Берроуз учился в Итон-колледже и Тринити-колледже в Оксфорде . [1] В 1934 году, после двух лет изучения языков во Франции , Австрии и Италии , он поступил на дипломатическую службу . В 1938 году его отправили в Каир , где он служил на протяжении всей Второй мировой войны и где познакомился со своей будущей женой Инес, дочерью Джона Уолтера, совладельца The Times. Они поженились в 1944 году, а в следующем году его отправили обратно в Лондон .
В 1947–1949 годах он занимал должность главы восточного отдела министерства иностранных дел . На этом посту он выступал за вторжение Трансиордании в Палестину, которое, по его мнению, «имело бы для нас огромные стратегические преимущества, как в том, что еврейское государство отрезается… от Красного моря , так и в том, что оно расширяет до Средиземного моря территорию, в которой наше военное и политическое влияние является преобладающим». [2] В 1950 году Бернард Берроуз отправился в посольство Великобритании в Вашингтоне, округ Колумбия , в качестве главы канцелярии, в то же время, что и Гай Берджесс .
Он стал политическим резидентом в Персидском заливе в Бахрейне в 1953 году, занимаясь отношениями с Кувейтом , Бахрейном , Катаром и семью договорными государствами . Берроуз выразил свое несогласие с британской внешней политикой в отношении Суэца и был разочарован неадекватным сообщением из своего штаба (Лондон никогда не консультировался с ним по поводу региональных последствий операции), что привело его к отставке.
Когда он был назначен послом Великобритании в Анкаре , Турция (1958–1962), он никогда раньше не посещал эту страну и мало знал о ней. Он был удивлен, обнаружив, что открытие нефтеперерабатывающего завода сопровождается забоем овцы. Он быстро влюбился в культуру и местных жителей. «Когда мы прибыли в Турцию из Аравии, — пишет сэр Бернард в своих мемуарах, — нам казалось, что мы возвращаемся домой». Он был в дружеских отношениях с несколькими членами турецкого правительства, в том числе с премьер-министром Аднаном Мендересом . По мнению многих знатоков, он был одним из лучших послов, которых Великобритания отправляла в Турцию. Королева Великобритании Елизавета II посетила Анкару в качестве гостя главы государстваДжемаль Гюрсель во время работы в посольстве. Берроуз установил прекрасные отношения с президентом Гурселем, который позже помог получить разрешение британским военным самолетам пролететь над Турцией, направляясь в поддержку Кувейта. Когда правительство и общественное мнение в Британии резко отреагировали на казнь Мендереса, несмотря на его попытки добиться обратного и мольбы о прощении правящих военных [Комитет национального единства королевы, президента Джона Ф. Кеннеди , Гурселя и Исмета Иненю , сэр Бернард работал трудно предотвратить дипломатический разрыв между двумя странами. Анкара намекнула ему, что его личная популярность, возможно, предотвратила отзыв послов. «Повезло, что этическая внешняя политика еще не была изобретена», — писал он в своей автобиографии.
Бернард Берроуз сохранил сильную привязанность к Турции, поддерживая ее более тесную интеграцию в Европу и ее членство в Европейском Союзе , как ее убедительный защитник на протяжении 40 лет. Назвав задержку сближения Турции с ЕС одним из своих главных разочарований, он однажды написал: «Турки, как известно, плохо лоббируют свои интересы, и мифы об «ужасном турке», основанные на реальности или нет, продолжают распространяться. увековечен Байроном , Лоуренсом Аравийским и [фильмом] Полуночный экспресс". Он был председателем Британского института археологии в Анкаре, председателем Англо-турецкого общества в Лондоне. Он пользовался огромной популярностью у турок, и когда в 1997 году умерла его жена, в центральном парке Кугулу были посажены деревья. в Анкаре в честь пары.