Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Битва при Риджфилде
Часть американской войны за независимость
Памятник Дэвиду Вустерсу.JPG
Памятник Дэвиду Вустеру в Данбери, Коннектикут
Дата27 апреля 1777 г.
Место расположения
Риджфилд, Коннектикут и современный Вестпорт
Координаты : 41 ° 18′19 ″ с.ш., 73 ° 30′5 ″ з.д. / 41.30528°N 73.50139°W / 41.30528; -73.50139
РезультатТактическая британская победа; Стратегическая победа Америки
Воюющие стороны
 Соединенные Штаты Великобритания
Командиры и лидеры
Дэвид Вустер  †
Голд С. Силлиман
Бенедикт Арнольд
Джон Лэмб
Джедедия Хантингтон
Генри Лудингтон
Джозеф Платт Кук		Уильям Трайон
Уильям Эрскин
Джеймс Агнью
Генри Дункан
Сила
700 (Риджфилд) [1]
1000 (высадочная стычка) [2]		1,800 [3]
6 орудий
Жертвы и потери
20 убитых
40–80 раненых [4] [5]		104–154 убитых и раненых
40 пленных [4] [6]

Битва Риджфилде была битва и ряд стычек между американскими и британскими войсками во время американской войны . Главное сражение произошло в деревне Риджфилд, штат Коннектикут , 27 апреля 1777 года. На следующий день между Риджфилдом и береговой линией недалеко от Вестпорта, штат Коннектикут, произошли новые стычки .

25 апреля 1777 года между Фэрфилдом и Норуолком (ныне Вестпорт) высадился британский отряд под командованием королевского губернатора Нью-Йорка генерал-майора Уильяма Трайона . Они двинулись в Данбери , где уничтожили припасы Континентальной армии после того, как прогнали небольшой гарнизон войск. Слухи о передвижениях британских войск распространились, и лидеры ополченцев Коннектикута начали действовать. Генерал-майор Дэвид Вустер , бригадный генерал Голд Селлек Силлиман и бригадный генерал Бенедикт Арнольдсобрали объединенные силы из примерно 700 регулярных и нерегулярных местных ополченцев Континентальной армии, чтобы противостоять налетчикам, но они не смогли вовремя добраться до Дэнбери, чтобы предотвратить уничтожение припасов. Вместо этого они намеревались преследовать британцев по их возвращении на побережье.

Рота под командованием генерала Вустера дважды атаковала арьергард Трайона во время марша на юг 27 апреля. Вустер был смертельно ранен во втором столкновении и умер через пять дней. Затем основное столкновение произошло в Риджфилде, где несколько сотен ополченцев под командованием Арнольда противостояли британцам; они были изгнаны в непрерывном бою по главной улице города, но не раньше, чем нанесли потери британцам. Прибыли дополнительные силы ополчения, и на следующий день они продолжали преследовать британцев, когда они вернулись на пляж Компо в Вестпорте, где их ждал флот. Арнольд перегруппировал ополчение и немного артиллерии, чтобы выступить против британцев возле их места высадки, но его позиция была окружена с фланга, а его силы были рассеяны артиллерийским огнем и штыковой атакой.

Экспедиция была тактическим успехом для британских войск, но рейд мобилизовал поддержку Патриотов в Коннектикуте.

Фон [ править ]

