Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Биб Фортуна
Персонаж Звездных войн
Биб Фортуна (скриншот) .jpg
Первое появлениеВозвращение джедая (1983)
Последнее появление« Глава 16: Спасение » (2020) ( Мандалорец )
Сделано
Актер
озвучивает
Другой:
Информация во вселенной
РазновидностьТви'лек
ПолМужской
Род занятий
ПринадлежностьДжабба Хатт
РодственникиБизер Фортуна (двоюродный брат)
Родной мирРилот

Биб Фортуна - вымышленный персонаж франшизы « Звездные войны » . Тви'лек дворецкий и главный помощник преступления лорд Джабба Хатт , Bib является ближайшим сподвижником Джаббы. Фортуна впервые появился в « Возвращении джедая» (1983), последней записи в оригинальной трилогии « Звездных войн » . Он также появился на короткое время в приквелом трилогии фильма Скрытая угроза (1999) и во втором сезоне телевизионной серии Мандалорская (2020), а также в других Star Wars СМИ, в том числе романов, комиксов, видеоигр, и радиопостановок .

«Фортуна» была создана соавторами « Возвращения джедая» Лоуренсом Кэзданом и Джорджем Лукасом и разработана Филом Типпетом на основе ранних эскизов концепт-художников Нило Родис-Джамеро и Ральфа МакКуорри . Персонаж изображал Майкл Картер в « Возвращении джедая» , который был выбран на основе его сценического актерского опыта; актер не знал, что это фильм « Звездные войны», пока не принял роль. Эрик Бауэрсфельд озвучил Фортуну в « Возвращении джедая» , а звуковой редактор Мэтью Вуд изобразил персонажа вПризрачная угроза и мандалорец .

Хотя некоторые подробности о нем были раскрыты в его появлениях в фильмах, другие работы по « Звездным войнам» раскрывают предысторию Фортуны, включая его прошлое работорговца, приговоренного к смерти на своей родной планете Рилот . Хотя он внешне кажется лояльным и послушным Джаббе, Фортуна втайне презирает своего хозяина и активно замышляет убить его и взять на себя его преступную операцию. Фортуна переживает события « Возвращения джедая» в каноне « Легенды Звездных войн» , который охватывает все лицензированные истории « Звездных войн» за пределами фильмов до The Walt Disney Company.приобретение франшизы в 2012 году. Однако новый набор официальных канонов, созданный после этого приобретения, устанавливает, что Фортуна не был убит во время решающей битвы в « Возвращении джедая» , а занял место Джаббы в качестве криминального авторитета, пока не был убит Бобой Феттом пятью годами позже .

На нанесение макияжа персонажа в « Возвращении джедая» впервые потребовалось около восьми с половиной часов , включая обширные слепки и слепки, большой резиновый головной убор, оранжевые контактные линзы дневного свечения, заостренные вставные зубы и коготь. -подобные разгибания пальцев. Фортуна был назван фаворитом фанатов и одним из самых запоминающихся персонажей « Звездных войн» и был включен в несколько списков лучших персонажей франшизы. Для персонажа было создано несколько игрушек и товаров, а прототип оригинальной фигурки был продан за 36000 фунтов стерлингов на аукционе 2019 года.

Биография персонажа [ править ]

Предыстория [ править ]

Биб Фортуна - представитель вида тви'леков [1], гуманоидов, отличающихся парой длинных щупалец, выступающих на затылке, которые известны как лекку. [2] [3] [4] Фортуна - первый тви'лекский персонаж, появившийся в « Звездных войнах» , хотя вид не получил названия до публикации «Справочника по« Звездным войнам » , сборника материалов для« Звездных войн: ролевая игра » в 1987 году. . [5] Обладая бледной, покрытой слизью кожей и острыми зубами, [5] [6] Фортуна родом с планеты Рилот , родного мира тви'леков. [1] [2][7] Фортуна работает мажордомом и главным помощником Джаббы Хатта , [1] [2] похожего на слизня пришельца и одного из самых могущественных криминальных лордов в галактике. В этом качестве Фортуна контролирует большинство операций во дворце Джаббы на пустынной планете Татуин . [1] [3] [7] Среди этих обязанностей - приветствовать посетителей, которые приходят во дворец, [1] [8] и проверять их, прежде чем они появятся перед Джаббой. [8] [9] [10] Диалог Фортуны в фильме звучит на хаттском , вымышленном языке, на котором также говорит Джабба. [8] [11]

Помимо фильмов, предыстория Биба Фортуны была создана через средства массовой информации в Расширенной вселенной Звездных войн , которая включает в себя все лицензированные истории во вселенной Звездных войн за пределами девяти основных художественных фильмов, таких как романы, комиксы, видеоигры и телевидение. показывает. [12] С приобретением в 2012 году компании Lucasfilm компанией Уолта Диснея , большинство лицензионных романов и комиксов по « Звездным войнам», выпущенных после фильма 1977 года, были переименованы в «Легенды Звездных войн»и объявлен неканоничным для франшизы в апреле 2014 года. В результате сюжетные линии и истории персонажей, созданные для Фортуны до апреля 2014 года, являются частью канона Legends, но не канона Disney. [12] [13] [14]

В его предыстории, установленной Расширенной Вселенной, Биб Фортуна родился в семье, живущей во Внешнем Кольце галактики. [7] Он разбогател, работая работорговцем, прежде чем работать на Джаббу Хатта, продавая своих собратьев в рабство. [2] [3] Фортуна также занимается контрабандой запрещенного вещества, называемого спайсом, [3] и является одним из первых, кто начал широко продавать вызывающий привыкание наркотик под названием рилл из Рилота на другие планеты. Это приводит Рилото к вниманию Галактической Империи , [15] и приводит к нарушению planetwide порядка. [2] Фортуна становится печально известной в результате, [2] [3]и приговорен к смерти на своей родной планете, но он сбегает и сбегает на планету Татуин. Там он становится руководителем операций Джаббы Хатта по контрабанде наркотика под названием глиттерстим, первым из ряда последовательно занимающих все более видных постов, что в конечном итоге приводит его к тому, что он становится мажордомом Джаббы. [2] Позже Фортуна возвращается на Рилот с армией приспешников Джаббы, чтобы отомстить за его смертный приговор, сжигая семь городов на планете и захватывая рабов и богатства для Джаббы. Фортуна мечтает однажды вернуться на Рилот и править планетой. [15]

Другие книги и средства массовой информации « Звездных войн» установили, что Фортуна несет ответственность за присутствие нескольких существ и персонажей во дворце Джаббы во время « Возвращения джедая» . [16] [17] Например, злоба, которую Джабба держит под люком в его тронном зале, изначально была подарена ему Фортуной в качестве подарка на день рождения. [17] Фортуна похищает Оолу , зеленокожую тви'лекскую женщину, которая появляется в сценах « Возвращения джедая» в качестве рабыни и танцовщицы Джаббы. После похищения Фортуна организовал для нее обучение экзотическим танцам.и рассказывала ей истории о дворце Джаббы, которые ложно изображали его как гламурное и захватывающее место, из-за чего Оула так стремилась быть там, что она отказывалась от возможности сбежать. [16] [18] Фортуна также первоначально захватил Салациуса Б. Крамба , маленького существа, которое сидело на его троне рядом с хвостом Джаббы и служило придворным шутом во дворце. Крамб был безбилетным вором на борту корабля Джаббы, когда Фортуна схватил его и представил Джаббе перед событиями фильма. [17]

Возвращение джедая [ править ]

Биб Фортуна впервые появляется в « Возвращении джедая» (1983), финальном фильме оригинальной трилогии « Звездных войн » . [7] Фильм начинается с того, что Хан Соло , один из главных героев франшизы « Звездных войн », находится в плену у Джаббы Хатта и заморожен в пластине металлического вещества, называемого карбонитом. [1] Биб Фортуна впервые появляется в фильме, когда он приветствует дроидов C-3PO и R2-D2 , которые входят во дворец, чтобы передать сообщение Джаббе. [7] [19]Фортуна сначала холодно встречает их, но становится заинтригована, узнав, что у них есть дар для Хатта. Он пытается получить больше информации о подарке, но дроиды настаивают на том, что по их указанию передать его только самому Джаббе. [19] Фортуна приводит дроидов к Джаббе, где они доставляют голографическое сообщение от рыцаря-джедая Люка Скайуокера, который пытается выторговать освобождение Хана Соло. [20] Фортуна шепчет на ухо Джаббе совет и кормит его информацией, пока Джабба сидит на своем троне. [8] [9] Позже он присутствует с Джаббой, когда принцесса Лея Органа проникла во дворец, замаскировавшись под охотника за головами по имени Бушх, захвачен при освобождении Хана Соло из карбонита. [21]

Джабба приказывает Фортуне не допускать Люка Скайуокера во дворец. [22] Когда позже прибыл Скайуокер, Фортуна одним из первых перехватил его и изначально запрещал ему разговаривать с Джаббой. [1] Однако Люк использует Силу, чтобы повлиять на разум Фортуны, убедив его взять Скайуокера раньше Джаббы. [1] [8] Когда Джабба понимает, что Скайуокер использовал «уловку разума джедаев» на Фортуне, он сердито ругает Фортуну и сбрасывает его с помоста тронного зала. [23] Позже Фортуна путешествует с Джаббой на борту парусной баржи Хатта к запланированным казням Скайуокера, Соло и первого помощника Соло Чубакки.в Великой Яме Каркуна, где их нужно скормить существу, называемому сарлакком . [7] [24] Между Скайуокером и его друзьями и приспешниками Джаббы вспыхивает стычка, в результате которой погиб Джабба и разрушена парусная баржа. [7]

