Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Уильям Трэверс (значения) .

Билл Трэверс
Билл Трэверс 1966.jpg
Билл Трэверс в 1966 году
Родившийся
Уильям Инглис Линдон Трэверс

( 1922-01-03 )3 января 1922 г.
Ньюкасл-апон-Тайн , Нортумберленд , Англия
Умер29 марта 1994 г. (1994-03-29)(72 года)
Южный Холмвуд , Суррей , Англия
Род занятий
  • Актер
  • сценарист
  • директор
  • активист по защите прав животных
  • солдат
Активные годы1949–1992
Супруг (а)
Пэт Рейнс
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1950; Див. ,  1957)

Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1957)
Дети5

Уильям Инглис Линдон Трэверс [1] MBE (3 января 1922 - 29 марта 1994), известный профессионально как Билл Трэверс , был британским актером, сценаристом, режиссером и борцом за права животных . До своей карьеры в шоу-бизнесе он служил в британской армии в составе гуркхов и спецназа.

Ранняя жизнь [ править ]

Уильям Инглис Линдон Трэверс родился в Ньюкасл-апон-Тайн , Англия, [2] в семье Флоренс (урожденная Уитли) и Уильяма Халтона Линдона Трэверс [1], театрального менеджера. [2] Его сестра Линден (1913–2001) и ее дочь Сьюзен стали актрисами.

Военная служба [ править ]

Майор Билл Трэверс, MBE

Трэверс был зачислен рядовым в британскую армию в возрасте 18 лет, через несколько месяцев после начала Второй мировой войны , и был отправлен в Индию (тогдашнее британское владение британское владычество ). Трэверс был назначен вторым лейтенантом в Великобритании. Индийская армия 9 июля 1942 г. (в звании рядового).

Он служил в бригаде дальнего проникновения 4-го батальона 9 - го стрелкового дивизиона Горкха в Бирме , прикрепленный к штабу Орд Вингейт , во время этой службы он познакомился с Джоном Мастерсом , который был майором своей бригады (позже Трэверс должен был действовать в Бховани Джанкшен , сказка, написанная Мастерами). Находясь в тылу врага, майор Трэверс заболел малярией и вызвался остаться в бирманской деревне. Чтобы избежать пленения, он переоделся гражданином Китая и прошел сотни миль через территорию джунглей, пока не достиг позиции союзников.

В 1945 году Трэверс был повышен до звания майора, присоединился к силе 136 специальных операций и был спущен с парашютом в Малайю . Трэверс отвечал за обучение и тактические решения с основным движением сопротивления, возглавляемой коммунистами Малайской народной антияпонской армией (MPAJA).

Трэверс был одним из первых боевиков союзников, вошедших в японский город Хиросима после сброса атомной бомбы. Он написал о своем опыте в своем дневнике, выразив глубокий ужас разрушениям и гибели людей. Майор Трэверс ушел из вооруженных сил в 1947 году. [2]

7 ноября 1946 года Трэверс был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) «в знак признания храбрости и выдающейся службы во время участия в специальных операциях в Юго-Восточной Азии». [3]

Актерская карьера [ править ]

Ранние работы [ править ]

Трэверс уволился из армии в 1947 году и решил стать актером. [4] Он начал работать на сцене в 1949 году, сыграв в фильме Джона Ван Друтена « Дамасская щека» , а через год дебютировал в кино в фильме « Заговорщик» (1949). [5] У него были незарегистрированные роли в « Трио» (1950) и «Деревянная лошадь» (1950). [6] У Трэверс была немного большая роль в «Версии Браунинга» (1951) и хорошая роль на телевидении в «Альберте» (позже снятом как Альберт Р.Н. ) для BBC Sunday-Night Theater (1951). [5] [7]

Поддерживающий игрок [ править ]

Трэверс можно было увидеть в фильмах Хиндл Уэйкс (1952), Жена плантатора (1952), История Робин Гуда и его веселых мужчин (1952), Все началось в раю (1952), Мантрап (1953), Улица теней (1953) и "Квадратное кольцо" (1953). [5] Он был в «Пятке» для подарков Дугласа Фэрбенкса . [8]

