Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бхабиджи Гар Пар Хайн!
Бхаби Джи Гар Пар Хай! poster.jpg
Рекламный плакат
Также известный какБхабиджи [1]
ЖанрСитком [2]
НаписаноМанодж Сантоши
Рагхувир Шехават
Сценарий отШашанк Бали
Санджай Коли
РассказМанодж Сантоши
Режиссер
Шашанк Бали Раджан Вагдхаре
В главных роляхАасиф Шейх
Неха Пендсе
Шубханги Атре
Рохиташ Гауд
Открытие темыБхаби Джи Гар Пар Хайн!
Страна происхожденияИндия
Исходный языкхинди
Кол- во серий1502
Производство
ПродюсерыБинафер Кохли
Санджай Кохли
Место производстваНайгаон
Настройка камерыМультикамерный
Продолжительность22 минуты
Производственная компанияEdit II Productions
Релиз
Исходная сеть&ТЕЛЕВИДЕНИЕ
Формат изображения
Оригинальный выпуск2 марта 2015  - настоящее время ( 2015-03-02 )
Хронология
Связанные шоуХаппу Ки Ултан Палтан
внешняя ссылка
Интернет сайт

Бхабиджи Гар Пар Хайн! ( перевод. Бхабиджи дома?) - индийское ситком на хинди , премьера которого состоялась 2 марта 2015 года на телеканале & TV . [3] Продюсером сериала является Бинафер Кохли под маркой Edit II Productions. Бхабиджи буквально означает «жена брата». -Ji суффикс терм относительно используемых братьев в законе или посторонними для любой замужней женщины. [1]

Это комедийное шоу вращается вокруг двух соседних пар, Мишры и Тивари, в котором мужья тянутся к женам друг друга и пытаются произвести на них впечатление различными, в конечном счете, безуспешными и забавными приемами. [4]

С момента своего создания шоу получило положительные отзывы и одобрение как критиков, так и зрителей. Бхабиджи Гар Пар Хайн! навеян хинди ситкомом 1994 года « Шримаан Шримати» . [5]

Сюжет [ править ]

Действие шоу происходит в вымышленной «Современной колонии», расположенной в Канпуре , штат Уттар-Прадеш , Индия, и вращается вокруг двух соседних пар. Мужья, Вибхути Мишра и Манмохан Тивари, наскучили своим бракам, и их жены поражают друг друга без ведома друг друга. Манмохан Тивари - удачное нижнее бельебизнесмен, жена которого Ангури Тивари - простая и наивная хозяйка. Их сосед, Вибхути Ахути Нараян Мишра, когда-то был неудачным страховым агентом, а теперь безработный. Его часто называют «Налла» (сленг от названия безработного), он проводит большую часть своего времени, выполняя домашние дела. С другой стороны, его жена Анита Мишра - упрямая, умная, современная женщина, которая ведет уроки груминга. Она кормилица семьи и презирает безработицу и лень мужа.

Их дома находятся в противоположных направлениях через улицу, тивари проживают в доме № 6 и Мишры, живущие в доме № 9. У Тивари есть собственный дом, в то время как Мишры живут в съемном доме, который принадлежал дяде Аниты. Большая часть сюжета происходит в их домах. Персонажи также посещают ближайший чайный киоск Gupta Tea Center, где в основном обсуждают свою текущую жизнь и общие дела.

Когда оба мужчины разрабатывают схемы, чтобы произвести впечатление на жен друг друга, они притесняют друг друга и, в свою очередь, создают проблемные ситуации для всех остальных. Среди других повторяющихся персонажей - Рамкали Тивари «Амма Джи» (строгая мать Манмохана Тивари), Ладу Тивари (младший брат Манмохана Тивари), Хаппу Сингх (коррумпированный полицейский инспектор), Анохелал Саксена (сумасшедший человек с гениальными навыками и любовью к удары током), Тика Рам и Малхан (два хулиганских мальчика), Тиллу (работник магазина Тивари), Прем Чоудхари (богатый, но сомнительный друг Вибхути), Гульфам Кали (лучшая куртизанка Канпура), Дэвид Мишра (богатый дядя Вибхути из NRI из Великобритания), Пелу Чауразия (местный рикша), Решам Пал Сингх (комиссар Канпура) и многие другие.

Актеры и персонажи [ править ]

Главная [ править ]