Судьба Биба Фортуны после событий Return of the Jedi такая же, как в Расширенной вселенной / Легендах Звездных войн и официальном каноне Звездных войн . [7] [24] В серии «Легенды Звездных войн» Фортуна выживает в битве, спасаясь до разрушения парусной баржи и возвращаясь во дворец Джаббы, чтобы попытаться завладеть его преступным предприятием. [2] [25] В официальном каноне то же самое. [7] [24] [25] [26]

Призрачная угроза [ править ]

Биб Фортуна ненадолго появляется в Призрачной угрозе (1999), первом фильме в трилогии приквелов « Звездных войн » . Он стоит рядом с Джаббой Хаттом во время гонок , из которых молодой Энакин Скайуокер выходит победителем. [5] [7] В какой-то момент Фортуна будит Джаббу после того, как криминальный лорд хаттов засыпает во время гонок. [1] [10] Поскольку действие «Призрачной угрозы» происходит за 32 года до событий первого фильма « Звездные войны» , [5] присутствие Фортуны свидетельствует о том, что он работал у Джаббы Хатта более трех десятилетий, [1] [5 ]восходит к последним годам существования Галактической Республики . [10]

Мандалорианец [ править ]

В сцене после титров в восьмом эпизоде ​​второго сезона «Мандалорца» тучный Биб Фортуна изображен как новый владелец дворца Джаббы. За это время он как владелец оставил свой след во дворце. В том числе добавил свой гуманоидный трон на старый постамент Джаббы, занялся собственными рабынями, стал есть прекрасную еду и набирал вес. Его убивает Боба Фетт, который занимает его трон. [27] [28] [29]

Другие СМИ " Звездных войн" [ править ]

Канон легенд [ править ]

Одно из первых появлений Биба Фортуны вне кино - в рассказе «Злоба приходит на Татуин», включенном в сборник материалов по «Звездным войнам» (1987). История описывает соперничество между Fortuna и Кореллианской именем Bidlo Kwerve, оба из которых конкурирует , чтобы стать Джаббом мажордома Хатта в период до Возвращения джедая . Кверве и Фортуна получают злобу в качестве подарка на день рождения для Джаббы, а Фортуна получает должность мажордома, в то время как Кверве в конечном итоге съедается злобой. [30] [31] Эта сюжетная линия расширена в Tales from Jabba's Palace , антологии 1995 года, написанной с точки зрения нескольких второстепенных персонажей в Jabba 's дворцовые сцены Возвращения джедая. [31] [32] В книге, после того как Джабба получает дар злобы, он предлагает Фортуне и Кверве на выбор две награды: одна может стать его мажордомом, а другая получит неуказанную «большую честь». [31] Чувствуя ловушку, Фортуна принимает положение мажордома, тем самым спасая свою жизнь и обеспечивая смерть Кверве, когда большая честь оказывается тем, что он первый человек, которого Джабба кормит своей новой злобе. [31]

Фортуна появляется в нескольких историях в « Сказках из дворца Джаббы» , и в книге устанавливается, что Фортуна презирает Джаббу и активно замышляет убить Хатта, украсть его богатство и взять на себя его преступную деятельность. Это также делает личность Фортуны хитрой и расчетливой, а почтительное отношение Фортуны к своему работодателю - лишь фасад. [2] [3] [33] Предыстория Фортуны особенно подробно раскрывается в рассказе М. Шейна Белла «О неприятностях дня: Рассказ Биба Фортуны». В этой истории Фортуна защищает своего друга Ната Секура, которого Джабба хочет убить, скормив его ранкору. Секура - последний потомок великого дома тви'леков, и Фортуна использует силу Секуры, чтобы продать других тви'леков в рабство. Чтобы защитить Секуру, Фортуна обращается за помощью к своим союзникам, таинственным монахам Б'омарр, религиозным существам, которые пересадили свой мозг в наполненные питательными веществами кувшины, прикрепленные к похожим на пауков дроидам. Фортуна приказывает монахам удалить мозг Секуры незадолго до того, как тело Секуры, по приказу Джаббы, было брошено ранкору и съедено. [34] Когда Джабба позже убит на своей парусной барже принцессой Леей в Большой яме Каркуна, Фортуна наблюдает за смертью хатта и ничего не делает, чтобы предотвратить это. [35]Затем Фортуна убегает на своей частной лодке и возвращается во дворец Джаббы, где он рассчитывает взять на себя преступную операцию. Однако там монахи решают, что лучшая судьба для Фортуны - это перенести его собственный мозг в одного из их шагающих дроидов [2], и они извлекают и переносят его мозг против его воли. [36]

Фортуна появляется в своей бестелесной форме шагающего дроида в арке из четырех выпусков комикса « Звездные войны: X-wing Rogue Squadron» под названием « Поле битвы: Татуин» (1996). В нем он пленник Фирит Олан, преступника-тви-лека, которого Фортуна вызвал на Татуин перед смертью Джаббы Хатта. Прибыв на место и обнаружив мозг Фортуны в ловушке дроидов, Олан начинает управлять своим собственным преступным предприятием из дворца Джаббы, наслаждаясь издевательством и пытками беспомощного Фортуны. [37] После того, как Олан был ранен, собственное сознание Фортуны переносится в тело Олана, [2] [38] оставляя мозг Олана в ловушке внутри дроида. [38]После этого Фортуна возобновляет свою преступную жизнь. [2] Фортуна также является одним из главных героев комикса « Звездные войны: Джабба Хатт: Предательство» (1996), действие которого происходит до « Возвращения джедая» . В комиксе Фортуна замышляет восстание среди рабов Джаббы [39] с намерением схватить Джаббу и завладеть его преступным предприятием. Сюжет проваливается, когда его прерывает отдельная попытка убийства Джаббы. Один из сообщников Фортуны, краснокожий инопланетянин по имени Нивек, почти выдает заговор Фортуны на глазах у Джаббы, но Фортуна стреляет ему в голову, чтобы заставить его замолчать. [40]

Фортуна появляется в видеоигре 2000 года Star Wars: Demolition , в которой игрок участвует в соревнованиях по боям на транспортных средствах по приказу Джаббы Хатта. Фортуну можно увидеть на экране меню, описывающем различные ландшафты, которые игрок может выбрать для сражений. [41] Фортуна - игровой персонаж в видеоиграх Lego Star Wars II: The Original Trilogy (2006) и Lego Star Wars: The Complete Saga (2007). [42] Он также появляется в веб-комиксе « Звездные войны: Войны клонов: Валседианская операция» , который впервые был опубликован в период с 2010 по 2011 год. В комиксе группа джедаев, включая Энакина Скайуокера, Оби-Ван Кеноби, и Асока Тано расследуют незаконную операцию по добыче полезных ископаемых с использованием рабского труда в Вальседийском поясе астероидов. Об этом джедаям сообщает Джабба Хатт, который считает, что операцией руководит его дальний родственник Торпо. Однако в ходе расследования джедаи узнают, что это предприятие тайно организовано Бибом Фортуной. [43] Фортуна играет второстепенную роль в радиопостановке «Гамбит контрабандиста» , записанной в прямом эфире на фестивале Star Wars Celebration VI в Орландо , Флорида, в августе 2012 года. История рассказывает о Хан Соло, Чубакке и принцессе Лее в поисках места для новой базы повстанцев. после событий первого фильма « Звездные войны» .[44] После того, как Соло и Чубакка схвачены и выставлены на продажу на аукционе, Фортуна пытается купить их от имени Джаббы Хатта, вступая в войну с принцем Ксизором изпреступной организации« Черное солнце» . [45]

Официальный канон [ править ]

Фортуна появляется в мобильной стратегии Star Wars Commander (2014), в которой он оказывается вовлеченным в конфликт с наемником по имени Сапонза. После того, как Сапонза убивает нескольких приспешников Джаббы Хатта, которые вмешались в его собственность на Татуине, Фортуна устраивает сожжение дома Сапонзы. [7] Фортуна ненадолго появляется в первом выпуске серии комиксов « Звездные войны: Дарт Вейдер », выпущенной Marvel Comics в феврале 2015 года. [46] В комиксе Дарт Вейдер насильно входит во дворец Джаббы, чтобы встретиться с Хаттом, и Фортуна ненадолго пытается остановить его, но пугается и позволяет ему пройти после того, как Вейдер угрожает ему своим световым мечом.. [46] [47] Сцена отражает ситуацию, в которой Фортуна противостоит Люку Скайуокеру, когда тот входит во дворец в « Возвращении джедая» , но устанавливает прямой контраст между неагрессивным поведением Люка по отношению к Фортуне и более угрожающим поведением Вейдера. [46]

Твилек персонаж по имени Beezer Fortuna, кузен Биб Фортуна, появляется в Star Wars антологии фильма Rogue One (2016 г.), который установлен незадолго до событий первой Star Wars фильма. [48] [49] [50] Внешний вид Бизера основан на предварительных набросках Биба Фортуны из « Возвращения джедая» . Его прозвище в команде Rogue One во время съемок было «Кузен Биб», поэтому исполнительный директор Lucasfilm Пабло Идальго официально заявил о своих семейных связях, когда писал предысторию Бизера. Имя персонажа происходит от «High Beeser of Hoth» - титула, принадлежавшего Бибу Фортуне в ранние годы.Возвращение черновиков джедаев , но от которого в более поздних версиях в конечном итоге отказались. [48] В Rogue One Бизер - один из главных стратегов экстремистской повстанческой фракции, возглавляемой Со Геррерой , и его можно увидеть в укрытии группы на планете Джеда . [26] [50] [51] Согласно предыстории Бизера, он возмущается участием своей семьи в преступном мире, [7] [48] [51] и более политически настроен, чем другие его родственники. [51] Актеру, сыгравшему Бизера Фортуну, были надеты контактные линзы, чтобы он больше походил на Биба Фортуну. [52]

