Billable Hours - канадский комедийный сериал, который транслировался на Showcase с 2006 по 2008 год. [1] Действие сериала происходитв вымышленнойюридической фирме Fagen & Harrisonв Торонто. Сериал фокусируется на трех молодых юристах, которые пытаются найти баланс между своими жизненными ожиданиями и трудными реалиями. построить карьеру в управляемойкорпоративной средена Бэй-стрит [2] и проявить незрелость и непрофессиональное поведение, чтобы справиться с душераздирающей рутиной трудовой жизни. [3]
Оплачиваемые часы | |
---|---|
Жанр | Юридическая драма Комедия |
Создано | Фабрицио Филиппо Адам Тилль |
В главной роли | Фабрицио Филиппо Брэндон Фирла Дженнифер Бакстер |
Открытие темы | "Работающий человек" |
Конечная тема | "Рабочий" (инструментал) |
Страна происхождения | Канада |
Исходный язык | английский |
Кол- во сезонов | 3 |
Кол- во серий | 26 |
Производство | |
Исполнительные продюсеры | Франк Ван Кикен Дэвид Фортье Иван Шнеберг |
Места производства | Торонто , Онтарио , Канада |
Продолжительность | 30 минут |
Производственные компании | Temple Street Productions Shaw Media |
Релиз | |
Исходная сеть | Витрина |
Оригинальный выпуск | 16 апреля 2006 г. - 3 декабря 2008 г. |
Сериал был создан Адамом Тиллем, бывшим юристом, который бросил юрист, разочаровавшись в корпоративной среде, и актером Фабрицио Филиппо . [4]
Производство
Первый сезон снимался в реальном офисном здании на Бэй-стрит, в офисах, недавно освобожденных настоящей юридической фирмой. [5] Однако ко времени начала производства второго сезона это пространство было занято другой компанией, и из-за отсутствия подходящих новых офисных помещений Темпл-стрит была вынуждена построить новый офис в своих собственных студиях. [5]
Транслировать
Сериал дебютировал на Showcase в 2006 году и был спродюсирован Temple Street Productions . [1] Его первая серия получила на тот момент самые высокие оценки канала за премьеру оригинального сериала. [6] Премьера второго сезона состоялась в апреле 2007 г. [6] и сопровождалась серией веб-эпизодов из 10 частей, озаглавленной « Платные минуты» . Премьера третьего сезона шоу состоялась в октябре 2008 года. [3]
Сериал закончился 3 декабря 2008 года. Сериал также транслировался во втором окне наземной глобальной телевизионной сети. [7]
В Австралии премьера сериала состоялась на канале ABC2 в августе 2009 года, и все три сезона транслировались как один непрерывный выпуск. [8]
Награды
На 23-й церемонии награждения Gemini Awards в 2008 году сериал получил номинации на лучшее исполнение в комедийной программе или сериале за эпизод «Человек-монополист» и за лучший сценарий комедии или эстрадной программы или сериала за эпизод «One Hit Wonder». [9] На 24-й церемонии награждения Gemini Awards в 2009 году сериал получил награды за лучший сценарий в комедии или эстрадной программе или сериале за эпизод «Мэнсон на все времена», а также за лучший звук в комедии, эстраде или исполнительском искусстве. Программа или сериал для серии "Голубь-юрист". [10]
Бросать
- Брэндон Фирла в роли Кларка Клэкстона III
- Фабрицио Филиппо в роли Сэма Капонелли
- Дженнифер Бакстер в роли Робина Хоуленда
- Дов Тифенбах в роли Стью Бергера
- Джейн Люк - Кэмерон Белтер, офис-менеджер
- Арон Тагер - Морти Фейген, главный партнер
- Энис Эсмер в роли Золтана
- Майк Бивер в роли Мюррея Стиппла
- Рон Габриэль - Сет Каплин, управляющий партнер
- Джейн Иствуд в роли Максин Бингли
- Робин Брюле в роли Милли Ларкин, помощницы Кларка
- Арнольд Пиннок в роли Вика Лагма
