Binioù kozh
В Бретани есть две волынки, называемые binioù : традиционная binioù kozh или biniou-bihan ( кож означает «старый» на бретонском языке, bihan означает «маленький») и binioù bras ( bras означает «большой»), который был привезен в Бретань из Шотландия в конце 19 века. Самая старая родная волынка в Бретани — это вёз , от которого, как считается, произошла кожа binioù.
Бюстгальтеры binioù по сути такие же, как шотландская волынка Great Highland ; наборы производятся бретонскими производителями или импортируются из Шотландии или других стран.
Binioù kozh имеет шкалу в одну октаву и очень высокий звук с сопрано; он настроен так, чтобы играть на одну октаву выше, чем бомбарда , которую он сопровождает. Более традиционные формы имеют один дрон, тогда как современные инструменты иногда имеют два. В старые времена кожа, используемая для сумки, обычно была из собачьей шкуры, но в настоящее время ее заменяют синтетическими материалами или другими кожами, которые легче достать, например, коровьей или овечьей.
Традиционно на нем играют в дуэте с бомбардой , двойным язычковым инструментом, который звучит на октаву ниже певца бинио , для бретонских народных танцев. Бюстгальтер binioù обычно используется как часть бандажа багад , хотя иногда его также сочетают с бомбардой.
