Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джозеф Бенедикт Чифли ( / ɪ е л я / ; 22 сентября 1885 - 13 июня 1951) был австралийский политик , который служил в качестве 16 - го премьер - министра Австралии , в офисе с 1945 по 1949 год он был лидером Лейбористской партии из 1945 г. до самой смерти.

Чифли родился в Батерсте, Новый Южный Уэльс . После окончания школы он начал работать на государственных железных дорогах и в конце концов получил квалификацию машиниста . Он был видным деятелем профсоюзного движения до того, как занялся политикой, а также был директором The National Advocate . После нескольких предыдущих неудачных кандидатур Чифли был избран в парламент в 1928 году . В 1931 году он был назначен министром обороны в правительстве Джеймса Скаллина . Он прослужил в кабинете министров менее года, прежде чем потерять свое место на выборах 1931 года , когда правительство потерпело сокрушительное поражение.

После своего поражения на выборах Чифли оставался вовлеченным в политику в качестве партийного должностного лица, поддерживая федеральное руководство лейбористов против фракции Лэнг Лейборист . В 1935 году он служил в королевской комиссии банковской системы, а в 1940 году стал старшим государственным служащим в Департаменте боеприпасов . Чифли был переизбран в парламент позже в том же году, с его третьей попытки с 1931 года. Он был назначен казначеем в новом правительстве Кертина в 1941 году, как один из немногих депутатов от лейбористской партии с предыдущим опытом работы в министерстве. В следующем году Чифли был дополнительно назначен министром послевоенного восстановления., что делает его одним из самых влиятельных членов правительства. Он стал премьер-министром после смерти Куртина на посту в 1945 году, победив временного премьер-министра Фрэнка Форда в голосовании руководства .

На выборах 1946 года Чифли был переизбран с немного уменьшенным большинством голосов - впервые действующее лейбористское правительство выиграло переизбрание. Война закончилась через месяц после того, как он вступил в должность, и в течение следующих четырех лет его правительство приступило к реализации амбициозной программы социальных реформ и планов государственного строительства. Они включали расширение государства всеобщего благосостояния , крупномасштабную иммиграционную программу , а также создание Австралийского национального университета , ASIO и схемы Снежных гор . Некоторые из новых законов были успешно обжалованы в Высоком суде , и в результатев конституцию были внесены поправки, наделяющие федеральное правительство расширенными полномочиями в отношении социальных услуг.

Некоторые из более интервенционистской экономической политики Чифли были плохо восприняты австралийским бизнесом, особенно попытка национализировать банки. Его правительство было поражение в 1949 выборах , принесшей Мензис " Либеральной партии к власти в первый раз. Он оставался лидером оппозиции до своей смерти, которая наступила через несколько месяцев после выборов 1951 года ; Лейбористы не возвращались в правительство до 1972 года. За его вклад в послевоенное процветание Чифли часто считают одним из величайших премьер-министров Австралии. Лейбористская партия особенно высоко ценит его, поскольку в его « свете на холме»«Речь рассматривается как основополагающая как для истории партии, так и для австралийского рабочего движения в целом .

Ранняя жизнь [ править ]

Рождение и семейное прошлое [ править ]

Джозеф Бенедикт Чифли родился 22 сентября 1885 года на улице Хаванна, 29, Батерст, Новый Южный Уэльс . Он был первым из трех сыновей, рожденных Мэри Энн (урожденная Корриган) и Патриком Чифли II. Его отец - кузнец - родился в Батерсте в семье ирландских иммигрантов из графства Типперэри , а его мать родилась в графстве Фермана на территории современной Северной Ирландии . [1]

Детство [ править ]

В возрасте пяти лет Чифли отправили жить к своему овдовевшему деду, Патрику Чифли I, у которого была небольшая ферма в Лимекилнсе . Тетя Мэри Бриджит Чифли вела для них дом. Чифли начал свое образование в местной государственной школе, которая была известна как «школа неполного дня» из-за того, что она была слишком маленькой, чтобы предлагать ежедневные занятия; у него был один учитель с соседней общиной. [2] Он вернулся в дом своих родителей в возрасте 13 лет, после смерти деда в январе 1899 года, и около двух лет посещал школу братьев патрициев . [3] Он был заядлым читателем с юных лет, а позже дополнит свое ограниченное формальное образование посещением вечерних школ или институтов механики.. [4]

Железнодорожник [ править ]

После окончания школы Чифли первым делом работал помощником кассира в местном универмаге. Позже он некоторое время работал на кожевенном заводе, а затем в сентябре 1903 года присоединился к Государственным железным дорогам Нового Южного Уэльса в качестве «продавца» в локомотивном депо Батерста . [5] В течение следующего десятилетия он был повышен по служебной лестнице до машиниста и пожарного , а затем, наконец, в марте 1914 года до машиниста . [6] Должность водителя считалась относительно престижной, и Чифли должен был сдать различные экзамены, прежде чем получить сертификат. Он глубоко разбирался в технике своих локомотивов и стал лектором и инструктором в Батерстском железнодорожном институте.[7] Чифли водил как товарные, так и пассажирские поезда. Он базировался в Батерсте и работал на линии Main Western , за исключением нескольких месяцев в 1914 году, когда он ездил на линии Main Southern и работал в Хардене . [6]

Профсоюзный деятель [ править ]

Чифли стал участником рабочего движения в качестве члена Ассоциации локомотивовщиков. [a] Он никогда не занимал руководящую должность, предпочитая работать организатором , но действительно служил делегатом от подразделения на конференциях штата и федеральных конференциях. Он заработал репутацию компромисса, поддерживая хорошие отношения как с руководством железной дороги, так и с наиболее воинственными частями профсоюза. [8] Однако Чифли был одним из местных лидеров всеобщей забастовки 1917 года и в результате был уволен с железной дороги. Он и большинство других забастовщиков в конечном итоге были восстановлены на работе, но потеряли трудовой стаж и связанные с этим привилегии; Чифли был понижен в должности с машиниста до пожарного. [9]Несмотря на неоднократное лоббирование, их льготы до 1917 года не были восстановлены до 1925 года. [10] После забастовки правительство штата Уильям Холман также отменило регистрацию своего профсоюза, поставив его в крайне невыгодное положение по сравнению с другими железнодорожными союзами . Чифли работал над тем, чтобы обеспечить его перерегистрацию, которая произошла в 1921 году, а также участвовал в формировании национального профсоюза - Австралийского федеративного союза локомотивов - в 1920 году. [11] Он выступал в качестве свидетеля-эксперта в Арбитражном суде Содружества. Суд в 1924 году, который впоследствии учредил новую федеральную награду для инженеров. [12]

