Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Билл Вирдон
Билл вирдон подписывает автографы.jpg
Встреча Вирдона с фанатами на Маккечни Филд 4 марта 2012 г.
Центральный полевой игрок / Тренер
Родился: 9 июня 1931 года (89 лет), Хейзел Парк, Мичиган.( 1931-06-09 )
Отбитый: ВлевоБросил: Вправо
Дебют MLB
12 апреля 1955 года для "Сент-Луис Кардиналс".
Последнее появление MLB
26 июля 1968 года для Pittsburgh Pirates.
Статистика MLB
Средний уровень.267
Хоум бежит91
Бежит битой в502
Управленческий отчет995–921
% Выигрыша0,519
Команды
Как игрок

Как менеджер

Основные моменты карьеры и награды

Уильям Чарльз Virdon (родился 9 июня 1931) американский бывший профессиональный бейсбол Аутфилдер , менеджер и тренер в МЛБ (MLB). Вирдон играл в MLB за St. Louis Cardinals и Pittsburgh Pirates с 1955 по 1965 и в 1968 году. Он работал тренером в Pirates и Houston Astros , а также управлял Pirates, Astros, New York Yankees и Montreal Expos .

После игры в Малой бейсбольной лиге за организацию Янки, Вирдон был продан кардиналам, и он дебютировал в MLB в 1955 году. В том же году Вирдон получил награду Национальной лиги « Новичок года» . Он упал в начале сезона 1956 года, и его обменяли в «Пиратс», где он провел остаток своей игровой карьеры. Лучший защитный аутфилдер в течение своих игровых дней в качестве центрального полевого игрока за «Кардиналс» и «Пиратс», Вирдон привел сильную оборонительную команду к чемпионату Мировой серии 1960 года . В 1962 году Вирдон выиграл премию " Золотая перчатка Роулингса" . После сезона 1965 года он ушел на пенсию из-за своего желания стать менеджером.

Вирдон руководил Бейсбольной Малой лигой, пока не вернулся в Пираты в качестве тренера в 1968 году. Он служил менеджером Пиратов в 1972 и 1973 годах, прежде чем стать менеджером Янки в 1974 году. В течение сезона 1975 Янки уволили Вирдона, и он был нанят Астросом. После увольнения Астросом после сезона 1982 года Вирдон руководил выставками в 1983 и 1984 годах. Вирдон получил награду « Менеджер года» журнала Sporting News в 1974 году, его единственный полный сезон, работая на янки, а в 1980 году, управляя Астрос. Он вернулся в «Пираты» в качестве тренера после своей управленческой карьеры и остается в «Пиратах» в качестве приглашенного инструктора во время весенних тренировок .

Ранняя жизнь [ править ]

Уильям Чарльз Вирдон родился в Хейзел-Парке, штат Мичиган , 9 июня 1931 года. Его родители, Берта и Чарльз Вирдон, были родом из Миссури , но переехали в Хейзел-Парк во время Великой депрессии , где им удалось найти работу на автомобильных заводах. . Когда ему было 12 лет, его семья переехала в Уэст-Плейнс, штат Миссури . [1]

Вирдон учился в Средней школе Вест-Плейнс . Он соревновался в американском футболе , баскетболе и легкой атлетике для школы. Поскольку Вест-Плейнс не участвовал в соревнованиях по бейсболу , Вирдон отправился в Клэй-Центр, штат Канзас , чтобы играть за свою команду Американского любительского бейсбольного конгресса в качестве центрального полевого игрока и шорт-стопа . [1] [2] Он поступил в Университет Друри в Спрингфилде, штат Миссури . [1]

Профессиональная карьера [ править ]

Игровая карьера [ править ]

Карьера в низшей лиге [ править ]