Штат Коннектикут не был ареной конфликта в течение первых двух лет Американской войны за независимость , хотя война началась в соседнем Массачусетсе в апреле 1775 года, а Нью-Йорк был взят британцами в Нью-Йорке и Нью-Йорке. Кампания на Джерси осенью 1776 года. [7] [8] Генерал-майор Уильям Хоу командовал британскими войсками в Нью-Йорке, и он разработал план на 1777 год, в котором основной целью было захват американской столицы в Филадельфии . Войска, оставленные для защиты Нью-Йорка, должны были включать бригаду из 3000 провинциальных войск под командованием бывшего королевского губернатора Нью-Йорка.Уильям Трайон , которому весной 1777 года было присвоено временное повышение до «генерал-майора провинций». [9] План Хоу включал в себя разрешение Трайону действовать на реке Гудзон или «войти в Коннектикут, как могут указать обстоятельства». [9] Трайону была назначена одна из первых операций сезона - рейд на склад Континентальной армии в Данбери, штат Коннектикут . [3] Хоу узнал о существовании депо от шпиона, работавшего на британского индийского агента Гая Джонсона , [10] и он также добился некоторого успеха в более раннем рейде против форпоста Континентальной армии в Пикскилле, штат Нью-Йорк .[11]

Был собран флот, состоящий из 12 транспортов, госпитального корабля и нескольких небольших судов, которыми командовал капитан Генри Дункан . [12] Десант состоял из 1500 регулярных войск из 4-го , 15-го , 23-го , 27-го , 44-го и 64-го полков, 300 лоялистов из американского полка принца Уэльского во главе с Монфором Брауном и небольшой контингент 17-го легкого драгунского полка. во главе с генералами сэром Уильямом Эрскином и Джеймсом Агнью . [3] [13] Командование всей операцией было передано генералу Трайону, и 22 апреля 1777 года флот отплыл из Нью-Йорка [3].

Карта 1780 года, показывающая движения до битвы:
A: британские движения к Данбери
B: американские движения к Данбери
C: британские движения к Риджфилду
D: американские движения к Риджфилду (верхняя стрелка: Вустер, нижняя стрелка: Арнольд)

Депо Данбери было основано в 1776 году по приказу Второго Континентального Конгресса и в основном обслуживало войска, расположенные в долине реки Гудзон. [14] В апреле 1777 года армия начала собирать полки для кампаний того года, и в Данбери было около 50 солдат Континентальной армии и 100 местных ополченцев под командованием Джозефа Платта Кука , местного жителя и полковника государственной милиции. [15]

Дэнбери [ править ]

Коммодор Дункан поставил свой флот на якорь 25 апреля в устье реки Саугатук и высадил войска Трайона на восточном берегу в месте под названием Компо-Пойнт в Вестпорте, штат Коннектикут , которое в то время еще было частью Фэрфилда . [16] Они двинулись вглубь страны примерно на 8 миль (13 км) и расположились лагерем в Уэстоне и достигли Дэнбери рано утром следующего дня. На протяжении всего марша по ним стреляли ополченцы, пытаясь замедлить их продвижение. Они отогнали войска Кука, которые пытались вывезти припасы, убив по меньшей мере троих и захватив по меньшей мере двоих в стычках. [17]Перед отъездом рано утром следующего дня британцы уничтожили от 4000 до 5000 баррелей свинины, говядины и муки, 5000 пар обуви, 2000 бушелей зерна и 1600 палаток, среди прочего; войска также потребляли значительное количество рома. У тори домов были отметины на дымоходах, чтобы не попасть в огонь. [18]

Впервые британский флот был замечен, когда он миновал Норуолк, штат Коннектикут . [16] Когда войска высадились, посланники Патриотов были отправлены, чтобы предупредить Дэнбери и лидеров местной милиции о движениях. Генерал-майор Дэвид Вустер и бригадный генерал Бенедикт Арнольд находились в Нью-Хейвене, когда 26 апреля к ним пришли посыльные, и Вустер немедленно отправил местное ополчение в Фэрфилд . Когда он и Арнольд прибыли в Фэрфилд, они узнали, что генерал Силлиман, командующий ополчением округа Фэрфилд, уже уехал в Реддинг.с приказами, которые любое поднятое ополчение должно выполнять как можно скорее. Вустер и Арнольд немедленно двинулись в этом направлении. [16] Силлиман собрал силы, насчитывающие около 500 ополченцев и 100 постоянных членов Континентальной армии. [19] Тревога транслировалась до Пикскилла, где Александр Макдугалл начал мобилизацию гарнизона Континентальной армии для перехвата Трайона на случай, если он войдет в округ Вестчестер, штат Нью-Йорк . [20] Затем отряд двинулся в сторону Дэнбери под проливным дождем. К 11 часам вечера они добрались только до Вефиля, штат Коннектикут., примерно в 2 милях (3 км) от Данбери. Их порох был мокрым, что делало бой невозможным, поэтому они провели там ночь, вместо того чтобы стремиться к Данбери. [21]