Раннее участие в политической жизни [ править ]

Чифли присоединился к Лейбористской партии в молодом возрасте и принимал участие в избирательных кампаниях штата и федеральных властей в качестве организатора. [13] В 1921 году он заменил своего отца в совете «National Advocate» , местной газеты, которая была рупором рабочего движения. [14] В 1922 и 1924 годах Чифли безуспешно оспаривал предварительный отбор лейбористов на место в городе Батерст . [15] В конечном итоге он был выбран в качестве кандидата от лейбористов от отделения Маккуори на федеральных выборах 1925 года . Маккуори был большим и разнообразным электоратом, занимавшим территорию от Батерста на восток через Голубые горы.в Пенрит , на окраине Сиднея; практически в равной степени сюда входили промышленные, сельскохозяйственные и горнодобывающие районы. Это было одно из самых маргинальных мест в стране, и в последний раз лейбористы выиграли его в 1919 году. [16] Из-за отсутствия признания имени Чифли проиграл выборы действующему депутату- националисту Артуру Мэннингу . Однако он повторно выдвинул свою кандидатуру в 1928 году , развернув кампанию, в которой основное внимание уделялось непопулярной политике правительства Брюса в области труда. [17] Он обвинил правительство в угрозе политике Белой Австралии.разрешив южноевропейским рабочим-мигрантам въехать в страну, заявив, что она «позволила так много даго и иностранцев в Австралии, что сегодня они по всей стране берутся за работу, которая по праву принадлежит всем австралийцам». Лейбористская партия зафиксировала скачок на 6,2 балла в Маккуори, при этом Чифли стал одним из трех кандидатов в Новом Южном Уэльсе на получение мест от правительства. [18]

Правительство Скаллина [ править ]

На выборах 1929 года Чифли был переизбран на 10,7 балла, поскольку лейбористы одержали убедительную победу. Джеймс Скаллин стал новым премьер-министром, четвертым членом его партии, занявшим этот пост. В заднескамеечник с небольшим количеством парламентского опыта, Chifley не баллотироваться на выборах в новое министерство , но присоединиться к Комитету по государственным счетам. [19] По мере обострения Великой депрессии он защищал экономический ответ правительства от критики со стороны двух фракций внутри своей партии - экономических консерваторов во главе с Джозефом Лайонсом и левых популистов во главе с Джеком Лэнгом . [20]Его лояльность окупилась в марте 1931 года, когда фракция лейбористов выбрала его для заполнения одной из вакансий в кабинете министров, вызванной отставками Лиона и Джеймса Фентона . Скаллин назначил его министром обороны , и этот портфель был несколько проигнорирован перед лицом более насущных проблем. [21] Было мало аппетита к разработке политики, и Чифли вместо этого сосредоточился на поиске сбережений в своем отделе, которые можно было бы перенаправить на пособие по безработице. Он открыл для бездомных неиспользуемые военные лагеря, а также раздал излишки военной одежды. [22]

Чифли в 1930-е годы

Чифли несколько неохотно поддерживал план премьер-министра от июня 1931 года, но считал, что лучшей альтернативы нет, и чувствовал себя связанным принципом солидарности кабинета министров . Его одобрение плана, предусматривавшего сокращение заработной платы и пенсий, было плохо встречено в его собственном округе. Многие представители местного рабочего движения перешли на сторону лейбористской фракции Лэнга , которая выступала против этого плана, и его собственный профсоюз исключил его в августе 1931 года. [23] Джозеф Лайонс, как сообщается, предложил Чифли должность казначея в качестве стимула присоединиться к Партии Объединенной Австралии (UAP). , новая партия, которую он создал; Чифли отказался и остался членом Лейбористской партии. [24] НаНа выборах 1931 года Чифли потерпел отрицательное колебание в 16,2 балла в Маккуори, уступив свое место Джону Лоусону , кандидату от UAP, всего на 456 голосов по окончательному подсчету. Лейбористская партия была сокращена до 14 мест из 75 в палате представителей, при этом пять других министров (включая казначея Теда Теодора ) и будущий премьер-министр Джон Кертин также потеряли свои места. [25]

Годы пустыни [ править ]

Во время Великой депрессии, не имея зарплаты в парламенте и шансов вернуться на железную дорогу, Чифли выжил на деньги семьи своей жены и частичное владение газетой Батерста The National Advocate . [20] [26]

В 1938 году Чифли и большинство других сторонников лейбористов в Батерсте присоединились к Индустриальной лейбористской партии (ИЛП), отколовшейся организации, созданной Бобом Хеффроном и призванной помешать лейбористской фракции Лэнга, которая контролировала АЛП в Новом Южном Уэльсе. [27] Он был делегатом ежегодной конференции партии в Сиднее в апреле 1939 года. После конференции единства в августе 1939 года члены ILP вновь присоединились к ALP и положили конец господству Джека Лэнга. Впоследствии Чифли был избран в исполнительную власть от ALP. [28]

В 1935 году правительство Лиона назначило Чифли членом Королевской комиссии по банковскому делу, в которой он стал экспертом. Он представил отчет меньшинства, призывающий национализировать частные банки. После безуспешной попытки вернуть Маккуори на выборах 1934 года Чифли, наконец, вернул себе место на выборах 1940 года с размахом в 10 процентов. [20] [26]

Куртин Правительство [ править ]

Чифли был назначен казначеем Австралии, когда лидер лейбористов Джон Кертин сформировал промежуточное лейбористское правительство в 1941 году после краха первого правительства Мензиса . [20] [26]

Хотя заместитель лидера лейбористов Фрэнк Форд был номинально человеком номер два в правительстве, Чифли стал министром, на которого Кертин больше всего полагался, контролируя большую часть внутренней политики, в то время как Кертин был озабочен Второй мировой войной. Наибольшее значение имело финансирование войны, за которым следовало сильное желание контролировать инфляцию. В феврале 1942 года он объявил о привязке заработной платы к прибыли, введении контроля над производством, торговлей и потреблением для сокращения частных расходов и о переводе избыточных личных доходов на сбережения и военные ссуды. 15 апреля 1942 г. был введен дополнительный контроль над ценами. 23 июля был введен единый подоходный налог, дающий Содружеству монополию в этой жизненно важной области, когда Штаты потерпели поражение в Высоком суде Австралии . [20]