  • Асиф Шейхкак Вибхути Ахути Нараян Мишра (Вибху), который является страховым агентом, хотя ему никогда не удается продать полисы, он является безработным мужем Аниты Мишры. Его часто называют «Налла» из-за того, что он безработный, что стало постоянным приколом в сериале, и он влюбился в простодушного Ангури Тивари. Известно, что он высокообразован, но из-за своего эго не будет выполнять обычную работу. Его планы ухаживать за Ангури, но обычно терпят неудачу из-за ее наивности, и это ставит его в ужасное положение. У него есть лучший друг Прем Чаудхари, с которым он тусуется и иногда изобретает схемы, чтобы заработать деньги странными способами. Он ненавидит Манмохана Тивари, потому что считает, что Тивари не заслуживает такой жены, как Ангури, которая ставит его выше всего. Он много раз пытался ухудшить имидж Тивари перед Ангури до отрицательных результатов.Хотя он утверждает, что является «Топпером университета Чхапра», его дядя Дэвид Мишра рассказал, что он купил ему степень во время учебы в колледже. У него есть талант говоритьстихи и пытается выразить свои романтические чувства к Ангури через его шаяри на хинди и урду .
  • Рохиташ Гауд в роли Манмохана Тивари, успешного бизнесмена в сфере нижнего белья, которого привлекает современная и элегантная Анита Мишра. Вибхути назвал его Качча-Банияан (грубое название нижнего белья), потому что он считает занятие Тивари позорным. Он известен своей мелочностью и скупостью, но при этом очень хитрым человеком. Он всегда пытается манипулировать ситуациями в свою пользу, иногда чтобы произвести впечатление на Аниту Мишру, но безуспешно. У него отношения любви-ненависти со своей явно доминирующей матерью, и он раздражается, когда Ангури слепо следует желаниям своей матери, даже если это подвергает его опасности. Он становится очень защищающимся, когда Вибхути спрашивает его об отношениях его матери с Пандитом Рампалом или об отце Тивари, который бросил его мать из-за неизвестных обстоятельств.
  • Шилпа Шинде в роли Ангури Манмохана Тивари (2015 - март 2016) - Шинде покинул сериал после спора с продюсером сериала Бинайфер Кохли и бывшим главой канала Викасом Гуптой . [6]
  • Шубханги Атре Поури в роли Ангури Манмохан Тивари - она ​​традиционная индийская домохозяйка, которая любит носить сари , синдур и мангаласутру в стиле лехенга и имеет акцент бходжпури. [7]Простая, наивная и любящая женщина, которая легко верит всем и каждому, она добрая и невинная. Она выполняет различные суеверные ритуалы, иногда рассказываемые ей любящей свекровью, что приводит к забавным результатам. Она готовит самую вкусную еду. Обычно она неправильно произносит английские слова, поэтому все вокруг нее постоянно корректируют ее словарный запас, чему она следует своей ставшей теперь знаковой строкой «sahi pakde hai» (вы уловили ее правильно, как если бы вы правильно поняли значение), чтобы признать, что человек поняла, что она пыталась сказать. [8] Когда она расстраивается из-за Тивари, она звонит своей свекрови, известной как Амма Джи. Иногда Ангури также оскорбляет Вибхути в своей невинной манере. У нее хорошая дружба с Анитой, и ее уважают все в современной колонии.
  • Саумья Тандон в роли Аниты Вибхути Нараян Мишра (Ану) (2015-2020), элегантной современной женщины, которая ведет уроки груминга в Канпуре. Она также имеет черный пояс по карате.и ее часто можно увидеть, используя свои навыки для самообороны. Безработица Вибхути действительно раздражает ее, поэтому она доминирует над ним по всем вопросам. Чтобы осуществить свои романтические фантазии, она постоянно заставляет Вибхути играть различных персонажей, таких как вор, грабитель, студент колледжа, художник, дакойт, электрик, полицейский и многих других, что в большинстве случаев расстраивает его. Она часто насмехается над Вибхути, сравнивая его с Манмоханом Тивари, которого он ненавидит. Всякий раз, когда она расстраивается из-за выходок Вибхути, она выгоняет его из дома. У нее хорошая дружба с Ангури. Анита часто читает журнал под названием «Мери Чант Сахели» (Мой умный друг (женщина)), изданный Калавати Шармой, который выступает за расширение прав и возможностей женщин.и пробует различные советы и приемы из журнала, чтобы проверить преданность Вибхути самой себе. 21 августа 2020 года Тандон сообщила через свои учетные записи в социальных сетях, что она решила не продлевать свой контракт и покинула шоу по взаимопониманию с создателями. [9] [10]
  • Неха Пендсе в роли Аниты Вибхути Нараян Мишра (Ану) (2021 - настоящее время), Пендсе заменила Тандона в 2021 году. [11]

Повторяющийся [ править ]