Характеристика [ править ]

Внешне Биб Фортуна кажется очень лояльным и послушным Джаббе Хатту [3] [2] [7], почти никогда не покидая его, [7] и регулярно давая ему совет и совет. [8] [9] Он демонстрирует огромное терпение, когда имеет дело с плохими привычками Джаббы, переносит его перепады настроения, а иногда и вспышки насилия. [1] [8] Фортуна также применяет это терпение, имея дело с посетителями Джаббы, которые варьируются от пьяных головорезов до властных эмиссаров. [8] Однако Звездные войныСМИ и работы вне фильмов установили, что послушание и хорошие манеры Фортуны по отношению к Джаббе почти полностью являются актом, и что внутри он служит своим собственным интересам и активно замышляет против своего работодателя. [3] [2] [33] На самом деле, Фортуна испытывает глубокое презрение к Джаббе, когда он раскрывается своим сообщникам во время заговора с целью похищения и в конечном итоге убийства Хатта в комиксе 1996 года « Звездные войны: Джабба Хатт»: Предательство : [53]

Ненавидеть? Какое крошечное, незначительное, бесполезное слово. То, что я чувствую к Джаббе, можно выразить, только заставив каждый нерв в его теле испытывать максимально возможную боль в течение максимально длительного времени. Каждое мгновение, которое я провожу в его компании, - это вечность отвращения. Сильный зловоние, исходящее из его открытого рта, вид его толстой, жирной, покрытой пустулами плоти. Его невыразимые поступки разврата ... он самый отвратительный монстр в галактике!

Фортуна - могущественный и внушающий страх человек в подземном сообществе галактики, хотя также несколько труслив [3] и обладает большой способностью к жестокости и насилию. [7] Его садизм демонстрируется в « Возвращении джедая» , где он с нетерпением ждет встречи с Люком Скайуокером и его друзьями, которых накормили сарлакком. [24] У Фортуны очень мстительный характер, что продемонстрировало его нападение на его родную планету Рилот как акт мести за вынесенный им смертный приговор. [15] Он часто прибегает к коварным средствам для достижения своих целей, действуя как против друзей, так и против врагов. [3] Это было продемонстрировано его готовностью убить одного из своих союзников, пришельца Нивека вДжабба Хатт: Предательство , когда он рискнул раскрыть заговор Фортуны по убийству Джаббы. [40] Фортуна хитер и манипулирует, о чем свидетельствует то, как он представляется Джаббе кротким и пассивным для достижения своих целей. [2] Однако использование Скайуокером Силы для воздействия на его разум в « Возвращении джедая» указывает на то, что Фортуна не обладает сильной волей, поскольку уловки разума джедаев более эффективны против слабоумных и восприимчивых людей. [1] [7] Майкл Картер , актер, сыгравший Биба Фортуну в « Возвращении джедая», сказал, что нашел персонажа "милым глупым" и "совершенно невинным, но довольно пугающим", и полагал, что мог бы вести хорошую жизнь, если бы он вырос в другом месте. [54]

Концепция и создание [ править ]

Зачатие [ править ]

Лоуренс Кэздан (слева) и Джордж Лукас (справа) создали Биба Фортуну в сценарии « Возвращения джедая» .

Биб Фортуна был создан Лоуренсом Кэзданом и Джорджем Лукасом , соавторами сценария « Возвращение джедая» . [55] В ранних черновиках сценария Фортуна назывался «Верховный пчел из Хот» [5] [48], имея в виду планету Хот , ледяную планету, которая служила домом для секретной базы повстанцев. в Звездные войны фильм The Empire Strikes Back . [56] Первоначально в сценарии « Возвращения джедая» не указывалось, что Фортуна принадлежит к инопланетному виду, [55] [57]но в финальном сценарии он был описан как «человекоподобный инопланетянин с длинными щупальцами, торчащими из черепа». [5]

Фортуна была разработана Филом Типпеттом , художником по визуальным эффектам, создавшим большинство существ для « Возвращения джедая» . [58] [5] Ранние наброски персонажа были нарисованы концепт-художниками Нило Родис-Джамеро , [58] и Ральфом МакКуорри . [59] Некоторые из этих эскизов сильно отличались от Фортуны, когда он появился в финальном фильме. Например, на одном из эскизов Родиса-Джамеро Фортуна изображен с тонкой цилиндрической головой с жабрами по бокам [58], а на другом - с головой треугольной формы с плоской вершиной. [60] Эти выброшенные эскизы послужили основой для еще одной « Звездных войн».виды, называемые Аднеремами, которые появляются в « Звездных войнах: Ролевая игра» и других более поздних произведениях. [61] В других вариациях Родиса-Джамеро Фортуна была представлена ​​в синих мантиях, похожих на священника, иногда со скипетром , с вытянутым лицом и узкими прорезями для глаз и ноздрей. [62]

По его словам, ранние наброски Биба Фортуны были «более человечными», чем окончательный вариант. [63] Он нарисовал несколько версий с различными инопланетными лицами, [59] [63], а также с различными элементами костюма, такими как высокий цилиндр , [59] [63] и серебряные снежные очки , последний из которых особенно Джордж Лукас. наслаждались. [63] МакКуорри сказал, что его ранние наброски Биба Фортуны были среди его любимых визуализаций из всей трилогии « Звездных войн », хотя он сказал, что окончательная версия была лучше и «страннее», чем его ранние проекты. [63] Одна из концепций RODIS-Jamero был тот , в конечном итоге выбран, и макетыперсонажей были созданы «Магазин монстров» Industrial Light & Magic, компании по созданию визуальных эффектов для кинофильмов, основанной Лукасом. [57]

Костюм и макияж [ править ]

Костюм Биб Фортуна в Возвращении джедая был разработан RODIS-Jamero и Агги Guerard Роджерса , [58] и Дадмэн работала визажистом на характер. [54] Фортуна использовал первый протез, над которым работал Дудман. [64] Майкл Картер, актер, сыгравший Фортуну, перед началом съемок провел три месяца, проходя обширные гримасы и тесты для персонажа в Elstree Studios. Из его рук и головы были сделаны слепки. [65] Несколько приспособлений из пенопласта были изготовлены так, чтобы соответствовать лицу Картера, а формы были отлиты в поролоновый латекс, который затем был обрезан и аккуратно приклеен к лицу актера. [66]На нанесение макияжа на Картера в первый раз ушло около восьми с половиной часов, [54] [66] [67], хотя в конечном итоге процесс был сокращен до чуть менее часа. [54] [67] Картеру сказали, что в этой роли будет задействовано много макияжа, но он сказал: «Я не знал, на что я позволял себя, когда дело дошло до того, что нужно было наносить столько макияжа. действительно был шоком ". [65]

Картер носил большой резиновый головной убор, который включал в себя два больших, похожих на слизняк щупальца, обвивающих его шею. [68] Каждое щупальце было пять футов в длину и украшало плечи Фортуны. [66] Головной убор включал в себя большую карабин, свисающую под его подбородком, [66] и большие выпуклости над каждым из его глаз, которые предназначались для сенсорных областей мозга. [3] Замысловатый набор «воздушных пузырей» [67] или пузырей из пены и латекса был прикреплен к вискам и бровям Картера и надувался через шланги, работающие за пределами экрана, чтобы создать впечатление пульсации. [66] [67]После того, как головной убор был надет, Картер должен был носить его до конца съемочного дня, что часто было трудным для актера. В течение одного дня у Картера в течение шести часов был зуд, который стал настолько неудобным, что Дадман разрезал головной убор пополам, чтобы Картер мог поцарапать его. После этого головной убор был специально разработан, чтобы его можно было открывать по центру. [54] Когда Картер потел из-за жары под костюмом, макияж начал расслаиваться, и клей растворялся, что требовало постоянного повторного нанесения. [69]

Картер носил светящиеся оранжевые контактные линзы [54] [66] [67], которые создавали эффект свечения для глаз персонажа [54], что было специально запрошено режиссером Ричардом Маркуандом . [55] Картер почувствовал, что они придали Бибу Фортуне «женственный вид». [54] Это были жесткие контактные линзы, [69] которые покрывали всю поверхность глазных яблок Картера, [66] за исключением отверстий, просверленных в серединах. Это дало ему туннельное зрение и сильно ограничило его способность видеть, и в результате он продолжал случайно входить в некоторые части съемочной площадки. [70]Во время съемок у Картера был оптик, который мог наложить линзы. Картер сказал, что контакты были установлены «в спешке» и были слишком маленькими, поэтому он страдал от ссадин роговицы, немного затрудняя зрение примерно через неделю после окончания съемок. [69] Картер также носил острые, заостренные зубы, [3] которые были сточены, чтобы создать то, что Типпетт называл «жутким фокусом» для сцен его диалогов. [66] Иногда зубы выскальзывали изо рта Картера во время съемок, иногда ударяясь о актеров или членов съемочной группы вокруг него. [71] Зубы мешали актеру говорить, и ему приходилось четко формулировать реплики Фортуны, чтобы движение губ выглядело уместно. [72]