Австралийский словарь Биография утверждает , Chifley показал себя величайшим казначей его страны - финансово ответственным, способным передать необходимость разумного равенства жертвы и способны управления военной экономики сложности и трудности. Финансируя войну за счет увеличения налогообложения, ссуд австралийского населения и кредитов центрального банка, он гарантировал, что нация не будет обременена зарубежными долгами, как это было после Первой мировой войны. Каждый бюджет сопровождался его строгими запретами на `` жесткие меры ''. самоотречение », трудовая дисциплина и ограничение потребительского спроса с целью контроля огромного накопления покупательной способности. [20]

Премьер-министр [ править ]

Чифли (в центре) и Берт Эватт (слева) с Клементом Эттли (справа) на конференции лидеров доминиона и Великобритании, Лондон, 1946 г.
Чифли (слева) встречается с премьер-министром Южной Австралии Томом Плейфордом (в центре) и губернатором Южной Австралии сэром Уиллоуби Норри (справа) в 1946 году.

Когда Куртин умер в июле 1945 года, Форд стал премьер-министром на восемь дней. Чифли победил его в голосовании лидеров, заменив его на посту премьер-министра и Кертина на посту лидера лейбористов. Когда война закончилась месяц спустя, нормальная политическая жизнь возобновилась, и Чифли столкнулся с Робертом Мензисом и его новой Либеральной партией на выборах 1946 года , на которых Чифли победил, набрав 54 процента голосов , отданных обеими партиями . Это был первый раз, когда действующее действующее федеральное правительство лейбористов было переизбрано. В послевоенные годы Чифли поддерживал экономический контроль во время войны, в том числе крайне непопулярное нормирование бензина. Он сделал это отчасти для того, чтобы помочь Великобритании в послевоенных экономических трудностях. [20] [29]

Законодательные достижения [ править ]

Чувствуя себя в безопасности на беспрецедентном втором избранном сроке полномочий, лейбористы после Второй мировой войны под руководством Чифли стремились к постепенной политике, дружественной к цели демократического социализма в платформе лейбористов . По словам биографа Чифли, его правительство приступило к более широкому «общему вмешательству и планированию в экономических и социальных делах», с его политикой, направленной на улучшение условий на рабочем месте, полную занятость и улучшение «выравнивания благосостояния, доходов и возможность". [30] Чифли преуспел в преобразовании экономики военного времени в экономику мирного времени и предпринял ряд социальных инициатив, [31] [32] [33]что характеризовалось более справедливыми пенсиями, пособиями по безработице и болезни, строительством новых университетов и технических колледжей, а также строительством 200 000 домов в период с 1945 по 1949 год [34].

Радикальный реформаторский характер правительства Чифли был таков, что в период с 1946 по 1949 год австралийский парламент принял 299 законов , что является рекордом на тот момент и намного превосходит предыдущий рекорд лейбористского правительства Эндрю Фишера , принявшего 113 законов от 1910 года. –13. [35] Среди других мер, правительство Чифли приняло закон об установлении всеобщего здравоохранения по образцу Британской национальной службы здравоохранения , включая бесплатный формуляр основных лекарств. [36] Это было успешно противостояли неконституционным в Высоком суде Австралии в Британской медицинской ассоциации (предшественникАвстралийская медицинская ассоциация ) в деле о первых фармацевтических пособиях . [37]

Затем Чифли организовал один из немногих успешных конституционных референдумов, в который был включен новый раздел 51xxiiiA, разрешающий федеральное законодательство в отношении льгот для фармацевтических препаратов. [38] Он санкционировал федеральное законодательство в отношении медицинских и стоматологических услуг (но не так, чтобы разрешать какую-либо форму гражданской службы), а также семейные пособия, пособия студентам и больничные пособия, пособия на ребенка, пенсии вдовам, пособия по безработице и материнства. пособия. [39] Последующее федеральное законодательство в отношении фармацевтических льгот было признано Высоким судом конституционным. [40] Это проложило путь к схеме фармацевтических льгот.(PBS), важный компонент современной системы здравоохранения Австралии. [41]

Один из немногих успешных референдумов по изменению конституции Австралии , референдум 1946 года о социальных службах , состоялся во время правления Чифли. [42] [43] [20] Референдум 1946 года сделал возможными многие другие законодательные инициативы лейбористского правительства Чифли в области социального обеспечения и социального обеспечения, в том числе следующие:

  • в 1946 году для пенсионеров по возрасту и по инвалидности были введены льготные радиолокационные лицензии. Позднее эти льготы были распространены на вдов-пенсионеров, а также на телевизионные лицензии; [44]
  • в 1947 году были сняты особые расовые ограничения, помимо тех, которые касались аборигенов Австралии, а женское пособие стало выплачиваться де-факто женам, которые прожили с пенсионером не менее трех лет. [31]


В том же году право на пенсию класса D было распространено на женщин, чьи мужья находились в заключении на шесть месяцев и более и были старше 50 лет; [45]

