Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Харви Бёрдманом, адвокатом .
Бёрдмен и трио Галактики
Birdman1967.JPG
ЖанрСупергерой
СделаноАлекс Тот
Написано
Режиссер
Голоса
Композитор музыкальной темыТед Николс
Открытие темыТед Николс и Кит Андес
КомпозиторТед Николс
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Кол- во сезонов1
Кол- во серий20 [1]
Производство
Продолжительность30 минут
Производственная компанияHanna-Barbera Productions
РаспределительTaft Broadcasting
Релиз
Исходная сетьNBC
Оригинальный выпуск9 сентября 1967 г.  - 20 января 1968 г. ( 1967-09-09 )
 ( 1968-01-20 )

Birdman and the Galaxy Trio , или просто Birdman , - это американский мультсериал от Hanna-Barbera Productions, который дебютировал на NBC 9 сентября 1967 года [2] и шел по субботам утром до 6 сентября 1969 года. Программа состоит из двух частей. сегменты: Birdman, изображающий приключения крылатого супергероя (созданный Алексом Тотом , создателем Space Ghost ), питаемым солнцем, и Galaxy Trio, в котором рассказывается о приключениях патруля межзвездных супергероев. [3] Каждый сегмент представлял собой полностью независимую историю, и персонажи каждого сегмента не взаимодействовали с персонажами другого.

Главные герои [ править ]

Birdman [ править ]

  • Бёрдмен (озвучивает Кейт Андес ) - обычный человек, которого бог солнца Ра наделил способностью стрелять солнечными лучами из своих кулаков и проецировать квазитвердые «солнечные щиты», чтобы защитить себя от нападений (происхождение Бёрдмена лишь смутно. , и только кратко, на что намекали во время сериала (его настоящее имя там указано как Раймонд «Рэй» Рэндалл ). После того, как он приобрел свои птичьи - и другие - способности, он был завербован сверхсекретным правительственным агентством Inter-Nation Security, и теперь он работает полный рабочий день, борясь с преступностью, которому помогает его любимый орел, который откликается на имя " Мститель". В дополнение к способностям, которые он получил от Ра, Бёрдмен также обладает способностью летать благодаря гигантским крыльям, вырастающим из его спины. Возможно, Birdman пожаробезопасен; его затолкали в мусоросжигательную печь вместо того, чтобы причинить ему вред. Его единственная слабость заключается в том, что ему приходится периодически перезаряжать свои сверхчеловеческие способности через воздействие солнечных лучей или сопоставимого источника тепла и / или света, такого как настольная лампа (когда он однажды уменьшился до размеров насекомого) или вышеупомянутого мусоросжигательный завод - слабое место, которое проявляется почти в каждом эпизоде. Его визитная карточка - боевой клич «Бииииирдман !!!» всякий раз, когда он идет в бой.
  • Сокол 7 (озвучивает Дон Мессик ) - постоянный контакт Бёрдмена с повязкой на глазу с Inter-Nation Security, и человек, от которого Бёрдман обычно получает свои миссии.
  • Birdboy (озвучивает Дик Билс ) - помощник Birdman. Двое впервые встретились, когда Бёрдмэн попал в кораблекрушение, из которого Бёрдбой остался единственным выжившим. Поскольку мальчик был близок к смерти от воздействия, Бёрдмен передал ему часть своей собственной суперэнергии, оживив его и наделив способностями, подобными Бёрдмену, и он продолжал помогать ему в нескольких эпизодах. Тем не менее, Birdboy не имеет естественных пернатых крыльев, которыми обладает Birdman, и может летать только с помощью механических крыльев, привязанных к его спине. Он проводит большую часть своего времени в поисках своего отца, который погиб в результате крушения, но это никогда не решается.
  • Генерал Стоун (озвучивает Дон Мессик ) - Генерал Стоун несколько раз появляется в Birdman с другими военачальниками, и, как правило, оказывается на стороне планов злодеев.
  • Номер один (озвучивает Джон Стивенсон и Вик Перрин ) - лидер зловещей организации FEAR и враг «номер один» Бёрдмэна. Страх стоит за многими сюжетами на протяжении всего сериала, часто используя суперзлодеев для выполнения гнусных заданий. Организация, казалось, потерпела окончательное поражение, а ее лидер был арестован в «Крыльях страха», но время от времени она появлялась без каких-либо объяснений.

Мелкие злодеи [ править ]