На персонаже была обувь с мягкой подошвой, которая позволяла бесшумно двигаться. [73] Картер носил подъемники на ногах, чтобы стать выше, а реквизит внутри костюма делал его руки длиннее. [55] Когти были помещены на кончики его пальцев, [67] [55] протянуты через перчатки без пальцев, которые, по словам Типпетта, давали Фортуне «паучий досягаемость». [67] [66] Картер сказал, что макияж оказывал «немедленный эффект», и после того, как он был полностью нанесен, он «как бы медитировал на мгновение», потому что это в конечном итоге помогало определять его действия. [54] Тем не менее, он также сказал, что большое количество макияжа затрудняло действие, добавляя: «Я был большой грудой движущейся резины. И когда я не двигался,Я был как предмет мебели ".[65] Из-за строгих мер безопасности, чтобы предотвратить утечку секретов фильма, всякий раз, когда Картера выводили на улицу, чтобы перенести на съемочную площадку Elstree Studios и обратно, его накрывали мусорным контейнером, чтобы его не видели . [74] Картер стоял неподвижно между дублями, чтобы не нарушить макияж, и иногда члены съемочной группы, видя его стоящим среди различных марионеток и инопланетных опор, думали, что он опора, и пытались поднять его. [75]

Визажист Шона Харрисон работала над персонажем Биба Фортуны в «Призрачной угрозе» , а также над несколькими другими существами и инопланетянами в фильме, включая Джа-Джа Бинкса . [76]

Съемки [ править ]

На то, чтобы снять сцены Биба Фортуны для « Возвращения джедая», потребовалось пять недель . [54] [75] Майкл Картер изначально получил мало информации о персонаже, за исключением того, что он был «инопланетянином и не очень хорошим». [65] Из-за секретности, окружающей фильм, Картеру были предоставлены только страницы сценария, которые включали его конкретные сцены. [65] [77] Он получил их примерно за четыре дня до начала съемок, при этом все диалоги и информация о других персонажах были отредактированы. Поскольку диалог Фортуны был на иностранном языке, и так как он мало знал об остальной части фильма, Картер ничего не знал о сюжетной линии « Возвращения джедая» во время съемочного процесса. [77]Чтобы реалистично передать диалог на вымышленном языке, Картер придумывал собственное значение для слов, которые он говорил, что облегчало ему поиск правильной вокальной подачи и выражения лица для выступления. [69]

Картер присутствовал с самого первого дня съемок 11 января 1982 года, который ознаменовал заключительный тест костюма на 6-м этапе студии Elstree Studios в декорациях коридора дворца Джаббы. [78] [79] Сцены, в которых Биб Фортуна и Люк Скайуокер встречаются у входа во дворец, были сняты 12 и 13 января. [79] Во время съемок первого хронологического появления Биба Фортуны в фильме, когда он впервые встречает R2-D2 и C-3PO, Картер не мог видеть отметку на земле, где он должен был остановиться, из-за ограниченной видимости, вызванной его контактными линзами. В результате команда установила на земле кусок дерева 2 на 4, чтобы он уперся ногами. Во время первого же выстрела Картер споткнулся о доску и упал. [80]Во время другой сцены Биб Фортуна поднимает захваченную принцессу Лею и подталкивает ее к Джаббе Хатту, чтобы он мог ее лизать. Во время съемок сцены Картер недооценил вес актрисы Кэрри Фишер и поднял ее так быстро, что чуть не толкнул ее прямо в рот марионетки Джаббы, заставив ее закричать. [65]

Несколько сцен с участием Фортуны были вырезаны из « Возвращения джедая» , в том числе одна, в которой Салацис Б. Крамб , маленькое существо, сидящее в хвосте Джаббы Хатта, рвало в напиток Фортуны. В другой кат-сцене Фортуна танцует провокационный танец с Джесс, одной из танцовщиц Джаббы, которую сыграла Аманда Ноар . Джордж Лукас исключил эту сцену, потому что считал ее неуместной для детей. [74]Другая кат-сцена связана с более длительным обменом мнениями между Люком Скайуокером и Фортуной после того, как Скайуокер впервые появился во дворце Джаббы. В оригинальной сцене у них был долгий период диалога, пока они шли по коридору, причем оба актера говорили на вымышленном хаттском языке. Во время одного дубля Картеру пришлось кричать на Скайуокера, и его вставные зубы случайно выпали и ударились по лицу актера Марка Хэмилла . В конечном итоге сцена была вырезана, и вместо нее была использована более короткая сцена, в которой Фортуна и Скайуокер разговаривают на лестнице. Во время съемок оба актера говорили по-английски, но позже диалог Фортуны был дублирован на хаттский. [69]

Образы [ править ]

Майкл Картер [ править ]

Мне нравился Биб, мне нравилось играть с ним. Он был глуп в милом смысле - совершенно невиновен, но довольно страшен. Я подумал, может быть, если бы он вырос в другом месте, он мог бы оказаться довольно милым парнем.

Майкл Картер [54]

Роль Биба Фортуны была выбрана в самом начале производственного процесса для « Возвращения джедая», потому что визажист Стюарт Фриборн хотел как можно быстрее приступить к созданию образа персонажа. [55] Майкл Картер привлек внимание директора по кастингу « Возвращения джедая» Мэри Селуэй, который видел его выступление в мюзикле в театральной части Вест-Энда в Лондоне в начале 1980-х годов. [81] Режиссер Ричард Маркванд также видел и наслаждался театральной работой Картера, и хотел, чтобы он сыграл Фортуну; [55] [68] Маркванд описал его как «потрясающего актера». [55]Его также привлекла роль Картера, потому что он хотел, чтобы Фортуна был очень высоким, а Картер был ростом около шести футов. [55]

Маркуанд пригласил Картера встретиться на студии в Elstree Studios, чтобы обсудить роль, которую он отбирал в фильме, который Маркуанд определил только по фальшивому рабочему названию Blue Harvest . [68] Картер в то время снимался в телесериале. [54] Поезд Картера опаздывал, и Маркванд был на встрече, когда он прибыл, и на стойке регистрации забыли сообщить Маркуану, что он прибыл, поэтому Картер прождал час, но его не вызвали. [68] [82] Маркуанд случайно встретил Картера. когда он уезжал на день, [68] и встреча состоялась. [83] Во время 30-минутной встречи [54]Маркванд сообщил ему, что роль пришельца в научно-фантастическом фильме [75] [83] также описана как детский фильм, [54] и что Картер мог бы получить роль без прослушивания, если бы захотел, но Маркванд не мог обсудить любые подробности о персонаже или фильме, потому что это был «совершенно секретный голливудский фильм». [83] Картер изначально не был уверен, что эта часть интересовала его, но Маркванд настаивал, [84] и Картер неохотно согласился. Только тогда Маркуанд сообщил, что это был фильм по « Звездным войнам» . [54] [83]Картер поклялся хранить эту роль в секрете, но все равно рассказал о роли своей семье, и на следующий день его дочь публично обсудила ее с подругой в своей школе. [75] [85]

Картер никогда не видел оригинальный фильм « Звездные войны» [75] [86] и видел только продолжение «Империя наносит ответный удар» , потому что в то время он работал в театральной постановке с Энтони Дэниэлсом , который играл C-3PO в фильм. [86] После его появления в « Возвращении джедая» Картеру было предложено несколько ролей или частей инопланетян, которые требовали большого количества протезов. Например, он был брошен в роли Radu Molasar, монстра и военачальника в Майкл Манн фильме The Keep (1983), как прямой результат его работы в Возвращении Джедая . [54]Картер продолжал получать письма и просьбы об автографах от фанатов « Звездных войн » в течение десятилетий после выхода фильма [54] [87], и он появлялся на конвенциях в области научной фантастики и фэнтези. [88] [89] [90] Картеру была предложена возможность повторить роль Биба Фортуны в Призрачной угрозе , но он отказался из-за строгости, связанной с нанесением макияжа. [76]

Эрик Бауэрсфельд [ править ]

Эрик Бауэрсфельд, изображенный здесь в 2015 году, озвучивал Биба Фортуны в « Возвращении джедая» .

Голос Биба Фортуны в « Возвращении джедая» был исполнен Эриком Бауэрсфельдом , радиодраматургом, который также озвучивал инопланетного персонажа адмирала Акбара в фильме [91] [92] [93] и безуспешно пробовался на голос Йоды в «Империи» Наносит ответный удар . [11] Он был выбран после того , как в 1983 году к нему обратился звукорежиссер « Звездных войн» Бен Бертт , когда Бауэрсфельд продюсировал радиодраму со звукорежиссером Lucasfilm Рэнди Томом и предложил ему пройти прослушивание на роль Акбара. [91] [92] [93] [94]Сеанс записи диалога Фортуны занял около 30 минут, [11] [94] [95] и Бауэрсфельд заговорил на месте, посмотрев на фотографию Фортуны, не имея никакой другой информации о персонаже. Поскольку Фортуна говорил на хаттском инопланетном языке, Бауэрсфельд понятия не имел, о чем говорил персонаж, когда читал строки. Он сказал о процессе: «Бен (Бертт) дал мне общее представление, и я просто сделал это». [96]

Бауэрсфельд не получил признания на экране за его роли Фортуны или Акбара, [11] [94] [95], и его связь с персонажами была неизвестна в течение многих лет после выхода фильма. [97] Майкл Картер не знал, что использовался голос другого актера, еще в 2004 году он считал, что это его собственный голос, сказав в интервью: «Это звучало как мой голос». [69] В конце концов фанаты узнали, что Бауэрсфельд играет эти роли, и он начал получать несколько писем от фанатов каждую неделю, которые продолжались до конца его жизни. [11] Бауэрсфельд сказал, что ценит энтузиазм фанатов и отвечал на каждый запрос автографа, но он не особо разбирается в « Звездных войнах».сам; в интервью 2011 года он сказал, что не видел « Возвращение джедая» с момента его первого выхода, до сих пор не видел первый фильм « Звездные войны» [11] [95] [98] и не знал подробностей о Фортуне, спрашивая интервьюера: "Он был плохим парнем, не так ли?" [11]

