Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Gotham City ( / ɡ ɒ & thetas ; əm / GOTH -əm ), или просто Gotham , это вымышленный город появляется в американских комиксов , изданных DC Comics , известный как дом Бэтмена . Город был впервые идентифицирован как место жительства Бэтмена в Batman # 4 (декабрь 1940 г.) и с тех пор является основным местом действия историй с участием этого персонажа.

Gotham City традиционно изображен как расположенный в американском штате из Нью - Джерси . [1] [2] [3] [4] [5] [6] На внешний вид и атмосферу Готэма в первую очередь повлияли Нью-Йорк и Чикаго , [7] [8] хотя он был спроектирован так, чтобы больше походить на любой крупный американский город. . [9] [10]

Места, использованные в качестве вдохновляющих или съемочных мест для Готэм-сити в фильмах и телесериалах о Бэтмене , включали Нью-Йорк , Чикаго , [11] [12] Питтсбург , Ванкувер , Детройт , Лос-Анджелес , Бостон , Эдинбург , Глазго , Лондон , Торонто , Ливерпуль , Токио и Гонконг .

Происхождение имени [ править ]

Писатель Билл Фингер , о названии города и причине изменения местоположения Бэтмена с Нью-Йорка на вымышленный, сказал: «Изначально я собирался называть Готэм-сити« Гражданским городом » . Затем я попробовал «Столичный город», затем « Кост-Сити» . Затем я пролистал телефонную книгу Нью-Йорка, заметил название «Gotham Jewelers» и сказал: «Вот и все, Готэм-сити. Мы не назвали его Нью-Йорком, потому что мы хотели, чтобы кто-нибудь в любом городе отождествлял себя с ним». [13]

«Готэм» - это прозвище Нью-Йорка, которое впервые стало популярным в девятнадцатом веке; Вашингтон Ирвинг был первым прикрепил его в Нью - Йорке в ноябре 11, 1807 издание его Salmagundi , [14] периодическое издание , которое высмеял в Нью - Йорке культуру и политику. Ирвинг получил свое название от деревни Готэм, Ноттингемшир , Англия: места, населенного, согласно фольклору, глупцами. [15] [16]

География [ править ]

Расположение в Нью-Джерси [ править ]

Карта , показывающая Gotham City будет расположен в американском штате из Нью - Джерси от Удивительный Мир DC Comics # 14 (март 1977). Искусство Дика Диллина .

Готэм-сити, как и другие города во вселенной DC, менял свое изображение на протяжении десятилетий, но город традиционно изображается как находящийся в штате Нью-Джерси . В Amazing World of DC Comics # 14 (март 1977 г.) издатель Марк Грюнвальд обсуждает историю Лиги справедливости и указывает, что Готэм-сити расположен в Нью-Джерси. [1]

В комиксе «Величайшие супергерои мира» (13 августа 1978 г.) на карте изображены Готэм-сити в Нью-Джерси и Метрополис в Делавэре. [17] World's Finest Comics № 259 (ноябрь 1979 г.) также подтверждает, что Готэм находится в Нью-Джерси. [18] Новые приключения Супербоя № 22 (октябрь 1981 г.) и Атлас вселенной DC 1990 г. показывают карты Готэм-сити в Нью-Джерси и Метрополиса в штате Делавэр . [6] [19]

Детективный комикс № 503 (июнь 1983 г.) включает несколько ссылок, предполагающих, что Готэм-сити находится в Нью-Джерси. Место на берегу Джерси описывается как «в двадцати милях к северу от Готэма». В том же номере Робин и Бэтгерл едут с «секретного аэродрома Нью-Джерси» в Готэм-сити, а затем едут по «Шоссе округа Гудзон», [ цитата необходима ] ссылка на реальный округ Гудзон в Нью-Джерси.

Batman: Shadow of the Bat Annual # 1 (июнь 1993) далее устанавливает, что Готэм-сити находится в Нью-Джерси. В водительских правах Сэла Э. Джордана в комиксе указан его адрес: «72 Faxcol Dr Gotham City, NJ 12345». [5]

В фильме 2016 года « Отряд самоубийц» показано, что Готэм-сити находится в штате Нью-Джерси в пределах расширенной вселенной DC . [20] [21]

В отношении Метрополиса [ править ]

Бэтмен выходит на Готэм, его родной город. Искусство Алекса Росс .

Готэм-сити является домом Бэтмена , так же как Метрополис является домом для Супермена , и два героя часто работают вместе в обоих городах. В комиксах точное расстояние между Готэмом и Метрополисом менялось на протяжении многих лет, при этом города обычно находятся на небольшом расстоянии друг от друга. Эти два города иногда изображаются как города-побратимы на противоположных сторонах залива Делавэр , с Готэмом в Нью-Джерси и Метрополисом в Делавэре. [2] [4] Атлас вселенной DC 1990-х помещает Метрополис в Делавэре и Готэм-сити в Нью-Джерси. [22]

Нью-Йорк также получил прозвище Метрополис, чтобы описать город в дневное время в массовой культуре, в отличие от Готэма , который иногда используется для описания Нью-Йорка в ночное время. [23] Во времена бронзового века комиксов Мост Метрополис изображался как главный маршрут, соединяющий города-побратимы Метрополис и Готэм-сити. [24] [25] Он был описан как самый длинный подвесной мост в мире. [26]

Карта появилась в The New Adventures of Superboy # 22 (октябрь 1981 г.), на которой Смоллвиль был изображен недалеко от Метрополиса и Готэм-сити; Смоллвиль был перенесен в Канзас в послекризисный период . [27] На карте Соединенных Штатов в «Секретных файлах и истоках. Путеводитель по DC Universe 2000 № 1» (март 2000 г.) изображены Метрополис и Готэм-сити как находящиеся где-то на территории трех штатов рядом с Блюдхавеном . [28]

В расширенной вселенной DC в фильме 2016 года « Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» Готэм-сити изображен как расположенный через залив от Метрополиса. [29]

История [ править ]

Норвежский наемник, капитан Джон Logerquist, основал Готэм - сити в 1635 году , и англичане впоследствии взяли его перепроизводство историю , который параллелен основания Нью - Йорка голландцами (как Нью - Амстердам ) , а затем захват англичанами. [30] Во время Войны за независимость в Америке Готэм-сити был местом крупного сражения (параллельно с Бруклинской битвой в американской революции). Это было подробно описано в Swamp Thing # 85 Рика Вейча с участием Томагавка . По слухам, здесь проводились различные оккультные обряды.