  • Доктор Миллениум (озвучивает Хэл Смит ): суперзлодей, появившийся в «Угрозе доктора Миллениум», использовавший для совершения преступлений машину, управляющую временем, и «Месть доктора Миллениум», где он пытался отомстить Birdman и захватить мир из прошлого.
  • X the Eliminator (озвучивает Джон Стивенсон ): наемник, нанятый FEAR для устранения Birdman. Ему предъявлено обвинение в том, что он вернул герб Бёрдмена со своего шлема в качестве доказательства своего достижения.
  • Инспектор манежа (озвучивает Вик Перрин ): агент СТРАХА
  • Морто-мародер : преступный гений и, очевидно, когда-то представлявший серьезную угрозу для мира, Морто дважды сбегал из тюрьмы благодаря своим механическим ноу-хау и сеял хаос в фильмах «Морто-мародер» и «Морто снова едет».
  • Кумулус Король Бури (озвучивает Генри Корден ): суперзлодей, который может контролировать погоду.
  • Нитрон - человеческая бомба : ученый, получивший возможности и силы химического вещества под названием НИТРОН. Он очень хочет присоединиться к FEAR, для чего Номер Один говорит ему закончить атомный реактор USS-CO-BOLT и Birdman, но терпит неудачу.
  • The Mummer : Суперзлодей, мастер маскировки. В отличие от большинства врагов Бёрдмэна, Маммер смог сбежать от него благодаря его маскировке.
  • Кирофф : Суперзлодей, виновник землетрясений во всем мире.
  • Зардо : суперзлодей, однажды схвативший Эвенджера.
  • Констриктор : одетый как змея и имеет двух удавов в качестве домашних животных, этот суперзлодей захватывает Мстителя и пытается использовать его, чтобы поймать Бердмена. Бердмен находит Эвенджера и сжигает штаб Констриктора. Констриктор понимает, что Бёрдман слишком силен, чтобы его можно было победить, и ему удается сбежать, Бёрдмен так и не поймал Констриктора.
  • Редукто (озвучивает Джон Стивенсон ): суперзлодей, владеющий термоусадочным лучом. Он использует этот луч, чтобы требовать деньги от Централ-Сити, иначе он уменьшит их. После победы над Бёрдманом он уменьшился до микроскопических размеров.
  • Доктор Шарк : суперзлодей, сражавшийся под водой с Бёрдменом, у которого лицо акулы, но тело человека. Бердмену приходилось постоянно восстанавливать свои силы, сражаясь с Доктором Шарк небольшими приращениями, чтобы он не терял свою энергию из-за того, что находился вдали от солнца. Доктор Шарк в конце концов потерпел поражение.
  • Ганнибал Охотник : крупный охотник, который полон решимости выследить Бердмена.
  • Менток Собирающий разум (озвучивает Дон Мессик ): Менток имеет способность отправлять церебральные сообщения человеку или животному, чтобы они выполняли его приказы. Он использует эту способность, чтобы заставить Бердмена украсть ракеты у правительства США. Он планирует использовать эти ракеты для развязывания войны между двумя странами.
  • Доктор Фризоид : У доктора Фризоида есть оружие, которое может превратить весь городской квартал в лед. У него ретрит на Северном полюсе. Birdman заставляет его самоуничтожить свою базу операций с его собственным оружием.
  • Дубликатор (озвучивает Фрэнк Герстл ): старик в больших очках, Смертельный Дубликатор использует свои очки, чтобы создавать копии людей, которых он уничтожает. Смертельный дубликатор полностью контролирует близнеца и использует его, чтобы помочь ему в его планах по захвату мира, но, конечно же, ему мешает Бердман.
  • Профессор Паслен : агент СТРАХА, он крадет солнечный ящик, способный отправлять целые города в четвертое измерение. Профессор Паслен ловит Бёрдмена и пытается использовать на нем солнечный ящик, но тот реагирует на Бёрдмена по-другому: вместо того, чтобы отправить Бёрдмена в четвертое измерение, он дает ему энергию, чтобы стать сильным. Когда профессор Паслен снова пытается использовать его на себе, он отражается от Бёрдмена, и Паслен случайно отправляет себя в четвертое измерение. Затем Birdman уничтожает машину.
  • Хамелеон : ученый, который создал сыворотку трансформации, которая дала ему возможность превращаться во все, что он хочет, будь то люди, животные или даже неодушевленные предметы. В конце концов, сыворотка в его теле закончилась, и Бёрдман передал его полиции.
  • Капитан Морей из глубин : капитан Морей похищает своего седьмого ученого. Он заставляет их разработать ядерный реактор. Бердман маскируется под ученого и похищается Морей, но Морей знал, что это был он, и начинается великая битва. Затем Бердмена схватывают по-настоящему. Он посылает сигнал Birdboy, чтобы найти его. Когда Бердман собирается войти в ядерный реактор (который должен был убить его), его энергия вместо этого восстанавливается, тем самым прекращая подлость капитана Морея.
  • Пришельцы пурпурного мха : это были пришельцы, которые пришли на Землю, чтобы захватить ее. К счастью, Бердман был проинформирован и остановил пришельцев в ожесточенном бою.
  • Похититель мозгов (озвучивает Дон Мессик ): безумный ученый по имени Доктор Шадо захватывает четырех других ученых и пытается украсть информацию в их сознании.
  • Доктор Ментаур : ученый, превративший женщину в девушку-птицу с помощью гипноза, супер сыворотки и металлических крыльев. В конце концов, он был побежден, и Птица снова стала нормальной.
  • Birdgirl : Создана доктором Ментавром с помощью гипноза, супер сыворотки и металлических крыльев. До встречи с доктором Ментауром она занималась аэробикой. Находясь под гипнозом, ее использовали, чтобы победить Бердмена. В плену Бёрдман обманом заставил её позволить ему выйти на улицу в качестве последней просьбы. Восстановив свою силу от солнца, это позволило Бердмену победить доктора Ментаура и спасти Бердеву.
  • Магнатроид : это был робот, созданный ученым для уничтожения Бёрдмена.
  • Медуза (озвучивает Джун Форей ), также известная как «Императрица зла»: Медуза захватывает принца Maja Raja, а затем захватывает Birdman. Принц дает Бёрдману алмаз из тюрбана, который, по его словам, принадлежит богу солнца Ра. Отдав его Бёрдмену, Бёрдмен может восстановить свои силы и победить Медузу. [4]
  • Спайро : глава синдиката главных шпионов, он угнал поезд снабжения атомного города, чтобы сделать какие-то злые дела.
  • Доктор Коготь : Ученый, который использовал сыворотку муравья для инъекции в свое творение, обезьяну-муравья. Когда он вводит свое создание робота, обезьяна-муравей становится суперсильной и почти неудержимой, но Бёрдмен побеждает их.
  • Демон Скорости : Осужденный преступник, уже высланный Бёрдмэном, в ответ создает зелье, которое дает ему сверхскорость. Он бегает воровать деньги и драгоценности из разных мест. Затем он понимает, что с его новой силой его невозможно победить. Демон Скорости захватывает Бёрдмена и почти побеждает его, но Бирман выходит на первое место. В конце концов, скорость Демона Скорости заставляет его процесс старения быстро ускоряться, и он становится стариком, проиграв битву.
  • Вултуро (озвучивает Дон Мессик ): Доктор Вулт - злой ученый, который сделал костюм стервятника для борьбы с Бёрдманом. Он появился в двух эпизодах Birdman и Galaxy Trio : в «Vulturo, Prince Of Darkness», где он был нанят FEAR, чтобы уничтожить Birdman, и «Return Of Vulturo», в котором он пытался отомстить.
  • Мурро (так в оригинале) Мародер : этот злой злодей может завладеть тенями ничего не подозревающих жертв. Хотя в титульной карточке эпизода персонаж идентифицируется как Мурро, на протяжении всего сегмента он упоминается как «Мурко».