Мэтью Вуд [ править ]

Мэтью Вуд, звуковой редактор , который работал на несколько Star Wars фильмов, [99] изображал Фортуну в podrace сцене в The Phantom Menace , [99] [100] , который отметил свою первую актерскую роль. [99] Вуд также предоставил голоса генерала Гривуса , Элло Эсти , боевых дроидов и других второстепенных персонажей « Звездных войн» . [101]Вуду предложили роль после того, как Джордж Лукас увидел его в дверном проеме во время встречи и почувствовал, что он выглядит подходящим для этой роли. По словам Вуда, Лукас сказал ему: «Ты такой тощий и жуткий», прежде чем предложить ему роль и отправить в гардероб для протезирования. [102]

Хотя в этой сцене Фортуна появляется вместе с Джаббой и несколькими другими персонажами в частной кабине, Вуд был один, когда снимались его сцены, и его кадры были объединены в цифровом виде с кадрами других персонажей позже в пост-обработке. [103] Вуд взаимодействовал со световой стойкой во время съемок, которая позже была заменена визуальным эффектом, создающим Джаббу. [102] Момент, когда Вуд разбудил спящего Джаббу в конце гонки, был шуткой, придуманной компанией по производству визуальных эффектов Industrial Light & Magic во время создания фильма, который очень понравился Джорджу Лукасу. [104] Вуд исполнил роль Фортуны в радиодраме «Гамбит контрабандиста» , записанной вживую на « Звездных войнах».Празднование VI в Орландо в августе 2012 года. На этот раз он озвучил персонажа, чего он не делал в фильме. [44]

Вуд повторил роль во втором сезоне финала «Мандалорца» . [29]

Другие изображения [ править ]

Биб Фортуна была озвучена David Dukes в радио dramitization о Возвращении Джедая , выпущенном в 1996 годе Хайбридж Audio . [105] Алан Раско , которые изображают мастер - джедай Пло Куна и неймодианец капитан Daultay Dofine в Скрытой угрозы , [106] также изображается Fortuna в сцене перед Галактическим Сенатом , [99] [107] , но он был в конечном счете , вырезанные из финальный фильм. [99]

Культурное влияние [ править ]

Критический прием [ править ]

Имя и первая фотография Биба Фортуны были впервые раскрыты публике в плакатной книге « Возвращение джедая», опубликованной Paradise Press в мае 1983 года, первом из четырех таких журналов, выпущенных до выхода фильма. [108] [109] В своем обзоре « Возвращения джедая» в 1983 году Десмонд Райан из The Philadelphia Inquirer назвал Фортуну одним из разнообразных типов инопланетных существ в фильме, который «подтверждает изобретательность и вдохновение Лукаса и его легионов мастеров. и техники ». [110] Райан также сказал Фортуна «выглядит как Дэвид Боуи с большим Bratwurst колбасой растет из уха». [110]

Фортуна занял 25 -е место в списке 50 лучших персонажей « Звездных войн» , составленном Rolling Stone [4], а также был включен в список лучших персонажей франшизы The Daily Telegraph . [6] [111] Автор CNET Сэм Стоун назвал Фортуну «одним из самых запоминающихся» персонажей и инопланетных рас из « Возвращения джедая» и описал его как «любимого фанатами персонажа». [7] Автор « Звездных войн» Калум Уодделл описал Биба Фортуну как «одного из выдающихся персонажей второго плана» « Возвращения джедая» . [68] Скотт Чернофф из Star Wars Insider Сказал, что Майкл Картер передал "трогательную уязвимость через свой макияж и контактные линзы, превратив то, что могло быть обычным персонажем, в печально преследующую фигуру". [54]

Линия Фортуны «De wanna wanga», которую он произносит при первой встрече с C-3PO и R2-D2 в « Возвращении джедая» , стала хорошо известной строкой диалогов « Звездных войн» . [5] [11] Майкл Картер отметил, что персонаж, которого он изобразил, стал гораздо более известным, чем сам актер, шутя: «Биб Фортуна очень знаменит; меня мало знают в моей семье». [112] Дэниел Мэллори Ортберг , автор и редактор, написавший рассказ о « Звездных войнах» для антологии с определенной точки зрения (2017), сказал « Байки из дворца Джаббы»а чтение предыстории Биба Фортуны и других персонажей было одним из первых случаев, когда франшиза нашла у него большой отклик. [113] Комик и актер Ник Свардсон назвал Биба Фортуну одним из своих любимых персонажей « Звездных войн» . [114]

Товары [ править ]

Фигурка Биба Фортуны была выпущена Kenner Products в 1983 году [115] [116], что совпало с выпуском « Возвращения джедая» . В Европе игрушку распространяла компания Palitoy . [115] [117] Фигурка шла с миниатюрным посохом, [116] и Фортуна носит коричневый плащ в большинстве версий, [116] [118] но существует пять известных прототипов, в которых он носит белый плащ, [118] [119] [120], и они считаются одними из самых редких и ценных игрушек « Звездных войн» . [120] [121] [122]Несколько других продуктов Bib Fortuna были выпущены в 1983 году, в том числе ластик от Butterfly Originals [123] и печенье от Pepperidge Farm . [124] Игрушка Bib Fortuna была выпущена в 1993 году как часть линии Star Wars Bend-Ems от JusToys, коллекции резиновых фигурок, которые можно было легко сгибать и крутить. [125]

В 1996 году Биб Фортуна был одним из персонажей « Звездных войн», получившим собственные мини-трансформеры Micro Machines от Galoob . Линия игрушек включала миниатюрные версии головы каждого персонажа, которые открывались, открывая небольшой набор из фильма и фигурку самого персонажа. Игровой набор Fortuna был продан как часть коллекции, в которую также входили имперский разведчик и Фигрин Д'ан, один из участников группы Mos Eisley Cantina . [126] Фортуна также был включен в игровой набор Micro Machines на планете Татуин, в который входили дворец Джаббы и Великая яма Каркуна. [127]Фигурка «Биб Фортуна» была выпущена в 1997 году как часть линейки игрушек Кеннера « Сила силы» [128] [129] [130] в рамках 20-летия выхода первого фильма « Звездные войны» . [130] [129] В игрушке был небольшой пистолет, описанный как «черный бластер». [131] Также в 1997 году Кеннер выпустил комплект из двух 12-дюймовых фигурок Фортуны и Люка Скайуокера. [132]

Керамическая кружка Fortuna была выпущена в 1996 году в рамках линейки фигурных кружек Star Wars Classic Collectors Series компанией игрушек Applause . [133] Между 1997 и 1999 годами японская компания JAP Inc. создала серию больших серебряных скульптурных колец « Звездных войн» из различных персонажей « Звездных войн» , в том числе Биба Фортуны. [134] Лего фигурка Bib Fortuna был создан и выпущен как часть нескольких Лего Звездные войны игрушка наборы, [135] в том числе одного из передних ворот дворца Джаббы , выпущенный в 2003 году [135] [136]и еще один интерьер дворца, выпущенный в 2012 году. [135] [137] [138] Fortuna был одним из 55 скинов « Звездных войн», выпущенных в ноябре 2014 года для Xbox 360 и Xbox One версий видеоигры Minecraft . [139] [140] Funko Поп Фигурка Фортуна была выпущена в 2015 году [141] В 2017 году, компания Gentle Giant сделал ограниченным тиражом 750 миниатюрных бюстов Биб Фортуна, используется технология 3-D , чтобы создать 1: 6 масштабная реплика персонажа. [142]

Аукцион проводились Даллас - Auctions наследия в августе 2018 года для коллекции 33 редких Звездных войны фигурок , которые должны были продаваться по цене около $ 360000. [119] [122] В сборнике, который был продан анонимным коллекционером из Дубая , [122] включен один из пяти известных оригинальных прототипов фигурки Фортуны, которая в одиночку , как ожидается, продать по цене около $ 30 000. [119] [143] В апреле 2019 года мастер-модель игрушки Bib Fortuna от Kenner Products была продана на аукционе Vectis в Торнаби за 36 000 фунтов стерлингов . [117] [144]Его оценочная стоимость до аукциона составляла 12 000 фунтов стерлингов [117] [145], но он был продан за наибольшую сумму из всех проданных на аукционе прототипов « Звездных войн» , включая Королевскую гвардию Императора , проданную за 28 800 фунтов стерлингов, и эвока по имени Логрей , проданного за 12000 фунтов стерлингов . Модели были сохранены менеджером по инструментам Palitoy, который хранил их после публикации фигур. [117] Ожидалось, что за редкую инкапсулированную фигурку «Биб Фортуна», выставленную на аукционе в Пенсильвании в ноябре 2019 года, придется от 10 до 75 тысяч долларов. [146]