Готэм-сити в 1881 году из фильма Бэтмен: Врата Готэма (апрель 2011). Искусство Тревора Маккарти.

Серия комиксов 2011 года Бэтмен: Врата Готэма подробно описывает историю Готэм-сити, в которой Алан Уэйн (предок Брюса Уэйна), Теодор Кобблпот ( предок Освальда Кобблпота ) и Эдвард Эллиот ( предок Томаса Эллиота ) считаются отцами-основателями. Готэма. В 1881 году они построили три моста, названные Воротами Готэма, каждый из которых носит одну из своих фамилий. Эдвард Эллиот все больше завидовал популярности и богатству семьи Уэйнов в этот период, ревность, которая перекинулась на его праправнука, Томаса Эллиота или Тишины. [31]

Оккультное происхождение Готэма дополнительно раскрывается в сюжетной арке Питера Миллигана 1990 года «Темный рыцарь, темный город» [32], которая показывает, что некоторые из американских отцов-основателей участвуют в вызове летучей мыши-демона, который оказывается в ловушке под старым «Готэм-таун», его темное влияние распространяется по мере развития Готэм-сити. Аналогичная тенденция прослеживается в Shadowpact # 5 2005 года Билла Уиллингема , который расширяет оккультное наследие Готэма, раскрывая существо, которое спало 40 000 лет под землей, на которой был построен Готэм-сити. Стрега, слуга существа, говорит, что «темный и часто проклятый персонаж» города находился под влиянием существа, которое теперь носит имя «Доктор Готэм».

Во время Гражданской войны в США Готэм защищал предок пингвинов , сражавшийся на стороне армии Союза, полковник Натан Кобблпот, в легендарной битве при Готэм-Хайтс. В Gotham Underground # 2 от Frank Tieri , Tobias Кит утверждает , что 19 - го века Gotham управляло пять конкурирующими бандами, пока первой «маска» не появилась, сформировав банду своего собственного. Неясно, были ли это дружинники или костюмированные преступники.

В наше время Бэтмен считается защитником Готэма, так как он яростно защищает свой родной город. В то время как другие дружинники в масках также действуют в Готэм-сити, они делают это с одобрения Бэтмена, поскольку он считается лучшим и самым знающим борцом с преступностью в городе.

Многие сюжетные линии добавили больше событий в историю Готэма, в то же время сильно повлияв на город и его жителей. Возможно, самым большим эффектом был длинный набор серийных сюжетных линий, которые начались с того, что Рас аль-Гул выпустил изнуряющий вирус, названный «Clench», во время сюжетной линии Contagion . Когда эта дуга завершилась, город начал восстанавливаться, только чтобы пострадать от землетрясения силой 7,6 балла по шкале Рихтера в сюжетной линии « Катаклизм » 1998 года . Это привело к тому, что федеральное правительство отрезало Готэм от остальной части Соединенных Штатов в сюжетной линии 1999 года « Ничья земля».", оставшиеся жители города были вынуждены участвовать в бандитских войнах либо в качестве активных участников, либо платить за защиту со стороны групп, от GCPD до Penguin, просто чтобы остаться в живых. В конце концов, Готэм был восстановлен и возвращен в США как часть Кампания, организованная Лексом Лютером , который использовал положительную огласку своей роли, чтобы сделать успешную заявку на должность президента Соединенных Штатов.

Какое-то время город сталкивается с различными осложнениями, связанными с войной между бандами и эскалацией действий линчевателей, из-за таких событий, как спойлер, непреднамеренно запускающий войну банд, возвращение Джейсона Тодда в роли Красного Капюшона и исчезновение Брюса Уэйна во время войны против Дарксайда . Хотя Дик Грейсон берет на себя роль Бэтмена в течение времени, дела становятся хуже , когда сложный заговор инициирована Cluemasterприводит к тому, что несколько злодеев атакуют все сферы жизни Бэтмена, разрушая репутацию Wayne Enterprises и видя комиссара Гордона, обвиненного в массовой аварии поезда. После разрушения, вызванного последним неистовством Джокера, новый злодей, мистер Блум, намеревается разрушить город, чтобы новая форма могла «вырасти» из него, но Брюс Уэйн возвращается как Бэтмен вовремя, чтобы победить Блума и подтвердить свою роль Бэтмена.

Предложения других историй Готэм-сити включают дату основания 1820 года, увиденную на городской печати в Бэтмене: Возвращение крестоносцев в плащах .

Культура [ править ]

Писатель и редактор Бэтмена Деннис О'Нил сказал, что, образно говоря, Готэм-сити Бэтмена сродни " Манхэттену под Четырнадцатой улицей в одиннадцать минут после полуночи самой холодной ночью ноября". [33] Художник Бэтмена Нил Адамс долгое время считал, что Чикаго был основой Готэма, заявляя, что «одна из особенностей Чикаго - это то, что в Чикаго есть переулки (которых практически нет в Нью-Йорке). плохие ребята." [7] Утверждение «Метрополис - это Нью-Йорк днем; Готэм-Сити - это Нью-Йорк ночью»по-разному приписывают создателям комиксов Фрэнку Миллеру и Джону Бирну. [8]

Дирижабли обычно изображают летающими над Готэм-сити. [34] Искусство Джима Ли.

При разработке « Бэтмена: анимационный сериал» создатели Брюс Тимм и Эрик Радомски подражали «потустороннему безвременью» фильмов Тима Бертона, включив в него черты того периода, такие как черно-белые титульные карточки , полицейские дирижабли (хотя, как заявил Тимм, такой вещи не существовало) что он нашел, что это соответствует стилю шоу), и «винтажную» цветовую схему с расцветами фильма нуар . [35] Полицейские дирижабли с тех пор были включены в комиксы о Бэтмене и часто встречаются в Готэм-сити. [34]

Что касается эволюции Готэма на протяжении многих лет, Пол Левитц , редактор Бэтмена и бывший президент DC Comics , заявил, что «каждый парень добавляет свое видение. Это удовольствие от комиксов - каждый раз перестраивать город». [36]

Архитектура [ править ]

Здания в стиле ар-деко и модерн, такие как Центральный железнодорожный вокзал Хельсинки , вдохновили взгляд на Готэм в фильме 1989 года Бэтмен . [37]

В комиксах о Бэтмене человеком, которого называют влиятельной фигурой в продвижении уникальной архитектуры Готэм-сити в 19 веке, был судья Соломон Уэйн, предок Брюса Уэйна. Его кампания по реформированию Готэма достигла апогея, когда он встретил молодого архитектора по имени Сайрус Пинкни. Уэйн поручил Пинкни спроектировать и построить первые сооружения в стиле Готэм в центре финансового района города. Идея авторов «Готэмского стиля» соответствует частям готического возрождения по стилю и времени. В сюжетной линии Batman: Gothic центральную роль в сюжете играет Готэмский собор, построенный мистером Уиспером, антагонистом сюжета.

