Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Берги собирает вторсырье в Стелленбосе
Произношение « Берги ».

Берги - это термин, используемый для обозначения части бездомных в Кейптауне , Южная Африка . Слово происходит от африкаанс berg, что означает «гора» - термин, первоначально относившийся к бездомным, укрывшимся в лесах на склонах Столовой горы . Синонимичный термин « коляска» обычно относится к уличным детям, ведущим образ жизни в стиле «берги». [1] [2] [3]

Они бродяги и мусорщики , иногда попрошайничают, выполняют случайную работу или работают неформальными автомобильными охранниками, чтобы получить чаевые. Большинство из них - цвета мыса, которые говорят на африкаанс с примесью нескольких английских терминов, и известны своим чувством юмора, вульгарным языком и употреблением алкоголя. [4] [5] [6]

Их образ жизни изображается в 1987 году романа коляски по Лел Beake , [7] в 1998 году документального фильма тротуарной Аристократы: В Bergies Кейптауна по Франсуа Верстеру , [4] и игра Suip! , черная комедия, написанная в соавторстве с Генрихом Райзенхофером. [8]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Michaelides, GG (1977). Откровенный Кейптаун: Сдержанный путеводитель по Кейптауну . Кейптаун: Струик. п. 56. ISBN 9780869770900. Проверено 16 июня 2014 года .
  2. ^ Берчфилд, Роберт, изд. (1994). Кембриджская история английского языка Том 5: Английский язык в Великобритании и за рубежом, происхождение и развитие . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 471. ISBN. 9780521264785. Проверено 16 июня 2014 года .
  3. ^ Pansegrouw, Луизе (1994). Словарь кроссвордов Пансегроу . Кейптаун: Маскью Миллер Лонгман. п. 759. ISBN. 9780636019577. Проверено 16 июня 2014 года .
  4. ^ a b Озинский, Шерил; Вулидж, Сэм; Сенекал, Юри (2003). Кейптаун «Не говори»: список обязательных дел Города-матери . Кейптаун, Южная Африка: Struik Publishers. п. 195. ISBN 9781868728725. Проверено 15 июня 2014 года .
  5. ^ Барнард, Дейдра (2003). Жир, слава и жизнь с отцом . Кейптаун: двухэтажный. п. 100. ISBN 9781919930343. Проверено 15 июня 2014 года .
  6. ^ Барнард, Мадлен (2007). Кейптаунские истории . Кейптаун, Южная Африка: Struik. п. 157 168. ISBN 9781868729401. Проверено 15 июня 2014 года .
  7. ^ Бик, Лесли (1987). Коляски . Пайнелэндс, Кейптаун: Маскью Миллер Лонгман. ISBN 9780636010567. Проверено 16 июня 2014 года .
  8. ^ "Play запускает фестиваль в Южной Африке" . BBC News . 19 апреля 2001 года. Архивировано 15 июня 2014 года . Проверено 15 июня 2014 года .