Трэверс оставался второстепенным игроком в « Контршпай» (1953) и сыграл хорошую роль в « Ромео и Джульетте» (1954) в роли Бенволио. [5] Его лучшим шансом на свидание был фильм «Следы в тумане» (1955) со Стюартом Грейнджером и Джин Симмонс в главных ролях . [9]

Джорди и MGM [ править ]

Прорыв Траверса произошел, когда он получил главную роль Джорди (1955) [2] в постановке Фрэнка Лаундера . Это было популярно в Великобритании и США, и он увидел контракт с Metro-Goldwyn-Mayer , которая подумала, что он станет большой звездой, и привела его в Голливуд. [10]

MGM сняло его в дорогом эпическом фильме «Перекресток Бховани» (1956) с Грейнджер и Авой Гарднер . [11] Он сыграл главную роль в романтическом ремейке «Барреттс с Уимпол-стрит» (1957) с Дженнифер Джонс . [10] Пауэлл и Прессбургер хотели, чтобы он снялся в главной роли в « Я встретил лунным светом» [12], но роль досталась Дирку Богарду . Трэверс ненадолго вернулся в Великобританию, чтобы сделать комедию « Самое маленькое шоу на Земле» (1957) со своей второй женой Вирджинией Маккенной , на которой он женился в 1957 году [13].

Вернувшись в Голливуд, он был любовным интересом персонажа Элеоноры Паркер в «Седьмом грехе» (1957), ремейке фильма Греты Гарбо . [10] MGM проверил его на главную роль в фильме « Бен-Гур» (1959) [14], и он написал «Сокол» в главной роли в главной роли . [15] Однако все его фильмы MGM имели неутешительные кассовые сборы - Барреттс и Седьмой знак были заметными провалами - и энтузиазм по поводу Трэверса в Голливуде остыл. [10]

Трэверс поставил «Повара для мистера Генерала» для театра Крафт (1958) по телевидению. [16] Затем он вернулся в Британию.

Вернуться в Британию [ править ]

Трэверс и Маккенна снялись в мелодраме для организации « Страстное лето» (1958). [17] Он пытался снять военный фильм «Саночный патруль» , действие которого происходит в Гренландии , но, похоже, это не было сделано. [18] Он и Launder пытался повторить успех Джорди с The Bridal Path (1960), но фильм не был успешным. [19]

Трэверс поставил «Рожденный великаном» для фильма « Наше американское наследие» (1960) по телевидению, затем вернулся в Великобританию, где снял британский фильм о монстрах « Горго» (1961). Трэверс и МакКенна воссоединились в триллере « Два живых, один мертвый» (1961). [20] Затем он снялся в гоночном автомобиле драмы для MGM, Зеленый шлем (1961) и комедия с Спайка Миллигана , Invasion Quartet (1961). [5]

Он играл в бродвейской постановке « Повар для мистера Генерала» (1961). [21] [22] Трэверс снялся в телеадаптации Лорны Дун (1963). [23] [24] Он вернулся в Голливуд, чтобы сняться в нескольких эпизодах «Эверглейдс» , « Рохайд» («Инцидент у двух могил») и « Шпионаж» («Верблюд на прогулке»). Вернувшись на Бродвей, он сыграл главную роль в короткометражном фильме « Авраам Кокрейн» . [25]

Родился свободным [ править ]

Самая известная роль Траверса в кино пришла к нему, когда он сыграл инспектора игры Джорджа Адамсона в очень успешном фильме 1966 года « Рожденные свободными» , о котором они оба написали книгу « Игра со львами» . Он снялся вместе с МакКенной, и этот опыт заставил его и его жену осознать многочисленные случаи жестокого обращения с дикими животными в неволе, которые были взяты из Африки и других природных сред по всему миру. [2]

