Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Логотип Bills Toronto Series

Серия Bills Toronto - это серия игр Национальной футбольной лиги (NFL) с участием Счетов Буффало, сыгранных в Rogers Center в Торонто , Онтарио , Канада . Оригинальный сериал начался в сезоне 2008 года и продлился до 2012 года . Первоначально планировалось, что Биллс сыграют восемь (позже было сокращено до семи) домашних игр в течение пяти сезонов в рамках соглашения, которое включало по одной игре регулярного сезона каждый из пяти лет и по одной предсезонной игре в первый, третий и ( изначально) пятый год серии. Это включало первую игру НФЛ регулярного сезона, сыгранную в Канаде, которую Биллс проиграли командеМайами Дельфины . [1] Соглашение было продлено на пять дополнительных лет, с ежегодной игрой регулярного сезона и одной предсезонной игрой 29 января 2013 года, [2] но после конкурса 2013 года было объявлено, что игра 2014 года была отложена на год. . [3] 3 декабря 2014 года было объявлено, что достигнута договоренность о расторжении оставшейся части контракта, положив конец эксперименту Биллс в Торонто. [4] [5]

Сериал был задуман группой, в которую входили бывший владелец Bills Ральф Уилсон , Тед Роджерс из Rogers Communications и Ларри Таненбаум из Maple Leaf Sports & Entertainment . [6]

Фон [ править ]

Хотя показательные игры НФЛ проводились в Канаде с 1950 года (и даже до этого Американская футбольная лига 1926 года играла в игры регулярного сезона в Торонто), только в серии Bills Toronto Series игра НФЛ регулярного сезона проводилась. к северу от границы, 7 декабря 2008 года. [1] Игры регулярного сезона НФЛ проводятся за пределами Соединенных Штатов с 2005 года, включая Футбол Американо (разовая игра регулярного сезона в Мехико ) и дебют НФЛ 2007 года. International Series , которая продвигала игры регулярного сезона в Лондоне.. Оба эти события были отдельными от Серии Торонто, поскольку Серии Торонто были организованы отдельной командой, в то время как другие игры регулярного сезона были организованы лигой.

Торонто находится примерно в 60 милях (97 км) по воздуху от Буффало и в 86 милях (138 км) на машине по дороге королевы Елизаветы . Большая часть южного Онтарио находится в пределах территории сбыта Bills, как это определено НФЛ. [7] Приблизительно от 10 000 до 15 000 посетителей (15-20% от общего числа) домашних игр Билла на стадионе Ральфа Уилсона приезжают из южного Онтарио. [8] [9] Однако опрос, проведенный Sun Media в 2012 году, показал, что « Питтсбург Стилерс» и « Патриоты Новой Англии» (региональный соперник Законопроектов) были более популярны, чем Законопроекты в Торонто. [10]

Помимо НХЛ (единственной крупной спортивной лиги, в которой есть команды как в Баффало, так и в Торонто), команды из двух городов часто проводят игры в другом. В Торонто аргонавты по Канадской футбольной лиги сыграли предсезонного игру в Буффало Civic стадион в 1951 году [11] Подобное расположение увидел Буффало Выдерживает играть в общей сложности 16 игр регулярного сезона в Maple Leaf Gardens в Торонто с 1971 по 1975 год, [12 ], в то время как « Торонто Рэпторс» играли предсезонный матч на « Марин Мидленд Арена» в Буффало в 1996 году [13] [14] и на 1998 год была запланирована вторая игра, которая была отменена из-за локаута НБА 1998–99 . [15] Хищники обсудили возможность играть дополнительные предсезонного и игры регулярного сезона в Буффало, [16] в то время как Торонто Блю Джейс рассмотрели играть товарищеский матч в Буффало, который является домом для их Triple- зависимое Buffalo зубров , [17] ранее играл с « Кливленд Индианс» в показательной игре на стадионе «Мемориал войны» в 1987 году. [18] В 1974 году команда « Торонто-Буффало Роялс» из World Team Tennis(WTT) одновременно позвонили в оба города домой, сыграв половину своих домашних матчей в CNE Coliseum в Торонто, а другую половину - в Buffalo Memorial Auditorium . [19] Первоначально франшиза была предоставлена ​​Торонто, чтобы начать игру в первом сезоне WTT 1974 года, [20] но руководство решило играть в обоих городах. Члены королевской семьи были проданы и переехали в Хартфорд, штат Коннектикут, после сезона 1974 года [21], но закрылись 1 февраля 1975 года, ни разу не сыграв ни одного матча. [22]