Galaxy Trio [ править ]

Galaxy Trio представляет собой группу из трех инопланетных супергероев, Vapor Человек, Метеор Человек и гравитации Девочка, которые патрулируют пространство в своем крейсере Condor One , поддерживая порядок и борющимся злодеям во имя правоохранительного органа Galactic Patrol. Корабль был оборудован «вытеснителем», то есть устройством телепортации.

  • Паровой человек (озвучивает Дон Мессик ) - он имеет способность преобразовывать часть или все свое тело в газообразную форму (сила, разделяемая по крайней мере некоторыми жителями его родной планеты Вапрус), что позволяет ему летать, сбегая от физических связей. , и протискиваться через очень маленькие пространства, а также производить различные формы «пара» (например, «замораживающий пар») из его рук.
  • Человек-метеор (озвучивает Тед Кэссиди ) - уроженец планеты Метеор. Человек-метеор отличается своей способностью увеличивать или уменьшать размер любой части своего тела. Он обретает сверхчеловеческую силу в любой конечности, которую хочет увеличить.
  • Gravity Girl (озвучивает Вирджиния Эйлер) - она ​​способна подчинять законы гравитации своей воле, позволяя ей летать и поднимать очень тяжелые предметы с помощью разума. Дочь короля планеты Гравитас, она оставила свой роскошный дом и привилегированную жизнь в раннем возрасте, чтобы бороться с преступностью с помощью Галактического Патруля, и впоследствии была назначена в команду Галактического Трио, с которой она служила до сих пор.

Второстепенные персонажи [ править ]

  • Шеф : Человек, которого называют только «Шеф», часто встречается в Galaxy Trio . Он выполняет ту же роль, что и Сокол 7 в Birdman .

Эпизоды [ править ]

В каждом эпизоде ​​было два сегмента Birdman с одним сегментом Galaxy Trio между ними.

Нет.ТитулыДата выхода в эфир
1"X the Eliminator / Revolt of the Robots / Morto the Marauder"9 сентября 1967 г. ( 1967-09-09 )

  • X the Eliminator : FEAR предлагает 1 миллион долларов за герб шлема Birdman. Будучи преисполнен решимости навсегда избавиться от Бёрдмена, Икс-Искатель заставляет грузовой фургон с Земли на Марс спускаться в море, а когда Бёрдман исследует, парализует его с помощью пистолета и бросает в темную яму. Бёрдмен призывает Эвенджера освободить его, и они летят против ракет Х в воздушном сражении, чтобы сбить его.
  • Восстание роботов : Галактическое трио в ответ на сигнал SOS от Orbus 4 - где роботы-слуги во главе с Computron восстали против людей - помогите Калексу, их правителю, добраться до центров силы роботов, чтобы обезвредить их. . После того, как Gravity Girl сделала Computron слишком легким, чтобы нажать на выключатель, который уничтожил бы их всех, Kalex помнит, что только люди должны управлять людьми.
  • Мародер Морто : сбегая из плена, злой Морто мобилизует механического «рыцаря зла», чтобы опустошить страну и втянуть Бердмена в решительную конфронтацию. Назначено время для дуэли, и они встречаются, но вместо того, чтобы устроить честную схватку, противник Бёрдмэна посылает двух механических рыцарей со специальными способностями, чтобы ослабить Бёрдмена, а затем блокирует солнце, чтобы еще больше уменьшить его шансы. Считая себя победителем, Морто бросает стальную сеть на Бёрдмена, но Эвенджер находит способ пополнить силы Бёрдмена; вместе они передали Морто в руки властей.
2"Безжалостный штурман / Битва акватронов / Человек-птица против ряженого"16 сентября 1967 г. ( 1967-09-16 )

  • Безжалостный инспектор манежа : инспектор манежа крадет три самых совершенных оружия правительства - летающий танк, лазерную пушку и новую ультрасыворотку. Он злобно решает использовать их против Бёрдмена и Мстителя, но обнаруживает, что их силы намного сильнее. Когда они приближаются к нему, он случайно спускает лавину, которая хоронит его.
  • Битва Акватронов : Лотар, захвативший планету Акеус, направляет мощные тепловые лучи на Землю, чтобы растопить ледяные шапки и покрыть планету водой, чтобы он мог основать новую колонию. Галактическое Трио восстанавливает его брата Нептара на троне, показывая людям, что Лотар заботится только о силе, а не о них.
  • Birdman Versus the Mummer : самозванец на мирной конференции намеренно разжигает недоверие, ведущее к войне между двумя странами. Когда бомбы начинают летать, Birdman и Avenger ловят их в воздухе, чтобы не пострадали ни в чем не повинные люди. Позже на выставке ракетного полигона они останавливают еще больше озорников злодея, но он теряется в толпе зрителей, чтобы избежать захвата.
3"Угроза землетрясения / Галактическое трио против расплавов Метеора / Мститель за выкуп"23 сентября 1967 г. ( 1967-09-23 )