  • с июля 1947 года предоплата пособия по беременности и родам в размере пяти фунтов могла производиться за четыре недели до предполагаемой даты родов, в то время как в Закон были внесены поправки, предусматривающие пособие в размере пяти фунтов на каждого ребенка сверх одного, рожденного от одного ребенка. роды (вместо отдельных ставок для близнецов и т. д.). Кроме того, право на участие было расширено на мать, которая была иностранкой, если она прожила 12 месяцев; [46]
  • в 1947 году право на получение пособия на ребенка было распространено на тех жен, чьи мужья находились в благотворительных приютах, и на одиноких пенсионеров-инвалидов любого пола, у которых были опека, уход и контроль над ребенком в возрасте до 16 лет. Дополнительное пособие в размере пяти шиллингов на человека неделя для первого ребенка стала доступна бенефициару, вносящему регулярные взносы в размере не менее пяти шиллингов на содержание такого ребенка, в дополнение к лицу, осуществляющему контроль, уход и опеку над ребенком. [47] Были также внесены поправки в законодательство о детском фонде, позволяющие австралийцам, временно отсутствующим в Австралии, и вновь прибывшим мигрантам получать пособие; [48]
  • с июля 1947 г. пособие на похороны могло выплачиваться лицам, претендующим на пенсию по возрасту или пенсию по инвалидности, которые имели бы право на нее, если бы они жили. [49] В соответствии с Законом о консолидации социальных служб 1947 года, дополнительное пособие стало выплачиваться в случаях, когда мужчина с одним или несколькими детьми-иждивенцами в возрасте до 16 лет имел домработницу, которая находилась на его иждивении, но не работала у него, когда он не получал пособия по жене; стало выплачиваться частичное дополнительное пособие на частично иждивенца; и жены, разлученные по закону или вероятно постоянно проживающие отдельно от своих мужей, получили право на пособие; [50]
  • создание Службы занятости Содружества , [30]
  • введение федеральных фондов в штатах для строительства государственного жилья, [51]
  • Закон об акустических лабораториях, принятый в 1948 году [52], учредил Акустические лаборатории Содружества для проведения научных исследований слуха и проблем, связанных с шумом, поскольку он влияет на людей; [53]
  • хотя правительство Чифли потерпело неудачу в своих попытках создать национальную службу здравоохранения, ему удалось договориться со штатами о повышении качества и доступности стационарного лечения. Закон о пособиях психиатрических больниц (1948 г.) выплачивал штатам пособие, равное расходам, выплачиваемым родственникам пациентов психиатрической больницы, в обмен на бесплатное лечение. Этот закон ознаменовал начало финансирования Содружества на психическое здоровье. [54]

Достижения как правительства Чифли, так и предыдущего правительства Кертина в расширении услуг социального обеспечения Австралии (что характеризовалось десятикратным увеличением расходов Содружества на социальное обеспечение в период с 1941 по 1949 годы) [55] были объединены в соответствии с Законом о консолидации социальных услуг от 1947 г. [39], который объединил различные пособия по социальным услугам, либерализовал некоторые существующие положения о социальном обеспечении и повысил ставки различных пособий. [56]

Среди других законодательных достижений правительства были:

  • установление отдельного австралийского гражданства в 1948 году;
  • Снежные горы схема [57] Цель состояла в том, чтобы уменьшить зависимость страны от угольной электроэнергии. За десятилетия до этого воинствующие профсоюзы горнодобывающей промышленности вызывали производственные беспорядки. Печально известная угольная забастовка 1949 года закончилась вмешательством армии;
  • национализация Qantas в 1947 году и создание Trans Australia Airlines в 1946 году. Сначала эти две модели эффективности авиакомпаний были значительно расширены консервативными правительствами, которые сохранили жесткую квоту на количество приобретаемых авиалайнеров;
  • реорганизация и расширение CSIRO ;
  • создание гражданской реабилитационной службы; [56]
  • основание Австралийской организации безопасности и разведки ( ASIO );
  • Схема обучения Реконструкции Содружества была создана для обеспечения бывших военнослужащих с возможностью завершения или предпринять высшее образование. Временная пятилетняя программа стипендий была также создана для поощрения других способных студентов к поступлению в университеты и ежегодных грантов университетам для обеспечения персонала и жилья для притока получающих помощь студентов и бывших военнослужащих. [58]
  • Высшее образование также было расширено за счет создания Австралийского национального университета и Управления образования Содружества. [20] Закон об Австралийских национальных университетах был принят, чтобы предоставить возможности для аспирантов в Австралии и увеличить количество сотрудников для университетов. [59] [58]
  • Вернувшимся солдатам также были предоставлены военные чаевые и право на специальные пособия по безработице, ссуды, профессиональную подготовку и льготы при трудоустройстве в течение семи лет. Схемы поселения солдат были лучше организованы, чем их более ранние эквиваленты, которые вызвали много лишений на протяжении двадцатых и тридцатых годов; [60]
  • Фонд молочной промышленности был основан в июле 1948 года с целью стабилизации доходов от экспорта; [61]
  • в 1948 году штатам были предоставлены не имеющие себе равных субсидии для оказания им помощи в расширении их деятельности по распространению сельскохозяйственных знаний. [62]
  • создание Трибунала по угольной промышленности и Объединенного совета по углю (оба - в 1946 году) также принесло значительные выгоды горнякам; и
  • страхование жизни стало всесторонне регулироваться.
Чифли в 1940-х годах

Среди законодательных актов лейбористского правительства Чифли были послевоенная иммиграционная схема , установление австралийского гражданства , Схема Снежных гор , национализация авиакомпаний Qantas и Trans Australia Airlines , улучшение социальных услуг, [57] создание Службы занятости Содружества. , [30] введение федеральных фондов в штатах для строительства государственного жилья, [51] создание Комиссии университетов для расширения университетского образования, [63] введение схемы фармацевтических льгот(PBS) и бесплатное лечение в больничных палатах [30], реорганизация и расширение CSIRO , а также создание гражданской реабилитационной службы. [56]

Как отметил один историк, правительство Чифли «сбалансировало экономическое развитие и поддержку благосостояния с ограничениями и регулированием и обеспечило основу для послевоенного экономического процветания Австралии». [59]

Национализация банков и забастовка угольной промышленности 1949 года [ править ]

В 1947 году Чифли объявил о намерении правительства национализировать банки. Это вызвало массовую оппозицию со стороны прессы, и мнение среднего класса повернулось против лейбористов. Высокий суд признал законодательство Чифли неконституционным. Правительство обжаловало решение в Тайном совете , но оставило решение Высокого суда в силе. [20] [29]

Однако правительству Чифли удалось принять законы 1945 года о банках и банках Содружества, которые предоставили правительству контроль над денежно-кредитной политикой и установили Банк Содружества в качестве национального банка Австралии. [59] [20]

Во время забастовки железнодорожников в Квинсленде 1948 года Чифли лишил бастующих рабочих права на получение пособия по безработице. [64] Продолжительная и ожесточенная забастовка в угольной промышленности началась в июне 1949 года и вызвала безработицу и лишения. Чифли рассматривал забастовку как шаг коммунистической партии, чтобы бросить вызов месту лейбористов как партии рабочего класса, и послал 13 000 солдат, чтобы остановить забастовку. [20] [29] [64] В начале забастовки Чифли и Х.В. Эватт заморозили фонды Шахтерской Федерации и «приняли закон, направленный на то, чтобы вернуть рабочих к работе голодом». [64]