Вместимость Rogers Centre (54 000 мест) в настоящее время немного ниже, чем количество мест на стадионе, чтобы стать жизнеспособным местом для постоянной команды Торонто, поскольку на все другие стадионы НФЛ по состоянию на 2011 год было не менее 60 000 мест. [23] Обычно он конфигурируется. на 49 500 мест для бейсбола Blue Jays , хотя для игр 2008 Bills было добавлено больше, в общей сложности 54 000 мест. [24]

Игры серии Торонто были единственными играми НФЛ, на которые не распространялись ограничения лиги на затемнение . Например, в предсезонном матче Серии Торонто 2010 было около 15 000 свободных мест, но все еще транслировалось по телевидению в затемненной зоне стадиона. Все игры Bills Toronto Series транслировались либо в 16:00, либо во время футбольного матча в четверг вечером; Роджерс владеет правами на канадское телевидение на игры НФЛ, транслируемые в эти временные интервалы (тогда как конкурирующая компания Bell Media владеет правами на все другие игры НФЛ).

История [ править ]

Исходная сделка [ править ]

В сентябре 2006 года Таненбаум и Роджерс провели пресс-конференцию, на которой двое мужчин обсуждали привлечение франшизы НФЛ в Торонто. [23] Ни один из них не уточнил, будет ли потенциальная команда Торонто новой франшизой или командой, переехавшей из другого города. Таненбаум сказал: «Я очень заинтересован в команде НФЛ, и Тед тоже. Мы надеемся добиваться этого более строго, как только НФЛ даст нам слово». [23]

В октябре 2007 года владелец Bills Ральф Уилсон обратился к владельцам НФЛ с просьбой разрешить его команде проводить одну «домашнюю» игру в год (более пяти лет) в Канаде. Комиссар НФЛ Роджер Гуделл одобрил план, который также позволил Биллам проводить предсезонную «домашнюю» игру в Роджерс-Центре каждые два года Серии (2008, 2010, 2012), в общей сложности восемь игр в Торонто. [25] В феврале 2008 года Уилсон уклонился от вопросов о возможном окончательном перемещении Счетов в Торонто, обсуждая «высокие ставки» на цены на билеты серии. [6] Сделка, которую Уилсон заключил с группой из Торонто, позволяет им делать ставки и перемещать другие доступные франшизы НФЛ на продажу. [6]

Rogers Communications сообщила о серии выплат в размере 78 миллионов канадских долларов в пользу Buffalo Bills в своем финансовом отчете за первый квартал 2008 года, что, по данным Forbes , больше, чем команда заработала (по операционным доходам) в 2006 году. [26] Сериал установил рекорд. за самый крупный доход от ворот для одного события в истории Rogers Center в 8 миллионов канадских долларов, хотя позже этот показатель был превзойден UFC 129 . [27]

Продление [ править ]

22 мая 2012 года лига дала согласие на пятилетнее продление серии Bills Toronto до 2017 года, если две стороны достигнут соглашения. [28] О сделке, предусматривающей одну игру регулярного сезона в год плюс предсезонную игру в 2015 году, было официально объявлено 29 января 2013 года. [29] Финансовые условия соглашения о продлении не разглашались, но сообщалось, что Роджерс заплатила примерно половину от 78 миллионов долларов первоначальной стоимости сделки. [30] [31]

Когда сериал вступил во вторую фазу, явное отсутствие интереса среди болельщиков Торонто и уменьшение количества людей, посещающих игры, подверглись критике. [32] Многие подозревали, что первые четыре года сериала включали в себя раздачу больших билетов («оклейку» стадиона) с целью увеличения посещаемости. [33] Большое падение посещаемости с 50 000 до 40 000 произошло в 2012 году, когда практика свернулась, в то время как посещаемость еще больше упала в течение первого года действия нового соглашения в 2013 году. Проблемы с посещаемостью привели к сокращению стратегических целей. Во время обновления сериал был представлен как простая коммерческая сделка, предлагающая Роджерсу прибыльный контент NFL и увеличивающий доход для Счетов без намека на возможный переезд команды. [31]