  • Угроза землетрясения : Birdman отслеживает Кирова, который устраивал землетрясения, которые наводили ужас и угрожали населению, до его убежища-крепости, но злой гений заключает его под землю, чтобы ослабить его силы. Эвенджер ловко привлекает стрельбу Кирова к камере Бёрдмэна, чтобы сделать отверстия, позволяющие проникать солнечной энергии, и вместе они поместили Кирова в его собственную клетку.
  • Галактическое трио против расплавов Метеора : Расплавленные существа, живущие под поверхностью родной планеты Человека-метеора, Метеора, изгоняют жителей с планеты подземными взрывами и расплавленной лавой. Чтобы заключить мир, Человек-Метеор помогает им найти пустую планету, на которой они тоже могут жить над поверхностью.
  • Мститель за выкуп : Бёрдмен вынужден украсть секретные планы у правительства похититель по имени Зардо, который держит Мстителя в плену. Уклоняясь от военной стрельбы, Бердману удается переломить ситуацию с похитителем, вернув Мстителю и правительству доверие.
4«Человек-птица против Кучевых, Король бури / Галактическое трио и Спящая планета / Змеи глубин»30 сентября 1967 г. ( 1967-09-30 )

  • Birdman Versus Cumulus, Король Бури : Кумулус, который научился управлять стихиями, пытается поработить ими страну. На его пути стоят только Бёрдмен и Эвенджер. Умышленно поражая плотину молнией, Куумулус привлекает Бёрдмена, а затем использует трюк с туманом, чтобы взять его в плен. Мститель спасает Бердмена, и вместе они забирают плохо использованные игрушки Кумулуса.
  • Галактическое Трио и Спящая планета : Когда Галактическое Трио отправляется на Планету К-7, которая не отвечает на его радиовызов, они обнаруживают, что все жители находятся в глубоком трансе, в то время как машины крадут их ценности. Крагг, космический пират, который организовал это, сбегает, но не без указания Галактическому Трио, где они могут найти противоядие, чтобы спасти людей планеты.
  • Змеи глубин : Человек-птица и Мститель преследуют хитрого доктора Акула, чтобы добыть правительственную золотодобывающую батисферу, которая спрятана в штаб-квартире воровской подводной лодки. Доктор Шарк отправляет своих приспешников и морских монстров за ними, захватывая Бёрдмена, поскольку его солнечная энергия перестает действовать, но он восстанавливает свою энергию, замыкая солнечную машину, и использует свой солнечный луч и солнечный щит, чтобы избавиться от морских монстров. Замкнув стабилизатор глубины подлодки, он останавливает радиолокационные бомбы, чтобы наконец обратить доктора Шарк в бегство.
5"Нитрон-человеческая бомба / Галактическое трио и опасность тюремной планеты / Менток, взявший разум"7 октября 1967 г. ( 1967-10-07 )

  • Нитрон - человеческая бомба : перебежчик-ядерщик берет на себя три разрушительных задания, чтобы получить власть в подпольной организации. Когда Бердмен и Сокол-7 не позволяют ему выполнить свои первые два задания, он приходит в ярость и направляет все свои силы на тотальную атаку на логово Бердмена - только для того, чтобы уничтожить себя радиоактивным взрывом, который он запускает.
  • Галактическое трио и опасность тюремной планеты : Каникулы Галактического трио прерываются, когда их вызывают на тюремную планету, где обитатели захватили власть. Трое преступников пытаются сбежать на ракетном корабле Галактического Трио, но поскольку они так давно не управляли одним из них, они забыли, как им управлять.
  • Менток, Принимающий Разум : Менток сначала настраивает Мстителя против Бердмена с помощью мозгового внушения, а затем использует птицу, чтобы привести к нему Бердмена. Бёрдмен освобождает Эвенджера от заклинания, но становится жертвой чёрного щита Ментока и вынужден восстать против своего правительства. Солнце восстанавливает рассудительность Бердмана, и он может остановить ракету, которую Менток нацелил, чтобы начать мировую войну. Ментоку удается сбежать, поскольку Бёрдмен занят спасением человечества.
6"Пурпурный мох / Дракмор, Деспот / Смертельное трио"14 октября 1967 г. ( 1967-10-14 )

  • Пурпурный мох : насыщенный лучами парящей ментальной сферы удушающий фиолетовый мох распространяется по сельской местности. Бёрдмен должен попасть внутрь сферы, чтобы противостоять Ксанду, который замышляет захватить Землю ради планеты Могер, но он оказывается обманом. Бёрдмена обездвиживают центробежной силой и странными брызгами и выбрасывают за пределы корабля; он перезаряжается и идет за Ксанду, аккуратно собираясь отправить врага в космос по бесконечной орбите, запертый там его собственным вредоносным лучом.
  • Дракмор, Деспот : Трио отправляется в неизведанный Пояс Спокойствия, чтобы найти пропавших без вести исследователей. Позволив себя захватить, они оказываются лицом к лицу с Дракмором, самозванным правителем и хозяином планеты. Галактическое Трио побеждает Дракмора и освобождает его рабов и пленников.
  • Смертельное трио : три суперзлодея решают объединить свои силы, чтобы выполнить то, что каждый из них не смог сделать индивидуально - уничтожить непобедимого Бёрдмена и таким образом доминировать над миром. Они начинают грабить город со свободной руки, и когда Бёрдмен выступает против них, они используют свою силовую стену, невидимый луч и шифровальщик связи, чтобы посадить его за решетку. Бердмен использует собственные механизмы похитителей, чтобы расплавить дверь тюрьмы, восстановить свою солнечную энергию, и на этот раз побеждает Смертоносное трио своим солнечным щитом и солнечным лучом.
7"Похититель мозгов / Титан, Титановый Человек / Птичий Человек против Констриктора"21 октября 1967 г. ( 1967-10-21 )