Эпизоды
Сезон 1 (2006)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Никотиновая жевательная резинка" | Рон Оливер | Фабрицио Филиппо и Адам Тилль | 16 апреля 2006 г. | |
Школьный хулиган Сэма, ныне известный актер, посещает фирму, чтобы найти роль. | ||||||
2 | 2 | «Парковочное место» | Адам Вайсман | Адам Тилль и Фабрицио Филиппо | 23 апреля 2006 г. | |
Сэм и Кларк борются за место для парковки, в то время как у Робина проблемы в отношениях. | ||||||
3 | 3 | «Еврейский праздник» | Брэдли Уолш | Адам Тилль и Фабрицио Филиппо | 30 апреля 2006 г. | |
Сэм и Кларк соревнуются за религиозный фаворитизм, в то время как Стю пытается завоевать расположение Робин. | ||||||
4 | 4 | "Уловка разума джедая" | Рон Оливер | Фабрицио Филиппо и Адам Тилль | 7 мая 2006 г. | |
Сэм использует уловку разума джедаев над своими коллегами и препятствует попыткам Кларка приобрести новый офисный стул. Робин пытается убедить партнера в своей ценности. | ||||||
5 | 5 | "Настольный футбол" | Брэдли Уолш | Адам Тилль и Фабрицио Филиппо | 14 мая 2006 г. | |
Парень Робин Тим умирает прежде, чем она успевает расстаться с ним. Сэм и Кларк переоборудовали офис Тима для проведения турнира по настольному футболу - 50 лучших из 99 игр. | ||||||
6 | 6 | "Ванная для инвалидов" | Адам Вайсман | Фабрицио Филиппо и Адам Тилль | 21 мая 2006 г. | |
Кларк убеждает Сэма воспользоваться ванной для инвалидов. Сэма прерывают, думая, что Кларк разыгрывает, в ответ открывая дверь и проклиная, чтобы узнать, что это молодой инвалидный племянник Фейгена. В свою очередь, Сэма отправляют на консультацию на нижний этаж. Племянник Фейгена становится похотливым по отношению к Робин. | ||||||
7 | 7 | «Миндаль в шоколаде» | Рон Оливер | Адам Тилль и Фабрицио Филиппо | 28 мая 2006 г. | |
Сэм покупает миндаль в шоколаде у секретарши, которая продает их от имени сборщика денег ее дочерей, при этом постоянно вынуждена раздавать их из-за удивления всех коллег-женщин по отношению к ним. Кларк и Сэм соревнуются, чтобы завоевать расположение испанского смотрителя, которому надоело убирать за собакой Фейгена. Робин забеспокоился после того, как ему приснился сон с возможным сексуальным смыслом, в котором участвовал Сэм. | ||||||
8 | 8 | "Стриптиз-клуб" | Брэдли Уолш | Фабрицио Филиппо и Адам Тилль | 4 июня 2006 г. | |
Человек по имени Мюррей, который не любят друг друга, недавно пришел в офис. Он объявляет, что собирается жениться. Сэм чувствует себя обязанным устроить холостяцкую вечеринку в местном стриптиз-клубе. |
2 сезон (2007)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | "Костюмы на день рождения" | Шон Томпсон | Фабрицио Филиппо и Адам Тилль | 22 апреля 2007 г. | |
Робин расстроена в свой день рождения, даже после того, как Мюррей устроил ей вечеринку-сюрприз. Сэм проигрывает Фейгену в покере. | ||||||
10 | 2 | "Рак, детка!" | Рон Мерфи | Мэтт МакЛеннан | 29 апреля 2007 г. | |
Когда ходят слухи, что Робин беременна, она решает притвориться, что это ребенок Кларка, чтобы проверить пакет для беременных. Тем временем Сэм притворяется, что болен раком. | ||||||
11 | 3 | «15 минут позора» | Пол Фокс | Адам Рид, Макс Рид | 6 мая 2007 г. | |
Сэм выбран в качестве ведущего юридических новостей для телешоу, ориентированного на бизнес. Робин оказывается бывшим участником фильма «Королева крика». | ||||||
12 | 4 | «Корпоративный отдых» | Шон Томпсон | Фабрицио Филиппо и Адам Тилль | 13 мая 2007 г. | |
Пришло время для ежегодного духовного уединения фирмы. | ||||||
