Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Январь 2021 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на французском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Bertrand de Broc]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|fr|Bertrand de Broc}}на страницу обсуждения .
1992–1993 гг. Vendée Globe : брошен в Новой Зеландии из-за проблем со структурой киля, в то время как он находится на третьей позиции. Во время этой сольной гонки ему пришлось зашить язык. [3]
1996–1997 годы Vendée Globe : перевернулся в трехстах милях от финиша в Бискайском заливе, когда он был вне гонки после остановки в Ушуайе для решения технических проблем.
2002 Route du Rhum : отказ от Бреста, решение прекратить одиночное плавание на тримаране из-за неудобства от опрокидывания двух спортсменов. [4]
2012-2013 Vendée Globe : при выходе из порта в результате столкновения с лодкой, сопровождающей его команду, возникает водный путь. Он вынужден развернуться для ремонта за несколько минут до вылета. Он уехал следующей ночью и финишировал 9-м в этой гонке. [5]
↑ Бертран де Брок, гороскоп на дату рождения 23 сентября 1960 года, родился в Кемпере, с биографией Astrodatabank - Astro-Databank
^ "Страница профиля шкипера Vendee Globe 2016" . Архивировано из оригинала на 2017-06-27 . Проверено N / A . Проверить значения даты в: |access-date=( помощь )