» . Многоугольник . Проверено 20 февраля 2021 года .
  5. ^ Breznican, Энтони (20 августа 2020). «Бен Аффлек вернется в роли Бэтмена в фильме « Флэш »» . Ярмарка тщеславия . Архивировано 20 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 года .
  6. ^ «Шесть вещей, которые вы не знали о Джеке Николсоне» . AMC . Проверено 13 ноября 2019 года .
  7. ^ a b « « Бэтмен возвращается »в 25 лет:« Звезды показывают отрывки из сценария »,« Замораживающие декорации »и« Агрессивные пингвины »» .
  8. ^ «Марлон Брандо почти сыграл пингвина в« Бэтмене возвращается »? Не совсем, - говорит Тим ​​Бертон» .
  9. ^ «Мерил Стрип - Мелочи» . www.notstarring.com .
  10. ^ a b c " " Возвращение Бэтмена "- 25 лет и другие вкусные выдуватели разума" . 21 марта 2017 года.
  11. ^ «Бэтмен возвращается» . Разнообразие . 15 июня 1992 . Проверено 4 июня 2020 года .
  12. ^ "Бэтмен YTB" . Архивировано из оригинала на 29 января 2009 года . Проверено 21 мая 2009 года . Сценарий давал писателю (Дэниелу Уотерсу) лицензию на создание собственного злодея в виде гнусного Макса Шрека Кристофера Уокена, названного в честь Макса Шрека, звезды «Носферату» Ф. В. Мурнау (1922).
  13. ↑ Террор, Джуд (30 ноября 2016 г.). «Двадцать семь лет спустя Билли Ди Уильямс - Двуликий в (Лего) Бэтмене [обновлено]» . Кровоточащие крутые новости и слухи .
  14. ^ "Бэтмен возвращается (1992)" . 23 марта 2014 г.
  15. ^ [1]
  16. ^ «Вспоминая актера Берджесса Мередита, который скончался 19 лет назад» .
  17. ↑ Манкузо, Винни (30 октября 2020 г.). «Дуг Джонс переносит нас из клоуна« Бэтмен возвращается »в сексуального монстра-рыбы и в капитана из« Звездного пути »» . Коллайдер . Проверено 22 декабря 2020 года .
  18. ↑ Алан Джонс (ноябрь 1989 г.). «Бэтмен в производстве», Cinefantastique , стр. 75–88. Проверено 14 августа 2008 года.
  19. ^ a b c d Тим Бертон , Сэм Хэмм , Дениз Ди Нови , Дэниэл Уотерс , Тени летучей мыши: Кинематографическая сага о Темном рыцаре - Темная сторона рыцаря , 2005, Warner Home Video
  20. ^ «Округ Колумбия, наконец, признает Билла Фингера соавтором Бэтмена» . Gizmodo . Проверено 31 августа 2019 года .
  21. ^ a b c d e f g h i j Джеффри Реснер (август 1992 г.). «Трое сходят с ума в Готэме», « Империя» , стр. 39–46. Проверено 14 августа 2008 года.
  22. ^ Б с д е е г ч Judy Sloane (август 1995 г.). «Дэниел Уотерс о писательстве», Film Review , стр. 67-69. Проверено 14 августа 2008 года.
  23. ^ a b c Ханке, Кен (1999). «Бэтмен на условиях Бертона». Тим Бертон: несанкционированная биография режиссера . Книги эпохи Возрождения . С. 117–122. ISBN 1-58063-162-2.
  24. ↑ Дэниел Уотерс , Алекс Росс , Бэтмен возвращается: Злодеи , 2005, домашнее видео Warner
  25. ^ a b Хьюз, Дэвид (2003). "Бэтмен". Комиксы . Девственные Книги . С. 33–46. ISBN 0-7535-0767-6.
  26. ↑ Рабин, Натан (25 февраля 1998 г.). "Мир Уайанов" . АВ клуб . Проверено 14 августа 2008 года .
  27. ^ «Бэтмен 3» . Entertainment Weekly . 1 октября 1993 года. Архивировано 21 сентября 2008 года . Проверено 16 августа 2008 года .
  28. ^ Broeske, Pat H .; Томпсон, Энн (9 августа 1991 г.). «Охота на крупную дичь» . Entertainment Weekly . Проверено 14 августа 2008 года .
  29. ^ Gerosa, Мелина (30 января 2007). "Странная женщина вышла" . Entertainment Weekly . Нью-Йорк . Проверено 17 апреля 2012 года .
  30. ^ a b c d e Солсбери, Марк; Бертон, Тим (2006). «Бэтмен возвращается». Бертон о Бертоне . Фабер и Фабер . С. 102–114. ISBN 0-571-22926-3.