В 1949 году в Палате представителей Чифли заявил, что Лейбористская партия является «оплотом против коммунизма» и что наиболее эффективным способом ослабления силы Коммунистической партии является «улучшение условий жизни людей». [64] Несмотря на это, Мензис использовал растущую истерию времен холодной войны, чтобы изобразить лейбористов мягкими по отношению к коммунизму. Эти события, вместе с представлением о том, что Чифли и лейбористы становятся все более высокомерными на своем посту, привели к победе либералов на выборах 1949 года . В то время как лейбористы получили еще четыре места в палате представителей, которая была расширена с 74 до 121 места, Мензис и Коалиция получили еще 48 мест. Лейбористы сохранили за собой Сенатоднако большинство. [65]

Оппозиция [ править ]

Чифли было 64 года, и он имел слабое здоровье (как и Кертин, он всю жизнь курил), но он отказался уйти из политики. Несмотря на то, что он вышел из правительства, сохранив большинство в Сенате, Чифли продолжал оставаться лидером лейбористов и стал лидером оппозиции . Оппозиционное большинство в Сенате часто обеспечивает принятие поправок к лейбористам или прямую блокировку законодательства правительства Мензиса . [20] [66]

В ответ Мензис внес закон о запрете Коммунистической партии Австралии в 1950 году. Он ожидал, что Чифли отклонит его и даст ему повод объявить выборы с двойным роспуском . Мензис, очевидно, надеялся повторить свою тему «мягкости по отношению к коммунизму», чтобы получить большинство в обеих палатах. [20] [66] [67]

Тем не менее, Chifley пусть билль после пересмотренной (он был в конечном счете выброшен Высокий суд). Однако, когда несколько месяцев спустя Чифли отклонил законопроект Мензиса о банках Содружества, Мензис объявил выборы двойного роспуска на апрель 1951 года . Хотя Чифли удалось довести лейбористскую партию до пяти мест в Палате представителей, лейбористы потеряли шесть мест в Сенате, предоставив Коалиции контроль над обеими палатами. [20] [66] [65]

Смерть [ править ]

Гроб Чифли лежит в старом здании парламента, июнь 1951 года.

Несколько недель спустя, 13 июня 1951 года, Чифли перенес сердечный приступ в своем номере в отеле Kurrajong в Канберре . [20] [66]

Чифли сначала не обращал внимания на внезапную боль в груди и пытался отговорить свою секретаршу и наперсницу, Филлис Доннелли, которая готовила ему чашку чая, от вызова врача. Однако, когда его состояние ухудшилось, Доннелли позвонил доктору Джону Холту, который приказал немедленно отправить Чифли в больницу. Чифли скончался в машине скорой помощи по дороге в общественную больницу Канберры . Он был объявлен мертвым в 22:45. [68]

Мензис услышал о кончине Чифли во время парламентского бала в Королевском зале в здании парламента, посвященном 50-летию Федерации (Чифли был приглашен, но отказался присутствовать). Мензис был глубоко расстроен и отказался от своей обычно бесстрастной манеры поведения, чтобы объявить прерывистым приглушенным голосом:

Сегодня во время этого торжества мой очень печальный долг - сообщить вам, что мистер Чифли умер. Я не хочу сейчас говорить о нем, потому что, хотя мы были политическими противниками, он был моим и вашим другом и прекрасным австралийцем. Вы все согласитесь, что при таких обстоятельствах гулянья должны закончиться. В таком случае это не имеет значения для партийной политики. Как ни странно, в парламенте мы очень хорошо ладим. Иногда мы обнаруживаем, что у нас самые теплые дружеские отношения между людьми, чья политика не наша. Мистер Чифли много лет великолепно служил этой стране. [69]

Личная жизнь [ править ]

Дом Бена Чифли на 10 Басби-стрит, Батерст, теперь объект наследия и дом-музей

Чифли женился на Элизабет Маккензи (известная как «Лиззи») 6 июня 1914 года. [70] Она была дочерью более старшего служащего железных дорог Джорджа Маккензи. Супруги начали ухаживать в 1912 году, но знали друг друга с детства. [71] Маккензи были пресвитерианами, и Элизабет не хотела принимать католическую веру Чифли. Из-за протеста католической церкви против смешанных браков пара решила пожениться в пресвитерианской церкви в Глебе, Сидней. Их родители выступили против союза и не присутствовали на церемонии, но в конце концов они и их семьи примирились. [72]Маккензи были относительно богаты, и Чифли считался «женившимся на деньги или столько денег, на которые он мог надеяться жениться в контексте относительно классового общества Батерста». [73]

После свадьбы тесть Чифли подарил паре дом на Басби-стрит, Батерст, в котором они будут проживать до конца своих дней. [74] Сейчас он внесен в реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса как « Дом Бена Чифли » и работает как дом-музей с 1973 года. У Чифли и его жены не было детей. Примерно в 1915 г. она перенесла «серьезную проблему со здоровьем», вероятно, выкидыш [75], а позже у нее развилась хроническая боль в спине, ограничивавшая ее подвижность. Пара в основном жила раздельными жизнями, сначала из-за работы ее мужа на железной дороге, а затем из-за его политической карьеры. [76]Она редко выезжала за пределы Батерста и никогда не жила в Канберре, даже когда ее муж был премьер-министром. [77] Обычно она приезжала в город только по особым случаям. [78] Ее здоровье не позволяло вести кампанию в защиту мужа, и было известно, что она мало интересовалась политикой. Тем не менее, пара «казалось, на протяжении всей жизни поддерживала близкие и заботливые отношения». [79] Она пережила своего мужа на 11 лет и умерла в 1962 году. [80]

По словам его биографа Дэвида Дэя , Чифли был вовлечен в давнюю внебрачную связь со своим личным секретарем Филлис Доннелли. [81] Дэй считал, что их отношения начались вскоре после того, как Чифли был избран в парламент в 1928 году, [82] и продолжались более или менее непрерывно до его смерти в 1951 году; она присутствовала в его комнате в отеле Курраджонг, когда он перенес последний сердечный приступ. [83] Она остановилась в том же отеле, и они, как известно, проводили друг с другом свободное время в Канберре. [84]Она также сопровождала его во многих его путешествиях. По словам Фрэнка Славина, руководителя кампании Чифли на выборах 1940 года, его жена знала об этих отношениях и терпела их. [85] Дэй также предположил, что у Чифли могли быть аналогичные отношения со старшей сестрой Филлис Нелл. [86] Он помогал ей финансово в 1930-х годах, в том числе купил ей дом в Батерсте. [87] Дэй основывал свои выводы на интервью, проведенных с семьей Доннелли и другими жителями Батерста, которые знали Чифли. Его утверждения оспаривались членами семьи Чифли [86], и некоторые рецензенты его книги считали, что недостаточно доказательств, чтобы сделать вывод о том, что отношения Чифли с любой из сестер Доннелли носили сексуальный характер.[b]