  • The Brain Thief : когда Birdman и Avenger преследуют похитителя, который «дематериализует» ученых и вкладывает их объединенные знания в свою злую машину, Birdman побежден и сброшен в море в капсуле. Эвенджер слышит крики Бёрдмена о помощи и спасает его. Чтобы поймать Вора мозгов, они должны сопоставить свою силу с гигантской копией Бёрдмена и Мстителя, но они легко сокрушают их и освобождают ученых.
  • Титан, Титановый Человек : Титан, который сделал себя непобедимым в своем заговоре по завоеванию вселенной, заманивает Галактическое Трио на свою закрытую планету поддельными сигналами бедствия. Хотя Галактическое Трио побеждает его армию суперкиберноидов, Титан сбегает на ракетном корабле, чтобы вновь угрожать вселенной.
  • Birdman Versus the Constrictor : Birdman неохотно сдает своего компаньона-беркута, Avenger, своему врагу, Constrictor, который обещает отказаться от украденных ракетных планов взамен, но обманывает Birdman, взлетая с планами и Avenger. Преследуя, Бердман сталкивается с радарным сканером, который выпускает в него ракеты, и лазерный луч. Он блокирует их своим солнечным щитом, затем входит на корабль интригана и восстанавливает секретные планы и Мстителя, в то время как Констриктор убегает.
8"Номер один / Дуплитроны / Birdman встречает Birdgirl"28 октября 1967 г. ( 1967-10-28 )

  • Номер один : враг номер один Бёрдмана пытается украсть его энергию для использования на пиратском спутнике. Он ловит Бёрдмена в своей бронированной машине, лишает его энергии и отправляет под землю. Мститель спасает его, и они сражаются с электрическими и звуковыми силами, тем самым положив конец Первому.
  • Дуплитроны : Галактическое Трио устремляется на Землю, обычно на одну из самых мирных планет, чтобы помешать трем мировым лидерам объявить войну друг другу. Vapor Man и Gravity Girl обнаруживают, что лидеры действительно дуплитроны, как и Человек-Метеор. Они перепрограммируют его, чтобы доставить их в убежище Спектра, где они побеждают Спектра и находят настоящих лидеров и Человека-Метеора, мирно спящего.
  • Birdman встречает Birdgirl : Репутация Birdman внезапно подвергается сомнению из-за появления Birdgirl, который заявляет о себе в своих храбрых деяниях. Бёрдгёрл, юному авиологу, которого Ментавр загипнотизировал и наделил механическими крыльями и сверхсилой, приказывают украсть у правительства водородную бомбу. Пойдя за ней, Бёрдмена сбивают с ног и запирают в темной камере, но он пробуждает сочувствие Птицы, и она выпускает его на солнечный свет, который восстанавливает его силы. Когда они снова сражаются, Ментавра прикончили снарядом, который Бердмен отразил в него.
9"Birdman встречает Reducto / Computron Lives / Vulturo, Prince of Darkness"4 ноября 1967 г. ( 1967-11-04 )

  • Birdman встречает Редукто : Редукто угрожает сжать страну до размеров спичечного коробка, если ему не будет предоставлена ​​абсолютная сила. Атакуя мощную термоусадочную машину, Бёрдман повреждает её, но становится меньше, чем приманка для насекомых. Атакованный муравьями, пауками и мухами, он обращается за помощью к Эвенджеру, который с помощью увеличительного стекла направляет солнечные лучи на Бёрдмена, а затем Бёрдман снова взрывает себя до нужных размеров. Они разрушают машину, случайно уменьшая Reducto до микроскопических размеров, чтобы о них больше никто не слышал.
  • Computron Lives : Computron отказывается подчиняться солдатам, которые снова активировали его в своих надеждах на контроль над Orbus 4; он направляется на заброшенную планету Z-10, где реактивирует боевые машины. В битве с Computron Галактическое Трио поразило его лучом, который оживил его и заставил раскаяться.
  • Вултуро, Князь Тьмы : зловещий враг Бёрдмэна Вултуро внезапно появляется на астрономической конференции и угрожает всему собранию, если Бёрдмен не согласится встретиться с ним на дуэли, в которой суперсилы Бёрдмена будут противостоять чудовищным силам, изобретенным Вултуро. У него даже есть соперник Мстителю, механической птице по имени Дирт. Сражаясь с каждой атакой, силы Бёрдмена начинают ослабевать; он летит уклончиво, но обнаруживает, что жизни ученых на конференции находятся под угрозой взрыва бомбы замедленного действия. Получив некоторую силу от проходящей мимо кометы, Бердмен бросается к ученым, а Вултуро убегает.
10"Хамелеон / Глаз времени / Невероятный магнатроид"11 ноября 1967 г. ( 1967-11-11 )

  • Хамелеон : Хитрый человек использует сыворотку, чтобы превратиться в любую вещь - животное, растение или минерал - и использует эту маскировку, чтобы подбирать ценности. Бердмен сначала видит в нем карлика, убегающего с алмазом, и следует за ним. Бердмен наконец настигает своего коварного врага, который теперь замаскирован под Губернатора, когда у Хамелеона заканчивается сыворотка.
  • Глаз Времени : Космический шторм над Землей - это временной торнадо, отбрасывающий Трио Галактики на пятнадцать столетий назад в Скандинавию, а затем подвергающийся нападению римлян. Помня из своих учебников истории, что Рим никогда не вторгался в Скандинавию, Галактическое Трио победило римлян, прежде чем вернуться в будущее.
  • Невероятный магнатроид : когда Бердман отправляется на поиски Металло, агента вражеских сил, который использует магнитных роботов для кражи правительственного груза титана, он оказывается в опасной ловушке на своем складе темного металлолома. Когда сила Бёрдмена ослабевает, Эвенджер отражает немного солнечного света, чтобы восстановить свою силу, позволяя Бёрдмену пробиться сквозь стальную крышу здания. Металло бежит к своему самолету и обнаруживает, что пропеллеры пропали, когда Бердман ловит его и его роботов в магнитную ловушку для полиции.
11«Ганнибал Охотник / Галактическое трио и пещерные люди Первобытной Республики / Императрица зла»18 ноября 1967 г. ( 1967-11-18 )