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я J K L Виндхам и др. 2015 , стр. 48
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м н о Сансвит & Идальго 2008a , с. 291
  3. ^ Б с д е е г ч я J K L Рейнольдс & Идальго 2018 , стр. 206
  4. ↑ a b Хоффман, Иордания (29 мая 2018 г.). «50 лучших персонажей« Звездных войн »всех времен» . Rolling Stone . Архивировано 8 августа 2018 года.
  5. ^ a b c d e f g h i Вееховен, Тим (19 августа 2014 г.). "Die Wanna Wanga: Encounters of the Twi'lek Kind" . StarWars.com . Архивировано 6 октября 2019 года.
  6. ^ a b «День Звездных войн: 66 персонажей, от худшего к лучшему» . Дейли телеграф . 4 мая 2018 года. Архивировано 1 октября 2019 года.
  7. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д Стоун, Сэм (28 апреля 2019 года). "Биб Фортуна, Тайная жизнь советника Джаббы Хатта" . Ресурсы комиксов . Архивировано 28 сентября 2019 года.
  8. ^ a b c d e f g h "Банк данных - Биб Фортуна" . StarWars.com . Архивировано 9 сентября 2019 года.
  9. ^ a b c Windham et al. 2015 , стр. 185
  10. ^ a b c "Банк данных - Галерея биографий Биба Фортуны - 1 из 10" . StarWars.com . Архивировано 18 декабря 2020 года.
  11. ^ a b c d e f g h Хартлауб, Питер (20 сентября 2011 г.). «Адмирал Акбар говорит: Эрик Бауэрсфельд - сила в космосе« Звездных войн »» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано 4 июня 2019 года.
  12. ^ a b Голландия, Люк (8 июля 2015 г.). «Какие побочные продукты« Звездных войн »действительно должны делать Disney?» . Хранитель . Архивировано 1 октября 2019 года.
  13. ^ «Легендарная расширенная вселенная« Звездных войн »открывает новую страницу» . StarWars.com . 25 апреля 2014 года. Архивировано 14 марта 2020 года.
  14. ^ McMilian, Graeme (25 апреля 2014). «Lucasfilm представляет новые планы расширенной вселенной« Звездных войн »» . Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries . Архивировано 30 августа 2016 года.
  15. ^ a b c Sansweet & Hidalgo 2008c , стр. 118
  16. ^ a b Windham et al. 2015 , стр. 142
  17. ^ a b c Windham et al. 2015 , стр. 143
  18. ^ Сансвит и Идальго 2008b , стр. 414
  19. ^ a b «Банк данных - Галерея биографий Биба Фортуны - 3 из 10» . StarWars.com .
  20. ^ «Банк данных - Галерея биографии Биба Фортуны - 4 из 10» . StarWars.com . Архивировано 18 декабря 2020 года.
  21. ^ «Банк данных - Галерея биографии Биба Фортуны - 6 из 10» . StarWars.com . Архивировано 18 декабря 2020 года.
  22. ^ «Банк данных - Галерея биографии Биба Фортуны - 7 из 10» . StarWars.com . Архивировано 18 декабря 2020 года.
  23. ^ «Банк данных - Галерея биографии Биба Фортуны - 9 из 10» . StarWars.com . Архивировано 18 декабря 2020 года.
  24. ^ a b c d "Банк данных - Галерея биографии Биба Фортуны - 9 из 10" . StarWars.com . Архивировано 18 декабря 2020 года.
  25. ^ a b Элви, Крейг (19 октября 2019 г.). «Звездные войны: Персонажи оригинальной трилогии, которые могут появиться в мандалорце» . Screen Rant . Архивировано 22 октября 2019 года.
  26. ^ a b Шпиндлер, Колин. «Персонажи Rogue One с большим смыслом, чем вы думаете» . Looper . Архивировано 3 апреля 2018 года.
  27. ^ Ружо, Майкл. «Книга Бобы Фетта: Мандалорский финал 2 сезона дразнит ... кое-что» . GameSpot . Архивировано 18 декабря 2020 года.
  28. ^ Skrebels, Джо (18 декабря 2020). "Книга Бобы Фетта, новый спин-офф" Звездных войн ", анонсированный в финале Mandalorian S2 - IGN" . IGN . Архивировано 18 декабря 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 года .
  29. ^ a b Кин, Шон (18 декабря 2020 г.). «Объяснение сцены посткредитов в финале второго сезона мандалорцев» . CNET . Архивировано 18 декабря 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 года .
  30. ^ Сансвит и Идальго 2008b , стр. 237
  31. ^ a b c d Уитбрук, Джеймс (23 октября 2017 г.). «Приветствие Бидло Кверве, человеку с самым важным черепом в галактике Звездных войн » . Gizmodo . Архивировано 27 октября 2019 года.
  32. ^ "Внутри 'Дворца Джаббы ' ". Staten Island Advance . 18 февраля 1996 г. с. C5.
  33. ^ a b Хопкинс, Ник (27 апреля 2005 г.). "Звездные войны, скоро по телевизору рядом с вами". The Times . п. 3.
  34. ^ Sansweet & Hidalgo 2008c , стр. 134
  35. Перейти ↑ Bell 1995 , p. 249
  36. ^ Sansweet & Hidalgo 2008a , стр. 84
  37. ^ Сансвит и Идальго 2008b , стр. 406
  38. ^ a b Sansweet & Hidalgo 2008b , стр. 407
  39. ^ «Звездные войны: Джабба Хатт - Предательство» . Комиксы Dark Horse . 1 февраля 1996 года. Архивировано 29 сентября 2019 года.
  40. ^ a b Sansweet & Hidalgo 2008b , стр. 384
  41. ^ Szadkowski, Джозеф (16 декабря 2000). «Шанс стать воином в состязаниях, которые устраивает Джабба». Вашингтон Таймс . п. БИ 2.
  42. ^ «Лего Звездные войны II: Оригинальная трилогия» . GameSpot . Архивировано 18 декабря 2020 года.
  43. ↑ Пенья, Абель Г. (3 февраля 2015 г.). «Другие утраченные миссии: редкие комиксы и литература о Войнах клонов, часть 1» . StarWars.com . Архивировано 15 октября 2019 года.
  44. ^ a b Ланда, Дженнифер (22 августа 2012 г.). «SWCVI: гамбит контрабандиста - приключение в реальном времени» . StarWars.com . Архивировано 8 октября 2019 года.
  45. ^ " Гамбит Контрабандиста Полный Аудио" . StarWars.com . 28 ноября 2019 года. Архивировано 8 октября 2019 года.
  46. ^ a b c Бакстон, Марк (3 января 2017 г.). «Звездные войны: Лучшие моменты Дарта Вейдера из комиксов Marvel» . Логово компьютерщиков . Архивировано 6 октября 2019 года.
  47. ^ «Банк данных - Галерея биографии Биба Фортуны - 2 из 10» . StarWars.com . Архивировано 18 декабря 2020 года.
  48. ^ a b c d Фуллертон, Хью (11 января 2017 г.). «7 странных подробностей, которые мы узнали из связанного руководства Rogue One по« Звездным войнам »» . Радио Таймс . Архивировано 7 октября 2019 года.
  49. ^ "Beezer Fortuna" . StarWars.com . Архивировано 6 октября 2019 года.
  50. ^ a b Рэтклифф, Эми (26 декабря 2016 г.). «5 интересных фактов из Rogue One: The Ultimate Visual Guide» . Ботаник . Архивировано 28 мая 2019 года.
  51. ^ а б в Идальго 2016 , стр. 85
  52. Рианна Макговерн, Джо (9 декабря 2016 г.). «Звери и боты». Entertainment Weekly: полное руководство по Rogue One . Нью-Йорк , [[Нью-Йорк (штат) | publisher = Entertainment Weekly | Нью-Йорк]].
  53. ^ Вудринг, Джим  (w), Уэзерелл, Арт (p), Шелдон, Монти (i),  Рэмбо, Памела  (col), Дутро, Стив (let). Звёздные войны: Джабба Хатт: Предательство  1: 10 (20 февраля 1996 г.), Милуоки, Орегон : Комиксы Dark Horse
  54. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Чернов 1996 , с. 22
  55. ^ Б с д е е г ч я Rinzler 2013 , с. 100
  56. ^ Сансвит и Идальго 2008b , стр. 61
  57. ^ а б Ринзлер 2013 , стр. 102
  58. ^ a b c d ROTJArt 1983 , стр. 14
  59. ^ a b c ROTJArt 1983 , стр. 16
  60. ^ ROTJArt 1983 , стр. 15
  61. ^ Beentjes, Кевин (1 октября 2014). «Назад с чертежной доски: переработанные пришельцы из Звездных войн » . StarWars.com . Архивировано 9 октября 2019 года.
  62. ^ ROTJArt 1983 , стр. 17
  63. ^ а б в г д Алинджер, Lageose & Mendel 2016 , стр. 187
  64. Перейти ↑ Wilkins 2008 , p. 33
  65. ^ Б с д е е Уодделлом 2014 , с. 46
  66. ^ Б с д е е г ч я Rinzler 2013 , с. 137
  67. ^ Б с д е е г Дженнингс, Дана (13 июня 2016 года). «Еще есть чему поучиться: 7 фактов о тви'леках, которых вы могли не знать» . StarWars.com . Архивировано 6 октября 2019 года.
  68. ^ Б с д е е Уодделлом 2014 , с. 44
  69. ^ a b c d e f "Интервью - Лицом к лицу с Мастерами - Майкл Картер - Биб Фортуна" . TheForce.Net . 2004. Архивировано 30 июля 2019 года.
  70. ↑ Carter & Townley, 2016 , 3: 08–3: 15 Townley: «Что было бы нелегко с контактными линзами». Картер: «Нет, я ничего не видел. Две дыры, просверленные посередине, это туннельное зрение, я продолжал ходить по частям съемочной площадки».
  71. ↑ Carter & Townley, 2016 , 4: 23–4: 29 Картер: «Зубы вылетали в неподходящие моменты, обычно умудряясь ударить кого-нибудь по лицу».
  72. ↑ Carter & Townley 2016 , 4: 35–4: 39 Картер (искаженный голос): «Когда у меня были зубы, я звучал так, мне действительно приходилось как бы артикулировать».
  73. ^ Рейнольдс, Luceno & Windham 2006 , стр. 244
  74. ^ a b Вееховен, Тим (9 августа 2013 г.). « Возвращение истории создания джедаев с Пабло Идальго» . StarWars.com . Архивировано 10 сентября 2019 года.
  75. ^ a b c d e Деррик, Пол (26 октября 2015 г.). «Сила научно-фантастической выставки в Бери-Сент-Эдмундс» . Похороните Free Press . Архивировано 1 октября 2019 года.
  76. ^ a b Алдерс, Марк (30 октября 2015 г.). « Звездные войны в Великобритании: Ночь Звездных войн с CBSO» . StarWars.com . Архивировано 8 октября 2019 года.
  77. ^ a b Картер и Таунли 2016 , 1: 52–2: 15 Таунли: «В какой момент вы взяли сценарий и увидели, что все это было на другом языке?» Картер: «Примерно за несколько дней до этого, примерно за три или четыре дня до этого, и мы получили только часть сценария, так что я понятия не имел, о чем фильм на самом деле, вообще никакого». Таунли: «И сценарий не дал вам никаких намеков». Картер: «Нет, нет, нет, совсем нет. И каждая страница была проштампована, это было похоже на работу в ЦРУ или что-то в этом роде».
  78. Перейти ↑ De Lange, Sander (5 декабря 2014 г.). « Звездные войны: Первые дни съемок, часть 1: Оригинальная трилогия» . StarWars.com . Архивировано 9 сентября 2019 года.
  79. ^ а б Ринзлер 2013 , стр. 124
  80. ↑ Carter & Townley 2016 , 3: 23–3: 52 Таунли: «Я слышал забавную вещь о доске, которая была на полу в качестве знака, поскольку вы не могли видеть эту метку». Картер: «Первый вход, когда дроиды спускаются по большому длинному коридору, и внезапно появляется Биб и говорит:« De wanna wanga ». Ну, в первый раз, когда я попробовал, я не мог слышать отметки, я ничего не видел. Итак, они сделали доску, они положили кусок дерева размером 2 на 4, установили его, проверили, сказали: «Действие Я вошел прямо внутрь, и «De wanna wanga», вышедшее из кадра, споткнулось о него. Так что это был первый раз, когда он исчез из кадра ».