Трэверс получил предложение сыграть роль второго плана в « Дуэли в Диабло» (1967); во время съемок он сломал ногу и вывихнул плечо. [26] Он сыграл главную роль в британской телевизионной версии «Восхитительного Крайтона» (1968) вместе со своей женой и сыграл небольшую роль в адаптации Питера Холла « Сон в летнюю ночь» (1968). [5]

Документальные фильмы [ править ]

Трэверс объединился с Джеймсом Хиллом , режиссером фильма « Рожденные свободными» , чтобы снять документальный фильм «Львы свободны» (1969), режиссерами которого стали оба человека. [27] [28]

Трэверс и МакКенна сняли еще один «фильм о животных», « Кольцо яркой воды» (1969), для которого он также написал сценарий. [29] Затем последовал фильм « Слон, вызываемый медленно» (1970), в написании и продюсировании которого Трэверс помогал вместе с режиссером Джеймсом Хиллом. В 1969 году он сыграл капитана Крюка в постановке « Питер Пэн» . [30]

Траверс работал актером только в фильме «Бегущие по рому» (1971) с Бриджит Бардо и Лино Вентура . Он снялся в документальном фильме «Лев на краю света» (1971) о льве Христиане и снялся в нем . [31] [32]

Он воссоединился с Джеймсом Хиллом в фильме «Белстон Фокс» (1973) и стал соавтором документального фильма «Дикие собаки Африки» для фильма « Мир о нас» (1973). [33] [34] Позже он спродюсировал «Бабуинов Гомбе» (1975) для того же шоу. [5]

Он и Хилл вместе написали и продюсировали «Сад королевы» , а Трэверс помог продюсировать « Кровавую слоновую кость» (1980). [35] [36]

Последние годы [ править ]

Трэверс появился в эпизоде ​​сериала «Бродяги и браконьеры» фильма « Родившееся в поместье» (1980). [37] В Первых Олимпийских играх: Афины 1896 (1984) он и МакКенна сыграли родителей Эдвина Флэка . [38]

Важность прав животных привела к тому, что Трэверс и его жена приняли участие в «Кампании по проверке зоопарка» в 1984 году, которая переросла в их создание в 1991 году « Born Free Foundation» [39].

Одна из его последних работ - "Highland Fling" на Lovejoy (1992). [40]

Трэверс провел последние три года, путешествуя по европейским зоопаркам трущоб, и снял документальный фильм по телевидению, в котором разоблачили ужасающие страдания тысяч животных. Он умер от коронарного тромбоза [1] во сне в своем доме в деревне Южный Холмвуд , [1] недалеко от Доркинга , графство Суррей, в возрасте 72 лет. [2] У него остались жена и пятеро детей. [2] Его вдова, Вирджиния МакКенна, продолжает его работу по помощи страдающим животным [41], как и их сын Уилл Трэверс , который является президентом фонда Born Free . [42] [43]

Полная фильмография [ править ]