  • Ганнибал Охотник : Ганнибал захватывает давнего друга Бёрдмена, профессора Деметриуса, чтобы заманить Бёрдмена на свой секретный остров и выследить его с дикими животными. Когда Бердмен пытается лететь к солнцу, чтобы восстановить свои силы, Ганнибал ловит его стальной сетью и начинает опускать в яму с животными, но SOS приносит Мстителя, который спасает его. Они выпускают пойманных животных, но когда Ганнибал пытается сбить Бёрдмена с помощью ракеты и арбалета, он ловит себя в одной из своих ловушек, чтобы его схватили.
  • Галактическое трио и пещерные люди из Primevia : замаскированные под людей из Primevia, Galaxy Trio побеждают инопланетян с родной планеты Vapor Man, Vaporus, которые поработили их и заставили добывать на своей планете драгоценные металлы. В битве с Vapor Man, Вапон, лидер инопланетян, падает в Яму Ветров, чтобы остаться там навсегда.
  • Императрица зла : Легендарная Медуза и ее амазонки захватывают молодого принца на охоте и требуют за его возвращение драгоценности короны короля. Бердмен находит ее укрытие и входит в нее, используя свой солнечный щит, чтобы пройти сквозь стену пламени, которую она бросает на него. Медуза еще больше истощает силу Бёрдмена, посылая ему иллюзорных демонов для атаки и в конечном итоге может взять его в плен. Бердман использует сияющий алмаз юного принца, чтобы восстановить свою силу и подчиняет помощников Медузы, замораживая их, но она бросается в яму с демонами, чтобы ускользнуть от него.
12"Крылья СТРАХА / Демоны-налетчики / Бёрдман встречает Бёрдбоя"25 ноября 1967 г. ( 1967-11-25 )

  • The Wings of FEAR : Birdman разрабатывает схему, чтобы узнать личности похитителей, которые похитили трех послов из ООН. Он заменяет свою следующую предполагаемую жертву послом роботов и, когда они наносят удар с воздуха, взрывает робота прямо посреди них. Виновники убегают под покровом темного облака и отступают в свою штаб-квартиру в горах, чтобы заговорить о разрушении мира во всем мире, сначала «промывая мозги», а затем отправив обратно послов, которых они захватили, в свои страны, вызывая замешательство и разногласия. Бёрдмен отражает оружие, которое они бросают в него одно за другим, спасает послов и разрушает их штаб.
  • Демонические налетчики : Закор и его налетчики грабят планету-сокровищницу Центавра III, в то время как жители находятся в глубоком трансе. Когда Галактическое Трио пытается остановить его, Закор отправляет их в космос в десантных капсулах, чтобы навсегда покинуть их орбиту. Vapor Man превращается в пар и сбегает через трещину в своей капсуле, а затем освобождает остальных, чтобы они могли победить абсолютное оружие Закора, Multi-Seeker.
  • Birdman встречает Birdboy : Birdman спасает маленького мальчика с плота, угрожающего акулами, и находит его при смерти. Восстанавливая свою жизнь собственной энергией, он также передает ему некоторые из своих сверхчеловеческих способностей и называет его Birdboy. Birdboy рассказывает Birdman о странном бронированном острове, который он видел, который, как оказалось, населен злодеем, который планирует использовать торпеды и подводные лодки, чтобы грабить корабли и начинать войны между странами, и в дальнейшем извлекать выгоду из неразберихи. Birdman пойман на острове, но Birdboy убегает и возвращает Мстителя, чтобы спасти его. Они разбивают орудия острова, но злодей сбегает.
13"Угроза доктора Миллениум / Скальные люди / Бёрдмен против доктора Фризоида"2 декабря 1967 г. ( 1967-12-02 )

  • Угроза доктора Миллениума : После того, как они сбежали с ракетными планами с высокой степенью защиты, Бердман преследует устрашающих доисторических монстров, которых доктор Миллениум вернул к жизни. Бердмен временно теряет чудовищных воров, когда его оглушает термолуч, но он заманивает их обратно с помощью новостной трюковой трансляции, чтобы сразить их и вернуть секретные материалы. Чтобы не попасть в ловушку, доктор Миллениум поворачивает свою машину времени на себя и возвращается к двум миллионам лет назад.
  • The Rock Men : во время поиска образцов горных пород на неизведанной планете в Vector V-16, геолог Экон попадает в плен к огромному каменному монстру, управляемому беглым преступником Брэтоном. После борьбы с монстрами Галактическое Трио убеждает Экона оставить образцы горных пород и уйти оттуда.
  • Бёрдмен против доктора Фризоида : когда Бёрдман ловит его, роющегося в файлах международной безопасности, доктор Фризоид превращает весь город в глыбу льда и отступает к Северному полюсу. Бёрдмен растапливает город и следует за ним, используя трюк в полете, свой солнечный луч и солнечный щит. Он ломает защиту Фризоида и входит в укрытие, но сам оказывается запечатанным внутри глыбы льда. Используя солнце, чтобы растопить лед, Бердман загоняет доктора Фризоида в угол ярким сиянием света, но злодей в последнем отчаянном акте включает свой генератор замораживания, чтобы превратить весь свой штаб в лед, и запирается внутри.
14"Смертельный дубликатор / Космические беглецы / Профессор Паслен"9 декабря 1967 г. (1967-12-09)

  • The Deadly Duplicator : Birdman и Avenger призываются на помощь, когда нечеловеческая копия генерала обороны армии создает проблемы. Чтобы попасть внутрь штаб-квартиры злого профессора, который похищает людей и заменяет их своими дубликатами, они отбивают реплику Бёрдмена и Мстителя. Они освобождают пленника, натравливая профессора и его двойника друг на друга.
  • Космические беглецы : замаскированные под Галактическое Трио, последние выжившие с планеты Магнетрон грабят другие планеты и лишают их драгоценных элементов, чтобы построить себе армию взрывающихся андроидов. Пока Галактическое Трио разыскивает самозванцев, их преследуют дроны-роботы с планеты-тюрьмы. К счастью, дроны принимают Магнетроны за Галактическую Трио и уносят их на планету Пентенциоз.
  • Профессор Паслен : Поскольку изобретатель устройства черного ящика, способного заставлять людей исчезать, подвешивая их во времени и пространстве, показывает его коллегам, профессор Паслен убирает его прочь. Вор использует ящик, чтобы на время скрыть столицу страны, а затем возвращает его, требуя провозглашения его верховным правителем. Затем он пытается избавиться от Бёрдмена, заперев его в оранжерее плотоядных растений и используя ящик на нем, но солнечная энергия, которую генерирует ящик, отправляется обратно в вороватую Паслен, чтобы отправить его во время и пространство на неопределенное время.
15"Путешествие на поезде / Космические рабы / Человек-птица встречает мурену из глубин"16 декабря 1967 г. (1967-12-16)