В сюжетной линии 1992 года человек, одержимый архитектурой Пинкни, взорвал несколько зданий Готэма, чтобы раскрыть структуры Пинкни, которые они спрятали; Редакционная цель, стоящая за этим, заключалась в том, чтобы преобразовать город, изображенный в комиксах, чтобы он напоминал проекты, созданные Антоном Ферстом для фильма о Бэтмене 1989 года. [38] [39] [40] Алан Уэйн расширил идеи своего отца и построил мост, чтобы расширить город. У Эдварда Эллиота и Теодора Кобблпота также был мост, названный в их честь.

Batman Begins представляет собой версию Чикаго с компьютерной графикой, в то время как «Темный рыцарь» более точно отражает инфраструктуру и архитектуру Чикаго, такие как Navy Pier . Однако «Темный рыцарь: восстание» покинул Чикаго, вместо этого снимаясь в Питтсбурге, Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Ньюарке, Нью-Джерси, Лондоне и Глазго. [41] [42] [43] [44] [45] [46]

Образование [ править ]

Gotham Academy появлялась в различных комиксах и шоу, как самая престижная частная школа в Готэме. Ричард Грейсон и Дамиан Уэйн оба посещали школу.

Готэмский городской университет - крупный колледж, расположенный в городе. В расширенной вселенной DC Виктор Стоун учился в университете, прежде чем превратиться в киборга.

Известные жители [ править ]

Местом жительства Брюса Уэйна является поместье Уэйнов , которое находится на окраине города. Его дворецкий Альфред Пенниворт помогает Брюсу в его крестовом походе по борьбе с преступностью в Готэме.

На протяжении многих лет в различных названиях летучих мышей в хронологической последовательности DC Comics крестоносец в плаще прибегает к помощи множества персонажей, первым из которых является его верный помощник Робин . Несмотря на своеобразное название, многие на протяжении многих лет облачались в мантию Boy Wonder. Первым был Nightwing , затем Red Hood , Red Robin и, наконец, сын Бэтмена Дэмиан Уэйн . Помимо Робинов или бывших Робинов, есть также Женщина-кошка , Бэтгерл и Охотница .

Другие персонажи DC также были изображены живущими в Готэме, например, наемник Томми Монаган [47] и известный демонолог Джейсон Блад . В рамках современной вселенной DC Бэтмен не первый герой Готэма. Истории с участием Алана Скотта , Зеленого фонаря золотого века , действие которых происходит до и во время Второй мировой войны, изображают Скотта, живущего в Готэме, а более поздние изображения показывают, что он руководит своей радиовещательной корпорацией Готэма. [48] Кроме того, настоящий Призрак Золотого Века и его приятель Персиваль Попп живут в Готэм-сити [49], как и Черная Канарейка , [50] Стармэн, [51]и Серый Призрак. [52]

DC в 2011 перезагрузка из All Star Western происходит в Old West-стиле Готэма. Иона Хекс и Амадей Аркхэм относятся к этой версии жителей Готэма. [53]

Помимо Готэма супергерой жителей, жители городской черты в Дублирующих сериях в детективных комиксах под названием Сказка Готэма [54] и в двух ограниченных сериях под названием Gotham Nights . Кроме того, Департамент полиции Готэм - Сити находится в центре внимания серии Gotham Central , а также мини-серии закона Гордона , права Буллок и GCPD .

Мэры [ править ]

Из-за нестабильного характера политики Готэма текучесть кадров мэров и других городских чиновников высока. Первый мэр Готэма, изображенный в комиксах, был неназван, но появился как карикатура на мэра Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардиа . [55] [56] Теодор Кобблпот, прадед Пингвина , был мэром в конце девятнадцатого века. [57] Неназванный мэр вступил в конфликт с Совами в 1914 году и был убит ими. [58] Арчибальд Брюстер был мэром во время Великой депрессии . [59] Мэр Торндайк был убит убийцей из дерева в 1948 году. [60]Мэр Обри Джеймс был ровесником зарезанного до смерти Томаса Уэйна . [61] Мэр Джессоп занял свой пост вскоре после убийства Уэйна. [62] Человек по имени Фальконе якобы был мэром в первые дни карьеры Бэтмена. [63] Вскоре после этого мэр Уилсон Класс приказал GCPD закрывать глаза на действия Бэтмена после того, как Бэтмен спас свою дочь. [64] Мэр Хилл был у власти, когда Джокер дебютировал, [65] и человек по имени Гилл был мэром в начале карьеры Бэтмена [66], как и бывший комиссар полиции Гроган. [67] Неназванный лысый мэр был убит злодеем, известным как Миднайт. [68]Мужчины по имени Карфакс, [69] Брэдли Стоукс, [70] Шеппард, [71] Тейлор, [72] и Хейс [73] все служили мэрами. Мэр Чарльз Честерфилд был убит разумной поедающей жир каплей жира. [74]

Гамильтон Хилл стал мэром при поддержке криминального авторитета Руперта Торна, но в конечном итоге был отстранен от должности [75] и заменен Джорджем П. Скоукрофтом. [76] Безымянный мэр убит последователями Дикона Блэкфайра и заменен Дональдом Вебстером. [77] Мэр Юлиус Либерман убит Хищником . [78] Мэр Гуд служил недолго [79], прежде чем его заменил афроамериканец. [80] Арманд Крол стал мэром [81] и умер от вируса Кленча после ухода с должности. [82] Женщина, Мэрион Грейндж, стала мэром при поддержке Брюса Уэйна, но была убита вВашингтон, округ Колумбия , пытаясь получить федеральную помощь Готэму после землетрясения. [83] После событий No Man's Land Дэниел Данфорт Дикерсон III служил мэром только для того, чтобы быть убитым снайпером, после чего его заменил Дэвид Халл. [84] Шеймус МакГриви служил мэром в разгар преступного заговора, известного как «Тело». [85] Неназванная женщина была мэром, когда Бэтмен вернулся в Готэм через год после Бесконечного кризиса . [86] Себастьян Хади был коррумпированным мэром, которого в конце концов убила Лига Теней. [87] Член совета Муир исполняла обязанности мэра, когда город был охвачен вирусом, поражавшим только мужчин. [88]Майкл Акинс, бывший комиссар полиции, был назначен мэром, [89] а позже заменен человеком по имени Аткинс. [90] После того, как Бэйн захватил город, человек по имени Данч стал мэром, [91] а после войны с Джокерами кандидат в мэры, выступавший против линчевателей, Кристофер Накано победил на выборах. [92]

Департамент полиции Готэм-сити [ править ]

Карта Готэм-сити (1999 г.).
Картография Готэм-сити Элиота Р. Брауна.