  • Йогеш Трипати в роли Дароги Хаппу Сингха, коррумпированного Дарога (инспектора полиции), который тайно влюблен в Аниту, которую он называет «Гори Мем» (что означает «Справедливая мадам»). Он требует от всех взяток в обмен на услуги от него (и называет их «нйочхаавар», что означает жертвы), к большому огорчению жителей, чтобы накормить своих «девяти детей» и «беременную жену», хотя никто не верит ему так, как он говорил это уже много лет. Он жаждет повышения по службе, но комиссар полиции Решам Пал всегда мешает ему. Он вспыльчив, и большую часть времени его можно увидеть в чайном ларьке, избивающим Тиллу, Тику и Малхана за их выходки.
  • Саананд Верма - Анохелал Саксена, более известный как Саксена Джи, гений и талантливый, но довольно сумасшедший человек, одержимый навязчивой идеей казнить себя электрическим током, подвергаться пыткам и есть почти все, что является ядовитым или нездоровым, например, суп из ящериц и тараканьий чай. Обычно он выражает свою радость безумия, говоря свое культовое «Мне нравится !!». В ходе шоу показано, что он обладает различными талантами, такими как юрист, художник, актер, писатель, певец и т. Д. Причина его безумия никогда не объясняется. Он называет Ангури и Аниту «Бхабхи Маа» за то, что они были материнскими фигурами в его жизни.
  • Кишор Бханушали - Решам Пал Сингх, комиссар полицейского управления Канпура. Он известен как честный и прямой человек, но кажется неистовым и недальновидным в отношении своих полицейских решений. Его неприязнь к продажным выходкам Хаппу Сингха широко известна. Он много раз отстранял Хаппу Сингха, но по политическим или другим причинам Хаппу Сингх каждый раз восстанавливается в должности. Он тайный поклонник Гульфама Кали. Актер Кишор Бханушали всю жизнь изображал покойного индийского киноактера Дэва Ананда, и он привносит свои качества в эту роль. Он также появился в качестве другого персонажа «Дядя Шарма» в одночасовом специальном эпизоде ​​ужасов, прежде чем позже взять этого персонажа.
  • Вайбхав Матур - Тика Рам, тупой и безработный парень, которого чаще всего видят гуляющим с Тиллу и Малханом. Трио снимает жилье, но домовладелец несколько раз выгнал их за флирт со своей дочерью. Он хочет жениться, но ему это не удается из-за проступка и невезения.
  • Дипеш Бхан в роли Малхана, такой же тупой, как Тика, ему часто не удается ухаживать за девушками. Он и двое других часто видят, как пытаются легко заработать на нелегальных случайных заработках, таких как мелкие деньги, похищение людей, продажа украденных вещей, мошенничество и многое другое, но их часто ловят и бросают в тюрьму. Он часто флиртует с девушками, что заканчивается тем, что девушки избивают Тику или Дарогу Хаппу Сингх за поддразнивание.
  • Сайед Салим Заиди в роли Тиллу, сотрудника магазина Тивари, который постоянно строит против него заговоры, чтобы вернуть ему невыплаченную зарплату за шесть месяцев. Несмотря на тупость, он относительно умнее Тики и Малхана. Он принял серьезные меры, чтобы вымогать зарплату из кармана своего босса, например, ограбить дом Тивари, угрожать звонками и похищать младшего брата Тивари, среди прочего, но обстоятельства всегда поворачиваются против него, и он остается с пустыми руками.
  • Сома Ратод в роли Рамкали Тивари (Амма Джи), строгой матери Тивари, которая постоянно бьет его за каждую ошибку и любит свою невестку Ангури. Манмохан Тивари показал, что его отец оставил ее мать до его рождения и что его рождение держалось в секрете в течение некоторого времени из-за определенных неизвестных обстоятельств. Амма Джи - активная последовательница известного астролога и священника Пандита Рампала. Он предлагает ей различные ритуалы, которые, в свою очередь, заставляют выполнять Ангури Амма Джи, чтобы получить пользу для здоровья и благосостояния. Отношения Аммы Джи с Пандитом Рампалом на протяжении многих лет намекают, что он является настоящим биологическим отцом Манмохана Тивари.
  • Falguni Раджани , как Gulfam Кали, печально известной tawaif (куртизанки) Канпура. Каждый мужской персонаж посещал ее место в какой-то момент шоу, чтобы полюбоваться ее танцем и красотой, кроме Саксены Джи, которая считает Гульфам Кали своей сестрой. Она манипулирует мужскими персонажами, потому что знает секреты о каждом мужчине и угрожает раскрыть их, если они не будут выполнять ее приказы. Хотя представительницам шоу не нравится ее присутствие, они все равно относятся к ней уважительно. Раджани также покинул шоу в сентябре 2020 года. [12]
  • Хушбу Камаль в роли Бадами, младшей сестры Гульфама Кали / Памми Леони [13]
  • Вишваджит Сони в роли Прем Чаудхари, лучшего друга Вибхути, который сквернословит и хитро выставляет напоказ, к большому гневу Вибхути, а также подражает индийскому киноактеру Прему Чопре . Он имеет богатое прошлое и занимается несколькими незаконными видами деятельности, такими как азартные игры и контрабанда. Несмотря на это, он помогает Вибхути в трудные времена и часто тусуется с ним. Анита не любит его, потому что она опасается, что Вибхути может стать преступником из-за его влияния.
  • Акшай Патил в роли Пелу Чауразии, немого рикши, занимавшейся разведением колонии. Он общается, вытаскивая листки с сообщениями из глушителя, завязанные на голове. Он известен своим интеллектом. Он заканчивает разговоры своей фирменной «широкой неловкой улыбкой». У него также есть портативное радио, в котором есть песни, подходящие для часто веселых ситуаций.
  • Ануп Упадхья в роли Дэвида Мишры, сомнительно богатого дядюшки Вибхути из Великобритании, который всегда навещает его в неловких ситуациях. Говорят, что он богат, хотя о его бизнесе ничего не известно. Каждый раз, когда он посещает Вибхути, он приносит документы в свою собственность стоимостью 20 крор, чтобы он мог назвать Вибхути своим наследником. Но по тем или иным причинам он, а иногда и другие тоже рвали бумаги. Он часто спрашивает Пелу: "London mein taxi chalaega?" (Хотели бы вы водить такси в Лондоне?) Всякий раз, когда он приезжает в Канпур, потому что ему нравится его компания.
  • Джету Гупта - доктор Гупта, врач, который в основном тантрик, как он всегда говорит людям. Он применяет черную магию к своим пациентам, чтобы вылечить их, потому что его рецепты почти никогда не работают.
  • Ракеш Беди в роли Бхори Лала, алкоголика, но любящего отца Ангури, который ненавидит Тивари за то, что он женился на ней из-за лжи о своей деловой профессии. Ему очень нравится Вибхути, и иногда, когда он пьян, он бормочет о том, что предпочел бы его своим зятем, если бы он нашел его раньше, к большому разочарованию Тивари.
  • Виджай Кумар Сингх в роли Мастера Бхупа Сингха. Он мастерджи ( учитель ) в школе Ладу . Бхуп Сингх является сторонником строгих индийских моральных ценностей или «санскара», как он их называет. В шоу он - карикатура на старомодных учителей из сельской Индии. Он носит куртку хади , носит боковую сумку в индийском стиле под названием «Джхола» и всегда имеет длинную и тонкую бамбуковую палку под названием «Санти», чтобы побить тех, кто плохо себя ведет. Каждый раз, когда он становится свидетелем какого-либо ненадлежащего поведения на публике, он произносит свою крылатую фразу: санскар наам ка чиз хай ки нахи? горит (Есть ли у вас моральные ценности или нет?).
  • Шекхар Шукла как Пандитджи, он ученик пандита Рамфала.
    • Саураб Кошик заменил Шуклу в роли [ когда? ]
  • Хардик Гохил в роли Ладду Тивари, младшего брата Манмохана Тивари и младшего сына Рамкали. Он любит свою невестку Ангури больше, чем своего брата, и считает ее своей второй матерью, как он бы назвал ее «Бхабхи Ма». Известно, что он обладает тонкими телепатическими способностями и воспринимает мысли других.
  • Ануп Кумар Сингх в роли Пандита Рамфала, известного астролога и священника, которому Аммаджи слепо следует и черпает идеи для различных суеверных ритуалов, направленных на получение пользы для здоровья и богатства. Ануп Кумар Сингх также появлялся как различные другие персонажи до и после, такие как правительство. должностные лица, такие как сотрудник CBI, ИТ-специалист и TTE Namepal Singh из эпизодов с 474 по 476.
  • Навин Бава в роли разных персонажей, в том числе бизнесмен Бхушан Бхабхута из Bhabhuta Builders в эпизодах 276–278 и американский двоюродный брат Аниты Марк Шутермург в эпизодах 682–686.
  • Фероз в роли Чхеди, флиртующего Дхоби (прачки) местности.
  • Сохит Виджай Сони в роли ведущего новостей и другие персонажи.
  • Раджив Мехра в роли различных персонажей, включая министра штата Уттар-Прадеш, а также Макхмала Маквана, нового комиссара полиции, который временно заменил Решама Пала Сингха, но был понижен в должности из-за его коррумпированных действий.
  • Нитин Джадхав, как Манохар констебль
  • Ану Авасти - брат Ану Авасти (Ану Мама) Рамкали, дядя Манмохана Тивари.
  • Манодж Сантоши (автор Bhabiji Ghar Par Hain! ) Появлялся как разные персонажи в разных рассказах.
  • Сандип Ананд в роли Путтана, брата Ангури, который является вором.
  • Манджу Бриджнандан Шарма (2015-2016) / Пратима Казми (2020-настоящее время). [14] как Хелен Ахути Нараян Мишра, мать Вибхути.
  • Акшита Сетхи - Минал: жена Анурага, лучший друг Аниты, друг Вибхути по колледжу.
  • Ишвар Сингх, как Анураг: муж Минал, Анита, друг Вибхути
  • К.К. Госвами в роли разных персонажей
  • Лилипут в образе Маамулала Чаурасии, Мамаджи Вибхути (брата матери), страдающего геморроем и которого заставили поверить, что Вибхути - врач.
  • Навин Прабхакар в роли психически неуравновешенного Кави (поэта) Прамода Пралай Джангирабади, который был влюблен в Аниту со времен колледжа. Он снова ненадолго появился как вспыльчивый музыкант Джалил Чаудхари. [15]
  • Праная Диксит как разные персонажи