Риджфилд [ править ]

Художественная концепция Дэвида Вустера (меццо-тинт 1776 года Томаса Харта)

Примерно в час ночи 27 апреля Трайон был предупрежден о присутствии американцев в Вефиле, что лишило его мысли остаться еще на один день в Данбери. [22] Поднимая войска, он приказал сжечь дома патриотов; Всего было разрушено более двадцати построек. [23] Затем войска покинули Данбери на рассвете и двинулись на юг в сторону деревни Риджфилд, пытаясь избежать нападения генерала Вустера. Надеясь задержать генерала Триона до прибытия подавляющего подкрепления, генерал Вустер разделил свои силы. Основная часть, около 400 человек, пошла с генералами Арнольдом и Силлиманом через сельскую местность в Риджфилд, где их встретили еще 100 ополченцев и возвели грубые баррикады.по дороге через город. Генерал Вустер лично преследовал британскую колонну с оставшимися 200; его усилиям помогли местные патриоты, которые создали препятствия перед британской колонной, в том числе разрушили по крайней мере один мост. [24] Воспользовавшись элементом внезапности, Вустер вступил в бой с арьергардом Трайона, когда тот остановился на завтрак примерно в 4,8 км к северу от города Риджфилд, убив как минимум двух британских солдат. [12] Вустер взял около сорока пленных в этом первом бою, а затем отступил в укрытие в близлежащих лесах. Через час он нанес еще один удар, но британцы были более подготовлены ко второму сражению, разместив три артиллерийских орудия с их арьергардом, обстреляв колонистов виноградной дробью. [12]Сплотившись со своими людьми, 67-летний генерал Вустер был смертельно ранен сразу после того, как закричал: «Давай, мои мальчики! примерно в 2 милях (3,2 км) от центра города Риджфилд; его неопытная милиция растворилась в замешательстве. [25] Вустер умер пять дней спустя в Данбери в доме Неемии Диббла, дом которого также служил временным помещением генерала Трайона в Данбери. Сообщалось, что последние слова Вустера были такими: «Я умираю, но с сильной надеждой и убеждением, что моя страна обретет независимость». [26] Преследование Вустером британской колонны дало Арнольду и Силлиману достаточно времени, чтобы подготовить грубую оборонительную позицию в Риджфилде. [27]

Британская колонна прибыла к основанию баррикады Арнольда в северной части центра города Риджфилд где-то после полудня. После часового артиллерийского обстрела баррикады Трайон направил фланговые группы для проверки обеих сторон американской позиции. [19] Предвидя это движение, генерал Силлиман разместил силы на обоих флангах, что предотвратило начальные удары. [12] Превосходя силы Патриотов более чем в три раза, Трайон решил продвигаться на всех трех фронтах, включая колонну из 600 человек под прикрытием артиллерийского огня по самой баррикаде под руководством генерала Эрскина. Трайон приказал генералу Агню разослать фланкеры, чей анфиладный огонь помог прорвать баррикаду. [12]Затем британцы преследовали силы Патриотов в непрерывном сражении на всей улице Таун-стрит и захватили город. С 12 убитыми и 24 ранеными американцы отступили по приказу генерала Арнольда. [12] После прорыва баррикады Арнольд оказался между своими людьми и наступающим взводом противника, когда его лошадь была ранена девятью выстрелами из мушкета. Лошадь упала, и Арнольд был зажат и запутался в ее атрибутах. [28] Британский солдат заставил его кричать, чтобы Арнольд сдался. Арнольд крикнул «Еще нет» и застрелил солдата. Затем он убежал со своими войсками, получив легкую травму ноги. Все это заняло около пятнадцати минут. [29]