  • Заговорщик (1949) - Mnor Role (неопределенная, в титрах не указана)
  • Трио (1950) - Fellowes (сегмент "Мистер Всезнайка")
  • Деревянная лошадь (1950) - Заключенный (титры)
  • Версия Браунинга (1951) - Флетчер
  • История Робин Гуда и его веселых мужчин (1952) - Posse Man
  • Жена плантатора (1952) - Planter (титры)
  • Это началось в раю (1952) - 2-й фотограф (в титрах)
  • Хиндл просыпается (1952) - Боб
  • Mantrap (1953) - Виктор Тасман
  • Улица теней (1953) - Найджел Лэнгли
  • Джин (1953) - Морган (отрывок "Пятка")
  • Квадратное кольцо (1953) - Роуди Роулингс
  • Контрразведка (1953) - Рекс
  • Ромео и Джульетта (1954) - Бенволио
  • Следы в тумане (1955) - Дэвид Макдональд
  • Джорди (1955) - Джорди МакТаггарт
  • Bhowani Junction (1956) - Патрик Тейлор
  • Барреты с Уимпол-стрит (1957) - Роберт Браунинг
  • Самое маленькое шоу на Земле (1957) - Мэтт Спенсер
  • Седьмой грех (1957) - Уолтер Карвин
  • Страстное лето , также известное как Буря над Ямайкой (1958) - Дуглас Локвуд
  • Свадебный путь (1959) - Юэн МакЭван
  • Горго (1961) - Джо
  • Два живых, один мертвый (1961) - Андерссон
  • Зеленый шлем (1961) - Грег Рафферти
  • Квартет вторжения (1961) - Фредди Оппенгеймер
  • Born Free (1966, как эксперт по дикой природе Джордж Адамсон ) - Джордж Адамсон
  • Дуэль в Диабло (1966) - лейтенант Скотти Макаллистер
  • Восхитительный Крайтон (1967, ТВ) - Крайтон
  • Сон в летнюю ночь (1968) - Морда
  • Львы свободны (1969, документальный) - Сам в реальном продолжении фильма « Рожденные свободными» .
  • Кольцо яркой воды (1969) - Грэм Меррилл
  • Слон зовут медленно (1970) - Билл
  • Лев на краю света (1971, документальный) - Сам
  • Ром Runners (1971) - Сандерсон
  • Белстон Фокс (1973) - Тод
  • Как обращаться с вином (1984, документальный) - Сам / Ужин

Частичные телевизионные титры [ править ]