Гости [ править ]

  • Ранвир Сингх (Эпизод: 209) - для продвижения Баджирао Мастани
  • Арджун Капур (Эпизод: 285) - для продвижения Ки и Ка
  • Ритеш Дешмук , Вивек Оберой и Урваши Раутела (Эпизод: 363) - для продвижения Великого Гранд Масти
  • Бретт Ли (Эпизод: 381) - для продвижения UnIndian
  • Санни Леоне (Эпизоды: 417-421) - как часть Bhabi ji Ghar Par Hai !: Sunny Leone Special
  • Шаан (Эпизод: 466) - для продвижения Голос Индии (Сезон 2)
  • Акшай Кумар (Эпизод: 510) - для продвижения Jolly LLB 2
  • Варун Дхаван и Алия Бхатт (Эпизод: 530) - для продвижения Бадринатха Ки Дулхания
  • Анушка Шарма (Эпизод: 540) - для продвижения Филлаури
  • Акшай Кумар (Эпизод: 639) - для продвижения Туалет: Эк Прем Катха (как часть Bhabi ji Ghar Par Hai !: Особый Туалет )
  • Аюшманн Хуррана и Крити Санон (Эпизод: 645) - для продвижения Барейли Ки Барфи
  • Варун Дхаван (Эпизод: 671) - для продвижения Иудвы 2
  • Нитин Госвами (Эпизод: 692) - для продвижения Сиддхи Винаяка
  • Лара Датта и Ахмед Хан (Эпизод: 806) - для продвижения танцевального реалити-шоу High Fever - Dance Ka Naya Tevar . [16]
  • Кришна Абхишек и Назия Хуссейн (Эпизод: 877) - для продвижения Тери Бхабхи Хай Пэгл . [17]
  • Акшай Кумар (Эпизод: 902) - для продвижения золота
  • Манаси Парех в роли самой себя (Эпизод 950) - эпизодическое появление

Предпосылки и производство [ править ]

Разработка и написание [ править ]

После успешного запуска & pictures в ноябре 2014 года сеть ZEE запустила свой второй канал под сетевым брендом «&», «& tv», который будет запущен в марте 2015 года. [18] Первоначальный состав контента канала был объявлен в начале. 2015 с включенным «Бхабиджи ...», анонсированным как беззаботный комедийный ситком. Промо-ролики транслировались по всей сети ZEE с агрессивной маркетинговой стратегией. Канал намеревался разместить "Бхабиджи ..." в ночном слоте как комедийное шоу для взрослых. [19]

В интервью 2016 года один из главных актеров Рохиташ Гауд сказал, что шоу изначально разрабатывалось как комедийное шоу для взрослых для зрителей-мужчин. Он сказал: «Мы показываем (взрослые шутки) очень тонко. Мы сделали это шоу для мужчин. Мы не фокусировались на женщинах или детях. Но когда мы увидели, что дети привязываются к нему, мы подумали о том, чтобы опустить вниз. озорной элемент шоу ». [20]

О крылатой фразе Ангури « Сахи Пакде Хай » режиссер Шашанк Бали вспомнил, что идея пришла в голову после первого дня съемок, когда сценарист шоу и его друг Манодж Сантоши позвонили ему и спросили, могут ли они дать Ангури крылатую фразу: потому что всякий раз, когда ее английский ошибался, она говорила это. Он также сказал, что то, как Сантоши сказал « Сахи Пакде Хай », взволновало его. На следующий день они оба встретили Шинде и попросили ее познакомиться с диалогом, после чего Шинде сделал это без особых усилий, и он стал основой шоу. [21]

Кастинг [ править ]

Перед тем, как шоу было запущено в производство, Рашми Десаи была выбрана на роль Ангури. Но Десаи отказалась от роли из-за разницы в возрасте между ней и ее со-актером Рохиташем Гаудом, и роль досталась Шилпе Шинде . [22] Актер Аасиф Шейх рассказал, что перед началом производства он предложил создателям сыграть Шилпу Шинде, когда он впервые услышал о персонаже «Ангури». [23]

Спустя год в апреле 2016 года [24] около 80 актрис, пробовавшихся на роль Ангури, и Шубханги Атре были отобраны после неожиданного ухода Шинде из сериала. [25]

Съемки [ править ]

Набор Bhabiji Ghar Par Hain! находится в городе Найгаон . [26] [27] [28]

В октябре 2016 года [29] киноактриса Санни Леоне приехала на съемочную площадку Bhabiji Ghar Par Hai! . На съемочной площадке она отказалась произнести крылатую фразу Ангури « Сахи Пакде Хайн » («Вы все правильно поняли!»), Так как она думала, что это имеет вульгарное значение. Создателям потребовалось около часа, чтобы убедить ее, что Ангури произносит эту фразу в буквальном смысле и что она не имеет вульгарного значения, и съемка была возобновлена. [30]

В марте 2018 года весь актерский состав и команда отправились в Гоа, место пляжного отдыха, чтобы отпраздновать третью годовщину шоу, и сняли целую сцену под названием «Канпур в Гоа». [31]

Музыка [ править ]

«Рэп-песня BhabiJi» была спета, сочинена и написана Анмолом Маликом и Рафтааром . Саундтрек к сериалу был выпущен 25 февраля 2017 года компанией Zee Music . [32]

Темы и анализ [ править ]