В других СМИ [ править ]

Телевидение [ править ]

В телесериале 1960-х годов о Бэтмене в прямом эфире не указывалось местоположение Готэма, хотя есть намеки, что он действительно представляет Нью-Йорк, включая карту города и его расположение через «Западную реку» от «Гернси-Сити» в «Нью-Гернси». Вымышленные жители - мэр Льняное семя (изображаемый Байроном Китом ) и губернатор Стоунфеллоу - также прямые намеки на реальных мэра Джона Линдсея и губернатора Нельсона Рокфеллера . В соответствующем театральном фильме Бэтмен летал над пригородом Лос-Анджелеса, Голливудскими холмами , пальмами, гаванью, пляжем и видом на мэрию Лос-Анджелеса .

Сериал « Готэм» снимается в Нью-Йорке и был важным требованием творческой команды шоу. [93] По словам исполнительного продюсера Дэнни Кэннона , его атмосфера вдохновлена ​​внешним видом самого города в фильмах Сидни Люмета и Уильяма Фридкина 1970-х годов . Ключом к разгадке являются знаки с номерами телефонов с кодом 212 . [94] Донал Лог , который играет Харви Буллока в сериале « Готэм»., описал различные аспекты дизайна Готэм-сити в этой серии как проявление различных чувств, объяснив: «для меня вы можете войти в вещи, которые почти напоминают рев 20-х годов , а затем есть еще одна действительно тяжелая атмосфера Бегущего по лезвию. . Есть элементы, которые полностью современные, а есть очень старомодные ... Было несколько примеров современной технологии, но, возможно, ее устаревшая версия, которая дала мне немного ощущение, что это, конечно, не 50-е и 60-е ... Но это не высокие технологии и не футуристический ни в коем случае ». [95]

В сериале « Смоллвиль» Готэм-сити упоминается персонажем Линдой Лейк в эпизоде ​​«Hydro», которая шутит, что видит Готэм с ее точки зрения. Это также упоминается в «Воссоединении», где один из друзей Оливера Куина упоминает, что ему нужно вернуться в Готэм.

Пятый эпизод « Молодого правосудия» , озаглавленный «В школе» , указывает на то, что Готэм расположен в Коннектикуте , недалеко от Бриджпорта .

DC Animated Universe [ править ]

Готэм-сити широко показан в Batman: The Animated Series , The New Batman Adventures и Batman Beyond (где к тому времени в будущем известен как Neo-Gotham) и появляется в эпизодических появлениях в Superman: The Animated Series , Justice League , Justice League Unlimited. и статический шок . При описании Gotham City Пол Дини , писатель и режиссер шоу, заявил «на мой взгляд, это было вроде того, что если ярмарка в 1939 в мире ушел на еще 60 лет или около того . [93] » В эпизоде " Джокера Услуга"в водительских правах родной город жителя Готэма указан как" Готэм-Эстейтс, штат Нью-Йорк ". В эпизоде " Аватар " , когда Брюс Уэйн уезжает в Англию, карта показывает Готэм-сити на слиянии Лонг-Айленда и реки Гудзон. В эпизоде «Огонь с Олимпа» указан адрес персонажа в полицейском досье, указывающий на то, что Готэм-сити расположен в штате Нью-Йорк. Однако в эпизоде «Механик» предполагается, что Готэм проживает в штате с таким же названием; тюремная мастерская изображен штамп на номерных знаках с надписью "Gotham: The Dark Deco State" (как отсылка к художественному стилю сериала). Эпизод " Арлекинада""заявляет, что население Готэм-сити составляет приблизительно 10 миллионов человек. Эта цифра также была указана в эпизоде ​​сериала" Бэтмен " 1960-х годов " Яйцо растет в Готэме ", тринадцатом эпизоде ​​второго сезона.

Arrowverse [ править ]

Готэм-сити был впервые показан в Arrowverse как часть « Elseworlds », сюжетной линии кроссовера 2018 года среди шоу, в котором представлена Batwoman , хотя ранее он упоминался несколько раз. [96] В сериале « Бэтмэн» и Ванкувер, и Чикаго использовались для Готэм-сити. В этом шоу Вороны помогли защитить его от преступлений с тех пор, как Бэтмен пропал без вести три года назад.

В эпизоде ​​«Марафон» во Флэше карта размещает Готэм-сити вместо Чикаго, штат Иллинойс.

Фильмы [ править ]

Бэтмен 1989 года [ править ]

Горизонт Готэм-сити в фильме о Бэтмене 1989 года

Режиссер « Бэтмена» (1989) Тим Бертон хотел создать вневременную альтернативу Нью-Йорку и описал это как «ад прорвался сквозь тротуар и разросся». [93] Внешний вид Готэма курировал художник-постановщик Антон Ферст , получивший «Оскар» за руководство художественным отделом. [97] Ферст заявил, что Бэтмен «определенно во многом основан на худших аспектах Нью-Йорка» и был вдохновленфотографиями Нью-Йорка 1940-х годов Андреаса Фейнингера . [10] Чертежник Ферста Найджел Фелпс создал множество рисунков углем зданий и интерьеров для постановки.