13 | 5 | "Одного хита" | Пол Фокс | Адам Рид и Макс Рид | 20 мая 2007 г. | |
После того, как Кларк превратил скучную историю Сэма в хитовую остроту, Сэм пытается сделать то же самое. Тем временем Робин притворяется алкоголиком, чтобы использовать АА для налаживания контактов. | ||||||
14 | 6 | "Жало" | Рон Мерфи | Фабрицио Филиппо и Адам Тилль | 27 мая 2007 г. | |
Кларк хочет отомстить укусившей его осе, а Сэм пытается защитить ее. Тем временем Робин раскрывает секретарский заговор после отказа внести деньги на подарок для детского душа. | ||||||
15 | 7 | «Экспертная оценка» | Крис Грисмер | Адам Тилль и Фабрицио Филиппо | 3 июня 2007 г. | |
Недовольство Робин рецензией, полученной от Кларка, перерастает в войну шуток. Между тем, когда Сэм не получает такой оценки, он опасается, что его вот-вот уволят. | ||||||
16 | 8 | «Похитители обедов» | Крис Грисмер | Сара Глински | 10 июня 2007 г. | |
Кларк пытается выяснить, кто ворует его обед. Тем временем Робин пытается доказать Сэму и Кларку, что она не ненавидит других женщин, и Сэм уступает свой кабинет Вику. | ||||||
17 | 9 | "Человек-монополист II" | Том Бест | Мэтт МакЛеннан | 17 июня 2007 г. | |
Сэм пытается мотивировать Кларка, подарив ему домашнего хомяка, но офис не готов к выходящим эмоциям. Тем временем Робин пытается написать детскую книгу. | ||||||
18 | 10 | "Убийственная запятая" | Дэвид Уорнсби | Сара Глински | 24 июня 2007 г. | |
Медицинское обследование заставляет Кларка думать, что он скоро умрет. Тем временем, играя в прятки у обогревателей, Сэм подслушивает новости о проблеме с крупной сделкой компании. |
Сезон 3 (2008)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
19 | 1 | "Моя Милли для маффина" | Том Бест | Фабрицио Филиппо и Адам Тилль | 15 октября 2008 г. | |
Пытаясь выиграть ставку на 500 долларов, заключенную с Кларком, Сэм заключает сделку с Максин. Кларк решает, что его тяга к еде невыносима, и торопливо меняет Милли на перекус. Робин не может сосредоточиться без обычных шумов в офисе. | ||||||
20 | 2 | "Шорт-стоп" | Дон МакКатчен | Марк Стейнберг | 22 октября 2008 г. | |
Когда новый брандмауэр угрожает здравомыслию всех в Fagen & Harrison, Сэм дружит с ИТ-специалистами, Стейси и Кичем. Обнаружив, что у нее мощная подача, Робин присоединяется к команде по софтболу фирмы. | ||||||
21 год | 3 | "Lil 'War Photo" | Рон Мерфи | Эмер Коннон и Кайл Мьюир | 29 октября 2008 г. | |
Бросив ценную военную фотографию Фейгена в аквариум, Робин пытается исправить ситуацию, воссоздав фотографию с помощью Сэма. Тем временем Кларк сам справляется с кризисом, когда он обнаруживается в календаре компании. | ||||||
22 | 4 | "Голубь-юрист" | Пол Фокс | Фабрицио Филиппо и Адам Тилль | 5 ноября 2008 г. | |
Когда Робин отказывается отдать косяк Кларку для его удовольствия, Кларк в ответ сообщает Каплану, что у Робина проблемы с наркотиками. Вместо того чтобы упрекать Робин в употреблении наркотиков, Каплан принимает Робин за дилера, прося ее зацепить его. Сэм вынужден нарядиться в костюм голубя для благотворительной организации Fagen's Children's Charity. | ||||||
23 | 5 | "Гражданин Кларк" | Рон Мерфи | Фабрицио Филиппо и Адам Тилль | 12 ноября 2008 г. | |
Кларк возвращается домой из отпуска и обнаруживает, что его отец выставил его на выборах в городской совет. Его кампания наталкивается на препятствие, когда его противник начинает клеветническую кампанию. Преисполненный решимости победить, Кларк притворяется геем, чтобы привлечь внимание СМИ и поддержку общества. | ||||||