  81. ↑ Carter & Townley, 2016 , 0: 30–0: 44 Таунли: «Давайте вернемся к началу 80-х очень быстро: вы делаете мюзикл в Вест-Энде, и на кастинге Мэри Селуэй видит вас в нем». Картер: Верно, да. Таунли: "Что, что случилось, что случилось потом?" Картер: «Мне позвонил агент, чтобы я навестил режиссера по поводу фильма« Голубая жатва ».
  82. ^ Carter & Townley 2016 , 0: 45-0: 56 Картер: «Я почти не видел егопотому что поезд опоздал, а потомкогда я попала в киностудию и сказаля был тамчтобы увидеть Маркуанд, они Didn Я не звоню наверх, поэтому они не знали, что я здесь ".
  83. ↑ a b c d Waddell 2014 , стр. 45
  84. ^ Carter & Townley 2016 , 1: 02-1: 18 Картер: «Я пошел, увидел Ричарда, он сказал«Мы делаем это научно-фантастический фильм впримерно четырех месяцев, вы бы быть заинтересованы в играть роль инопланетянин? Вы говорите на очень забавном языке. Я сказал: «Эээ, я не знаю, правда ли, но он вроде как работал надо мной».
  85. Перейти ↑ Waddell 2014 , pp. 45–46
  86. ^ a b Waddell 2014 , стр. 46–47
  87. Перейти ↑ Waddell 2014 , p. 47
  88. ^ «Актеры из« Звездных войн »,« Доктор Кто »,« Миссия невыполнима »и Бэтмен появляются на научно-фантастическом мероприятии в« Собрании в Линкольне » . Стандарт Слифорда . 17 сентября 2015 года. Архивировано 1 октября 2019 года.
  89. ^ "Y la Fuerza los acompaña ...". Эль Норте . 4 июля 1999 г. с. 4.
  90. ↑ Лейн, Мэтью (9 октября 2018 г.). «Знаменитости, игры и многое другое на Conapalooza в этом году». Kingsport Times-News .
  91. ^ a b Саурав, Шубханг (5 апреля 2016 г.). «Эрик Бауэрсфельд, голос адмирала Акбара из фильмов« Звездные войны », умер в возрасте 93 лет» . International Business Times . Архивировано 4 июня 2019 года.
  92. ^ a b Хайден, Эрик (4 июня 2019 г.). «Эрик Бауэрсфельд, актер озвучивания адмирала Акбара в фильмах« Звездные войны », умер в возрасте 93 лет» . Голливудский репортер . Архивировано 4 июня 2019 года.
  93. ^ a b Герберт, Джефф (5 апреля 2016 г.). «Эрик Бауэрсфельд мертв: актеру« Звездных войн », нанятому уроженцем CNY, было 93 года» . Постстандарт . Архивировано 4 июня 2019 года.
  94. ^ a b c Уитналл, Адам (5 апреля 2016 г.). «Адмирал Акбар, актер озвучивания Эрик Бауэрсфельд, умер в возрасте 93 лет» . Независимый . Архивировано 2 июля 2018 года.
  95. ^ a b c «Адмирал Акбара из« Звездных войн », Эрик Бауэрсфельд, умер в возрасте 93 лет» . Ирландский независимый . 5 апреля 2016 года. Архивировано 4 июня 2019 года.
  96. ^ Rinzler 2013 , стр. 272
  97. ^ Чернова 1999 , стр. 63
  98. ^ Domonoske, Камила (5 апреля 2016). « Актер озвучивания « Звездных войн », который в роли адмирала Акбара предупредил:« Это ловушка! » Умирает в возрасте 93 " . NPR . Архивировано 4 июня 2019 года.
  99. ^ a b c d e «Раздельные личности: герои фильмов по« Звездным войнам », сыгранные несколькими актерами» . StarWars.com . 2 апреля 2015 года. Архивировано 4 июля 2018 года.
  100. ↑ Кин, Шон (19 мая 2019 г.). «Звездные войны: Призрачная угроза» воссоединились перед 20-летним юбилеем . CNET . Архивировано 11 февраля 2020 года.
  101. ^ Sciretta, Питер (25 января 2017). «Звуковые пасхальные яйца 'Rogue One', обнаруженные звуковыми редакторами Мэтью Вудом и Кристофером Скарабозио» . / Фильм . Архивировано 29 октября 2019 года.
  102. ^ a b Бавер, Кристин (15 апреля 2019 г.). «SWCC 2019: 5 ярких моментов с юбилейной панели« Призрачная угроза »» . StarWars.com . Архивировано 9 сентября 2019 года.
  103. ↑ Лукас, Джордж (12 сентября 2006 г.).Звездные войны: Эпизод I - Призрачная угроза (DVD) (Аудиокомментарий). 20 век Фокс . Событие происходит в 58: 20–58: 33. Мне нравится эта сцена с Джаббой, потому что она была построена из кусочков и кусочков. Женщин застрелили в одной точке, Биба Фортуну - в другой, декорации были в миниатюре, охранников - в другой.
  104. ↑ Лукас, Джордж (16 октября 2001 г.).Звездные войны: Эпизод I - Призрачная угроза (DVD) (Аудиокомментарий). 20 век Фокс . Событие происходит в 1: 10: 00–1: 10: 09. Мне нравится небольшая шутка, в которой Биб Фортуна будит Джаббу Хатта, потому что он проспал всю гонку. Это было своего рода результатом ILM.
  105. ^ Стерлинг и Кейт 2004 , стр. 1330
  106. ^ "В защиту Призрачной угрозы" . Логово компьютерщиков . 31 августа 2010 года. Архивировано 29 октября 2019 года.
  107. ↑ Мур, Чарли (7 декабря 2015 г.). «Сила сильна на звездном сборище». Вечерние новости Манчестера . п. 14.
  108. ^ Newbold, Марк (1 октября 2015). «Полистайте винтажное возвращение журнала« Джедай- плакат »» . StarWars.com . Архивировано 9 октября 2019 года.
  109. ^ "Наконец-то ожидание закончилось ...". Ежемесячный официальный плакат "Возвращение джедая" . № 1. Paradise Press. Май 1983 г. с. 2.
  110. ^ a b Райан, Десмонд (25 мая 1983 г.). «2 звездных взгляда - кинорежиссер одерживает победу в кульминации фильма« Звездные войны » ». The Philadelphia Inquirer . п. E01.
  111. ^ Мартин, Тим (13 декабря 2015 г.). «Адмирал Акбар и 49 других лучших персонажей Звездных войн». Дейли телеграф .
  112. ↑ Carter & Townley 2016 , 0: 22–0: 26 Картер: «Биб Фортуна очень знаменит; меня мало знают в моей семье».
  113. ^ Бавер, Kristin (13 октября 2017). «Мэллори Ортберг о силовых проблемах адмирала Мотти с определенной точки зрения » . StarWars.com . Архивировано 12 октября 2019 года.
  114. ^ Swardson, Ник (15 июля 2016). Новые видеоигры по «Звездным войнам», предварительный просмотр Хана Соло №1 и Ник Свардсон . StarWars.com (видео). Событие происходит в 6: 30–6: 32. Архивировано 29 октября 2019 года. Я был большим поклонником Bib Fortuna.
  115. ^ Б Newbold, Марк (10 декабря 2015). «Последние новости об эвоках и ранкорах: винтажное возвращение журнала« Джедай- плакат »№ 2» . StarWars.com . Архивировано 9 октября 2019 года.
  116. ^ a b c Уэллс III 1998 , стр. 32
  117. ^ a b c d "Прототип игрушки" Звездные войны "нагрудник Фортуны продается за 36 тысяч фунтов стерлингов" . BBC News . 30 апреля 2019 года. Архивировано 13 мая 2019 года.
  118. ^ a b Хеннингс, Эмили (29 ноября 2017 г.). «10 редчайших оригинальных игрушек из« Звездных войн », которые сейчас могут быть очень ценными» . Телеграф и Аргус . Архивировано 1 октября 2019 года.
  119. ^ a b c «Проверьте свой чердак на предмет редких фигурок из« Звездных войн », коллекция будет продаваться за 280 000 фунтов стерлингов» . Шотландец . 21 июля 2018 года. Архивировано 1 октября 2019 года.
  120. ^ a b «Игрушки из Звездных войн: размер не имеет значения». Фолкеркский вестник . 15 декабря 2017 г.
  121. Рианна Джонс, Пол (29 ноября 2017 г.). «У вас есть какие-нибудь из 10 самых редких фигурок из« Звездных войн »?» . Йовил Экспресс . Архивировано 1 октября 2019 года.
  122. ^ a b c Дханвани, Сапна (25 июля 2018 г.). «Редкая коллекция из« Звездных войн »в Дубае выставлена ​​на аукцион» . Новости залива . Архивировано 1 октября 2019 года.
  123. ^ Ольхи, Марк (7 марта 2014). « Звездные войны в Великобритании: Империя ластиков» . StarWars.com . Архивировано 8 октября 2019 года.
  124. ^ Carracappas, Мэтт (9 февраля 2015). «Коллекционирование Внешнего Кольца: Печенье из« Звездных войн » 1983 года!» . StarWars.com . Архивировано 8 октября 2019 года.
  125. ^ Carracappas, Мэтт (23 марта 2015). «Предметы коллекционирования Внешнего Кольца: Звездные войны, Бенд-Эмс!» . StarWars.com . Архивировано 8 октября 2019 года.
  126. ^ Veekhoven, Тим (6 октября 2015). «Думай масштабно, играй мелко: История микромашин из« Звездных войн » , часть 2» . StarWars.com . Архивировано 8 октября 2019 года.
  127. ^ Veekhoven, Тим (29 апреля 2016). «Думай масштабно, играй мелко: История микромашин из« Звездных войн » , часть 3» . StarWars.com . Архивировано 10 сентября 2019 года.
  128. ↑ Джонс, Меган (18 марта 1997 г.). «Голливуд играет Санту детям - Ритейл». Возраст . п. 1.
  129. ^ a b Локвуд Тухер, Нора (16 февраля 1997 г.). «Hasbro '97 для« Звездных войн »и не только. Hasbro делает ставку на врезки фильмов в поисках следующей горячей игрушки». Журнал Провиденс . п. F-01.
  130. ^ a b Шадковски, Джозеф (1 марта 1997 г.). «Ярмарка игрушек, спасенная лучом света». Вашингтон Таймс . п. B4.
  131. ^ Уэллс III 1998 , стр. 33
  132. ^ Серб, Джон (6 мая 2002). «Общепринятая мудрость: к ней стекаются наркоманы« Звездных войн »». Пресса Гранд-Рапидс . п. B1.
  133. ^ Balsly, Eden (17 декабря 1996). «Отличные подростковые подарки для маленьких подростков». Звезда Канзас-Сити . п. 2.
  134. ^ Sansweet & Neumann 2009 , стр. 184
  135. ^ a b c Becraft & Malloy 2017 , стр. 84
  136. ^ Becraft & Маллой 2017 , стр. 130
  137. ^ Becraft & Маллой 2017 , стр. 131
  138. ↑ French, Howard (26 января 2013 г.). «Набор Lego Star Wars вызывает гнев турок из-за сходства со стамбульской мечетью». Журнал Inquirer .
  139. ^ Бхат, Адитья (26 ноября 2014). «Майнкрафт: список из 55 скинов из« Звездных войн »; игровой мод Minecraft - выпущена Табула». International Business Times .
  140. Рианна Грабб, Джефф (25 ноября 2014 г.). «Элегантные скины« Звездные войны для Майнкрафт »теперь доступны для более цивилизованных Xbox One и Xbox 360» . VentureBeat . Архивировано 1 октября 2019 года.
  141. ^ «Сделайте все лучше с нашим путеводителем по праздничным подаркам». Еженедельник Лас-Вегаса . 23 ноября 2016 г.
  142. ↑ Конрад, Джереми (13 декабря 2017 г.). "Биб Фортуна получает сладкий бюст от нежного гиганта" . Кровотечение прохладно . Архивировано 9 июля 2019 года.
  143. ^ "Дубайский коллекционер выставляет на аукцион самые редкие в мире прототипы боевиков" Звездных войн " . Аль-Баваба . 24 июля 2018 года. Архивировано 29 октября 2019 года.
  144. ^ «Памятные вещи из« Звездных войн »: что было самым дорогим из когда-либо проданных?» . BBC Online . 4 мая 2019 года. Архивировано 12 октября 2019 года.
  145. ↑ Ходжсон, Барбара (25 апреля 2019 г.). «Ранние редкие фигурки из« Звездных войн »на северо-восточном аукционе могут выручить по 12 000 фунтов каждая» . Вечерняя хроника . Архивировано 30 сентября 2019 года.
  146. ^ Ciaccia, Крис (24 октября 2019). «Редкая игрушка из« Священного Грааля »из Звездных войн может стоить 500 долларов» . Fox News . Архивировано 26 октября 2019 года.