После смерти Ферста Бертон обратился к Бо Уэлчу, чтобы тот руководил производственным дизайном фильма « Бэтмен возвращается» (1992). Бертон хотел, чтобы Уэлч переосмыслил Готэм, заявив, что « Бэтмен не казался мне большим - он не обладал силой старого американского города». [98] Велч хотел развить ту же основную концепцию сиквела, но отошел от европейского влияния, чтобы показать больше элементов американского ар-деко и мировых ярмарок . [97] [99]Когда его спросили, что вдохновило его интерпретацию Готэма, Уэлч сказал: «[Как] я могу создать визуальное выражение коррупции и жадности? Это заставило меня задуматься о фашистской архитектуре, используемой на мировых ярмарках ... Это кажется коррумпированным, потому что оно вызывает воспоминания о гнетущем мире. бюрократия и диктатура ... Так что я посмотрел много произведений искусства [Третьего рейха] и изображений с мировых ярмарок ». [98] Чтобы физически заставить город казаться темнее, он спроектировал высокий «сильно застроенный» городской пейзаж, который физически блокировал свет. [97] [98]

Когда Джоэл Шумахер взял на себя руководство серией фильмов о Бэтмене у Тима Бертона , Барбара Линг занималась производственным дизайном для обоих фильмов Шумахера « Бэтмен навсегда» (1995) [100] [101] [102] и « Бэтмен и Робин» 1997 года . [103] [104] [105] Видение Лингом Готэм-сити было ярким и диковинным воплощением современного экспрессионизма [106] и конструктивизма . [107] Его футуристические концепции (в некоторой степени родственные фильму 1982 года « Бегущий по лезвию» [108]) оказался своего рода помесью Манхэттена 1930-х годов и «Нео-Токио» Акиры . Лин признал ее влияние на дизайн Gotham City вышел из « неоновой охваченном Токио и Machine Age . Gotham походит на Всемирной выставке в экстазе .» [109] Когда Бэтмен преследует Двуликого в « Бэтмене навсегда», погоня заканчивается у леди Готэм, вымышленного эквивалента Статуи Свободы . Во время попытки мистера Фриза заморозить Готэм в фильме « Бэтмен и Робин» экран прицеливания его гигантского лазера находит его где-то на Новой Англии.береговая линия, возможно, так далеко на север, как Мэн . В саундтрек к фильму « Бэтмен и Робин» входит песня, названная в честь города и исполненная Р. Келли , которая позже была включена в международные издания его двойного альбома 1998 года R.

Трилогия Темного рыцаря [ править ]

Режиссер Кристофер Нолан заявил, что Чикаго является основой его изображения Готэма, и большинство фильмов « Бэтмен: Начало» (2005) и «Темный рыцарь» (2008) были сняты там. [7] Тем не менее, сам город, кажется, принимает многие реплики из Нью-Йорка : полицейские машины используют окраску, которая использовалась полицией Нью-Йорка в 1990-х годах, и то же самое применимо к мусоровозам, и Gotham Post, похоже, имеет тот же заголовок шрифта, что и The New York Post .

В « Бэтмен: Начало» Нолан хотел, чтобы Готэм выглядел как большой современный город, который, тем не менее, отражал множество архитектурных стилей и периодов, а также различные социально-экономические слои. Подход по производству вырисовывается Gotham как преувеличение Нью - Йорк, с элементами взяты из Чикаго, повышенные автострады и монорельс из Токио , [12] и « стена город Kalhoon » [ так в оригинале ] в Гонконге , который был основой для трущобы в фильме, известном как «Узкие». [11] [12]

В анимационном фильме «Бэтмен: Готэм-рыцарь» (2008), действие которого происходит между « Бэтменом: Начало» и «Темным рыцарем» , «Узкие» были преобразованы в расширение Arkham Asylum.

В «Темном рыцаре» наблюдалось больше влияний Чикаго и Нью-Йорка. Во время съемок в Чикаго Джеймс Макаллистер, главный менеджер по локациям, заявил: «Визуально это похоже на то, что вы видели в комиксах». Нолан также заявил, что «есть все эти разные районы с реками, которые соединяются между собой. Я думаю, что от этого трудно уйти, потому что Готэм расположен в Нью-Йорке». [7] В фильме показано, что центр Готэма или большая часть города находится на острове, похожем на остров Манхэттен в Нью-Йорке , как предполагает паромная переправа на остров Готэм . Однако, пока Гордон обсуждает планы эвакуации с мэром, упоминаются сухопутные маршруты на восток. В разговоре с Харви Дентом Брюс Уэйн указывает, чтоПалисады поместья Уэйнов находятся в черте города. Что касается населения, Люциус Фокс говорит, что в городе проживает «30 миллионов человек». В фильме указано, что код города - 735, что в реальной жизни является неиспользуемым кодом. По сравнению с предыдущим фильмом, меньше CGI был использован в горизонте Готэма, в результате чего большое количество снимков в цифровой форме неизмененного Чикаго горизонта.

Для «Темного рыцаря: восстание» (2012) для съемок Готэм-сити использовались Питтсбург , Лос-Анджелес , Нью-Йорк , Ньюарк, Нью-Джерси , Лондон и Глазго . [41] [42] [43] [44] [45] [46] В обращении президента Готэм-сити упоминается как «величайший город Америки», в сочетании с картой, кратко отображаемой на экране, подтверждает, что Готэм (который больше похож на Манхэттенчем Чикаго, город, который заменял Готэма в двух предыдущих фильмах) является аналогом Нью-Йорка во вселенной фильма. Обзорное изображение "Острова Готэм" во время взрыва мостов - это вид с воздуха на Манхэттен с тремя добавленными цифровыми мостами на берегу реки Гудзон. Состояние солдаты на последний оставшийся неповрежденном мост в город показан как часть «Государственной полиции Готой» и автомобиль Gotham полиции штата является одним из транспортных средств, участвующих в автомобильной погоне после нападения Бэйна на фондовой бирже, предлагая что Готэм-сити находится в вымышленном американском штате Готэм.

Расширенная вселенная DC [ править ]

В пределах расширенной вселенной DC Готэм-сити расположен в округе Готэм, штат Нью-Джерси . В « Бэтмене против Супермена: На заре справедливости» документы упоминают, что город находится в «округе Готэм», а файлы Аманды Уоллер на Дэдшота и Харли Куинн в « Отряде самоубийц» показывают, что Готэм-сити находится в штате Нью-Джерси. [20] [21]

Zack Snyder подтвердил , что Metropolis и Gotham City находятся в непосредственной географической близости друг от друга, [110] с Gotham City расположен на окраине Нью - Джерси, отделенный от федерального округа [111] из Метрополиса по Делавэру Бого . В « Лиге справедливости» выясняется, что их соединяет туннель, построенный в 1929 году в рамках заброшенного «Проекта Метрополис» для соединения двух городов. В заливе также расположено несколько островов, один из которых носит название острова Бракстон. Сенатор Дебби Стабеноу играет эпизодическую роль в фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» в роли государственного деятеля.губернатор .