  • Эверглейдс как Rand в «заложника», синдицированный телесериал США (1962)
  • Лорна Дун в роли Джона Ридда, 11 серий (сериал 1963 года)
  • Рохайд в роли Джереми О'Нила в фильме «Инцидент в двух могилах» (1963)
  • Родился в поместье , как Артур Смит (Бродяга) в бродягах и браконьерах, конец 1970-х, серия 2, номер 4
  • Лавджой , BBC, два эпизода 1992 (последнее появление)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d "Трэверс, Уильям Инглис Линдон [Билл] (1922–1994)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 55882 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  2. ^ a b c d e f g Гленн Коллинз (1 апреля 1994 г.). «Билл Трэверс, 72 года, актер, который снялся в фильме« Рожденные свободными » » . Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ "№ 37780" . Лондонский вестник (Приложение). 5 ноября 1946 г.
  4. ↑ MH (15 июля 1956 г.). «Большой британец». Нью-Йорк Таймс . ProQuest 113764461 .  Требуется вход в Государственную библиотеку Нового Южного Уэльса
  5. ^ a b c d e f g "Билл Трэверс" . BFI .
  6. ^ «Билл Трэверс | Фильмы и фильмография» . AllMovie .
  7. ^ "Альберт" . 12 августа 1951 г. с. 41 - через BBC Genome.
  8. ^ "Пятка (1953)" . BFI .
  9. ^ "Следы в тумане" (1955) - Артур Любин | Обзор | AllMovie " - через www.allmovie.com.
  10. ^ a b c d "Некролог: Билл Трэверс" . Независимый . 23 октября 2011 г.
  11. ^ "Bhowani Junction (1956) - Джордж Кьюкор | Обзор | AllMovie" - через www.allmovie.com.
  12. ↑ Э. Шаллерт (16 марта 1956 г.). «Драма». Лос-Анджелес Таймс . ProQuest 166926619 .  Требуется вход в библиотеку
  13. ^ «Билл траверс женится на актрисе». Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1957 г. ProQuest 114348031 .  Требуется вход в библиотеку
  14. ^ Louella Парсонс (1 ноября 1955). «Джефф Чендлер? Сейчас он самый занятой». The Washington Post и Times Herald .
  15. ↑ Э. Шаллерт (31 января 1957 г.). «Трэверс написал сценарий собственного главного фильма; намечен« ответ на миллион долларов »». Лос-Анджелес Таймс . ProQuest 167022075 .  Требуется вход в библиотеку
  16. ^ "Антология США CTVA -" Театр Крафт "(NBC) Сезон 11 (1957-58)" . ctva.biz .
  17. ^ «Страстное лето (1958)» . BFI .
  18. ↑ HT (12 декабря 1959 г.). «Гренландская сцена из нового военного фильма». Нью-Йорк Таймс . ProQuest 114836623 .  Требуется вход в библиотеку
  19. ^ «Свадебный путь» . Тайм-аут по всему миру .
  20. ^ «Два живых, один мертвый (1961) - Энтони Асквит | Сводка, характеристики, настроения, темы и родственные | AllMovie» - через www.allmovie.com.
  21. ↑ SZ (10 ноября 1960 г.). «Телевизионная комедия в марте». Нью-Йорк Таймс . ProQuest 115122240 .  Требуется вход в библиотеку
  22. ^ HT (20 октября 1961 г.). «Театр: Шуточный взгляд на военных». Нью-Йорк Таймс . ProQuest 115254377 .  Требуется вход в библиотеку
  23. ^ "Знаете ли вы?" . Еженедельник австралийских женщин . 30 (50). 15 мая 1963 г. с. 19 . Проверено 23 ноября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "Лорна Доун будет замечена на ABC-3" . Канберра Таймс . 38 (10, 925). Австралийская столичная территория, Австралия. 15 августа 1964 г. с. 13 . Проверено 23 ноября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ HT (18 февраля 1964 г.). «Театр: открывается 'Абрахам Кокрейн'». Нью-Йорк Таймс . ProQuest 115685395 .  Требуется вход в библиотеку
  26. ^ JL Скотт (7 августа 1966). «Голливудский календарь: больно только когда». Лос-Анджелес Таймс . ProQuest 155487928 .  Требуется вход в библиотеку
  27. ^ «Львы свободны» . Еженедельник австралийских женщин . 37 (16). 17 сентября 1969 г. с. 17 . Проверено 23 ноября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "Билл Трэверс уделяет особое внимание львам". Лос-Анджелес Таймс . 19 июля 1968 г. ProQuest 156000358 .  Требуется вход в библиотеку
  29. ^ "Кольцо яркой воды" . Еженедельник австралийских женщин . 37 (29). 17 декабря 1969 г. с. 32 . Проверено 23 ноября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ↑ Д. Баркер (1 апреля 1994 г.). «Жизнь со львами». Хранитель . ProQuest 187505227 .  Требуется вход в библиотеку
  31. ^ «Лев в Лондоне» . Еженедельник австралийских женщин . 38 (9). 29 июля 1970 г. с. 10 . Проверено 23 ноября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ «Британский лев мигрирует в Африку» . Еженедельник австралийских женщин . 41 (21). 24 октября 1973 г. с. 10 . Проверено 23 ноября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ "Белстон Фокс (1973)" . BFI .
  34. ^ "Дикие собаки Африки (1973)" . BFI .
  35. ^ "Сад королевы" - через mubi.com.
  36. ^ "Bloody Ivory" - через mubi.com.
  37. ^ "К Manor Born - S2 - Эпизод 4: Бомжи и браконьеры" . Радио Таймс .
  38. ^ "Первые Олимпийские игры - Афины 1896 (1984)" . BFI .
  39. ^ "История рожденных свободными" . Фонд Родившихся Свободных . Проверено 24 июня 2018 .
  40. ^ "Highland Fling (1992)" . BFI .
  41. ^ Гош, Shubhobroto (2019). «Знакомьтесь, Вирджиния МакКенна» . Фонд заповедной природы . Проверено 26 декабря 2020 года .
  42. ^ «Офис генерального директора» . Фонд Родившихся Свободных . Архивировано из оригинального 28 сентября 2013 года . Проверено 15 сентября 2013 года .
  43. ^ "Уилл Трэверс (@willtravers) | Twitter" . twitter.com . Проверено 21 декабря 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Билл Трэверс в IMDb
  • Фотографии Билла Трэверса, Вирджинии МакКенны и Джорджа Адамсона и Лайонс.
  • Некролог: Билл Трэверс
  • Билл Трэверс, 72 года, актер, снявшийся в фильме "Рожденные свободными"