  • Поход на поезде : иностранная банда замышляет отвлечь американскую солнечную капсулу на свою посадочную станцию, поменявшись местами с астронавтами непосредственно перед запуском. Заменив городской поезд снабжения своим собственным, они направляются к месту, но Бёрдмен и Мститель мчатся на поезд и сражаются с супероружием только для того, чтобы потерять банду в туннеле. Birdman достигает стартовой позиции сразу после взлета, чтобы навсегда заземлить поезд-мошенников.
  • Космические рабы : Когда Гравитационная Девушка внезапно исчезает, Паровой Человек и Метеоритный Человек прослеживают ее перемещенные молекулы в Багровую Зону на окраине неисследованного космоса; она порабощена Эльрафом, которому нужно, чтобы она изобрела быстрый метод добычи психонатрия, активного ингредиента в лодыжках, которые он планирует поработить целые планеты. Gravity Girl ловит своих друзей, но когда они снимают с ее лодыжек повязки, она помогает надеть их на Эльраф. Когда они приказывают ему уничтожить его злые машины, молекулы Эльрафа внезапно перемещаются в другую часть вселенной.
  • Birdman встречает Moray of the Deep : Birdman, Birdboy и Avenger отправляются на опасную миссию: спасение похищенных ученых-ядерщиков, которые против своей воли вынуждены работать на атомном реакторе в секретной подземной лаборатории. Выдавая себя за известного ученого, Бердман позволяет похитителю взять его внутрь и загоняется в ядерный реактор. Энергия реактора не разрушает, а восстанавливает силы Бердмена, и он присоединяется к двум своим товарищам, которые боятся его смерти, чтобы доставить ученых в безопасное место, передав злодеев флоту.
16«Бёрдмен и монстр гор / Галактическое трио против Гроулиата / Возвращение Вултуро»23 декабря 1967 г. (1967-12-23)

  • Birdman и монстр гор : когда деревня в Тибете регулярно терроризируется монстром, Birdman и его друзья Birdboy и Avenger следуют по гигантским следам и сталкиваются с ним. Когда Birdman борется с монстром, Birdboy попадает в плен к настоящему злодею, эксплуататору, который создал этого механического гиганта, чтобы отпугнуть жителей деревни от города и близлежащих месторождений урана. Разбив монстра, Бёрдмэн загнан в угол злодеем и его урановым лучом, но Эвенджер спасает положение, удивляя агрессора, которого сбил его собственный луч. Благодарные жители села благодарят героев за то, что они устранили угрозу.
  • Галактическое трио против Growliath : Используя все свои силы вместе, Галактическое трио побеждает насекомых на планете Нова, которые внезапно выросли до размеров зданий. Затем они дают Гроулиату, злому ученому, стоящему за этим, передозировку противоядия, сокращающего газа, что делает его очень маленьким и гораздо менее серьезной проблемой.
  • Возвращение Вультуро : старый враг начинает операцию мести, заманивая молодого товарища Бёрдмэна, Бёрдбоя, в свою лабораторию. Сначала ослабив его, он ставит Birdboy на конвейер, направленный в бездонную яму, и ждет. Когда появляется Бёрдмен, интриган заставляет небо затянуться облаками, чтобы не допустить солнечной энергии, запирает его парализующим лучом и тоже ставит на конвейер. Эвенджер останавливает движение пояса, чтобы дать Бердмену время вырваться, перехватить мстительного Вултуро и запереть его.
17"Месть доктора Миллениума / Возвращение в воду / Муравьиная обезьяна"30 декабря 1967 г. (1967-12-30)

  • Месть доктора Миллениума : Бёрдмэн переносится в древний Китай машиной времени его врага, чтобы снова сопоставить с ним силы и остроумие. Спасая деревню от разрушения механическим драконом и отбиваясь от ракет, Бердмен ослабевает и попадает в плен, когда его солнечная энергия иссякает. Пока злой волшебник времени готовит армию варваров для нападения на людей 20-го века, Birdboy находит и передает немного солнечной энергии Birdman. Вместе они используют свое солнечное оружие, чтобы уничтожить полчища солдат и уничтожить опасную машину времени, когда их противник исчезнет.
  • Возвращение в Водный : Когда Галактическое Трио реагирует на сигнал SOS с планеты Водный, на которую нападает монстр, Гравитационная Девушка приносит с собой свою камеру Analyzer-X, которая показывает, что монстр искусственный, а Лотар контролирует его. Превратившись в пар, Vapor Man проникает внутрь, побеждает монстра и вместе с остальной частью Трио останавливает заговор Лотара с целью вернуть трон у своего брата.
  • Муравьиная обезьяна : Другой злой противник Бёрдмена создает существо фантастической силы и называет его «Муравьиная обезьяна». Он приказывает ему грабить музеи и даже украсть украшенный драгоценными камнями государственный меч у приезжих короля и королевы. В ходе преследования Бердмена злодей выпускает всех диких животных из городского зоопарка, чтобы вызвать всеобщий беспорядок, а затем заставляет Бердмена обрушиться на большое здание, чтобы взять его. Бёрдмен может убежать от обезьяны-муравья, которой было приказано охранять его, заставив сомневаться в своих способностях и силе. Перезарядившись, Бёрдмену удается уменьшить злодей и его творение до размеров.
18«Бёрдмен против Демона Скорости / Вторжение Спороидов / Дикий странный запад»6 января 1968 г. (1968-01-06)