Британское возвращение во флот [ править ]

Расположившись лагерем к югу от Риджфилда, британские войска ушли на следующее утро, оставив в огне шесть домов и епископальную церковь (склад снабжения Патриотов и полевой госпиталь). [12] Ночью ополчение перегруппировалось под командованием полковника Континентальной армии Джедедайи Хантингтона и увеличилось примерно до 500 человек за счет прибытия ополченцев из Коннектикута, а также ополчения из соседнего округа Датчесс, штат Нью-Йорк. во главе с полковником Генри Лудингтоном . [2] Эти силы начали массовое преследование британской колонны, когда она двигалась на юг, что напоминало отступление британцев из Конкорда.в начале войны. Из-за удобных каменных стен, деревьев и зданий ополченцы постоянно вели огонь по британской колонне, возвращавшейся в сторону пляжа Компо. [19]

Карта 1780 года, измененная для отображения перемещений после битвы при Риджфилде:
A: движение британцев к побережью
B: движение американцев для преследования и преследования британцев
C: позиция Арнольда, пытающаяся заблокировать возвращение британцев на пляж
D: возвращение британцев в Нью-Йорк

Тем временем генерал Арнольд собрал около 500 подкреплений южнее, включая небольшую роту континентальной артиллерии под командованием полковника Джона Лэмба . Арнольд занял прочную позицию на холме Компо, который контролировал дороги, ведущие через реку Саугатук к пляжу, и ждал прибытия британцев. [2] Войска Трайона форсировали реку Саугатук намного выше позиции Арнольда. Это побудило Арнольда и преследующих его отрядов, теперь возглавляемых генералом Силлиманом, попытаться захватить британцев в ловушку, прежде чем они дойдут до пляжа. Однако британская колонна, двигавшаяся на полной скорости, смогла подняться на высоту, и к ней присоединились несколько свежих морских пехотинцев, высадившихся с кораблей, чтобы обеспечить прикрытие для посадки. [2] Затем Арнольд подготовил свои силы для атаки на британцев, но своевременная штыковая атака людей Эрскина сломала строй, несмотря на решительные действия артиллерии Лэмба и попытки Арнольда сплотить войска. Во время стычки Арнольду подстрелили вторую лошадь, и Лэмб был ранен. Британцы успешно сели на корабль и отправились в Нью-Йорк. [5]

Официальный британский отчет перечисляет 26 убитых, 117 раненых и 29 пропавших без вести. [30] Пенсильвания Journal сообщила 14 мая 1777 года о том , что британские потери были 14 срочнослужащие человек убитыми, с 10 офицеров и 80 рядовых ранеными. [6] Газета New York Gazette от 19 мая 1777 года опубликовала отчет Patriot, в котором говорилось, что 40 британских пленных были взяты американцами. [6] Дуглас Саутхолл Фриман назвал потери британцев убитыми и ранеными 154 человеками. [4]

Сообщалось, что американцы потеряли около 20 убитыми, от 40 до 80 ранеными [4] [5], хотя британцы утверждали в своих отчетах, что более 100 американцев были убиты и более 250 ранены. Они также неверно сообщили, что полковник Лэмб был убит; его травмы были настолько серьезными, что он выглядел мертвым на поле. [31]

Последствия [ править ]

Хотя рейд Триона на Дэнбери и действия в Риджфилде были тактическими успехами британцев, сопротивление американских войск и последующий рост числа американских военных в этом районе удерживали британцев от попыток высадки с корабля для нападения на внутренние колониальные цитадели во время войны. Британцы также никогда больше не будут проводить внутренние операции в Коннектикуте, несмотря на стратегическое значение западного Коннектикута в обеспечении безопасности долины реки Гудзон . [12]