Наследие [ править ]

Миссис Элизабет Чифли , жена Бена Чифли

Спустя более 30 лет после его смерти имя Чифли все еще вызывало у партизан страсти. В 1987 году лейбористское правительство Нового Южного Уэльса решило назвать планируемый новый университет в западном пригороде Сиднея Университетом Чифли. Когда в 1989 году новое либеральное правительство переименовало его в Университет Западного Сиднея , разгорелся спор. Согласно дискуссии по этой теме, состоявшейся в 1997 году после того, как Лейбористская партия вернула себе правительство, решение переименовать Университет Чифли отражало желание присвоить название Западный Сидней учреждениям, имеющим непреходящее значение, и эта идея в конечном итоге получила поддержку Боба. Карр , позже премьер Нового Южного Уэльса . [91]

Почести [ править ]

Бюст шестнадцатого премьер-министра Австралии Бена Чифли работы скульптора Кена Палмера расположен на авеню премьер-министра в ботаническом саду Балларата.

Места и учреждения, названные в честь Чифли, включают:

  • пригород Чифли в Канберре
  • пригород Чифли в Сиднее
  • Отдел Чифл , федеральный электорат
  • его бывший дом в Батерсте , ныне Дом и образовательный центр Чифли, [92] внесен в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса.
  • Библиотека Чифли, главная библиотека Австралийского национального университета , Канберра
  • Башня Чифли и площадь Чифли в Сиднее
  • Пещера Чифли (ранее Левая Имперская пещера), одна из пещер Дженолан в Голубых горах, Новый Южный Уэльс [93]
  • несколько государственных средних школ в Западном Сиднее теперь известны как Chifley College. [94]
  • группа общежитий в кампусе Батерст Университета Чарльза Стерта под общим названием Chifley Halls
  • Исследовательский центр Чифли, официальный аналитический центр Австралийской лейбористской партии, назван в честь Бена Чифли [95]

В 1975 году он был отмечен почтовой маркой с его портретом, выпущенной Почтой Австралии . [96]

Один из локомотивов Чифли, 5112 , сохранился на постаменте в восточной части железнодорожной станции Батерст . [97] В 1971 году Железные дороги Содружества назвали тепловоз NJ1, который собирался на заводе Clyde Engineering в Келсо , Бен Чифли . [98]

В популярной культуре [ править ]

Чифли изображали Билл Хантер в телевизионном мини-сериале 1984 года «Последний бастион» , Эд Деверо в мини-сериале 1988 года « Истинные верующие» и Джефф Моррелл в фильме 2007 года « Кертин» .

См. Также [ править ]

  • Правительство Чифли
  • Первое служение Чифли
  • Второе служение Чифли
  • 1949 австралийская угольная забастовка
  • Свет на холме

Примечания [ править ]