Библиография [ править ]

  • Алинджер, Брэндон; Лагеоз, Уэйд; Мендель, Дэвид (27 сентября 2016 г.). Искусство Звездных войн: Ральф МакКуорри . 2 . Нью-Йорк: Abrams Books . ISBN 9781419717932.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Белл, М. Шейн (1 декабря 1995 г.). "Дневных неприятностей: Рассказ Биба Фортуны". Байки из дворца Джаббы . Нью-Йорк: Bantam Spectra . ISBN 0-553-56815-9.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Бекрафт, Эндрю; Маллой, Крис (3 октября 2017 г.). Ultimate LEGO Star Wars . Лондон: DK Publishing . ISBN 978-0-241-28844-3.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Картер, Майкл ; Таунли, Питер (15 июля 2016 г.). Шоу "Звездные войны" в прямом эфире! Celebration Europe 2016 ( YouTube ). StarWars.com .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Чернофф, Скотт (осень 1996). «Майкл Картер: Fortuna (te) Son?». Star Wars Insider (31).CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Чернофф, Скотт (февраль 1999 г.). «Тим Роуз: Ищу мистера Акбара». Star Wars Insider (42).CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Идальго, Пабло (16 декабря 2016 г.). Star Wars: Rogue One: The Ultimate Visual Guide . Лондон: DK Publishing . ISBN 9781465452634.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Рейнольдс, Дэвид Уэст; Лучено, Джеймс; Виндхэм, Райдер (25 сентября 2006 г.). Звездные войны: Полный визуальный словарь . Лондон: DK Publishing . ISBN 978-0-7566-2238-1.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Рейнольдс, Дэвид Уэст; Идальго, Пабло (18 сентября 2018 г.). Звездные войны: Полный визуальный словарь: новое издание . Лондон: DK Publishing . ISBN 9781465475473.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Ринзлер, JW (1 октября 2013 г.). Создание возвращения джедая . Нью-Йорк: Del Rey Books . ISBN 978-0-345-51146-1.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Сансвит, Стивен Дж .; Идальго, Пабло (9 декабря 2008 г.). Полная Star Wars Encyclopedia, A-G Том I . Нью-Йорк: Del Rey Books . ISBN 978-0-345-47763-7.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Сансвит, Стивен Дж .; Идальго, Пабло (9 декабря 2008b). Полная энциклопедия «Звездных войн», H – O Том II . Нью-Йорк: Del Rey Books . ISBN 978-0-345-47763-7.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Сансвит, Стивен Дж .; Идальго, Пабло (9 декабря 2008c). Полная энциклопедия «Звездных войн», P – Z Том III . Нью-Йорк: Del Rey Books . ISBN 978-0-345-47763-7.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Сансвит, Стивен Дж .; Нойман, Энн (1 ноября 2009 г.). Звездные войны: 1000 предметов коллекционирования: памятные вещи и истории из далекой-далекой галактики . Нью-Йорк: Abrams Books . ISBN 978-0810972919.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Стерлинг, Кристофер Х .; Кейт, Майкл С. (2004). Энциклопедия радио музея радиовещания, том 3: OZ + Index . Чикаго: Издательство Фицрой Дирборн . ISBN 1579584527.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Уодделл, Калум (21 января 2014 г.). «Плохо для нагрудника». Star Wars Insider (147).CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Уэллс III, Стюарт В. (июль 1998 г.). Руководство по ценам на величайшие коллекционные предметы в Галактике (изд. 1999 г.). Антикварные книги торговца. ISBN 0930625978.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Уилкинс, Джонатан (17 июня 2008 г.). «Мастер и ученик». Star Wars Insider (102).CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Виндхэм, Райдер; Барр, Триша; Брей, Адам; Уоллес, Дэниел (28 апреля 2015 г.). Окончательные "Звездные войны" . Лондон: DK Publishing . ISBN 978-1-4654-3601-6.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Искусство Звездных войн: Возвращение джедая . Нью-Йорк: Ballantine Books . 1983. ISBN 0-345-31254-6.

Внешние ссылки [ править ]

  • Биб Фортуна в банке данных StarWars.com
  • Биб Фортуна в Вукипедии , вики по " Звездным войнам"

}}