Генерал Бенедикт Арнольд
Копия гравюры Х. Б. Холла после Джона Трамбалла

Британцы разрушили по меньшей мере 19 домов, 22 магазина и амбара, а также многие военные и медицинские принадлежности. Город подсчитал, что экспедиция нанесла ущерб на сумму более 16 000 фунтов стерлингов, и подал иски в Конгресс о компенсации. В ответ Конгресс выплатил городским избранникам выплату в размере 500 фунтов стерлингов. Дальнейшие заявки были поданы в Генеральную ассамблею штата в 1787 году, в результате чего была выделена земля в стране Огайо, которая теперь включает Сандаски, штат Огайо . [32]

Рейд увеличил поддержку в этом районе дела Патриотов, тем самым сведя на нет краткосрочные успехи Трайона против Патриотов на территории, которая ранее была нейтральной. Вскоре после того, как Трион отплыл от пляжа Компо, около 3000 жителей Коннектикута присоединились к резервной армии Коннектикута . В мае подполковник Возвращение Джонатан Мейгс возглавил рейд возмездия из Коннектикута против британских позиций в Саг-Харборе, Нью-Йорк . [33] Коннектикут позже послал роту кавалерии и два полных полка, чтобы помочь генерал-майору Горацио Гейтсу в разгроме генерал-лейтенанта Джона Бургойна в решающих сражениях при Саратоге.в сентябре и октябре 1777 г. и послал роты ополченцев для помощи в защите Гудзона у Пикскилла. [34] Трайон снова совершил набег на Коннектикут в 1779 году, но экспедиция ограничилась набегами на портовые города. [35] Последнюю крупную рейдовую экспедицию, проведенную британцами, по иронии судьбы возглавил Бенедикт Арнольд после того, как он перешел на другую сторону; его 1781 налет на Нью - Лондоне включали жесткое сопротивление со стороны милиции в GROTON Heights . [36]

Бенедикт Арнольд был хорошо вознагражден за свою роль в этом деле. После посещения своей семьи в Нью-Хейвене он планировал поехать в Филадельфию, чтобы выразить протест Второму Континентальному Конгрессу по поводу повышения других, более младших офицеров, до генерал-майора перед ним. В знак признания его роли в Риджфилде он получил повышение до генерал-майора, хотя его командирское положение над другими офицерами не было восстановлено. Он также был награжден лошадью, «одетой должным образом в знак ... одобрения его галантного поведения ... на последнем мероприятии в Дэнбери». [5] (Старшинство Арнольда было восстановлено после его важного вклада в успех в Саратоге.) [37]

Поездка Сибиллы [ править ]

Сибил Лудингтон была 16-летней дочерью полковника округа Датчесс Генри Лудингтона, оказавшего значительную услугу Патриотам перед битвой. Измученный посыльный прибыл в дом Лудингтонов, чтобы сообщить им о наступлении британцев на Дэнбери, и она вызвалась объехать весь графство, чтобы окружить местное ополчение, что можно сравнить с поездкой Пола Ревира, чтобы поднять тревогу в Лексингтоне и Конкорде. Она проехала более 40 миль (64 км) дождливой ночью, предупредив Патриотов и избегая лоялистов, чтобы собрать войска. [38] [39] Люди Лудингтона опоздали, чтобы помочь в Риджфилде, но они составляли часть сил, которые преследовали британцев по их возвращению на пляж. [39]

Наследие [ править ]

Британское пушечное ядро застряло в угловой стойке таверны Киллер.