Вирдон присутствовал на открытом отборе, проводившемся « Нью-Йорк Янкиз» в Брэнсоне, штат Миссури , и разведчик Том Гринвэйд подписал Вирдона в «Янкиз» за подписной бонус в размере 1800 долларов (19 128 долларов в текущем долларовом выражении). Virdon сделал свой профессиональный дебют в 1950 году с янки независимости в классе D Канзас-Оклахома-Миссури Лиги , и был произведен в Канзас - Сити Блюз в AAA класса Американской ассоциации для последних 14 игр сезона. [1] Вирдон играл за Норфолк Тарс в Пьемонтской лиге класса B. в 1951 году, и для Бингемтон троек в классе Восточной Лиги в 1952 году янки присвоенных ему в Канзас - Сити в 1953 году, но он изо всех сил, ватин 0,233. [1] Когда он играл в Канзас-Сити, Вирдону поставили диагноз астигматизм . [3] Когда менеджер Канзас-Сити Гарри Крафт заметил, что Вирдон читает в очках , Крафт посоветовал ему носить их, пока он играет. [4]

Янки понижены Virdon в Бирмингеме барон в АА класса Южной Ассоциации . В 42 играх за «Бирмингем» Вирдон имел средний показатель 0,317. [1] [5] Согласно Хэл Смит , его сосед по комнате с Бирмингемом, Virdon изменил свой подход к удару, приоритезации диски линии на всех участках поля, а не пытаться ударить по власти . [1]

Вирдон остался позади Микки Мэнтла в таблице глубины поля Янки , в то время как Джин Вудлинг и Хэнк Бауэр играли на угловых полевых позициях. Янки обменяли Вирдона на Кардиналов Сент-Луиса перед сезоном 1954 года с Мелом Райтом и Эмилем Теллинджером на ветеранов аутфилдера и звездного Эноса Слотера . Вирдон боролся во время весенней тренировки, а менеджер Cardinals Эдди Станки работал с Вирдоном, чтобы улучшить его удары. [5] Кардиналы назначили Вирдона в « Рочестер Ред Уингз» класса AAA.Международная лига на сезон. Он вел лигу со средней 0,333 ватин и ударил 22 бежит домой, заняв второе место в голосовании за международной премии лиги Самый ценный игрок в Elston Говарда . [1]

Карьера в высшей лиге [ править ]

Вирдон присоединился к Кардиналам в 1955 году, когда Кардиналы переместили Стэна Мюзиала на первую базу, чтобы позволить Вирдону играть на дальних рубежах. [1] Как новичок , Вирдон имел средний показатель 0,281 с 17 хоумранами и 69 пробегами (ИКР). [6] Он был назван победителем Национальной лиги (NL) Rookie of the Year Award , по результатам голосования Ассоциации бейсбольных писателей Америки , победив Джека Мейера из Philadelphia Phillies . [1] [5]

Вирдон с пиратами в 1965 году

После сезона 1955 года кардиналы наняли Фрэнка Лейна по прозвищу «Торговец» в качестве своего генерального менеджера . Вирдон резко упал перед началом сезона 1956 года, и в мае 1956 года кардиналы обменяли его в « Питтсбург Пайрэтс» на Бобби Дель Греко и Дика Литтлфилда . [1] Лейн утверждал, что спад Вирдона в конце сезона в 1955 году был вызван тем, что он устал от перерыва, и именно поэтому он решил обменять его. [7] Лейн позже назвал сделку «худшей сделкой, которую [он] когда-либо совершал». [8]

Когда он прибыл в Питтсбург, у него развилось заболевание глаз, от которого он прошел курс лечения, пропустив одну неделю сезона. [7] Зрение Вирдона улучшилось, и он бросил вызов Хэнку Аарону за титул чемпиона NL . Вирдон набрал 0,334 за «Пиратов» в течение оставшейся части сезона, что увеличило его средний показатель за сезон до 0,319, уступив место Аарону, который выиграл 0,328. [1] [9] Диктор «Пиратов» Боб Принс дал Вирдону прозвище «Перепел» из-за частоты его мягких ударов по приусадебному участку . [1]