Прием в Буффало [ править ]

Поскольку будущее Биллса постоянно находится под сомнением, реакция фанатов в Buffalo на сериал о Торонто варьировалась от «откровенного гнева [до] скупого принятия», что полученный доход помогает команде. Многие фанаты Баффало отказываются посещать игры в Торонто. [34] Конкретные возражения фанатов против игр в Торонто включают мнение, что Rogers Center менее шумный, чем Orchard Park, и что город является нейтральным местом, а не домашней игрой . Генеральный директор Bills Расс Брэндон предположил, что команда заслуживает некоторой вины за это, поскольку у Bills не было конкурентоспособной команды с момента запуска сериала. [35] [36] Плохой газон был отмечен в Центре Роджерса. [37]Кроме того, игра в конце сезона означала, что Биллс потеряли преимущество акклиматизации к игре в холодных зимних условиях, к которым команды гостей не привыкли. [38]

Брэндон отметил один успех: посещаемость канадскими болельщиками на стадионе Ральфа Уилсона увеличилась с 11% до 20% на момент продления соглашения. [31] Брэндон сказал, что «Южный Онтарио, рынок Торонто и GTA (район Большого Торонто) в настоящее время являются ведущим вторичным рынком для векселей Буффало». [35] Законопроекты в Торонто широко поддерживаются как попытка «регионализации» франшизы. [35] [39]

Отсрочка и отмена [ править ]

После первой игры обновления в 2013 году Брэндон поставил под вопрос будущее серии, заявив, что намерен провести тщательный обзор серии. Он охарактеризовал Торонто как «рынок, на который бросили вызов» для Биллов, и заявил, что эта серия «не принесла нам достаточных побед». Рекорд Биллов в серии «Торонто» - 1 победа и 5 поражений. Когда его спросили, смогли ли Билли аннулировать последние годы контракта, Брэндон ответил, что он «собирался посмотреть на все». [39] В сообщениях говорится, что сериал может быть прекращен только с обоюдного согласия обеих сторон. [40] Тем не менее, Брэндон также подчеркнул финансовые преимущества сериала, сказав, что он «вывел игру с рынка [Buffalo], который фактически забрал 70 000 мест с нашего рынка, и мы действительно продали только два из наших домов». игры ». Далее он сказал: «Мы произвели распродажи в остальных четырех или пяти. Мы пытаемся найти способы, очевидно, сохранить эту команду жизнеспособной, и мы проделали очень хорошую работу, и эта серия [Торонто], очевидно, внесла свой вклад. к тому, что." [39] Брэндон также сказал, что дополнительная игра «подвергнет стресс-тестированию рынок Buffalo». [40]

5 марта 2014 года Биллс и Роджерс опубликовали совместное заявление, в котором объявили, что они «отложили на один год запланированную игру регулярного сезона 2014 года в Rogers Center» и что они «будут использовать это время для коллективной оценки возможностей и развития фундамент для улучшения будущих игр ". [3] [41] Брэндон охарактеризовал это как «отсрочку на один год, чтобы глубже погрузиться в оценку будущего» [40], чтобы команда имела «более надежный опыт болельщиков и попыталась создать больше дома. Полевое преимущество для нас ». [35] [36] Кейт Пелли , президент Rogers Communications, сказал, что «план состоит в том, чтобы отложить его на один год, перегруппироваться и определить следующий лучший шаг».[36] Пелли сказал, что «невозможно скрыть тот факт, что начало сериала не было радужным», и что «сложно на полпути изменить это восприятие, поэтому мы подумали, что было бы лучше взять годичный перерыв, а затем заново». -запустите, как только мы это обдумаем. " [36]

По словам Пелли, контракт между Биллами и Роджерсом «не аннулирован» и остается в силе. [36] Игры планировалось возобновить в 2015 году, хотя были запланированы дополнительные переговоры между сторонами по поводу серии. [40] Пелли также высказал предположение, что сериал будет заменен игрой NFL International Series, в которой не будет Биллов. [42]