Начиная с 1877 года, жители Риджфилда вспоминали битву с какой-то годовщиной церемонии каждые 25 лет. Губернатор Коннектикута Финеас К. Лаунсбери провел целый день в своем особняке на Таун-стрит в связи с празднованием двухсотлетия города в 1908 году. На мероприятии, посвященном 150-летию города в 1927 году, была опубликована книга Джорджа Лаунсбери Роквелла « История Риджфилда» , и было проведено 200-летие. на год раньше, чтобы увязать с празднованием двухсотлетия Америки в 1976 году. Празднования двухсотлетия и 225-летия включали реконструкцию битвы, для которой участки Таун-стрит (ныне Мэйн-стрит) были засыпаны землей для аутентичности. [12]

В 1854 году в Риджфилде был установлен памятник Дэвиду Вустеру. [14] Килер Таверна теперь местный музей , который имеет британскую пушечный поданные в стороне здания. Образовательные маркеры установлены в различных важных точках по всему городу, включая места, где Дэвид Вустер был смертельно ранен, а Бенедикт Арнольд был прижат к своей подстреленной лошади. Рядом с местом баррикады, где были похоронены Патриот и британские солдаты, есть каменный маркер. [40] В Нью-Хейвене общественная площадь была названа в честь Вустера, как и Вустер-стрит . [41]

См. Также [ править ]

  • Список сражений американской войны за независимость

Ссылки [ править ]

  1. ^ Бейли (1896), стр. 64
  2. ^ a b c d Бейли (1896), стр. 79
  3. ^ a b c d Уорд (1952), стр. 492
  4. ^ a b c d Боутнер (1966), стр. 316
  5. ^ a b c d Уорд (1952), стр. 495
  6. ^ a b c Мур (1860), стр. 427
  7. ↑ Johnston, стр. 36, 46, 126–127, 448
  8. ^ Ward, стр. 202-253
  9. ^ a b Нельсон (1990), стр. 150
  10. ↑ Burr (1906), стр. 141
  11. ↑ Burr (1906), стр. 142
  12. ^ a b c d e f g h i Джонс, Кейт М. «Битва при Риджфилде» . Город Риджфилд, Коннектикут. Архивировано из оригинала на 2010-07-25 . Проверено 5 мая 2010 .
  13. ↑ Case (1927), стр. 12
  14. ^ а б Айвз (1900), стр. 429
  15. ↑ Ives (1900), стр. 431
  16. ^ a b c Бейли (1896), стр. 61
  17. Перейти ↑ Bailey (1896), стр. 67, 69
  18. ^ Бейли (1896), стр. 69
  19. ^ a b c Уорд (1952), стр. 494
  20. ^ Мартин (1997), стр. 317
  21. ^ Бейли (1896), стр. 63
  22. ^ Бейли (1896), стр. 72
  23. ↑ Bailey (1896), стр. 72–73
  24. ^ Бейли (1896), стр. 75
  25. ↑ Burr (1906), стр. 147
  26. ^ Locher, Пол. «Генерал Дэвид Вустер: почти забытый герой революции» . Вустер, Огайо: Wooster Daily Record. Архивировано из оригинала на 2006-09-22 . Проверено 5 мая 2010 .
  27. ^ Мартин (1997), стр. 319
  28. ^ Бейли (1896), стр. 81 год
  29. ^ Бейли (1896), стр. 78
  30. ^ Битсон (1804), стр. 73
  31. ^ Битсон (1804), стр. 72
  32. ↑ Bailey (1896), стр. 91–93
  33. ↑ Mather (1913), стр. 226
  34. ↑ Историческое общество Коннектикута (1997), стр. 271, 504
  35. ^ Нельсон (1990), стр. 169
  36. ^ Мартин (1997), стр. 530
  37. ^ Мартин (1997), стр. 411
  38. ^ Джонсон (1907), стр. 90
  39. ^ а б Кук (2006), стр. 384
  40. ^ «Маркеры HMDB в Риджфилде, Коннектикут» . hmdb.org . Проверено 5 мая 2010 .
  41. ↑ Робертсон (1911), стр. 41 год

Библиография [ править ]

