Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бенидорм
ЖанрКомедия
СозданоТим Ван Элст
Композитор музыкальной темыПаскаль Девез
Тим Ванхамель
Страна происхожденияБельгия
Исходный языкнидерландский язык
Кол- во сезонов2
Кол- во серий30+
Производство
РежиссерПриют
Релиз
Исходная сеть2BE
Оригинальный выпуск2010  - 2011 гг. (2010)
 (2011)
Внешние ссылки
Веб-сайт

Benidorm Bastards - бельгийский комедийный телесериал.

Форматировать [ редактировать ]

Benidorm Bastards - бельгийская комедийная программа со скрытой камерой на фламандском телеканале 2BE . Все персонажи - актеры-любители и пенсионеры . Концепция программы аналогична Trigger Happy TV , бельгийская версия которой транслировалась на том же канале. В октябре 2010 года на 2BE стартовал второй сезон . В программе старые актеры стараются вести себя так, как если бы они были молодыми, говоря о вещах, о которых не осмелился бы говорить пожилой человек. У них также бывают забавные ситуации, такие как неконтролируемые электрические инвалидные коляски и другие забавные события, которые кажутся странными молодым людям.

Награды [ править ]

Критика [ править ]

Мэр испанского города Бенидорм не одобряет название программы Benidorm Bastards . Он требует убрать "Бенидорм" из названия. [1] Название Бенидорм используется, потому что многие бельгийские и голландские пенсионеры переезжают в Бенидорм после выхода на пенсию.

Международные трансляции [ править ]

Эпизоды оригинальной бельгийской версии шоу, воздух в Нидерландах (телеканал РТЛ - 4, декабрь 2013 г. ), в Австралии на SBS2 на голландском языке с английскими субтитрами , Индия , как Бенидорм шутники с английским дубляжем [2] и на ATV дома «s RTHK программирования блока с кантонским дубляжом. [3]

Международные версии [ править ]

Голландская версия шоу, объявила 15 апреля 2010 года, транслируется RTL 4 с 21 августа 2010, переделка с голландскими актерами. С 17 марта 2018 года в эфир вышло 6 серий "Benidorm bastards & de boefjes". В этом сериале со взрослыми шутят не только пожилые люди, но и дети.

США сеть NBC объявила, что создание американской адаптации, Бетти Уайт свои Rockers , в главной роли Бетти Уайт . [4] Шоу дебютировало 16 января 2012 года, за день до 90-летия Уайта.

Шоу также адаптировано во всех скандинавских странах. Датская версия Rollatorbanden , то норвежский версия Bingobanden и шведская версия Pensionärsjävlar .

В Соединенном Королевстве , ITV объявил свою собственную адаптацию шоу, после американской адаптации была также под названием Off Их Rockers , но с разными характерами. [5] Первый выпуск был показан 7 апреля 2013 года. [6]

Турецкая версия Baston Takımı транслируется на Star TV . [7]

Бразильская версия Os velhinhos SE divertem арии на SBT внутри старейшего бразильского шоу под названием Programa Сильвио Сантос .

Премьера испанской версии Los mayores gamberros состоялась 13 сентября 2013 года на канале Antena 3 . [8]

Канада версия, Les détestables , премьера которой состоялись в 2011 году на V . [9]

Итальянская версия Vecchi Bastardi , премьера которой состоялась 7 апреля 2014 года во второй половине дня на канале Italia 1, прекратила выходить 6 июня 2014 года (44 серии скрытых камер итальянского производства смешаны с международными, импортированными из США, Голландии, Австралии, Великобритании. , Бельгия и Испания). [10]

Эстония версия шоу «Eesti Ulakad Vanurid», начнет вещание на 19 мая 2016 года на ТВ3. [11]

Ссылки [ править ]

  1. ^ " ' Benidorm Bastards', ип програм дие Levanta ampollas" [ 'Бенидорм Сволочи', программа , которая повышает мозоли]. Эль Коррео (на испанском). EFE. 2010-08-19 . Проверено 17 мая 2020 .
  2. ^ "Бенидормские ублюдки" . Проверено 30 июня 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ^ Страница RTHK (на китайском языке)
  4. ^ "NBC Greenlights новая комедия со скрытой камерой" Бетти Уайт сошла с ума ", рабочее название, организованная Бетти Уайт, обладательницей титула" Эмми " . NBC. 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала на 2011-06-24 . Проверено 26 июня 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ "От их рокеров" . ITV Media. Архивировано из оригинала на 2013-06-01 . Проверено 26 июня 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ http://www.tvguide.co.uk/detail.asp?id=153109404
  7. ^ "Бастон Takımı Full HD изле | Star TV" . startv.com.tr (на турецком) . Проверено 17 мая 2020 .
  8. ^ "Los Mayores gamberros (официальный сайт)" . Antena3.com. Архивировано из оригинала на 2013-09-14 . Проверено 13 сентября 2013 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ "Les Détestables (Бенидормские ублюдки) | Производство КОТВ" . www.kotv.ca . Проверено 17 мая 2020 .
  10. ^ "Vecchi bastardi" . Mediaset Play . Проверено 17 мая 2020 .
  11. ^ "Eesti ulakad vanurid S1 E3 Osa 3 | TV3 Play" . play.tv3.ee . Проверено 17 мая 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Benidorm Bastards на 2be.be (на голландском)
  • Веб-сайт RTL.nl (на голландском языке)