После смерти Уилсона в конце марта 2014 года Эдвард Роджерс III и Ларри Таненбаум , члены правления спортивного конгломерата Maple Leaf Sports & Entertainment из Торонто , объединились с Джоном Бон Джови, чтобы подать заявку на покупку команды, в надежде, что они переместит его в Торонто на постоянной основе. Однако в конечном итоге команда была продана Ким и Терренсу Пегула , которые объявили о своем намерении оставить команду в Буффало и завершить серию в Торонто в интервью в ноябре 2014 года. [43] 3 декабря 2014 г. было объявлено, что Bills and Rogers Communications достигли соглашения об отмене серии «Торонто». [44]

Годовые сводки [ править ]

2008 [ править ]

В Bills сыграли две игры (один перед началом сезона) в 2008 году в Центр Роджерса. Предсезонным соперником был « Питтсбург Стилерз» . Биллс победил Стилерс 24–21 14 августа 2008 года. [24] В регулярном сезоне Биллс играли (и проиграли) Майами Дельфинс 16–3 7 декабря перед 52 134 зрителями. [45] Крыша центра Роджерса была закрыта на время игры, а это означало, что обычно холодные и ветреные декабрьские условия региона с температурой во время игры 16 ° F (-9 ° C) не повлияют на игру. [46] Цены на билеты на серию были объявлены в мае и составляли в среднем 183 канадских доллара за место. В Буффало билеты Bills в среднем стоили 51 канадский доллар за место. [47] «Дельфины» стали первой командой, сыгравшей в матчах серии International Series и Toronto Series с самого начала обеих игр.

2009 [ править ]

3 декабря « Биллс» проиграли « Нью-Йорк Джетс» (19–13) перед 51 567 игроками под крышей в Rogers Center. В 2009 году в Rogers Center не было предсезонных игр. В 2009 году Bills Toronto Series также объявила о проведении план снижения цен на билеты, снижение цен в среднем на 17% и предложение более 11 000 билетов менее чем за 99 канадских долларов. [48] Rogers Communications предложила частичный возврат средств владельцам билетов, которые приобрели места в 2008 году и на которых повлияло снижение цен. [48]

2010 [ править ]

В предсезонной игре, которая состоялась 19 августа, Биллс принимал Индианаполис Колтс . Счета победили Кольтс 34–21. [49]

Впервые игра регулярного сезона 2010 года «Торонто» проходила во время сезона КФЛ 2010 года, а не после него; он был сыгран 7 ноября, в последнюю неделю регулярного сезона КФЛ, с началом в 13:00 (« Аргонавты Торонто» играли с « Монреальскими Алуэтами» в Монреале в тот же день, но с началом в 16:00). В Bills столкнулся с Chicago Bears , отмечая в первый раз команда из NFC появилась в серии. В рамках телевизионного контракта NFL игру впервые транслировал Fox, а не CBS . The Bills потеряли преимущество в пять пунктов в середине четвертой четверти, уступив «медведям» 22–19. [50]

2011 [ править ]

Законопроекты училось в Вашингтон краснокожих в 2011 году в Торонто серии в воскресенье, 30 октября, в 4:05 вечера [51] Законопроекты, в своей первой победы регулярного сезона в серии, победил краснокожих 23-0, первый время, когда тренер Redskins Майк Шанахан был исключен из своей карьеры. Игра ознаменовала пик удачи Биллов в том сезоне, когда количество Биллов достигло 5–2; серия серьезных травм привела к тому, что в следующих нескольких играх команда потерпела крах и выпала из игры плей-офф двенадцатый год подряд.

В этом сезоне также исполнилось 20 лет, когда Биллс сыграли с Redskins в Суперкубке XXVI . Это был единственный раз в серии «Торонто», когда посещаемость выросла по сравнению с предыдущим сезоном: игра немного увеличилась с 50 746 до 51 579, что значительно ниже среднего показателя команды (69 282) в том году. После этой игры посещаемость заметно упала в течение следующих двух сезонов, упав ниже 40 000 в 2013 году, что поспособствовало решению команды отложить серию в конце того же года.