24 | 6 | «Жуткое произведение искусства» | Крис Грисмер | Фабрицио Филиппо и Адам Тилль | 19 ноября 2008 г. | |
Услышав, что Сэм недоволен своим офисным оформлением, Вик щедро дает ему несколько собственных работ, вынуждая Сэма изобразить глубокую признательность заимствованным произведениям искусства. Фаген и Харрисон инициируют обязательное тестирование на детекторе лжи для всех своих сотрудников, в результате чего Сэм и Кларк узнают некоторые неожиданные новости о Робин. | ||||||
25 | 7 | "Мэнсон на все времена" | Шон Томпсон | Адам Рид, Макс Рид | 26 ноября 2008 г. | |
Устав от наблюдения за тем, как мужчины продвигаются по службе, Робин изобретает вымышленного юриста-мужчину Аллена Макбила. Сэм в восторге, когда продюсер Леонард Сент-Кросс хочет снять его фильм, но сомневается, когда фильм начинает двигаться в более взрослом направлении. | ||||||
26 | 8 | "Безумие в мембране" | Фабрицио Филиппо | Адам Рид, Макс Рид | 3 декабря 2008 г. | |
Кларк, никогда не болевший ветряной оспой, отчаянно пытается, но безуспешно, изолировать себя, когда вспышка достигает сотрудников Fagen and Harrison. Робин с нетерпением ждет тропических каникул, которые ей вручили за то, что она тратила больше всего времени на работу в фирме, но неприятно удивлена, когда все, что она получает, - это старомодное жаркое. |
Заметки
- В начале 201-й серии «Костюмы на день рождения» адвокат пытается продемонстрировать прочность окон офисного здания, бросаясь в одно из них, но окно разбивается, и он падает насмерть. [11] Такой инцидент на самом деле имел место в юридической фирме Торонто в 1993 году. [12] Сюжетная схема падения через разбитое окно небоскреба также занимает видное место в канадском фильме « Путь вниз» с соавтором сериала Фаб Филиппо в главной роли.
- В эпизоде 203 «15 минут стыда» обнаруживается, что Робин сыграла зомби в дешевом фильме ужасов. Это была шутка о появлении Дженнифер Бакстер в 2005 году в роли зомби в « Стране мертвых» Джорджа Ромеро .
Рекомендации
- ^ a b Беппи Кросариол, «Ветераны Бэй-стрит играют в закон ради смеха». The Globe and Mail , 9 ноября 2005 г.
- ^ "Забавно, поскольку обвинение: даже юристы могут смеяться над этими шутками адвоката". Эдмонтонский журнал , 16 апреля 2006 г.
- ^ a b «Калгариан привносит смехотворную мерзость в комедию; оплачиваемые часы выходят за рамки трех выступлений актера». Calgary Herald , 15 октября 2008 г.
- ^ «Когда Бэй-стрит стала обломом?». Национальная почта , 17 апреля 2006 г.
- ^ a b Джим Боуден, «Двойное выставление счетов в отделе черного юмора; Платежные часы подталкивают конверт во втором сезоне». Toronto Star , 22 апреля 2007 г.
- ^ a b «Репатриация - благо для оплачиваемых часов». Prince Albert Daily Herald , 19 апреля 2007 г.
- ^ "Global Ushers в Новом году с премьерами новых сериалов и фаворитами вернувшихся поклонников". Canada NewsWire , 11 декабря 2008 г.
- ^ «ABC2 Programming Airdate: оплачиваемые часы (первый эпизод)» . ABC Television Publicity. 27 сентября 2010 г.
- ^ «Не только CSI: Muddy York; Gemini Awards; Murdoch Mysteries возглавляет номинации на канадском телевидении». Национальная почта , 27 августа 2008 г.
- ^ "Победители премии Близнецов". Гражданин Оттавы , 15 ноября 2009 г.
- ^ "Банальность Бэй-Стрит". The Globe and Mail , 20 апреля 2007 г.
- ^ "Адвокат, убитый осенью, думал, что оконные стекла небьются". Виндзор Стар , 12 июля 1993 года.
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Оплачиваемые часы в IMDb