«Пираты» наняли Дэнни Мерто своим менеджером на сезон 1957 года; Вирдон считает, что Мерто подтолкнул его к тому, чтобы показать себя с лучшей стороны. Вирдон последовательно отбивал 0,260-е место в течение следующих нескольких сезонов. [1] Он возглавил всех центральных полевых игроков Национальной лиги по результативным передачам в 1959 году с 16, а в двойной игре с пятью. [10] В 1960 году Вирдон вместе с правым полевым игроком Роберто Клементе , шорт-стопом Диком Гроатом , вторым игроком с низов Биллом Мазероски и третьим игроком с низов Доном Хоаком сформировали сильную оборонительную единицу для пиратов, [11] и они достиглиМировая серия 1960 года , где они встретились с Нью-Йорк Янкиз . Вирдон отбил 0,241 в течение семи игровых серий. В решающей седьмой игре он ударил наземным мячом, который поразил шорт-стопа Янки Тони Кубека в горло после непредсказуемого отскока, позволив Вирдону безопасно добраться до базы. Это положило начало розыгрышу пиратов, кульминацией которого стал хоумран Билла Мазероски , выигравший серию за Питтсбург. [1] [12] [13]

Вирдон лидировал в сумме троек с 10 в сезоне 1962 года. [14] В том же году он выиграл премию " Золотая перчатка Роулингса" . [1] Он боролся в сезоне 1964 года, отбив всего 0,243. [15] Хотя его средний уровень улучшился до 0,279 в сезоне 1965 года, Вирдон ушел в отставку после сезона из-за своего желания стать менеджером . [16] Вирдон завершил карьеру с 1596 попаданиями в MLB, [17] средний результат за карьеру составил 0,267 с 91 хоум- раном за свою карьеру в NL с 1583 играми.

Коучинг и менеджмент [ править ]

Вирдон в 1976 году

Вирдон начал работать в бейсбольной академии в 1956 году. [18] После сезона 1962 года Вирдон тренировал в Учебной лиге Аризоны . Он тренировал в Учебной лиге Флориды после сезона 1964 года. После выхода на пенсию в качестве игрока после сезона 1965 года Вирдон провел следующие два сезона в качестве менеджера в низших лигах организации New York Mets . [1] В 1966 году он управлял Williamsport Mets Восточной лиги [19], а в 1967 году он управлял Jacksonville Suns Международной лиги. [20]Он привел Уильямспорт к отчету побед-поражений 68–72, а Джексонвиллу - к отчетам 66–73. [21]

Вирдон присоединился к тренерскому штабу высшей лиги «Пиратов» под руководством менеджера Ларри Шепарда в 1968 году. Он также участвовал в шести играх в качестве игрока, потому что некоторые игроки «Пиратов» пошли на военную службу. [1] Шепард покинул «Пиратов» после сезона 1969 года, и Вирдон дал интервью, чтобы стать следующим менеджером «Пиратов». [21] Однако Пираты повторно наняли Мерто, и Вирдон остался в тренерском штабе Мерто. [1] Вирдон тренировал «Пиратов», когда они выиграли Мировую серию 1971 года . [22] Из-за проблем со здоровьем Мерто ушел на пенсию после сезона 1971 года, [23] и Вирдон был назначен его преемником. [1]

В качестве менеджера Вирдон привел «Пиратов» к титулу 1972 года в дивизионе NL East , но «Пираты» проиграли серию чемпионатов Национальной лиги 1972 года (NLCS) « Цинциннати Редс», когда питчер Питтсбурга Боб Мус продемонстрировал безумную подачу в заключительном иннинге пятой игры. позволяя победной серии забивать. [17] Пиратам 1973 года пришлось играть без Клементе, который умер во время предыдущего межсезонья. Дальнейшая борьба включала неспособность питчера Стива Бласса наносить удары и травмы Док Эллиса . [23] Вирдон столкнулся с Эллисом и Ричи Хебнером . [24]Пираты были на третьем месте с отчетом 67–69, когда команда уволила Вирдона и заменила его Мерто. [1] [25]