  1. ^ Официально под названием Новый Южный Уэльс Локомотив Enginedrivers', пожарников и Очистители Association, и аффилированные с Ассоциацией Федеративного железнодорожный локомотив Enginemen в Австралазии на национальном уровне.
  2. ^ Те, кто выразил сомнения по поводу выводов Дэя, включают Джеффри Болтона , [88] Боба Эллиса , [89] и Джерарда Хендерсона . [90]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Крисп (1961) , стр. 2.
  2. ^ Крисп (1961) , стр. 3.
  3. ^ Крисп (1961) , стр. 5.
  4. ^ Крисп (1961) , стр. 6.
  5. ^ Крисп (1961) , стр. 7.
  6. ^ а б Крисп (1961) , стр. 11.
  7. ^ Крисп (1961) , стр. 12.
  8. ^ Крисп (1961) , стр. 13.
  9. ^ Крисп (1961) , стр. 23.
  10. ^ Крисп (1961) , стр. 28.
  11. ^ Крисп (1961) , стр. 26.
  12. ^ Крисп (1961) , стр. 27.
  13. ^ Крисп (1961) , стр. 29.
  14. ^ День (2001) , стр. 171.
  15. ^ Крисп (1961) , стр. 30.
  16. Crisp (1961) , стр. 31–32.
  17. Day (2001) , стр. 228–229.
  18. Day (2001) , стр. 230–233.
  19. Crisp (1961) , стр. 52–53.
  20. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Чифли, Джозеф Бенедикт (1885–1951)" . Австралийский биографический словарь . Архивировано 4 июля 2007 года . Проверено 30 июня 2007 года .
  21. ^ День (2001) , стр. 258.
  22. ^ День (2001) , стр. 262.
  23. Crisp (1961) , стр. 75–78.
  24. ^ Хокинс, Джон (2010). "Джозеф Лайонс: тасманский казначей" (PDF) . Экономическая сводка . Департамент казначейства . 3 : 91.
  25. Crisp (1961) , стр. 84–85.
  26. ^ a b c Перед офисом - Бен Чифли - Премьер-министры Австралии: Национальный архив Австралии
  27. ^ День (2001) , стр. 337–338.
  28. ^ День (2001) , стр. 339.
  29. ^ a b c «В офисе - Бен Чифли - Премьер-министры Австралии: Национальный архив Австралии» . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 21 августа 2017 года .
  30. ^ a b c d Лавель, Эшли (2008). Смерть социал-демократии: политические последствия в 21 веке . Ashgate. ISBN 9780754670148.
  31. ^ a b Дэниэлс, Дейл (18 июня 2004 г.). «Выплаты по социальному обеспечению для престарелых, людей с ограниченными возможностями и лиц, осуществляющих уход с 1909 по 2003 год - часть 1» . Парламент Австралии, Парламентская библиотека. Архивировано из оригинального 14 сентября 2004 года . Проверено 15 августа 2012 года .
  32. Дэниелс, Дейл (8 ноября 2004 г.). «Выплаты по социальному обеспечению безработным, больным и лицам, находящимся в особых обстоятельствах, с 1942 по 2004 год» . Парламент Австралии, Парламентская библиотека. Архивировано из оригинального 13 марта 2005 года . Проверено 15 августа 2012 года .
  33. Дэниелс, Дейл (5 июля 2006 г.). «Выплаты по социальному обеспечению для лиц, ухаживающих за детьми, с 1912 по 2006 год» . Парламент Австралии, Парламентская библиотека. Архивировано из оригинального 13 сентября 2006 года . Проверено 15 августа 2012 года .
  34. Свон, Уэйн (19 сентября 2009 г.). Свет на холме в тумане мировой рецессии (выступление). Батерст. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Проверено 29 августа 2014 года .
  35. ^ "Акты парламента Содружества Австралии" . ComLaw . Проверено 28 августа 2014 .
  36. ^ Слоан, Клайд (1995). История схемы фармацевтических льгот, 1947–1992 гг . Канберра: Департамент социальных служб и здравоохранения. п. 12. ISBN 0644334584.
  37. Генеральный прокурор (Вик) ex rel Дейл против Содружества (Первое дело о фармацевтических льготах) [1945] HCA 30 , (1945) 71 CLR 237 , Высокий суд .
  38. ^ Day (2001) , стр. 443-44.
  39. ^ a b «Социальные службы и иммиграция» . Библиотека премьер-министра Джона Кертина . Проверено 4 ноября 2011 года .
  40. ^ Британская медицинская ассоциация против Содружества (второе дело о фармацевтических льготах) [1949] HCA 44 , (1949) 79 CLR 201 , Высокий суд .
  41. ^ Закон о национальном здравоохранении 1953 г. (Cth).
  42. ^ "Достопочтенный Бен Чифли" . Австралийская лейбористская партия. Архивировано из оригинального 31 августа 2007 года . Проверено 11 декабря 2007 года .
  43. ^ «Важные события в истории ASIO» . Австралийская служба безопасности и разведки . Архивировано из оригинального 13 октября 2007 года . Проверено 11 декабря 2007 года .
  44. Дэниелс, Дейл (18 июня 2004 г.). «Выплаты по социальному обеспечению для престарелых, людей с ограниченными возможностями и лиц, осуществляющих уход с 1909 по 2003 год - пенсионные льготы с 1933 года» . Парламент Австралии, Парламентская библиотека. Архивировано из оригинального 14 сентября 2004 года . Проверено 29 августа 2014 года .
  45. Дэниелс, Дейл (8 ноября 2004 г.). «Выплаты по социальному обеспечению безработным, больным и лицам, находящимся в особых обстоятельствах, с 1942 по 2004 год» . Парламент Австралии, Парламентская библиотека. Архивировано из оригинального 13 марта 2005 года . Проверено 1 сентября 2014 года .
  46. Дэниелс, Дейл (15 октября 2004 г.). «Выплаты по социальному обеспечению для лиц, ухаживающих за детьми, с 1912 по 2004 год: пособие по беременности и родам с 1912 по 1978 год и с 1996 по 2004 год, пособие по вакцинации беременных с 1998 года, выплаты по беременности и родам с 2004 года» . Парламент Австралии, Парламентская библиотека. Архивировано из оригинального 13 марта 2005 года . Проверено 1 сентября 2014 года .
  47. Дэниелс, Дейл (15 октября 2004 г.). «Выплаты по социальному обеспечению для лиц, ухаживающих за детьми, с 1912 по 2004 год: пособие на ребенка / дополнительная пенсия или пособие для детей с 1943 по 1993 год» . Парламент Австралии, Парламентская библиотека. Архивировано из оригинального 13 марта 2005 года . Проверено 1 сентября 2014 года .
  48. Дэниелс, Дейл (15 октября 2004 г.). "Выплаты по социальному обеспечению для лиц, ухаживающих за детьми, с 1912 по 2004 год: детский фонд с 1941 по 1976 год, семейное пособие с 1976 по 1992 год, базовое семейное пособие с 1993 по 1995 год, семейное пособие с 1996 по 1998 год, семейное пособие с 1998 по 2000 год и семейное налоговое пособие, часть A" с 2000 года » . Парламент Австралии, Парламентская библиотека. Архивировано из оригинального 13 марта 2005 года . Проверено 1 сентября 2014 года .
  49. Дэниелс, Дейл (18 июня 2004 г.). «Выплаты по социальному обеспечению для престарелых, людей с ограниченными возможностями и лиц, осуществляющих уход с 1909 по 2003 год: льготы и пособия» . Парламент Австралии, Парламентская библиотека. Архивировано из оригинального 14 сентября 2004 года . Проверено 1 сентября 2014 года .
  50. ^ "Сборник законодательных изменений в области социального обеспечения 1908–1982" (PDF) . Департамент по делам семьи, общественных услуг и коренного населения Австралии. 1983. Периодическая газета № 12 . Проверено 1 сентября 2014 года .
  51. ^ a b Lyster, Розмарин; Липман, Зада; Франклин, Никола (2007). Закон об окружающей среде и планировании в Новом Южном Уэльсе . Аннандейл, Новый Южный Уэльс: Federation Press. ISBN 9781862876309.
  52. ^ «Бен Чифли, 1949» . Выступления на федеральных выборах в Австралии . Музей австралийской демократии в Старом здании парламента . Проверено 1 сентября 2014 года .
  53. Перейти ↑ O'Neill, JP (1978). Официальный ежегодник Австралии: № 59, 1973 . Австралийское статистическое бюро. п. 438 . Проверено 1 сентября 2014 года .
  54. ^ "Лейбористское правительство времен Второй мировой войны, 1941–1949, национализированная система здравоохранения?" . История медицины . Австралийская академия медицины и хирургии . Проверено 4 ноября 2011 года .
  55. Перейти ↑ Thane, Pat (1982). Основы государства всеобщего благосостояния . Лонгман. ISBN 978-0-582-29515-5.
  56. ^ a b c Кьюли, Томас Генри (1965). Социальное обеспечение в Австралии: развитие социального обеспечения и медицинских пособий с 1900 года по настоящее время . Издательство Сиднейского университета . Проверено 4 ноября 2011 года .
  57. ^ a b Гассеми, Ферейдун; Белый, Ян (2006). Переброска воды между бассейнами: тематические исследования из Австралии, США, Канады, Китая и Индии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521869690.
  58. ^ a b Whitlam, Gough (1985). Правительство Уитлама 1972–1975 гг . Викинг. ISBN 978-0-670-80287-6.
  59. ^ a b c "Джозеф Бенедикт Чифли, ПК" (PDF) . Центр премьер-министров Австралии, Музей австралийской демократии . Проверено 28 августа 2014 .
  60. ^ McMullin, Росс (1991). Свет на холме: Лейбористская партия Австралии, 1891–1991 . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-554966-9.
  61. Перейти ↑ O'Neill, JP (1974). Официальный ежегодник Австралии: нет. 59, 1973 . Австралийское статистическое бюро. п. 827 . Проверено 1 сентября 2014 года .
  62. ^ О'Нил, JP (1971). Официальный ежегодник Содружества Австралии: № 57, 1971 . Бюро переписи и статистики Содружества. п. 746 . Проверено 1 сентября 2014 года .
  63. ^ "Бен Чифли" . Премьер-министры Австралии . Национальный музей Австралии . Проверено 4 ноября 2011 года .
  64. ^ a b c d Фитцджеральд, Росс (1997). Народный защитник Фред Патерсон: единственный член парламента Австралии от коммунистической партии . Университет Квинсленда Press. ISBN 0702229598.
  65. ^ a b Выборы - Бен Чифли - Премьер-министры Австралии: Национальный архив Австралии
  66. ^ a b c d После офиса - Бен Чифли - Премьер-министры Австралии: Национальный архив Австралии
  67. ^ "Роберт Мензис" . Центр премьер-министров Австралии, Музей австралийской демократии . Проверено 21 августа 2017 года .
  68. ^ "Мистер Чифли внезапно умирает после припадка" . Меркурий . Хобарт, Тасмания. 14 июня 1951 г. с. 1 . Проверено 1 сентября 2014 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  69. ^ «Внезапная смерть в Канберре мистера Дж. Б. Чифли» . Канберра Таймс . 14 июня 1951 г. с. 1 . Проверено 1 сентября 2014 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  70. ^ День (2001) , стр. 93.
  71. ^ День (2001) , стр. 84.
  72. Day (2001) , стр. 92–94.
  73. ^ День (2001) , стр. 85.
  74. ^ День (2001) , стр. 94.
  75. ^ День (2001) , стр. 104.
  76. ^ День (2001) , стр. 155.
  77. Day (2001) , стр. 415–417.
  78. Day (2001) , стр. 239, 439–440.
  79. ^ День (2001) , стр. 157.
  80. ^ День (2001) , стр. 532.
  81. Day (2001) , стр. 296–297.
  82. ^ День (2001) , стр. 239.
  83. ^ День (2001) , стр. 526.
  84. Day (2001) , стр. 239–240, 404.
  85. ^ День (2001) , стр. 297.
  86. ^ Б день (2001) , стр. 212.
  87. ^ День (2001) , стр. 350.
  88. ^ Джеффри Болтон (2006). «Искусство австралийской политической биографии» . В Трейси Арклей; Джон Нетеркот; Джон Уанна (ред.). Австралийская политическая жизнь: хроника политической карьеры и административной истории . ANU Press.
  89. Кэтрин Кинан (4 ноября 2008 г.). «Шахтерский кризис привел к боли труда» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 26 ноября 2018 года .
  90. Джерард Хендерсон (14 ноября 2014 г.). "Медиа Сторожевой Пёс Джерарда Хендерсона: Выпуск № 251" . Сиднейский институт . Проверено 26 ноября 2018 года .
  91. ^ "Университет Западного Сиднея Билл - Второе чтение" . Парламент Нового Южного Уэльса. 19 ноября 1997 года Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 18 апреля 2010 года .
  92. ^ "Chifley Home & Образовательный центр" . chifleyhome.org.au . Проверено 24 октября 2014 года .
  93. ^ "Дань Чифли" . Sunday Times (Country ed.). Перт. 6 апреля 1952 г. с. 24 . Проверено 15 марта 2013 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  94. ^ Список государственных школ в Новом Южном Уэльсе: A – F # C
  95. ^ [1]
  96. ^ Музей Powerhouse - Бен Чифли - Премьер-министры Австралии: Национальный архив Австралии
  97. Двигатель Бена наконец вернулся в дом Western Advocate 10 июня 2010 г.
  98. ^ CR называет узкоколейный дизель-электрический локомотив в честь бывшего премьер-министра железнодорожного транспорта, май 1971 г., стр. 4