2012 [ править ]

Предсезонная игра, первоначально запланированная на пятый год сериала, была отменена, так как домашние игры Toronto Blue Jays и Toronto Argonauts [52] и концерт Брюса Спрингстина [53] противоречили предсезонным играм НФЛ. Единственный доступный уик-энд в расписании Rogers Center совпал с домашней игрой Bills против Pittsburgh Steelers (которых Биллс играли в предсезонной игре 2008 года); тот матч был перенесен на стадион Ральфа Уилсона и объявлен ежегодным «Днем детей».

«Счета» встретились с « Сиэтл Сихокс» в матче регулярного сезона «Торонто» 16 декабря в 16:05 по восточному времени на канале Fox. В Канаде эту игру транслировали на Citytv. «Сихокс» победили счета 50–17. [54] В перерыве между таймами выступил Psy , исполнивший свой хит « Gangnam Style ». [55]

2013 [ править ]

1 декабря 2013 года в 16:05 The Bills принимали Atlanta Falcons. Они потеряли 34–31 человек в сверхурочные часы. Лидерство колебалось на протяжении всего матча: счет 31–24 в конце четвертой четверти. Требование помехи паса против Счетов позволило Атланте приземлиться от линии в один ярд с оставшимся 1:28. За 28 секунд до конца игры защитник Билла Э. Джей Мануэль отдал передачу Стиви Джонсону , что, вероятно, обеспечило бы выигрышную игру с игры. Однако Джонсон не справился с игрой, и «Атланта» вернула мяч, переведя игру в овертайм. Еще одна неудача Билла в сверхурочное время привела к тому, что Мэтт Брайант забил гол с игры за «Атланту». Развлечение в перерыве между перерывами было организовано Beach Boys .[56] На игру пришло менее 40 000 фанатов, это самая маленькая толпа в серии.

История игры [ править ]

Предсезонные игры [ править ]

ДатаПосетительСчетДомаСтадионПосещаемость
14 августа 2008 г.Питтсбург Стилерс21–24Баффало БиллсРоджерс Центр48 434 [57]
19 августа 2010 г.Индианаполис Кольтс21–34Баффало БиллсРоджерс Центр39 583 [58]

Во время предсезонной подготовки большинство игр транслируются по телевидению на MSG Western New York в соответствии с соглашением о правах между MSG и владельцами команд Терри и Ким Пегула, и транслируются одновременно на дочернем канале Buffalo ABC , 7 -м канале WKBW-TV вместе со станциями Nexstar Media Group в других северных районах штата Нью-Йорк. Йорк. Соглашение WKBW истекает после сезона 2019 года, после чего WIVB-TV , как аффилированное лицо Nexstar, станет официальным местом трансляции Счетов. С 2008 года предсезонные игры транслируются в высоком разрешении .

Игры регулярного сезона [ править ]

ДатаПосетительСчетДомаСтадионПосещаемостьТелеканалИгра за игройЦветной комментарийБоковой репортер
7 декабря 2008 г.Майами Дельфинс16–3Баффало БиллсРоджерс Центр52 134 [59]CBSКевин ХарланРич Гэннон
3 декабря 2009 г.Нью-Йорк Джетс19–13Баффало БиллсРоджерс Центр51 567 [60]Сеть НФЛБоб ПапаМэтт Миллен
7 ноября 2010 г.Чикаго Медведи22–19Баффало БиллсРоджерс Центр50 746 [61]ЛисаСэм РозенТим Райан
30 октября 2011 г.Вашингтон Редскинз0–23Баффало БиллсРоджерс Центр51 579 [62]ЛисаТом БреннаманТрой АйкманПэм Оливер
16 декабря 2012 г.Сиэтл Сихокс50–17Баффало БиллсРоджерс Центр40 770 [63]ЛисаДик СтоктонДжон ЛинчДженнифер Хейл
1 декабря 2013 г.Атланта Фэлконс34–31 (OT)Баффало БиллсРоджерс Центр38 969 [64]ЛисаДик СтоктонРонд-парикмахерКрис Бадден

См. Также [ править ]