  31. ^ a b c Интервью Мишель Пфайффер о возвращении Бэтмена - в студии актеров . YouTube. 21 марта 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
  32. ^ Broeske, Pat H. (12 июня 1992). «Вспышки: удар ногой, привычка» . Entertainment Weekly . Нью-Йорк . Проверено 14 августа 2008 года .
  33. ^ «Бэтмен возвращается» . Tcm.com . Проверено 22 февраля 2013 года .
  34. ^ a b Оуайн Йолланд (август 1992 г.). «Две минуты, мистер Пингвин», Empire , стр. 89–90. Проверено 14 августа 2008 года.
  35. ^ «Бэтмен возвращает места съемок» . Movielocations.com . Архивировано из оригинального 22 июня 2018 года . Проверено 25 июня, 2016 .
  36. ↑ Дэли, Стив (19 июня 1992 г.). «Наборы апелляции: проектирование возвращений Бэтмена » . Entertainment Weekly . Проверено 14 августа 2008 года .
  37. ^ «Когда ад прорвался сквозь тротуар и разросся: Антон Ферст вызвал в воображении Готэм-сити Бэтмена. В Англии он был творцом снов. Но в Голливуде его мечты закончились. Сообщает Саймон Гарфилд» . Независимый . Проверено 1 октября 2014 года .
  38. ^ Джуди Слоан (август 1995). «Интервью Бо Уэлча», Film Review , стр. 66. Проверено 14 августа 2008 г.
  39. ^ Бо Уэлч , Тим Бертон , Готэм-сити Revisited: Дизайн производства Batman Returns , 2005, Warner Home Video
  40. ^ Дэнни ДеВито , Стэн Уинстон , Придумывая пингвина , 2005, домашнее видео Warner
  41. ↑ Тим Феннелл (август 1992 г.). «Комбинезон», Империя , стр. 47–49. Проверено 14 августа 2008 года.
  42. ^ a b Лэк, Ханна (12 июля 2012 г.). «Художник по костюмам Мэри Фогт в костюме Мишель Пфайффер» . Другой журнал . Проверено 20 декабря 2017 года .
  43. ^ Создание короткометражки «Бэтмен возвращается» в костюме женщины-кошки . YouTube. 1 ноября 2017 . Проверено 20 декабря 2017 года .
  44. ^ "Мишель Пфайффер-Внутри Актерской студии - Vídeo Dailymotion" . Dailymotion . Проверено 4 июня 2020 года .
  45. ↑ Боб Рингвуд, Мишель Пфайффер , Гладкий, Сексуальный и Зловещий: Костюмы Возвращения Бэтмена , 2005, Домашнее видео Warner
  46. ↑ Стэн Уинстон , Сборка арктической армии , 2005, домашнее видео Warner
  47. ↑ Стэн Уинстон , Майк Финк, Летучие мыши, Мэтты и Темные рыцари: Визуальные эффекты возвращения Бэтмена , 2005, домашнее видео Warner
  48. ^ a b c Дэнни Эльфман , Inside the Elfman Studios: The Music of Batman Returns , 2005, Warner Home Video
  49. ^ Солсбери, Burton, pp.137-144
  50. ^ «Дэнни Эльфман представляет свои партитуры из фильмов Тима Бертона на фестивале в Аделаиде» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 16 октября 2014 года .
  51. ↑ Шварц, Мисси (17 декабря 2004 г.), «Сиу-Сити; богиня новой волны Сиукси Сиу проложила путь для потрясающих фронтменок с дерзким стилем. А королева Банши все еще плачет», Entertainment Weekly
  52. ^ «НОВОСТИ КОМПАНИИ: Звуковая идея; Формат Dolby Theater, адаптированный для домашнего использования» . Нью-Йорк Таймс .
  53. ^ "Бэтмен возвращается (1992)" . Box Office Mojo . Проверено 14 августа 2008 года .
  54. ^ a b «Годовые кассовые сборы за 1992 год» . Box Office Mojo . Проверено 14 августа 2008 года .
  55. Перейти ↑ Groves, Don (20 июля 1992 г.). « „ Бэтмен“удивительные,„Смертельные 3“живая». Разнообразие . п. 37.
  56. ^ «Крупнейшее открытие в истории Великобритании (реклама)». Разнообразие . 20 июля 1992 г. С. 2–3.
  57. Перейти ↑ Groves, Don (20 июля 1992 г.). «Уорнерс, UIP выпускает сборы за разогрев еврокубков». Ежедневное разнообразие . п. 14.
  58. ^ Б McBride, Джозеф (14 июля 1992). «Соко Батсеквел собирается записать BO в Великобритании». Ежедневное разнообразие . п. 20.
  59. Перейти ↑ Groves, Don (2 августа 1993 г.). « „ Парк“продолжает топать на мировом BO». Разнообразие . п. 18.