Библиография [ править ]

  • Дункан, Брюс, крестовый поход или заговор ?: католики и антикоммунистическая борьба в Австралии , UNSW Press, 2001, ISBN 0-86840-731-3 
  • Чифли, Бен (1952), Вещи , за которые стоит бороться (сборник выступлений), Издательство Мельбурнского университета, Парквилл, Виктория.
  • Крисп, LF (1961). Бен Чифли: политическая биография . Мельбурн, Виктория: Longman, Green and Co.
  • День, Дэвид (2001). Чифли . HarperCollins. ISBN 9780732267025.
  • Хьюз, Колин А. (1976), господин премьер-министр. Премьер-министры Австралии 1901–1972 , Oxford University Press, Мельбурн, Виктория, глава 17. ISBN 0-19-550471-2 
  • Макин, Норман (1961), Федеральные рабочие лидеры , Union Printing, Сидней, Новый Южный Уэльс, страницы 122–131.
  • Уотерсон, Дункан (1993), Австралийский биографический словарь Vol. 13 AD, стр. 412–420 , Издательство Мельбурнского университета, Карлтон, Виктория.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Бен Чифли» . Премьер-министры Австралии . Национальный архив Австралии . Архивировано 5 июля 2010 года . Проверено 29 июня 2010 года .
  • Уотерсон, ДБ (1993). «Чифли, Джозеф Бенедикт (1885–1951)» . Австралийский биографический словарь . Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538 . Проверено 29 июня 2010 г. - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  • «Бен Чифли» . Национальный музей Австралии . Проверено 29 июня 2010 года .
  • Исследовательский центр Чифли
  • Колледж Чифли, Сидней
  • Национальный музей Австралии памятные вещи Чифли: шляпа Акубра Бена Чифли
  • Газетные вырезки из газет о Чифл в 20 веке Пресс Архивов в ZBW