Верьте в звезды

« Верьте в Звезды » является второй эпизод из третьего сезона американского телевизионного комедийного сериала 30 Rock . 38-й общий эпизод сериала был написан исполнительным продюсером Робертом Карлоком и поставлен продюсером Доном Скардино . Эпизод первоначально транслировался по сети Национальной радиовещательной компании (NBC) в Соединенных Штатах 6 ноября 2008 года. Приглашенные звезды в этом эпизоде ​​включают Реми Обержонуа , Тодда Буонопана, Рэйвен Гудвин и Опру Уинфри .

Сюжет эпизода касается вражды между Трейси Джордан ( Трейси Морган ) и Дженной Марони ( Джейн Краковски ) из-за гонораров за порнографическую видеоигру Трейси Gorgasm: The Legend of Dong Slayer . Лиз Лемон ( Тина Фей ) пытается уладить конфликт с помощью Опры Уинфри, которую она встречает на обратном рейсе из Чикаго. Между тем, страница NBC Кеннет Парселл ( Джек Макбрайер ) уязвлен тем, что большинство событий летних Олимпийских игр 2008 года были организованы для повышения имиджа Америки и рейтинга NBC. Джек Донахи ( Алек Болдуин) пытается сломить Кеннета его моральный абсолютизм .

"Believe in the Stars" получил в целом положительную оценку телевизионных критиков, а Нил Джастин из Star Tribune пришел к выводу, что это "самый блестящий эпизод в истории сериала". ^[1] Согласно рейтинговой системе Nielsen , во время первоначальной трансляции сериал посмотрели 8,0 млн домохозяйств, а среди зрителей в возрастной группе 18–49 лет он получил оценку 3,9 / доля 9.

22 июня 2020 года выяснилось, что это один из трех эпизодов, которые были изъяты из синдикации и повторяются из-за сцены, в которой Дженна носит черный лицо. ^[2]

Сюжет [ править ]

Эпизод начинается с того, что Лиз Лемон ( Тина Фей ) объявляет своему боссу, Джеку Донахи ( Алек Болдуин ), что ей нужно ехать в Чикаго для исполнения обязанностей присяжных, потому что она все еще зарегистрирована для голосования там. Джек дает Лиз сильнодействующее успокоительное на время поездки. Позже страница NBC Кеннет Парселл ( Джек Макбрайер ) заходит на встречу Джека и американского серебряного призера в тезерболле Тайлера Броуди ( Реми Обержонуа).). Тайлер сердится на Джека за то, что тот не выбрал его в качестве золотого медалиста, и угрожает обнародовать информацию о том, что во время летних Олимпийских игр 2008 года не было олимпийских соревнований по тезерболу , поскольку они были организованы для повышения рейтингов NBC. Джек заключает сделку с Броуди, но его беспокоит, когда Кеннет говорит ему, что он больше не смотрит на него из-за морально серых действий. Пытаясь сломить моральный абсолютизм Кеннета , Джек устраивает гамбит, в котором девять человек попадают в лифт, в котором достаточно воздуха для восьми, и Кеннет без колебаний жертвует собой. Джек признает, что Кеннет лучше его, и дарит ему в подарок телевизор с большим экраном, но без кабельной связи. Кеннет крадет кабель и позже признается Джеку, спрашивая, не Губка Боб Квадратные Штаны "должно быть ужасающим".

Тем временем Дженна Марони ( Джейн Краковски ) требует компенсации за озвучку в порнографической видеоигре Трейси Джордан ( Трейси Морган ) Gorgasm: The Legend of Dong Slayer . Спор обостряется, и Лиз приказывает им прекратить ссоры. После того, как Лиз уезжает в Чикаго, Дженна и Трейси решают провести социальный эксперимент, чтобы увидеть, сможет ли Трейси выжить как белая женщина лучше, чем Дженна как чернокожий мужчина, после того, как они утверждали, что черным мужчинам и белым женщинам труднее в обществе. Позже, во время полета, Лиз принимает успокаивающее средство Джека. Лиз понимает, что женщина, сидящая рядом с ней, - Опра Уинфри.. Когда Лиз возвращается в студии 30 Rock, Трейси одет в женский костюм, его тело покрыто белым макияжем, и вскоре после этого входит Дженна в черном и мужском костюме. Джек беспокоится, что ситуация вышла из-под контроля, но Лиз уверяет его, что Опра, которая приходит в студии, сможет заставить их примириться. Как оказалось, ее разговор с Опрой в полете был галлюцинацией . Человек, которого Лиз считала Опрой, на самом деле 12-летняя девочка по имени Пэм ( Рэйвен Гудвин ). Несмотря на это, Пэм вступает в контакт с Трейси и Дженной по душам, и ей удается уладить их разногласия.

Производство [ править ]

"Believe in the Stars" был написан исполнительным продюсером Робертом Карлоком и поставлен продюсером сериала Доном Скардино . ^[3] Этот эпизод стал девятым автором сценария Карлока, ^[4] и пятнадцатым эпизодом, поставленным Скардино. ^[5] "Believe in the Stars" первоначально транслировался в Соединенных Штатах 6 ноября 2008 года на канале NBC как второй эпизод третьего сезона шоу и 38-й общий эпизод сериала.