  • Список игр Национальной футбольной лиги за пределами США

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Баффало проигрывает Майами в первой игре НФЛ в Канаде» . Новости CTV . 2008-12-07. Архивировано из оригинала на 2008-12-10.
  2. ^ "Rebuilding Bills будет продолжать играть в Торонто" . Yahoo! Спорт . Ассошиэйтед Пресс. 2013-01-29. Архивировано из оригинала на 2013-02-17 . Проверено 29 января 2013 .
  3. ^ a b «Buffalo Bills & Rogers Media откладывают серию статей о Торонто на 2014 год» . Баффало Биллс . 2014-03-05. Архивировано из оригинала на 2014-03-08 . Проверено 8 марта 2014 .
  4. ^ "Законопроекты достигают соглашения о прекращении оставшихся игр Торонто - Статья - TSN" . 3 декабря 2014 года. Архивировано 21 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2017 года .
  5. ↑ Патра, Кевин (3 декабря 2014 г.). "Баффало Биллз прекращает серию" Торонто " . Национальная футбольная лига. Архивировано 9 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 .
  6. ^ a b c «Владелец счетов не будет связывать себя с будущим команды в Буффало» . USA Today . Ассошиэйтед Пресс . 2008-02-06. Архивировано 8 апреля 2011 года . Проверено 24 августа 2017 .
  7. ^ Брэди, Эрик. « Поскольку Биллс направляется в Торонто, может ли Канада работать в качестве дома НФЛ? Архивировано 9 сентября 2010 г.в Wayback Machine » USA Today , 4 декабря 2008 г.
  8. ^ Уорнер, Джин. « Bills-Jets по-прежнему сложно продать в Торонто », The Buffalo News , 3 декабря 2009 г.
  9. ^ Gaughan, Марк (2011-03-30). Сделка с Торонто оплачивается по счетам, заархивированным 01.04.2011 в Wayback Machine . Новости Буффало . Проверено 30 марта 2011.
  10. ^ "Любимые команды Канады НФЛ" . НФЛ Канада. 2012-11-28. Архивировано из оригинала на 4 мая 2014 года . Проверено 30 января 2013 года .
  11. ↑ «Тигровые кошки побеждают Аргос перед 18 146 поклонниками Буффало» . Гражданин Оттавы . 19451-08-13. Архивировано 20 ноября 2015 года . Проверено 3 ноября 2013 . Проверить значения даты в: |date=( помощь )
  12. ^ Buffery, Стив (2004-11-03). «Дорога заасфальтирована» . Торонто Сан . Архивировано 11 ноября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 .
  13. ^ Янг, Крис (1996-10-19). «Хищники плохо переносят тепловой удар». Торонто Стар .
  14. ^ «2009-10 Raptors Preseason Media Guide» (PDF) . Торонто Рэпторс . 2009. Архивировано из оригинального (PDF) 13.10.2013 . Проверено 4 октября 2013 .
  15. ^ "Рэпторс-Никс есть свидание в Марин Мидленд Арене" . Buffalo News . 1998-07-31. Архивировано 9 марта 2014 года . Проверено 7 октября 2013 .
  16. ^ «Хищники, исследующие предсезонную игру в Буффало» . Спортивная сеть . 2008-07-02. Архивировано 9 марта 2014 года . Проверено 8 октября 2013 .
  17. ^ "Triple-Buffalo переключает принадлежность" . ESPN . 2012-09-21. Архивировано 27 июля 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 .
  18. ^ «Это день Блю Джейс в Буффало: Мысли о двух важных вопросах о новом родительском клубе» . Buffalo News . 2012-09-21. Архивировано из оригинала на 2014-03-30 . Проверено 6 ноября 2013 .
  19. ↑ Ли, Джастин (15 октября 2013 г.). «Их собственная лига: краткая история несуществующих спортивных команд Торонто» . Сетка . Архивировано из оригинального 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 года .
  20. ^ Janoff, Мюррей (7 июля 1973). «Теннис: Новая профессиональная трасса». Спортивные новости .
  21. ^ "Франшиза WTT продана Харфорду, Коннектикут". Playground Daily News . 17 октября 1974 г. с. 18.