  • Бейли, Джеймс Монтгомери; Хилл, Сьюзан Бенедикт (1896). История Данбери, штат Коннектикут, 1684–1896 гг . Burr Print. Жилой дом. OCLC  1207718 .
  • Битсон, Роберт (1804). Военно-морские и военные воспоминания Великобритании, с 1727 по 1783 год, том 6 . Лондон: Лонгман, Херст, Рис и Орм. OCLC  4643956 .
  • Ботнер, Марк Мэйо (1966). Биографический словарь Касселла американской войны за независимость 1763–1783 гг . Лондон: Касселл и компания. ISBN 0-304-29296-6. OCLC  1627102 .
  • Берр, Уильям Хэнфорд; Этвелл, Джордж С .; Arms, Х. Фелпс; Миллер, Фрэнсис Тревельян (1906). «Вторжение Британии в Коннектикут в войне за независимость Америки» . Журнал Коннектикут . Журнал "Коннектикут". 10 : 139–152.
  • Кейс, Джеймс Роял (1927). Отчет о набеге Триона на Данбери в апреле 1777 года . Данбери, Коннектикут: Danbury Print Co. OCLC  1300736 .
  • Историческое общество Коннектикута (1997). Отчет мужчин Коннектикута на военной и военно-морской службе во время Революционной войны 1775–1783 гг . Балтимор, Мэриленд: Clearfield. ISBN 978-0-8063-4742-4. OCLC  38505000 .
  • Кук, Бернард А (2006). Женщины и война Историческая энциклопедия от древности до наших дней . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-770-8. OCLC  424206189 .
  • Айвз, Дж. Мосс; Этвелл, Джордж С .; Arms, Х. Фелпс; Миллер, Фрэнсис Тревельян (1900). «Поле битвы Коннектикута в американской революции» . Журнал Коннектикут . Журнал "Коннектикут". 7 : 421–450. OCLC  1564863 .
  • Джонсон, Уиллис Флетчер (1907). Полковник Генри Лудингтон Мемуары . самоиздан. OCLC  12601766 .
  • Джонстон, Генри (редактор) (1889). Отчет мужчин Коннектикута на военной и военно-морской службе во время Революционной войны 1775–1783 гг . Балтимор, Мэриленд: Историческое общество Коннектикута. ISBN 978-0-8063-4742-4. OCLC  38461894 .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  • Мартин, Джеймс Кирби (1997). Бенедикт Арнольд Герой революции . Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN 0-8147-5560-7. OCLC  36343341 .
  • Мазер, Фредерик (1913). Беженцы 1776 года от Лонг-Айленда до Коннектикута . Олбани, штат Нью-Йорк: JB Lyon. OCLC  2613390 .
  • Маккей, Ян. «Рейд Дэнбери» . Общество Коннектикута для сыновей американской революции. Архивировано из оригинала на 2011-05-12 . Проверено 25 апреля 2010 .
  • Мур, Франк (1860). Дневник американской революции, Том I . Нью-Йорк: К. Скрибнер. п. 427 . OCLC  1543121 .
  • Нельсон, Пол Дэвид (1990). Уильям Трайон и курс империи Жизнь в британской имперской службе . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press. ISBN 978-0-8078-1917-3. OCLC  21079316 .
  • Робертстон, А. Хитон (1911). Революционные персонажи Нью-Хейвена . Нью-Хейвен, Коннектикут: Сыны американской революции, отделение генерала Дэвида Хамфриса. OCLC  4954644 .
  • Уорд, Кристофер (1952). Революционная война . Нью-Йорк: Макмиллан. OCLC  214962727 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Кольер, Джеймс Линкольн; Кольер, Кристофер (1989). Мой брат Сэм мертв . Нью-Йорк: учебные книги в мягкой обложке. ISBN 978-0-590-42792-0. OCLC  180749953 .
  • Рокуэлл, Джордж Линкольн; Рокуэлл, Джордж Лаунсбери (1979) [1927]. История Риджфилда, Коннектикут . Харрисон, Нью-Йорк: Книги Харбор-Хилл. ISBN 978-0-916346-37-9. OCLC  5410954 .