Янки объявили о найме Дика Уильямса в качестве своего менеджера на сезон 1974 года, но президент Американской лиги Джо Кронин аннулировал сделку, поскольку Уильямс все еще находился под контрактом с « Окленд Атлетикс» . Атлетикс потребовал перспектив Отто Велеса и Скотта МакГрегора в качестве компенсации для Уильямса, но янки решили, что цена была слишком высокой. [26] Без менеджера Янки наняли Вирдона, подписав с ним годичный контракт. [27] Вирдон привел Янки к соревновательному финишу, на одну игру позади Балтимор Иволги в Американской лиге Востока. разделение. Он получил награду « Менеджер года» журнала Sporting News . [1] Янки подписали с ним двухлетний контракт после сезона 1974 года с повышением с 50 000 до 65 000 долларов в год. [28] [29] Однако Вирдон столкнулся с Бобби Мерсером . [1] Ему угрожали смертью из-за того, что он предпочитал играть Эллиота Мэддокса Мерсеру в центре поля. [30] Янки боролись в 1975 году. Когда Билли Мартин был уволен с поста менеджера Техасских Рейнджерс в течение сезона 1975 года, Янки уволили Вирдона 2 августа и наняли Мартина. [31]

Вирдона чествовали в PNC Park 19 июня 2010 г.

Хьюстон нанял Virdon в качестве менеджера по 20 августа 1975 года, сменив Престон Гомес . Тал Смит , который был исполнительным вице-президентом Янки, стал генеральным менеджером Astros 7 августа. [31] Вирдон привел Astros к третьим местам в 1976 и 1977 годах, но Astros опустился на пятое место в рейтинге. 1978 г. Астрос 1979 года проиграл одну игру в чемпионате дивизиона NL West . В 1980 году «Астрос» сравняли с « Лос-Анджелес Доджерс» в чемпионате дивизиона и победили их на тай-брейке в 1980 году . Астрос играл с Филадельфией Филлис в1980 NLCS , проиграв серию в пяти играх. Он снова выиграл награду «Менеджер года» в 1980 году. [32] Из-за забастовки Главной лиги бейсбола 1981 года сезон 1981 года был разделен на две половины, и победитель каждой половины появился в серии дивизионов NL 1981 года . Доджерс выиграли первую половину, а Астрос выиграли вторую. В серии Дивизион Доджерс победили Астрос в пяти играх. В сезоне 1982 года Астрос опустился на пятое место. Вирдон был уволен в течение сезона и заменен Бобом Лиллисом . [33] [34]

Montreal Выставки наняли Virdon в качестве менеджера до сезона 1983 года, заменив Джим Фаннинг , и подписали контракт на два года. [35] В течение сезона 1984 года Вирдон заявил генеральному менеджеру Expos Джону Макхейлу, что не хочет возвращаться на Expos в 1985 году. [36] С результатом 64–67 в августе 1984 года Expos уволили Вирдона, заменив его на Фаннинг. [37] Гэри Лукас , питчер Expos, чувствовал, что они проиграли много разовых игр, потому что Вирдон был слишком консервативен в своих действиях, не использовал игру « ударил и разбежался» и долгое время полагался на стартового питчера в игре. [36]

Вирдон вернулся в «Пираты» в качестве тренера по ударам под руководством Джима Лейланда в 1986 году, в первый сезон Лейланда в качестве менеджера. Он занял позицию только тогда, когда был уверен, что ему не удастся добиться успеха в Лейланде, если Пираты уволят его. [38] После разногласий по контракту «Пираты» заменили Вирдона на Милта Мэя перед сезоном 1987 года. [39] Virdon остался с пиратами , как низшая лига ударяя инструктор для пиратов с 1987 по 1989 годы он работал весной обучения инструктором для кардиналов в 1990 и 1991 годах, а затем вернулся Leyland в тренерский штаб в Питтсбурге в 1992 году [40 ]