В сентябре 2008 года было объявлено, что телеведущая Опра Уинфри будет приглашенной звездой шоу. ^[6] Она сняла свое появление 13 сентября 2008 года. ^[7] Когда Уинфри взяла интервью у создателя сериала Тины Фей в своем шоу в ноябре, Фей рассказала, что они снимали свою сцену вместе в субботу, в день, когда сериал обычно не снимается. на. ^[8] Актриса Рэйвен Гудвин сыграла Пэм, ^[9] 12-летнюю девочку, которую Лиз Лемон считала Опрой во время галлюцинаций. Актер Реми Обержонуа сыграл в этом эпизоде ​​олимпийского призера Тайлера Броуди. ^[10] Это был актер Тодд Буонопане.Дебют в роли Джеффри Вайнерслава, посредника отдела кадров NBC. В "Believe in the Stars" Джеффри пытается уладить разногласия, возникшие между Дженной и Трейси из-за видеоигры. Позже Буонопане снялась в эпизодах « Cutbacks » и « Jackie Jormp-Jomp ». ^[11]

Звездные войны часто упоминаются в 30 Rock , начиная с пилотного эпизода 2006 года, когда Трейси Джордан кричит, что он джедай . ^[12] Лиз признается, что является большой поклонницей « Звездных войн» , говоря, что она много раз смотрела его с Питом Хорнбергером ( Скотт Адсит ), ^[13] и нарядиласьперсонажем« Звездных войн» принцессой Лейей во время четырех недавних Хэллоуинов, ^{[14 ]} и в этом эпизоде, пытаясь избавиться от дежурства присяжных в Чикаго. ^[15] Звездные войнытакже упоминается, когда Трейси берет на себя личность персонажа Чубакки . ^[16] Фей, фанатка « Звездных войн» , сказала, что еженедельная шутка или отсылка к « Звездным войнам » «начала происходить органично», когда команда осознала, что отсылка к « Звездным войнам » присутствует «почти в каждом шоу». ^[17] Она сказала, что с тех пор «это стало тем, что [они] пытались поддерживать это», и что даже при том, что они не могли включать по одному в каждый эпизод, у них все еще был «довольно высокий средний уровень». ^[17] Она связала большинство упоминаний с Карлоком, которого она назвала «постоянным экспертом». ^[17]

Прием [ править ]

Согласно рейтинговой системе Nielsen , "Believe in the Stars" в его оригинальной американской передаче посмотрели 8,0 миллионов семей. Он заработал 3,9 рейтинга / 9 доли в демографической группе 18–49 лет. ^[18] Это означает, что его смотрели 3,9 процента всех 18–49-летних и 9 процентов всех 18–49-летних, смотрящих телевизор во время трансляции. Это меньше, чем в премьерном эпизоде ​​сезона " Do-Over ", который посмотрели 8,7 миллиона американских зрителей. ^[19] Тем не менее, этот эпизод стал восьмым по рейтингу шоу в сети NBC за неделю с 3 по 9 ноября 2008 года. ^[20] С момента выхода в эфир "Believe in the Stars" получил положительные отзывы телевизионных критиков.

Участник IGN Роберт Каннинг похвалил этот эпизод, заявив, что это был «абсолютно идеальный эпизод, в котором не было потрачено ни минуты, [и] не менее веселыми были сюжетные линии между Джеком и Кеннетом, Трейси и Дженной. В эпизоде ​​было все, что делает 30 Rock великими. " Каннинг выразил мнение, что признание Лиз Опре Уинфри было «до боли смешным», и что Трейси «загорелась» после его действий в этом эпизоде. В заключение Каннинг дал ему оценку 10 из 10. ^[21] Джереми Медина из Pasteпохвалил этот эпизод, сообщив, что в нем «сумасшедший юмор без устали передавал одну шутку за другой с молниеносной скоростью, добавляя к одному из самых смешных эпизодов в сериале». Медине понравился социальный эксперимент между Дженной и Трейси, отметив, что он был «веселым». ^[22] Телегид «s Matt Mitovich отметил , что этот эпизод был„Несокрушимая“, ^[23] в то время как Нил Джастина из Star Tribune полагал , что это был„самый блестящий эпизод в серии истории“. ^[1] Телевизионный обозреватель Алан Сепинволл из Star-Ledgerнаписал, что "Believe in the Stars" принадлежит Тине Фей ", которая стремительно выросла как актриса за последние несколько лет. Голос принцессы Леи, ее пьяная паника в самолете [...] и религиозный пыл в знание того, что Опра приедет в студию, было забавным и игралось с той уверенностью, которую я не знаю, которая была бы у нее в начале сериала ». ^[15]

Натан Рабин из AV Club сказал, что сюжет Дженны и Трейси не был самой вдохновляющей идеей, но признал, что он представил одну из его «любимых шуток вистории 30 Rock » о двух визажистах, дающих Трейси чудовищный коготь для использования в качестве белая рука, когда у них закончился белый порошок. ^[24] Рабин назвал это «блестящей шуткой». ^[24] Он был менее восторжен по отношению к Уинфри в этом эпизоде, отметив, что ее появление «рассматривалось как такое сейсмическое культурное событие, что сегодняшний эпизод не мог не казаться разочарованием». ^[24] Боб Сассон из AOL «s TV Отряда писалчто„наименее эффективный участок“в этом эпизоде был Jenna и Трейси.^[8]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: 30 Rock

• "Верьте в звезды" на IMDb