  22. ^ "Новая команда сети Бостона получает шесть спонсоров". Berkshire Eagle . 28 марта 1975 г. с. 18.
  23. ^ a b c Care, Тони (2006-10-09). «Готов ли Торонто к футболу НФЛ?» . CBC News . Архивировано 26 октября 2012 года . Проверено 22 апреля 2009 .
  24. ^ a b Ральф, Дэн (2008-08-14). «TD McKelvin's Kickoff Return помогает оплачивать счета Steelers 24-21 на выставке Rogers Center» . Архивировано из оригинала на 2009-01-03.
  25. ^ «Франшиза НФЛ в Торонто? Комисси КФЛ были бы признательны за партнерство» . Ассошиэйтед Пресс . 2007-11-23. Архивировано 25 ноября 2007 года . Проверено 22 апреля 2009 .
  26. ^ «Счета должны быть оплачены 78 миллионов канадских долларов за восемь игр в Торонто» . CBSSports.com . 2008-04-28. Архивировано 11 октября 2012 года . Проверено 22 апреля 2009 .
  27. ^ «Распродажа UFC 129 означает больше шоу в Торонто» . Yahoo! . 2011-02-15. Архивировано 21 ноября 2015 года . Проверено 19 ноября 2015 .
  28. ↑ NFL одобряет пятилетнее продление для серии Bills 'Toronto [ постоянная мертвая ссылка ] . SportsNetwork.com . Проверено 22 мая 2012 года.
  29. ^ "Rogers Media, Buffalo Bills продлевают сделку с Торонто" . Баффало Биллс . 2013-01-29. Архивировано из оригинала на 2013-10-21 . Проверено 22 августа 2013 .
  30. ^ Крик, Джон (2014-03-05). «После обновления Биллс зарабатывает на играх в Торонто« в основном те же деньги », что и на обычных домашних играх» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала на 2014-12-03 . Проверено 3 декабря 2014 .
  31. ^ a b c Canadian Press (29 января 2013 г.). «Buffalo Bills возобновляет соглашение об участии в играх в Торонто в Rogers Center» . 680 Новости . Архивировано 6 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 года .
  32. ^ Sobleski, Brent (1 декабря 2013). «Торонто теряет интерес к векселям» . USA Today. Архивировано 2 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 года .
  33. ^ Kryk, Джон (26 ноября 2013). «Ожидается, что в игре« Счета без халявы »в Торонто будет розыгрыш 40 000» . Toronto Sun. Архивировано 5 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 года .
  34. ^ Ballingall, Alex (10 декабря 2012). «Buffalo Bills возобновляет соглашение об участии в играх в Торонто в Rogers Center» . Торонто Стар . Архивировано 6 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 года .
  35. ^ a b c d «Расс Брэндон:« У нас будет полный список игр на стадионе Ральфа Уилсона » » . Баффало Биллс . 2014-03-05. Архивировано из оригинала на 2014-03-09 . Проверено 8 марта 2014 .
  36. ^ a b c d e "Законопроекты откладывают Серию по Торонто на один год" . Sportsnet . 2014-03-05. Архивировано 07 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 .
  37. ^ Грэм, Тим (1 декабря 2013 г.). «Записная книжка счетов: толпа Торонто переходит в нейтральную позицию» . Buffalo News . Проверено 3 декабря 2013 года .
  38. ^ "Баффало Биллс отложил домашнюю игру в Торонто на предстоящий сезон НФЛ" . Торонто Стар . 5 марта 2014 года. Архивировано 5 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 года .
  39. ^ a b c Родак, Майк (2013-12-04). «Генеральный директор: законопроекты для обзора будущего Торонто» . ESPON . Архивировано 9 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 .
  40. ^ a b c d Крик, Джон (2014-03-05). «Серия счетов-ин-Торонто отложена на 2014 год» . Торонто Сан . Архивировано 9 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 .
  41. ^ «Нет Торонто в 2014 году». WGR . Проверено 5 марта 2014 года. «WGR узнала, что Buffalo Bills не будут играть в Торонто в этом сезоне. Будущее серии Toronto неясно. Оставьте это в WGR, чтобы узнать подробности»