  60. ^ "1992 Мировые сборы" . Box Office Mojo . Проверено 14 августа 2008 года .
  61. ^ «Бэтмен возвращается» . Тухлые помидоры . Проверено 1 сентября 2017 года .
  62. ^ "CinemaScore" . cinemascore.com .
  63. ↑ Маслин, Джанет (19 июня 1992 г.). «Обзор фильма - Бэтмен возвращается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2012 года . Проверено 17 ноября 2009 года .
  64. ↑ Трэверс, Питер (7 февраля 2001 г.). «Бэтмен возвращается» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2007 года . Проверено 14 августа 2008 года .
  65. ↑ Хау, Дессон (19 июня 1992 г.). «Бэтмен возвращается» . Вашингтон Пост . Проверено 14 августа 2008 года .
  66. ↑ Маккарти, Тодд (15 июня 1992 г.). «Бэтмен возвращается» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Проверено 14 августа 2008 года .
  67. ^ «Бэтмен» . Роджер Эберт . Архивировано 7 августа 2008 года . Проверено 14 августа 2008 года .
  68. ↑ Розенбаум, Джонатан (19 июня 1992 г.). «Бэтмен» . Читатель Чикаго . Проверено 14 августа 2008 года .
  69. ↑ Билл «Джетт» Рэми (30 сентября 2006 г.). «Интервью: Мэтт Вагнер» . Бэтмен на кино . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 августа 2008 года .
  70. ↑ Burr, Ty (23 октября 1992 г.). «Видеообзор: Бэтмен возвращается» . Entertainment Weekly . Проверено 17 апреля 2012 года .
  71. ^ Olly Ричардс (сентябрь 1992). «Проблемы в Готэме», « Империя» , стр. 21–23. Проверено 14 августа 2008 года.
  72. ^ a b «100 лет AFI ... 100 номинантов на героев и злодеев» (PDF) . Проверено 5 августа 2016 года .
  73. ^ "500 величайших фильмов Империи" . 2008 . Проверено 10 сентября 2016 года .
  74. ↑ Тим Бертон , Майкл Китон , Джоэл Шумахер , Кинематографическая сага о Темном рыцаре: переосмысление героя , 2005, домашнее видео Warner
  75. ^ Флеминг, Майкл (17 июня 1993 г.). «Блюдо» . Разнообразие . Проверено 14 августа 2008 года .
  76. ^ Флеминг, Майкл (22 июля 1993 г.). "Еще одна жизнь в WB для Женщины-кошки и Бертона?" . Разнообразие . Проверено 14 августа 2008 года .
  77. ↑ Флеминг, Майкл (13 января 1994 г.). «Сигал на кафедре может быть слишком большим для WB» . Разнообразие . Проверено 14 августа 2008 года .
  78. ↑ Иган, Тим (6 августа 1995 г.). "Мишель Пфайффер, от чувственного к разумному". Нью-Йорк Таймс .
  79. ^ Флеминг, Майкл (2 апреля 2001 г.). "WB: Джадд мурлыкает как Кот " . Разнообразие . Проверено 14 августа 2008 года .
  80. ^ "Женщина-кошка" . Тухлые помидоры . Проверено 15 августа 2008 года .
  81. ^ Whitbrook, Джеймс (17 февраля 2021). "Узрите комикс Бэтмена '89, который округ Колумбия отклонил, потому что они ненавидят радость" . Gizmodo . Проверено 17 февраля 2021 года .
  82. ↑ Патчи, Мэтт (16 февраля 2021 г.). «Оригинальные фильмы о Бэтмене и Супермене получают продолжение в форме комиксов DC» . Многоугольник . Проверено 20 февраля 2021 года .
  83. ^ Rolph, Бен (17 февраля 2021). «Вот как могут выглядеть измененные персонажи Бэтмена 89 года» . Screen Rant . Проверено 20 февраля 2021 года .
  84. ^ a b «Дата выпуска DVD Бэтмена возвращается» . Даты выхода DVD . Проверено 12 апреля 2019 года .
  85. ↑ Batman Returns 4K Blu-ray , получено 12 апреля 2019 г.

внешняя ссылка

  • Официальный сайт (Warner Bros.)
  • Официальный сайт (DC Comics)
  • Бэтмен возвращается на IMDb
  • Бэтмен возвращается в базе данных TCM Movie
  • Бэтмен возвращается в AllMovie
  • Бэтмен возвращается в кассе Mojo
  • Бэтмен возвращается в тухлых помидорах

Анализ фильма

  • От комикса до кота Пфайффера, проведенного Batman-Online.com по поводу комического происхождения женщины-кошки Тима Бертона
  • Возможное влияние комиксов на возвращение Бэтмена. Подробный анализ на сайте Batman-Online.com о возможном влиянии комиксов насюжетную линию Бэтмена.