С МЛБ расширяется двумя командами в течение сезона 1993 года, Virdon интервью для управленческих позиций обеих команд расширения, Флорида Marlins и Скалистых гор Колорадо , в 1992 году [41] [42] Марлинс вместо наемные Рене Лачманн , и Скалистые горы наняли Дона Бейлора . [43] [44] В 1994 году Вирдон брал интервью у Иволги по поводу их вакантной руководящей должности. [45] Вирдон покинул «Пиратов» после сезона 1995 года. [40] Он стал тренером скамейки запасных для Astros под руководством нового менеджера Ларри Диркера в 1997 году. [40]Пираты вернули Вирдона в качестве тренера скамейки запасных в сезоне 2001 года под руководством нового тренера Ллойда МакКлендона . [40] [46] Он ушел с тренерской работы после сезона 2002 года. [17]

Карьерный управленческий рекорд Вирдона за все или часть 13 сезонов составлял 995–921 (0,519). Он также управлял в низшей лиге для кардиналов и Астрос. [1] В июне 2012 года «Пираты» попытались добавить Вирдона и Мазероски в свой тренерский штаб, [47] но получили отказ от MLB за нарушение правил тренерского штаба в униформе после одной игры. [48] Вирдон продолжает служить специальным инструктором для Пиратов во время весенних тренировок. [49]

Личная жизнь [ править ]

Вирдон и его жена Ширли поженились в ноябре 1951 года [50] и живут в Спрингфилде, штат Миссури . [49] У них три дочери. [51] Вместе Билл и Ширли Вирдон выделили две стипендии в Университете штата Юго-Восточный Миссури , альма-матер Ширли, одну стипендию специально для бейсболиста. [50]

Часть бизнес-маршрута Route 63 в США в Вест-Плейнс называется «Бульвар Билла Вирдона». Virdon был введен в Миссури спортивный зал славы в 1983 году и назван в Миссури Спорт Легенда штата Миссури Спортивный Зал славы в 2012 году [52] Независимость, Миссури , Зал славы бейсбола введен Virdon в 2013 году [2] После Избрание Уайти Херцога в Национальный зал бейсбольной славы в 2012 году, Херцог показал, что он будет защищать дело Вирдона в Комитете ветеранов на будущих выборах. [53]

См. Также [ править ]