  42. ^ « Прайм Тайм Спортс ». 2014-03-06. Событие происходит в 17:00. Sportsnet Radio . 590 Вентилятор . Отсутствует или пусто |series=( справка )
  43. ^ Wawrow, Джон (5 ноября 2014). Владельцы векселей соглашаются на новый дом. Архивировано 6 ноября 2014 года в Wayback Machine . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 5 ноября 2014 года.
  44. ^ "Коммуникации Билла и Роджерса соглашаются прекратить серию Торонто" . Баффало Биллс . 2014-12-03. Архивировано из оригинала на 2014-12-09 . Проверено 3 декабря 2014 .
  45. ^ Харрингтон, Майк (2008-12-08). «Майами Дельфины чувствуют себя в Торонто как дома» . Архивировано 11 декабря 2008 года . Проверено 22 апреля 2009 .
  46. ^ "Трансграничный провал по счетам" . Канадская пресса . 2008-12-07. Архивировано 9 декабря 2008 года . Проверено 22 апреля 2009 .
  47. ^ "Счета за билеты на игры в Торонто в среднем 183 доллара" . Ассошиэйтед Пресс . 2008-05-07.
  48. ^ a b «Снижены цены на билеты в Торонто для счетов» . Бизнес сначала Буффало. 2009-04-13. Архивировано 22 июля 2012 года . Проверено 23 апреля 2009 .
  49. ^ «Счета побеждают Кольтов в Центре Роджерса» . CBC News . 2010-08-20. Архивировано 29 июня 2011 года . Проверено 9 марта 2011 .
  50. ^ Браун, Крис (07.11.2010). «Векселя позволили медведям потерять лидерство в четвертом квартале» . buffalobills.com . Архивировано из оригинала на 2011-02-25 . Проверено 9 марта 2011 .
  51. ^ «Расписание счетов Buffalo Bills 2011» . Архивировано 03 декабря 2010 года . Проверено 20 апреля 2011 .
  52. ^ «Предсезонная игра Биллов в Торонто, возвращающаяся в Баффало» . Ассошиэйтед Пресс . 2012-02-21. Архивировано 23 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 .
  53. ^ «Счета для проведения игры« Сихокс в Торонто »» . Ассошиэйтед Пресс . 2012-04-17 . Проверено 19 сентября 2012 .
  54. ^ "The Shame Report: Week 15" . Национальная футбольная лига . 2012-12-18. Архивировано 31 декабря 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 .
  55. ^ Кац, Майкл (2012-12-17). «Биллс против Сихоукса: Стрикер, шоу Psy в перерыве между перерывами сделают Биллс как можно лучше» . USA Today . Архивировано 10 июля 2017 года . Проверено 24 августа 2017 .
  56. ^ "Счета теряют сердцееда ОТ Соколам в Торонто" . Роджерс Медиа . 2013-12-01. Архивировано 03 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 .
  57. ^ «ПРЕДСЕЗОННАЯ НЕДЕЛЯ 3, 2008 - Pittsburgh Steelers @ Buffalo Bills» (PDF) . Архивации (PDF) с оригинала на 2011-11-26 . Проверено 23 апреля 2011 .
  58. ^ «ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НЕДЕЛЯ 2, 2010 - Индианаполис Колтс @ Счета Буффало» (PDF) . Архивации (PDF) с оригинала на 2010-11-17 . Проверено 23 апреля 2011 .
  59. ^ «НЕДЕЛЯ 14, 2008 - Дельфины Майами @ Счета Буффало» (PDF) . Архивации (PDF) с оригинала на 2011-11-26 . Проверено 22 апреля 2011 .
  60. ^ «НЕДЕЛЯ 13, 2009 - New York Jets @ Buffalo Bills» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2010 года . Проверено 22 апреля 2011 .
  61. ^ «НЕДЕЛЯ 9, 2010 - Chicago Bears @ Buffalo Bills» (PDF) . Архивации (PDF) с оригинала на 2010-11-24 . Проверено 22 апреля 2011 .
  62. ^ «8 НЕДЕЛЯ 2011» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 .
  63. ^ «15 НЕДЕЛЯ 2012 ГОДА - СЧЕТА СЕРИИ ТОРОНТО» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 .
  64. ^ «13 НЕДЕЛЯ 2013 ГОДА - СЧЕТА СЕРИИ ТОРОНТО» (PDF) . Национальная футбольная лига . 2013-12-01. Архивировано (PDF) из оригинала на 2013-12-03 . Проверено 1 декабря 2013 .