Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с языка Бяо-Цзяо Минь )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бяо Минь , или Бяо-Цзяо Минь , является китайским языком хмонг-миен . Эти две разновидности, Бяо Минь и Цзяогун Мянь, очевидно, не взаимно понятны.

Распространение [ править ]

Ethnologue сообщает, что на языке Бяо Минь говорят в следующих округах Китая.

Диалекты [ править ]

Согласно Мао Цзуну (2004), диалекты Бяо Миня следующие. Подробно описаны только разновидности Бяо Миня из этнического городка Дуншань Яо, округа Цюаньчжоу (全州县 东山 瑶族乡) и поселка Саньцзян округа Гунчэн (恭城 县 三江 乡).

  • Дуншаньский диалект: 35 000 говорящих в Шуанлуне, деревне Хуанлун, поселке Дуншань, уезд Цюаньчжоу (全州县 东 山乡 黄龙 村 双龙 屯); автоним: bjau˧˩min˧˩ .
  • Диалект шико 石 口: 8000 говорящих в деревне Шико, поселок Саньцзян, округ Гунчэн (恭城 县 三江 乡 石 口 村); автоним: mɔu˧˩jɔu˥ . Также известен как Чао Конг Мэн ( кит .公 勉 语) [2] или Моруо ( кит . :莫若) (Mao 2004: 306).
  • Диалект нювэйчжай 牛尾 寨: 2000 говорящих в деревне Нювэй, поселок Саньцзян, уезд Гунчэн (恭城 县 三江 乡 牛尾 村); автоним: mɔ˦˧ɕi˥˧ . Также известен как Мокси ( китайский :莫西 瑶 语). [3] Ёсихиса Тагучи (2005) [4] дает автоним mo2 xi2 mũ2 и указывает на контактные отношения между ним и Цзяогун Миен 交 公 勉 (Шико). Тагучи (2005) сообщает, что в городке Саньцзян 三江 乡 на нем говорят в деревнях далитийского 大 栗 田村, Xiaolitian 小 栗 田村 и Niuwei 牛尾 村. [4]

Стрекер (1987) использует «Чао Конг Мэн» для Шико и «Мокси» для Нювэйчжая. [5]

Списки слов для диалектов Бяо Минь можно найти в Mao Zongwu (2004).

Округ Цюаньчжоу [ править ]

Бяо Минь из округа Цюаньчжоу , Гуанси, состоит из следующих пяти диалектных областей ( Альманах округа Цюаньчжоу全 州 县志). [6] [7]

  • Qingshui 清水, Zhuwu 竹 坞, Shangtang 上 塘, Xiaoheping 小 和平, Huangladong 黄 腊 洞, Huanglong 黄龙, Leigongyan 雷公 岩
  • Байчжу 白 竹, Цзинжун 锦荣, Дапин 大坪
  • Бейлинг 白 岭, Люзицзе 六字 介, Шицзяньпин 石 枧 坪
  • Гуму 古木
  • Сешуй 斜 水

Xieshui 斜 水 - самый различающийся диалект, который непонятен другим четырем диалектам. Диалект Xieshui также имеет большее влияние на китайский язык, чем другие диалекты Biao Min. [6]

Уезд Гуаньян [ править ]

Бяо Минь округа Гуаньян , Гуанси состоит из следующих двух диалектных областей ( Альманах округа Гуаньян 灌阳 县志). [8]

  • Область диалекта 1
    • Городок Хунци 红 红: Венхуа 文化, Сюфэн 秀 凤, Шанван 上 王, Хелун 龙
    • Городок Синюй 新 圩乡: Хуншуйцин 洪水 箐, Гуйян 贵阳
    • Городок Шуйчэ 水车 乡: Шанпао 上 泡, Сяпао 下 泡, Дунлю 东流, Хечэн 合成, Санхуанг 三皇, Сюму 修 睦
  • Область диалекта 2
    • Цзянтан, Шуйчэ 水车 乡 江 塘; Байчжупин, Венши 文 市镇 白 竹 坪

Диалекты Цзянтан и Байчжупин языка Бяо Минь описаны в Hsiu (2017). [9] [10] [11]

Заметки [ править ]

  1. Бяо Мин в Ethnologue (18-е изд., 2015)
  2. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-05-12 . Проверено 26 сентября 2012 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-05-12 . Проверено 26 сентября 2012 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  4. ^ a b Тагучи, Ёсихиса 田 口 善 久. 2005. Саньцзян шĭмен миăн йŭ де йинн тèдиăн三江 史 门 勉 语 的 音韵 特点[Фонологические характеристики языка саньцзян шимэн миан ]. Minzu Юйвэнь民族语文2: 7-14.
  5. ^ Стрекер, Дэвид. 1987. " Языки хмонг-миен ". В лингвистике тибето-бирманской области , 10, вып. 2: 1-11.
  6. ^ a b http://www.gxdqw.com/bin/mse.exe?seachword=&K=c&A=45&rec=643&run=13
  7. ^ 全 州 志 第二 十九 卷 瑶族.
  8. ^ http://www.gxdqw.com/bin/mse.exe?seachword=&K=c&A=80&rec=326&run=13
  9. ^ Сей, Эндрю. 2017. Список звуковых слов Бяо Минь (Байчжупин). DOI : 10,5281 / zenodo.1123261
  10. ^ Сей, Эндрю. 2017. Список звуковых слов Бяо Минь (Цзянтан). DOI : 10,5281 / zenodo.1123263
  11. Бяо Минь (Гуаньян)

Ссылки [ править ]

  • Мао Цзуну [毛宗武]. 2004. Изучение диалектов Мянь [ Яо цзу Мянь ю фан ян янь цзю瑤族 勉 语 方言 研究]. Пекин: Ethnic Publishing House [民族 Version社].
  • Солнит, Дэвид Б. (1996). «Некоторые свидетельства от Бяо Миня на инициалах прото-миеника (Яо) и прото-хмонг-миена (Мяо-Яо)» . Лингвистика Тибето-Бирманской области, 19 (1), 1-18.