  • Список лидеров ежегодных троек Высшей лиги бейсбола

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х Вольф, Грегори H. «Билл Вирдон» . Общество американских исследований бейсбола . Проверено 26 февраля, 2016 .
  2. ↑ a b Welch, Anvil (14 июля 2013 г.). «Вирдон выбран для бейсбольного святилища Независимости» . Джоплин Глобус . Проверено 27 февраля 2016 года .
  3. ^ Broeg, Боб (3 апреля 1955). «Если астигматизм и треснувшее колено не остановили Вирдона, что может?» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 26 . Проверено 22 июня, 2016 .
  4. ^ "Карточный Вирдон Хорошая ставка для новичка года" . Сарасота Геральд-Трибюн . United Press International. 10 июня 1955 . Проверено 28 февраля, 2016 .
  5. ^ a b c "Билл Вирдом - лучший новичок" . Ellensburg Daily Record . Ассошиэйтед Пресс. 3 декабря 1955 . Проверено 28 февраля, 2016 .
  6. ^ «Билл Вирдон подписывает контракт с кардиналами на сезон 1956 года» . Юго-восточный штат Миссуриан . Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 1955 г. с. 8 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  7. ^ a b Уолфурт, Клеон (20 сентября 1956 г.). «Билл Вирдон из пиратов теперь вырисовывается в роли Бэттера, которого должен победить Аарон» . Журнал Милуоки . п. 17 . Проверено 28 февраля, 2016 .
  8. Перейти ↑ Richman, Milton (23 сентября 1974 г.). «Билл Вирдон очень хорошо выглядит» . Диспетчерская . Лексингтон, Северная Каролина. United Press International. п. 10 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  9. ^ "Лидеры ватин Национальной лиги 1956" . Baseball-Reference.com . Проверено 25 февраля, 2016 .
  10. ^ "1959 Национальная лига Филдинговых лидеров" . Baseball-Reference.com . Проверено 26 февраля, 2016 .
  11. ^ Schoenfield, Давид (28 января 2016). «Лучшие оборонительные команды всех времен» . ESPN.com . Проверено 28 февраля, 2016 .
  12. ↑ Кевин Флауэрс (13 октября 2010 г.). «Игра 7 Мировой серии 1960 года,« изменившая жизнь игроков »» . Pittsburgh Tribune-Review . Проверено 26 февраля, 2016 .
  13. ^ "1960 World Series Game 7: Величайшая игра, в которую когда-либо играли" . ESPN.com . Проверено 26 февраля, 2016 .
  14. ^ "1962 Лидеры ватин Национальной лиги" . Baseball-Reference.com . Проверено 26 февраля, 2016 .
  15. ^ Хернон, Джек (17 ноября 1965). "Вирдон уходит с поста пиратского центрального поля" . Pittsburgh Post-Gazette . п. 28 . Проверено 28 февраля, 2016 .
  16. ↑ Бидерман, Лестер Дж. (17 ноября 1965 г.). «Билл Вирдон уходит с поста игрока и собирается сделать карьеру» . Питтсбург Пресс . п. 73 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  17. ^ a b c Шрам, Рик (6 октября 2002 г.). «Спустя 53 года Вирдон сокращает бейсбол» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 26 февраля, 2016 .
  18. ↑ Снайдер, Стив (13 декабря 1955 г.). "Оператор Cards 'Virdon Fast: звезда Сент-Луиса переходит от новичка к учителю за один год" . Журнал Милуоки . United Press International. п. 2 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  19. ^ "1966 Williamsport Mets" . Baseball-Reference.com . Проверено 26 февраля, 2016 .
  20. ^ "1967 Джексонвилл Санз" . Baseball-Reference.com . Проверено 26 февраля, 2016 .
  21. ^ a b Чик, Боб (17 февраля 1972 г.). «Браун: Вирдон должен был быть нашим человеком» . Вечерний независимый . п. 1-С . Проверено 26 февраля, 2016 .
  22. ^ Basnett, Крис (3 апреля 2014). «Вирдон бросает первую подачу для карт» . Спрингфилд Ньюс-Лидер . Проверено 27 февраля 2016 года .
  23. ^ a b Михосес, Гэри (7 сентября 1973 г.). «Дэнни Мерто возвращается в качестве менеджера Pittsburgh Pirates; Билл Вирдон уволен» . Gettysburg Times . Ассошиэйтед Пресс. п. 11 . Проверено 28 февраля, 2016 .
  24. ^ «Ричи Хебнер не будет извиняться перед Вирдоном» . Ассошиэйтед Пресс. 14 августа 1973 г. с. 16 . Проверено 10 апреля 2016 года .
  25. ^ "Вирдон Букса заменен Мерто" . Телеграф . United Press International. 7 сентября 1973 г. с. 11 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  26. ^ "Вирдон - менеджер янки" . Вашингтон, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 4 января 1974 г. с. В-2 . Проверено 10 апреля 2016 года .
