Берануй , на каталонском и арагонском языках : Берануи [2] — муниципалитет, расположенный в комарке Рибагорса (комарка) , провинция Уэска , Арагон , Испания . По данным переписи 2010 года ( INE ), в муниципалитете проживает 104 жителя.
Муниципалитет был создан в 1966 году в результате объединения муниципалитетов Берануи и Кальвера в процессе концентрации в штате.
С 2011 года официальное название муниципалитета — Берануй ( каталанский: [beɾaˈnuj] ), что является адаптацией каталонского названия (Берануи) ( каталонский: [beɾaˈnuj] ) на испанском языке. [3] [4] В 1966 году муниципалитет получил название «Веракрус» ( испанский: [beɾaˈkɾuθ] ). Пароним Веракрус ( испанский: [beɾaˈkɾuθ] ) также является латиноамериканизацией традиционного имени Берануи , которое игнорировало естественное лингвистическое соответствие . [5]
Монастырь Санта -Мария-де-Обарра 9-11 веков расположен на территории муниципалитета у подножия гор Сис .