По словам главной женской роли Сомьи Тандон, сериал, хотя и имеет более взрослую посылку, чем большинство других индийских телешоу, попытался опровергнуть гендерные ожидания женского персонажа в сериале . Объясняя нормы индийской телевизионной индустрии, она сказала:

Я играю героиню «Гори Мем» Аниты Бхабхи. Я чувствую, что она единственная в своем роде Бхабхи на индийском телевидении. Когда все героини индийского телевидения - бедные невинные женщины, постоянно плачущие о помощи, избитые мужьями и родственниками, Анита дурацкая, смелая, романтичная, сильная и независимая. Она нарушает все нормы стереотипного бхабхи или телевизионной героини. Если в таком обществе, где доминируют мужчины, ей удалось украсть сердца людей, это показывает, что наше общество не так уж регрессивно. Она показала миру, что героини могут получить РВП даже от смеха, а не только от слез. [33]

В августе 2018 года Шубханги Атре сказал, что зрителям нужен персонаж, похожий на жену, Ангури. [34]

Специальные предложения [ править ]

В ноябре 2016 года шоу было продлено еще на один день под названием «Bhabiji Ghar Par Hai Shanivaar Special», в который знаменитости посещают декорации. [35] По субботам в эфир выходили девять специальных эпизодов Шанивара, в которых приглашенные знаменитости появлялись как часть сюжета, сплетенного вокруг них, и впоследствии у них брали интервью основной состав. В июне 2016 года был показан выпуск Sunday Horror Special.

  • Эпизод 1: Говинда
  • Эпизод 2: Каран Сингх Гровер и Бипаша Басу
  • Эпизод 3: Ранджит и Шакти Капур
  • Эпизод 4: Кумар Сану и Алка Ягник
  • Эпизод 5: Рави Кишен
  • Эпизод 6: Джимми Шергилл
  • Эпизоды 7 и 8: Джеки Шрофф
  • Эпизод 9: Новогодний выпуск с участием актеров из различных телешоу и ТВ.
  • Эпизод 10: 1 час ужасов , 341 серия, 19 июня 2016 г.

Ремейки и спин-оффы [ править ]

В 2017 году сообщалось, что шоу будет адаптировано для британской и англо-испанской аудитории и будет спродюсировано ZEE Studios под названием Love Thy Neighbor . [36] Ремейк Hum Toh Tere Aashiq Hain на языке маратхи транслировался с 8 ноября 2017 года по 12 сентября 2018 года на канале Zee Marathi . [37]

Дополнительный продукт под названием Happu Ki Ultan Paltan , основанный на персонаже Дароги Хаппу Сингха, был одобрен & TV в конце 2018 года. Побочный продукт вращается вокруг домашней жизни Хаппу, чего не было в «Бхабиджи Гар Пар Хайн!». Премьера шоу состоялась 4 марта 2019 года. [38] [39]

Адаптации [ править ]

ЯзыкЗаголовокОригинальный выпускСеть (ы)Последний эфирВремя (IST)Примечания
хиндиБхабиджи Гар Пар Хайн!
भाभीजी घर पर है!		2 марта 2015 г.И ТВНепрерывный22:30Оригинал
МаратхиХум То Тере Аашик Хайн
हम तो तेरे आशिक हैं		8 ноября 2017 г.Зи Маратхи12 сентября 2018 г.10 вечераРимейк

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

С момента создания шоу в 2015 году он получил положительные отзывы и признание критиков и зрителей. [40] В 2015 году рейтинги TVR подтвердили, что Bhabiji Ghar Par Hai! зрителей было больше, чем у популярного реалити-шоу Bigg Boss , которое имело тот же временной интервал и велось актером Салманом Кханом. [41] Бхабиджи Гар Пар Хай! - один из самых просматриваемых ситкомов в Пакистане. [42]

В интервью 2016 года директор шоу Шашанк Бали признал, что, когда Шилпа Шинде покинула шоу, а Шубханги Атре был приглашен на роль «Ангури», рейтинги шоу снизились. Он сказал: «Зрители были настолько увлечены оригинальным составом. Когда Шилпу заменили, связь со зрителями оборвалась, поэтому мы упали в цифрах. Теперь мы снова восстановили первоначальный рейтинг». [21]

По данным TellyChakkar.com , « Бхабиджи Гар Пар Хай!» По- прежнему возглавляет чарты ГТО . Шоу, которое никогда не перестает впечатлять публику своей забавной комедией и талантливыми актерами, является одним из самых любимых шоу в Индии. телевидение ». [43]

В 2017 году публичность шоу была поставлена ​​под сомнение, когда со-актриса Шилпа Шинде участвовала в Bigg Boss . В одном из интервью репортер спросил актера Аасифа Шейха , сделало ли участие Шилпы Шинде в Bigg Boss 11 оглашением шоу, на что Аасиф Шейх ответил: «Наше шоу идет хорошо, вот что имеет значение. Публичность - это реклама, хорошая она или плохая». . [44]

Согласно Daily News and Analysis , Бхабиджи Гар Пар Хай! является ведущим ситкомом на местном телевидении в прайм-тайм. [45] В 2018 году, министр союз Кирен Риджиху в своем твиттере заявил , что он и его жена восторженных последователей из Bhabhiji Гар Par Хай! [45]

Фразы, используемые персонажами, в частности, " Сахи Пакде Хайн " Ангури , "Я са-а-а- ри " Вибхути (шутливо преувеличенное выражение "извините") ... Я действительно, действительно сах-ри ", что песни «Мне это нравится» Саксены Джи, «Arre Dada» Хаппу Сингха и «Sanskar naam ka cheez hai ki nahi» Мастериджи стали популярными вне шоу. [46] [47] [48]



Награды и номинации [ править ]

Награды Indian Telly
ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2015 г.Шилпа ШиндеЛучшая женская роль в комиксеВыиграл [49]
Саумья ТандонНазначен [49]
Рохиташ ГаудЛучший актер в комической ролиВыиграл [49]
Аашиф ШейхНазначен [49]
Шашанк БалиЛучший режиссер (Ситком)Выиграл [49]
Манодж СантошиЛучший автор диалогов (ситком или комедия)
Рагхувир ШехаватЛучший сценарист (ситком / комедия)
Награды индийской телевизионной академии
ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2016 г.Шубханги АтреЛучшая женская роль - комедияВыиграно [50]
Саумья ТандонНазначен
Аашиф ШейхЛучший актер - комедияВыиграно [50]
Рохиташ ГаудНазначен
Шашанк БалиЛучший режиссер - комедия (жюри)Выиграно [50]
Манодж СантошиЛучшие диалоги (жюри)
Золотые награды львов
ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2018 г.Шубханги АтреЛучшая женская роль в комиксеВыиграл [51]