  27. Рианна Ричман, Милтон (2 января 1974 г.). «Янки отказываются от Уильямса, нанять Билла Вирдона в качестве менеджера» . Диспетчерская . United Press International. п. 7 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  28. ^ "Билл Вирдон получает последний смех" . Бивер Каунти Таймс . United Press International. 25 октября 1974 г. с. В-3 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  29. ^ «Билл Вирдон подписывает 2-летний пакт янки» . Gettysburg Times . Ассошиэйтед Пресс. 25 октября 1974 г. с. 14 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  30. ^ «Билл Вирдон отмахивается от угрозы смерти» . Питтсбург Пресс . United Press International. 30 мая 1974 г. с. 40 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  31. ^ a b «Билл Вирдон заменяет Гомеса» . Невада Daily Mail . Ассошиэйтед Пресс. 20 августа 1975 г. с. 11 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  32. ^ «Билл Вирдон из Хьюстона назван лучшим менеджером национальной лиги» . Вестник-журнал . Ассошиэйтед Пресс. 18 ноября 1980 г. с. B2 . Проверено 28 февраля, 2016 .
  33. ^ "Билл Вирдон получает топор" . Bangor Daily News . United Press International. 11 августа 1982 г. с. 15 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  34. ^ "Astros Fire Билл Вирдон в качестве менеджера" . Гейнсвилл Сан . Ассошиэйтед Пресс. 11 августа 1982 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  35. ^ "Expos Name Билл Вирдон" . Нью-Йорк Таймс . United Press International. 13 октября 1982 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  36. ^ a b "Expos: Вирдон ушел, Фэннинг вошел" . Бивер Каунти Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 31 августа 1984 г. с. B4 . Проверено 28 февраля, 2016 .
  37. ^ "Expos, Вирдон согласен: пришло время для нового босса" . Пресс-секретарь-обозреватель . 31 августа 1984 г. с. 22 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  38. ^ Prisuta, Mike (18 декабря 1985). «Робертс, Бониллу можно вернуть» . Бивер Каунти Таймс . п. C2 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  39. ^ «Может заменяет Вирдона» . Сарасота Геральд-Трибюн . 12 ноября 1986 г. с. 4С . Проверено 26 февраля, 2016 .
  40. ^ a b c d Перротто, Джон (30 октября 2000 г.). «Вирдон не мог отказать Баксу скамейке запасных» . Allegheny Times . стр. B1, B5 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  41. ^ "Билл Вирдон интервью для работы Марлинса" . Новости Тускалусы . Ассошиэйтед Пресс. п. 5С . Проверено 26 февраля, 2016 .
  42. ^ «На старте» . Новости . 27 сентября 1992 г. с. 4D . Проверено 26 февраля, 2016 .
  43. ^ «Лахеманн станет 1-м менеджером Marlins» . Окала Звездное знамя . Служба новостей Скриппса. 22 октября 1992 г. с. 1С . Проверено 26 февраля, 2016 .
  44. ^ "Бэйлор по имени менеджер Скалистых гор" . Bangor Daily News . Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 1992 г. с. 9 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  45. ^ "Вирдон, чтобы поговорить с Иволги" . Бивер Каунти Таймс . 28 сентября 1994 г. с. B2 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  46. ↑ Мейер, Пол (31 октября 2000 г.). «Вирдон возвращается в команду« Пиратов »: бывший тренер, игрок, нанятый тренером на скамейку запасных для МакКлендона» . Pittsburgh Post-Gazette . п. D-1 . Проверено 26 февраля, 2016 .
  47. ↑ Карен Прайс (19 июня 2012 г.). «Мазероски, Вирдон служат тренерами пиратов» . Pittsburgh Tribune-Review . Проверено 26 февраля, 2016 .
  48. ^ Кадук, Kevin (21 июня 2012). «MLB отталкивает Билла Мазероски и Билла Вирдона от блиндажа Пиратов после одной игры» . Yahoo! Спорт . Проверено 26 февраля, 2016 .
  49. ^ a b Балог, Том (27 февраля 2013 г.). «Вирдон оставил свой след в Кейси Стенгель» . Сарасота Геральд-Трибюн . Проверено 26 февраля, 2016 .
  50. ^ a b «Бывший член высшей лиги предоставляет стипендии» . Юго-восточный штат Миссуриан . 17 февраля 2007 г. с. 3B . Проверено 28 февраля, 2016 .
  51. ↑ Фини, Чарли (3 марта 1972 г.). «Один день из бейсбольной жизни Билла Вирдона» . Pittsburgh Post-Gazette . п. 21 . Проверено 28 февраля, 2016 .
  52. ^ "Зал Имена Вирдона Миссури Спорт Легенда" . КОЗЛ-ТВ . 17 мая 2012 . Проверено 27 февраля 2016 года .
  53. ^ Бухер, Кэри. «Херцог: Планирует перебросить Вирдона из Спрингфилда в Куперстаун» . Спрингфилд Ньюс-Лидер . Проверено 26 февраля, 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Карьерная статистика и информация об игроках из Baseball-Reference или  Baseball-Reference (для несовершеннолетних)
  • Статистика управленческой карьеры Билла Вирдона на Baseball-Reference.com