The Boston Globe сравнил непосредственную близость Готэма и Метрополиса с Джерси-Сити, Нью-Джерси и Манхэттеном, Нью-Йорком . [112] В телевизионном ролике Turkish Airlines, премьера которого состоялась во время Суперкубка 2016 года, Брюс Уэйн (которого играет звезда фильма Бен Аффлек ) продвигал Готэм как туристическое направление. [113]

Чтобы создать Готэм в фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» , творческая группа «решила воссоздать и объединить большие участки существующих выбранных городских участков и адаптировать архитектуру и планировку к Готэму. Тысячи фотографий были пропущены через конвейер фотограмметрии MPC для создания геометрии. и текстуры для каждой части города. [114] "

DC Black [ править ]

Режиссер и продюсер « Джокер» Тодд Филлипс представлял Готэма как «версию Готэма, которая была Нью-Йорком до бума 80-х или городским северо-восточным центром, но не культовым Нью-Йорком». Когда его спросили, как он переосмыслил город, художник-постановщик Марк Фридберг сказал, что «наша версия Готэма была тем, что его воспитывало. Это была оценка того, насколько суровыми стали события в городе, но также и мир возможностей, который жил в нем. версия этого города ". [115]

Анимационные фильмы [ править ]

Горизонт Готэм-сити в Batman: Gotham Knight (2008)

Во время событий видеофильма « Бэтмен и мистер Фриз: SubZero» (1998) на экране компьютера, на котором отображается личная информация Барбары Гордон, указано ее местоположение как «Готэм-сити, штат Нью-Йорк», а также отображается ее территория. код 212 - код Манхэттена .Batman Beyond (1999–2001) предполагает, что в 2039 году появится Готэм-сити, называемый «Нео-Готэм».

В фильме 2008 года прямо на DVD « Бэтмен: Готэм-рыцарь» показан Готэм как большой город с множеством небоскребов и шумным населением.

Видеоигры [ править ]

Готэм-сити появляется в нескольких видеоиграх, включая Batman Begins , DC Universe Online и Mortal Kombat vs. DC Universe . Город еще раз появляется в видеоигре Injustice: Gods Among Us , где игрок может сражаться перед и внутри поместья Уэйнов , на крыше здания и в переулке. Готэм также появляется в Lego Dimensions , и это игровая сцена во вселенной Batman: Arkham.

Готэм-сити в Batman: Arkham Knight (2015)

Бэтмен: Аркхэм [ править ]