Противоречие [ править ]

В марте 2016 года актриса Шилпа Шинде неожиданно покинула шоу. [52] Шинде выдвинул несколько обвинений против продюсеров Бенафера Коли, [53] Санджая Коли, [53] [54] со-актрисы Сомьи Тандон , [55] и руководителя телепрограмм Викаса Гупты . [56] Shinde заявила , что она была вынуждена покинуть шоу [57] и была обязана ₹ 32  рупий (3,2 млн рупий). [58] [55] Бенайфер Кохли ответила в сентябре 2016 года, что зарплата Шинде дважды повышалась в прошлом по ее требованию. [59]

Дело было передано в Ассоциацию художников кино и телевидения (CINTAA), и вскоре после этого Edit II Productions отправила Шинде юридический документ о ее необъяснимом отсутствии на съемках, который продолжился. [60] [61]

Шинде упомянул, что производители предпочитали Тандон ей, сославшись на отсутствие у нее личного персонала. [52] [62] Бенайфер Кохли отвергла иск о дискриминации и сказала, что никогда не отказывала Шинде ни в каких требованиях относительно ее костюмов, украшений или макияжа. [63] Тандон заявил: «В начале шоу, когда я подписывал контракт, я дал понять продюсерам, что буду управлять своим собственным дизайнером и гримом». [64]

3 марта 2016 года [65] Санджай Кохли объявил, что шоу заменит Шинде, которого он обвинил в непрофессиональном поведении. [65] Шинде заявил, что телевидение ложно обвинило ее в непрофессионализме, потому что она отказалась подписать новый контракт с оговоркой, что в будущем она не будет изображать такого персонажа, как Ангури. [66] Binaifer Коли потребовал примерно ₹ 12 рупий (120 млн рупий) [67] от Shinde, ссылаясь на нарушение договора , как Shinde пытается работать на другом шоу. [52] [68] Шинде сказал, что такой статьи не было, и обвинил Кохли в нарушении условий контракта. [69]

В марте 2017 года Шинде подала Первый информационный отчет (FIR) [61] [70] против Санджая Коли, которого она обвинила в сексуальных домогательствах . [71] [53] Согласно РПИ:

Шилпа утверждала, что Санджай часто пытался использовать ее в своих интересах и называл ее горячей и сексуальной. Она сказала, что однажды он даже прикоснулся к ней ненадлежащим образом, на что она категорически отказалась. Санджай угрожал ей, что выгонит ее из шоу, если она с кем-нибудь расскажет об этом. На следующий день он снова пришел в ее гримерную и сказал ей вступить с ним в физические отношения, если она хочет остаться на шоу. Она утверждала, что это видел ее гример, после чего его уволили. [72]

Шинде также заявила, что говорила об этом со своей второй актрисой Сомей Тандон . [55] Шинде далее сказал, что, выслушав этот вопрос, Тандон ответил: «В нашей индустрии никто не насилует, Шилпа». [55] Шинде заявил, что Бенайфер Кохли пытался похоронить этот вопрос и угрожал ей. [53] Тандон ответил на заявление Шинде:

Так грустно, что она назвала мое имя. Сказать, что она доверилась мне, - это совсем не правда. У меня с ней были очень профессиональные отношения. [...] Я не получал таких впечатлений от моего продюсера [Санджая Коли], и я никогда не замечал, что он имел такие намерения по отношению к какой-либо другой женщине на наших площадках. Фактически, он на самом деле не приходит на съемочную площадку и никогда не ходит ни в какую актерскую комнату или в туалетный столик, так что я ничего подобного не испытывал. [55]

В апреле 2017 года актриса Самикша Сингх , работавшая с продюсерами Бинафер Холи и Санджай Холи в их сериале « Заара» , заявила, что она была в такой же ситуации, когда работала с ними. Она сказала, что Санджай Коли раньше флиртовал с ней, но его действия были неприемлемы в ситуации Шинде. [73] Телевизионная актриса Кавита Кошик, которая работала с Санджаем Кохли в его шоу FIR , спросила, почему Шинде молчала в течение года, и обвинила ее в том, что она является плохим примером для других девушек. [74] Шинде ответила, что в то время она столкнулась со многими проблемами и что публично говорить о сексуальных домогательствах сложно. [74]

В апреле 2017 года Бенафер Кохли и Санджай Кохли зарегистрировали дело против Шинде по обвинению в клевете. [75]

13 февраля 2018 года [76] [77] Шинде заявила, что создатели шоу подошли к ней и попросили ее закончить дело, и она отозвала свой FIR против Санджая Коли. [77] [78]



Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Писатель-бхабхиджи Манодж Сантоши делится 5 советами, как« писать лучше » » . tellychakkar.com.
  2. ^ "& TV будет запущен 2 марта" . afaqs.com. Архивировано из оригинала на 1 апреля 2018 года.
  3. ^ "Больше того же" . Индийский экспресс . 6 марта 2015. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 17 октября 2015 года .
  4. ^ «Ничего вульгарного в 'Bhabhi Ji Ghar Par Hain!': Asif Sheikh» . Индийский экспресс . 12 мая 2015.
  5. ↑ Капур, Шрути (16 октября 2015 г.). «Почему все говорят о Бхабхи Джи Гар Пар Хайн?» . Индия сегодня . Проверено 9 февраля +2016 .
  6. ^ «Шилпа Шинде уходит из Бхабхиджи Гар Пар Хай, обвиняет создателей в том, что они мысленно преследуют ее» . Индийский экспресс. 16 марта 2016 . Проверено 10 июня +2016 .
  7. ^ "День с" Angoori Bhabhi "AKA" Shubhangi Atre " " . Саас Баху Аур Бетияан на YouTube.
  8. ^ «8 малоизвестных фактов о новом Angoori Bhabhi Shubhangi Atre» . Индия сегодня. 11 мая 2016 . Проверено 24 марта 2019 года .
  9. ^ Trivedi, Tanvi (20 августа 2020). «Саумья Тандон: Я не вижу себя частью« Бхаби Джи ... »еще пять лет - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 20 августа 2020 .
  10. ^ «Подтверждено! Саумья Тандон уходит из Бхабиджи Гар Пар Хайн, говорит, что« 21 августа - мой последний день для стрельбы » » . Новости Индии, Последние новости, Новости индустрии развлечений | India.com . 20 августа 2020 . Дата обращения 23 августа 2020 .
  11. ^ "Нехха Пендсе выглядит прекрасно, как новая Анита бхабхи в красном сари; разрезает приветственный торт на декорациях Бхабиджи Гар Пар Хай" . Таймс оф Индия . 15 января 2021 . Проверено 11 февраля 2021 года .
  12. ↑ Tomar, Sangeeta (20 сентября 2020 г.). "सौम्या टंडन के बाद 'गुल्फाम कली' फाल्गुनी रजनी ने छोड़ा 'भाबीजी घर पर हैं!'? साइन किया मराठी शो" . Navbharat Times (на хинди) . Проверено 27 сентября 2020 года .
  13. ^ «Хушбу Камаль: Нам нужно придумать более реалистичный и обоснованный контент» . Таймс оф Индия . 4 июля 2020 . Проверено 11 февраля 2021 года .
  14. ^ «Бхаби Джи Гар Пар Хайн! На съемочной площадке: Мать Вибхути отказывается отдать Аните наследственное ожерелье | TV - Times of India Videos» . Таймс оф Индия . 31 января 2020 . Проверено 22 февраля 2020 .
  15. ↑ «Навин Прабхакар прилетел к & TV's Bhabhi Ji Ghar Par Hain» . Проверено 11 сентября 2017 года .
  16. ^ «Литой из Bhabhi с Ларой Датта» . Delhi Times в Твиттере.
  17. ^ "Кришна Абхишек появится в" Бхабиджи Гар Пар Хайн! " " " . ABP News .
  18. ^ "Высокооктановый запуск & TV" . afaqs. Архивировано из оригинала на 1 апреля 2018 года.
  19. ^ «С любезного разрешения Бхабхиджи, я никогда не буду налла в реальной жизни» . Hindustan Times . 12 марта 2018. Архивировано из оригинала на 1 апреля 2018 года.
  20. ^ «Рохиташ Гауд считает, что контент на индийском телевидении« чрезмерно драматичен » » . BollywoodLife.com . 26 декабря 2016.
  21. ^ a b «Рейтинги упали после того, как Шилпа Шинде покинула Bhabhiji: Режиссер Шашанк Бали» . TellyChakkar.com. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года.
  22. ^ «Шилпа Шинде: Странно, что Рашами ушел из шоу из-за Рохиташа V Гауда» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 29 марта 2018 года.
  23. ^ "Мои двоюродные братья считали меня никудышным актером: Аасиф Шейх" . Таймс оф Индия .
  24. ^ "Встречайте нового Angoori Bhabhi: Shubhangi Atre, чтобы заменить Шилпу Шинде на Bhabi Ji Ghar Par Hai" . Индия сегодня .
  25. ^ "Shubhangi Atre: Малоизвестные факты о новом 'Angoori Bhabi ' " . Таймс оф Индия . 17 апреля 2016 года Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года.
  26. ^ «8 малоизвестных фактов о новом Angoori Bhabhi Shubhangi Atre» . Индия сегодня .
  27. ^ "Актриса Бхабиджи Гар Пар Хайн Сомья Тандон ездит на пригородном поезде, чтобы сэкономить время" . Таймс оф Индия .
  28. ^ «Шилпа Шинде соглашается вернуться в« Бхаби Джи Гар Пар Хай !, »выдвигает условия» . ibtimes.co.in. 5 апреля 2016.
  29. ^ "Bhabi Джи Гар Par Hain Эпизод 417, 3 октября 2016" . Канал Ditto TV на YouTube .
  30. ^ «Санни Леоне остановила съемку Бхаби Джи Гар Пар Хейн, потому что она не хотела говорить« сахи пакде хай » » . Индийский экспресс . Октябрь 2016 г.
  31. ^ «Бхабхиджи Гар Пе Хай отправляется в Гоа» . TellyChakkar.com.
  32. ^ "BhabiJi Rap Song" . Канал Zee Music Company на YouTube.
  33. ^ «Саумья Тандон: Продюсеры дали мне полную свободу работать актером» . Середина дня . 18 февраля 2018. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года.
  34. ^ "Шубханги Атре: Люди говорят мне, что хотят такую ​​жену, как Ангури" . mumbaimirror.indiatimes.com.
  35. ^ "Стрельба Бхабиджи Гар Пар Хай остановилась на три часа для Говинды" . Индийский экспресс. 3 ноября 2016 . Проверено 20 ноября +2016 .
  36. ^ "Теперь Hum Paanch и Bhabi Ji Ghar Par Hai для иностранной аудитории" . НДТВ . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 21 сентября 2017 года .
  37. ^ Atulkar, Прити (9 ноября 2017). «Prasad Oak возвращается на ТВ в роли озорного соседа» . Таймс оф Индия . Проверено 22 февраля 2021 года .
  38. ^ Персонал FP (1 февраля 2019 г.). «Bhabiji Ghar Par Hain! Станет побочным продуктом Happu, в котором Химани Шивпури станет матриархом семьи» . Первый пост . Проверено 8 февраля 2019 .
  39. ↑ Коутиньо, Наташа (1 февраля 2019 г.). «Bhabhiji Ghar Par Hain запускает новое шоу под названием Happu» . Мумбаи Зеркало . Проверено 8 февраля 2019 .
  40. ^ «Лучшие телешоу, запущенные в 2015 году» . ibtimes.co.in. 31 декабря 2015. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года.
  41. ^ "Бхабхиджи бьет Салмана Кхана" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года.
  42. ^ "Yeh Hai Mohabbatein, Bhabiji Ghar Par Hai, другие индийские шоу запрещены в Пакистане" . ibtimes.co.in. 21 октября 2016 года Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года.
  43. ^ "& TV исполняется один год: шоу, оставившие след в году" . TellyChakkar.com. Архивировано из оригинала на 1 апреля 2018 года.
  44. ^ «Bigg Boss 11: Аасиф Шейх, он же Вибхути Джи из« Бхабхи Джи Гар Пар Хай », реагирует на бой Шилпы Шинде с Викасом Гуптой» . ДНК Индии .
  45. ^ Б « „ Bhabiji Гар Par Hain“нашел поклонник в министре Союза Кирна Риджихе и его жене» . Ежедневные новости и аналитика . 28 февраля 2018.
  46. ^ "Рафтаар делает Ангури и Аниту пазами, как никогда раньше" . BollywoodLife.com . 28 февраля 2017.
  47. ^ "Санни Леоне отказался озвучивать диалог в 'Bhabhiji Ghar Par Hain ' " . ДНК Индии . 30 сентября 2016 года Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года.
  48. ^ "Почему все говорят о Бхабхи Джи Гар Пар Хайн?" . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года.
  49. ^ a b c d e «Победители Indian Telly Awards 2015» . andtv.com . Проверено 5 сентября 2016 года .
  50. ^ a b c "Награды индийской телевизионной академии 2016" . abplive.in . 15 ноября 2016 . Проверено 17 ноября +2016 .
  51. ^ «Lions Gold Awards 2018: Полный список победителей» . Sify . Проверено 8 февраля 2019 .
  52. ^ a b c "Противоречие с Бхаби Джи Гар Пар Хай: Продюсер нападает на Шилпу Шинде, шлепает по ней юридическое уведомление!" . ДНК Индии . 15 марта 2016 года Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года.
  53. ^ a b c d «Шилпа Шинде по обвинению в сексуальных домогательствах: Санджай Джи тронул меня под предлогом того, что сделал фото» . Hindustan Times . 25 марта 2017. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года.
  54. ^ "11 откровений, сделанных Шилпа Шинде ака Ангури из 'Bhabhiji Ghar Par Hai' при выходе из шоу" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2018 года.
  55. ^ a b c d e «Шилпа Шинде солгала, использовала мое имя, - говорит Бхабхи Джи Гар Пар Хайн, одна из главных ролей Саумья Тандон» . Hindustan Times . 21 июня 2017. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года.
  56. ^ "Все, что вам нужно знать о битве Шилпа Шинде и Викаса Гупты" . Hindustan Times .
  57. ^ «Ангури Бхабхи, она же Шилпа Шинде, рассказывает, почему ее выгнали» . Hindustan Times .
  58. ^ «Телевизионная актриса Шилпа Шинде подает иск о сексуальных домогательствах против продюсера« Бхабхиджи Гар Пар Хай »» . Середина дня . 25 марта 2017.
  59. ^ "Бхаби Джи Гар Пар Хайн! ' производитель отправляет официальное уведомление Шилпе Шинде " . Середина дня . 16 марта 2016 г.
  60. ^ "CINTAA эксплуатирует художников, не помогает нам, - утверждает Шилпа Шинде" . Таймс оф Индия .
  61. ^ a b «Бхаби Джи Гар Пар Хай! Споры о сексуальных домогательствах: Почему Шилпе Шинде потребовался год, чтобы открыто выступить; это ее способ оставаться в центре внимания?» . ibtimes.co.in. 25 марта 2017.
  62. ^ "Экта Капур называет Шилпа Шинде Бхаби Джи Гар Пар Хай непрофессиональным" . Hindustan Times .
  63. ^ "Бхаби Джи ... продюсер контратакует Шилпу Шинде" . Spotboye.com.
  64. ^ "Бхаби Джи Гар Пар Хай ряд: Саумья Тандон атакует Шилпе Шинде!" . ДНК . 18 марта 2016 г.
  65. ^ a b «Шилпа Шинде: Санджай Коли коснется моей груди и потребует сексуальных услуг» . Spotboye.com.
  66. ^ «Шилпа: Дела идут наперекосяк, даже если я прошу изменить мою блузку» . Spotboye.com.
  67. ^ "Шилпа Шинде о Кавите Кошик: То, что она сказала, было правильным, я подаю плохой пример другим девушкам" . PinkVilla.com.
  68. ^ «Споры о Бхаби Джи Гар Пар Хай становится уродливыми; продюсерский центр отправляет официальное уведомление Шилпе Шинде» . Индия сегодня .
  69. ^ "Шилпа Шинде подает иск о сексуальных домогательствах против мужа продюсера Бхаби Джи Гар Пар Хай" . Indiatimes.com. 24 марта 2017.
  70. ^ "Шилпа Шинде по делу о сексуальных домогательствах: память еще свежа, болела несколько месяцев" . Hindustan Times .
  71. ^ "Шилпа Шинде подает FIR против продюсера Бхаби Джи Гар Пар Хай" . ДНК Индии .
  72. ^ "Шилпа Шинде обвиняет продюсера Бхабхи Джи Гар Пар Хай в сексуальных домогательствах" . Hindustan Times .
  73. ^ "Телевизионный актер Самикша Сингх поддерживает Шилпу Шинде: Создатели Bhabiji Ghar Par Hai преследовали меня тоже" . Индийский экспресс . 5 апреля 2017.
  74. ^ a b «Шилпа Шинде о Кавите Кошик: То, что она сказала, было правильным, я подаю плохой пример другим девушкам» . Pinkvilla.com.
  75. ^ "Бхаби Джи Гар Пар Хай VS Шилпа Шинде: Продюсеры Бенайфер и Санджай Коли возбуждают дело о клевете против Шилпы" . PinkVilla.com.
  76. ^ "Победитель Bigg Boss 11 Шилпа Шинде отзывает дело о сексуальных домогательствах против продюсера Бхаби Джи Гар Пар Хай" . ibtimes.co.in. 13 февраля 2018.
  77. ^ a b «Победитель Bigg Boss 11 Шилпа Шинде отзывает дело о сексуальных домогательствах против продюсера Бхаби Джи» . Индия сегодня .
  78. ^ "Шилпа Шинде подтверждает отзыв дела против продюсера Бхаби Джи ..." . PinkVilla.com. Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2018 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Бхаби Джи Гар Пар Хай! на & ТВ
  • Бхаби Джи Гар Пар Хай! на ZEE5
  • Бхабиджи Гар Пар Хайн! в IMDb