Batman: Arkham Asylum (2009) начинается с того, что Бэтмен везет Джокера из Готэм-сити в Arkham Asylum . Джокер также угрожает взорвать бомбы в Готэме. В Batman: Arkham City (2011) трущобы Старого Готэм-сити (северный остров) были преобразованы в Аркхем-Сити. Внутри тюремных стен эта часть Готэма содержит различные достопримечательности на протяжении всей истории, такие какзал Penguin 's Iceberg, химический завод Ace,сталелитейный завод Сиониса , здание полицейского управления Старого Готэма и театр Монарх со сценой убийства Уэйна. в Аллее Преступлений. В большинстве этих локаций есть важные события. В Batman: Arkham Origins(2013), можно увидеть более раннюю, более молодую версию города, чем в других играх серии Batman: Arkham . В дополнение к северному острову, эта часть серии позволяет игрокам исследовать новый южный остров, соединенный с первым Мостом пионеров. Место действия « Бэтмена: Рыцарь Аркхема» (2015), Центральный Готэм-сити, в пять раз больше, чем Старый Готэм.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Amazing World of DC Comics # 14, март 1977 г. DC Comics.
  2. ^ a b World's Finest Comics № 259, октябрь – ноябрь 1979 г. DC Comics.
  3. Detective Comics, № 503, июнь 1983 г., DC Comics.
  4. ^ a b Атлас вселенной DC , 1990. Комиксы DC.
  5. ^ a b Batman: Shadow of the Bat Annual # 1, июнь 1993 г. Комиксы DC.
  6. ^ a b Монтгомери, Пол (18 мая 2011 г.). «Тайная география вселенной DC: действительно большая карта»
  7. ^ a b c d "Город темного рыцаря: Готэм-сити" . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 20 июля 2008 г.
  8. ^ a b Бопик, Барри (29 марта 2008 г.). «Большое яблоко»: «Метрополис днем ​​- это Нью-Йорк; Готэм и Метрополис Нью - Йорк» . Retrieved March 28, 2 013 .
  9. ^ Сафир, Уильям (30 июля 1995). «НА ЯЗЫКЕ; исчезающий« новый »Джерси» . Нью-Йорк Таймс .
  10. ^ a b Хэнсон, Мэтт (2005). Создание научно-фантастических фильмов: наука, лежащая в основе фантастики . Gulf Professional Publishing. ISBN 978-0-240-80772-0.
  11. ^ a b "Место съемок для Бэтмена: Начало " . Movie-locations.com. Архивировано из оригинального 23 апреля 2019 года . Проверено 25 декабря 2010 года .
  12. ^ a b c Отто, Джефф (5 июня 2006 г.). «Интервью: Кристофер Нолан» . IGN . Архивировано из оригинального 31 марта 2012 года . Проверено 6 ноября 2006 года .
  13. ^ Стеранко, Джим (1970). История комиксов Стеранко . Ридинг, Пенсильвания: Supergraphics. п. 44. ISBN 978-0-517-50188-7.
  14. ^ Берроуз, Эдвин Г. и Майк Уоллес. Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . (Издательство Оксфордского университета, 1999 г.), 417.
  15. ^ "Готэм" . Всемирные слова. 6 февраля 1999 . Проверено 13 июля 2011 года .
  16. ^ Lowbridge Каролина (1 января 2014). «Настоящий Готэм: деревня за рассказами о Бэтмене» . BBC News . Проверено 20 июня 2015 года .
  17. Величайшие супергерои мира , 13 августа 1978 г., DC Comics.
  18. World's Finest Comics, № 259, октябрь – ноябрь 1979 г.
  19. New Adventures of Superboy # 14, октябрь 1981 г., DC Comics.
  20. ^ a b «Обзор:« Отряд самоубийц » » . Пресса Эсбери Парк . 5 августа 2016 г.
  21. ^ a b " " Отряд самоубийц: самые большие откровения из последнего фильма DC " . comicbookresources.com. 7 августа 2016 г.
  22. Монтгомери, Пол (18 мая 2011 г.). «Тайная география вселенной DC: большая карта» . iFanboy .
  23. ^ Keri Blakinger (8 марта 2016). «От Готэма до мегаполиса: взгляд на лучшие прозвища Нью-Йорка» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 6 октября 2019 года .
  24. DC Comics Presents # 18, февраль 1980 г.
  25. New Adventures of Superboy # 22, октябрь 1981 г.
  26. Action Comics № 451, сентябрь 1975 г. DC Comics.
  27. Перейти ↑ The Man of Steel # 1, October 1986. DC Comics.
  28. Secret Files & Origins Guide to the DC Universe 2000 # 1 (март 2000)
  29. ^ " ' Бэтмен против Супермена': Метрополис и Готэм-сити так близко?" . 25 марта 2016 г.
  30. ^ Атлас Вселенной DC . Игры Mayfair.
  31. ' ^ Бэтмен: Врата Готэма , май 2011 года. Комиксы DC.
  32. Бургас, Грег (13 апреля 2010 г.). «Темный рыцарь, Темный город» . Ресурсы комиксов .
  33. ^ О'Нил, Деннис. Послесловие. Бэтмен: Падение рыцарей, Роман . Нью-Йорк: Bantam Books. 1994. 344.
  34. ^ а б Бэтмен об. 2 # 2, декабрь 2011. DC Comics.
  35. Брюс Тимм и Эрик Радомски, аудиокомментарии к «На кожаных крыльях», « Бэтмен: мультсериал» , Warner Bros, DVD-диск первого тома.
  36. Перейти ↑ Bros, Warner (20 июля 2008 г.). «Город темного рыцаря: Готэм-сити» . СЕГОДНЯ.com . Проверено 27 марта 2020 года .
  37. Travel (27 февраля 2008 г.). «Хельсинки: путеводитель по круизу» . Телеграф . Проверено 14 мая 2013 года .
  38. ^ Грант, Алан (ж), Брейфогл, Норм  (а). "Разрушитель, часть первая: рассказ о двух городах" Бэтмен  474 (февраль 1992 г.), DC Comics
  39. ^ Грант, Алан (ж), Спроус, Крис , Антон Ферст (р), Паттерсон, Брюс (я). "Разрушитель, часть вторая: Соломон" Легенды о Темном рыцаре  27 (февраль 1992 г.), DC Comics
  40. ^ Грант, Алан (ж),  Апаро, Джим  (р),  ДеКарло, Майк  (я). Детективный комикс "Разрушитель, часть третья" 641 (февраль 1992 г.), DC Comics
  41. ^ a b «Сочные детали сюжета раскрыты, когда Темный рыцарь переезжает в Питтсбург» . Reelz Channel. 12 июня 2011 . Проверено 15 июня 2011 года .
  42. ^ a b Ванчери, Барбара (21 августа 2011 г.). «Поклонники увидели финальный раунд съемок« Темного рыцаря »» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 23 августа 2011 года .
  43. ↑ a b Виглер, Джош (15 февраля 2012 г.). « Темный рыцарь : Возрождение легенды“Meets ... Дональд Трамп?» . MTV . Проверено 15 февраля 2012 года .
  44. ^ a b «Гридлок в Готэме: съемки« Темного рыцаря »в Ньюарке, вероятно, вызовут серьезные задержки на дорогах на этой неделе» , The Star-Ledger , 2 ноября 2011 г. , получено 5 ноября 2011 г.
  45. ^ a b « « Темный рыцарь: восстание »снимается в Ньюарке» , New York Post , 3 ноября 2011 г. , получено 5 ноября 2011 г.
  46. ^ a b Ди Ионно, Марк (5 ноября 2011 г.). «Ди Ионно: Попытка раскрыть тайную личность Ньюарка как места съемок фильма о Бэтмене» . Стар-Леджер .
  47. ^ Эннис, Гарт (ш). Джон МакКри (а). «Ярость в Аркхэме». Hitman . Апрель 1996. DC Comics.
  48. Детективные комиксы № 784–786. Комиксы DC.
  49. More Fun Comics # 94. Комиксы DC.
  50. Secret Origins # 50. Комиксы DC.
  51. Adventure Comics # 89. Комиксы DC.
  52. ^ Sensation Comics # 25. Комиксы DC.
  53. ^ Пальмиотти, Джимми ; Грей, Джастин (ж); Моритат (а). All Star Western Vol. 1: Guns and Gotham (6 ноября 2012 г.). Комиксы DC. (Отпечатки выпусков 1–6).
  54. ^ Detective Comics # 488-490, 492, 494, 495, 504, 507. DC Comics.
  55. ^ Бэтмен # 12. Комиксы DC.
  56. Детективный комикс №68. Комиксы DC.
  57. ^ Подземелье Готэма . Комиксы DC.
  58. ^ Бэтмен и Робин # 23.2. Комиксы DC.
  59. ^ Путеводитель Daily Planet по Готэм-сити . Вест-Энд Игры.
  60. Детективные комиксы № 784-786. Комиксы DC.
  61. Легенды Темного рыцаря 204-206. Комиксы DC.
  62. Бэтмен: Возвращение Брюса Уэйна # 5. Комиксы DC.
  63. Secret Origins # 50. Комиксы DC.
  64. Легенды Темного рыцаря № 11-15. Комиксы DC.
  65. ^ Batman Конфиденциальная # 24. Комиксы DC
  66. Legends of the Dark Knight # 169-171. Комиксы DC.
  67. Two-Face: Year One # 2. Комиксы DC.
  68. Бэтмен: Готэм после полуночи # 7. Комиксы DC.
  69. Детективный комикс № 121. Комиксы DC.
  70. Детективные комиксы № 179. Комиксы DC.
  71. Лучшие комиксы мира № 69. Комиксы DC.
  72. Детективные комиксы № 375. Комиксы DC.
  73. Бэтмен # 207. Комиксы DC.
  74. Бэтмен: Gotham Knights # 18. Комиксы DC.
  75. ^ Бэтмен # 381
  76. Детективный комикс №551.
  77. ^ Бэтмен: Культ . Комиксы DC.
  78. ^ Бэтмен против Хищника . Комиксы DC / Комиксы Dark Horse.
  79. ^ Робин II # 3. Комиксы DC.
  80. Детективные комиксы № 648. Комиксы DC.
  81. Бэтмен: Тень летучей мыши # 7-9. Комиксы DC.
  82. Детективные комиксы № 699. Комиксы DC.
  83. Бэтмен: Дорога в нейтральную зону . Комиксы DC.
  84. ^ Gotham Central # 12. Комиксы DC.
  85. Бэтмен: Город преступлений . Комиксы DC.
  86. Детективные комиксы № 817. Комиксы DC.
  87. Детективный комикс № 951. Комиксы DC.
  88. ^ Batgirl и хищные птицы # 15-17. Комиксы DC.
  89. Детективные комиксы № 969. Комиксы DC.
  90. Бэтмен против Рас аль Гул # 1. Комиксы DC.
  91. ^ Бэтмен Том. 3 №86. Комиксы DC.
  92. ^ "DC декабря 2020 ходатайства и покрытия" . Newsarama. 11 сентября 2020 . Проверено 11 сентября 2020 года .
  93. ^ a b c «Готэм: Эволюция родного города Бэтмена» . Логово компьютерщиков . 4 мая 2015 года . Проверено 27 марта 2020 года .
  94. ^ " Gotham: The Legend Reborn Preview Special: Behind The Shadows (Часть 3)" . Fox Broadcasting Company . Проверено 30 августа 2014 года.
  95. ^ Hankins, Brent (18 февраля 2014). «Интервью: Донал Лог рассказывает о конфликте и развитии персонажа в« Готэме » » . Репозиторий ботаников . Проверено 18 февраля 2014 года .
  96. Рианна Голдберг, Лесли (17 мая 2018 г.). «Batwoman дебютирует в стихотворении« Стрела »в следующем кроссовере» . Голливудский репортер . Проверено 17 мая 2018 года .
  97. ^ a b c Дэйли, Стив (19 июня 1992 г.). «Наборы апелляции: разработка« Бэтмена возвращается » » . Ew.com . Проверено 25 декабря 2010 года .
  98. ^ a b c Луис, Эрик (30 октября 2019 г.). «Много вдохновения для каждого изображения Готэм-сити на экране» . Ранкер . Проверено 27 марта 2020 года .
  99. Маккарти, Тодд (14 июня 1992 г.). «Рецензия:« Бэтмен возвращается » » . Variety.com . Проверено 25 декабря 2010 года . Снимаемый, казалось бы, полностью в помещении или на крытых декорациях, pic представляет собой великолепно атмосферное развитие немецкого экспрессионизма. Его внешний вид был недавно придуман художником-постановщиком Бо Велчем на основе получивших «Оскар» концепций покойного Антона Ферста из первой части. Готэм-сити Уэлча зловеще нависает над всеми людьми, и каждый набор - от логова, похожего на аквариум Пингвина, и роскошных офисов Шрека до неопределенно напоминающего «гражданина Кейна» особняка Брюса Уэйна и простых переулков - блестяще выполнен с максимальным запоминающимся эффектом.
  100. ^ «Место съемок для Бэтмена навсегда » . Movie-locations.com . Проверено 25 декабря 2010 года .
  101. ^ « Бэтмен навсегда - Готэм» . Angelfire.com . Проверено 25 декабря 2010 года .
  102. В сотрудничестве с художником-постановщиком Барбарой Линг и ее командой Шумахер сохранил мрачный и монументальный вид сериала (наследие графического романа Фрэнка Миллера « Бэтмен: Возвращение темного рыцаря ») и, как было объявлено, облегчил общий тон проекта. Архивировано 2 июня 2009 года в Wayback Machine.
  103. ^ «Место съемок для Бэтмена и Робина » . Movie-locations.com . Проверено 25 декабря 2010 года .
  104. ^ « Бэтмен и Робин - Готэм-сити» . Angelfire.com . Проверено 25 декабря 2010 года .
  105. ^ «Безупречный производственный дизайн Барбары Линг делает Готэм более сюрреалистичным, чем когда-либо» . Shoestring.org . Проверено 25 декабря 2010 года .
  106. ^ « Внешний вид Бэтмена и Робина во всем сияющий и удивительно диковинный. Производственный дизайн Барбары Линг - выдающийся, потрясающее воплощение современного экспрессионизма» . Members.aol.com. Архивировано из оригинала на 3 декабря 1998 года . Проверено 25 декабря 2010 года .
  107. ^ Бэтмен и Робин DVD дополнения
  108. ^ Исходя из готического подхода бывшего режиссера « Бэтмена » Тима Бертона к Нью-Йорку, Шумахер и художник-постановщик Барбара Линг навязчиво накладывают фон на футуристический городской дизайн, который, кажется, нацелен на « Бегущего по лезвию » через « Черепашки-ниндзя ».
  109. Барбара Линг, « Больше, смелее, ярче: Дизайн Бэтмена и Робина» . 2005. Домашнее видео Warner
  110. ^ «Зак Снайдер превратил Готэм-сити и мегаполис в область залива» . Проводной . 11 июля 2015 г.
  111. ^ «Это накидки, капюшоны и хмурые взгляды в нашей галерее« Бэтмен против Супермена: На заре справедливости »» . Yahoo! Развлечения . 11 сентября 2014 . Проверено 9 декабря 2020 года .
  112. «Бэтмен против Супермена» мрачен и хаотичен »Тай Берра, Boston Globe, 24 марта 2016 г.
  113. ^ « « Бэтмен против Супермена »: Готэм и Метрополис подробно описаны в новом промо» .
  114. ^ «Бэтмен против Супермена Концепт-арт: Ранний Судный день и проекты Готэм-сити» . ScreenRant . 13 февраля 2017 года . Проверено 27 марта 2020 года .
  115. ^ «Дизайн« Джокера »может заставить вас посочувствовать злодею» . www.backstage.com . 25 сентября 2019 . Проверено 27 марта 2020 года .

Источники [ править ]

  • Брэди, Мэтью и Уильямс, Дуайт. Путеводитель Daily Planet по Готэм-сити . Хонсдейл, Пенсильвания: West End Games по лицензии DC Comics , 2000.
  • Браун, Элиот. " Горизонт Готэм-сити ". Секретные файлы и руководство по происхождению вселенной DC 2000 . Нью-Йорк: DC Comics, 2000.
  • Грант, Алан . « Последний Аркхэм ». Бэтмен: Тень летучей мыши # 1. Нью-Йорк: DC Comics, 1992.
  • Лоеб, Джеф . Бэтмен: Длинный Хэллоуин . Нью-Йорк: DC Comics, 1997.
  • Миллер, Фрэнк . Бэтмен: Год первый . Нью-Йорк: DC Comics, 1988.
  • Моррисон, Грант . Arkham Asylum . Нью-Йорк: DC Comics, 1990.
  • О'Нил, Деннис . « Разрушитель ». Бэтмен: Легенды Темного рыцаря # 27. Нью-Йорк: DC Comics, 1992.