  • Birdman Versus the Speed ​​Demon : смешав специальную смесь химикатов, заключенный вырвется на свободу, в то же время получив силу фантастической скорости от взрыва. Способный стрелять пулями, демонический спидстер сначала крадет состояние, а затем и ракету. Он заманивает Бёрдмена в ловушку ураганного ветра и замышляет отправить его на уничтожение в украденной ракете, но Бёрдмен может использовать специальные навыки, чтобы перенаправить ракету, в то время как Демон Скорости бежит до старости, пытаясь убежать от ракета.
  • Вторжение Спороидов : Галактическое Трио спасает последнего рейнджера на Аванпосте A-15 от почти неразрушимого спорового монстра, который испускает таинственный спящий газ. Объединив свои сверхспособности, они побеждают монстра, не зная, кто его послал и с какой целью.
  • Дикий странный запад : злые сверхчеловеческие налетчики нападают на западный город с целью материальной выгоды и мести во имя своих предков-преступников. Birdman и Falcon-7 идут по их следу и захватывают одного из них, заставляя его раскрыть местоположение укрытия. Оказавшись там, Бердман попадает в ловушку и запирается, когда банда уходит, чтобы сорвать поезд губернатора и похитить его. Бёрдмен сталкивается со всеми четырьмя налетчиками в перестрелке из лазерных пушек, вытесняет их и восстанавливает мир на западе.
19"Пиратский сюжет / Гралик из Гравитаса / Skon of Space"13 января 1968 г. (1968-01-13)

  • Пиратский заговор : фантастический пиратский корабль, оснащенный новейшими электронными устройствами, нападает на роскошный круизный лайнер, грабит его и берет заложников с целью выкупа. Пираты сбивают Эвенджера, когда он и Бёрдмен прилетают, чтобы освободить пленников, и, желая защитить Эвенджера, Бёрдман позволяет захватить себя. Он вынужден ходить по сходням и должен отбиваться от акул в воде, прежде чем его спасет Эвенджер, который вырвался на свободу. Они садятся на корабль, разоружают троицу алчных пиратов и оставляют их на попечение властей.
  • Гралик из Gravitas : Отец Gravity Girl, Король Gravitas, просит Галактическое Трио помочь ему победить Гралика, чей ультрагравитизатор может уничтожать вещи за тысячи миль. Хотя они находят его на Moonoid-49, их космический корабль не может прорваться через его энергетическое поле, поэтому они вытесняют свои молекулы на планету. Когда Гралик угрожает взорвать их всех, Галактическое Трио направляет свой луч на него и отправляет его на миллион миль в космос.
  • Skon of Space : Birdman и Avenger подвергаются нападению неопознанного космического существа и входят в некоторые пещеры, чтобы уклониться от него, но Avenger запечатан внутри, не в состоянии помочь Birdman, который подвергается атаке мощного космического оружия. Он отклоняет всех, кроме иммобилайзера холодного луча и командира корабля, затем пытается передать Бердмена обратно на свою далекую планету, но Бердмен набирается силы от солнечного луча, который командир использует на него, и вырывается на свободу. Бёрдмен блокирует управление кораблем, чтобы вернуться в открытый космос, сообщая командиру, что все люди на Земле обладают способностями, равными Бёрдмэну, и что любое будущее вторжение будет бесполезным.
20"Мародер Мурро / Планета пиратов Пластус / Морто снова скачет"20 января 1968 г. (1968-01-20)

  • Мурро-мародер : преступник, который может проходить сквозь стены и направлять тени, чтобы выполнять свои приказы, приносит секретную формулу защиты подрывной организации и предлагает обменять ее на окончательный контроль над их злой деятельностью. Он захватывает Сокол-7 и отправляет его на секретный остров, а когда приближается, он бомбардирует Бёрдмена лучами и огненными пушками. Бёрдмен противопоставляется своей собственной тени, которую злой человек оживил, и в случае неудачи злодей блокирует солнце, чтобы ослабить Бёрдмена; поступая так, однако, он также разрушает тени, которыми он может управлять, и Бёрдмен навсегда обезоруживает духовного человека.
  • Пластус, пиратская планета : Паря над ними на Пластусе, своем резиновом планетоиде, Пластрон угрожает заморозить Планету Z-11, заблокировав солнце, если жители не выполнят его требования. Галактическое трио перемещается в Пластус, но тонет в резине. Когда плотномер Gravity Girl показывает, что планетоид похож на воздушный шар, наполненный газом, они проделывают в нем дыру с помощью ретро-ракет Кондор 1, чтобы спасти Планету Z-11.
  • Морто снова едет : одетый в супер-броню, созданную в тюрьме, Морто сбегает и клянется уничтожить Бердмена. Атакуя своим механическим чудо-оружием, он оглушает и считает, что убил Бердмена. Когда Морто преследует миллион долларов золотыми монетами, Бёрдмен преследует и, несмотря на механическую лошадь и дымовую завесу, настигает Морто, чтобы вернуть его в тюрьму. [5]

В других СМИ [ править ]

Birdman появился в выпусках с 1 по 7 (апрель 1968 - октябрь 1969) комикса Hanna-Barbera Super TV Heroes , изданного Gold Key Comics . [6] В выпуске 2 к нему присоединилось Galaxy Trio (их первое совместное появление).

В 1997 году он также был показан в выпуске № 5 из DC Comics ' Cartoon Network представляет: Toonami серии комиксов. [7]

В 2000 году персонаж Birdman был пародирован три десятилетия спустя в пародийном сериале Cartoon Network / Adult Swim, Харви Бердман, адвокат , и несколько персонажей из Birdman и Galaxy Trio появились в этой сатире. [8]

В 2016 году Бёрдмен и Галактическое трио сыграли главную роль в сериале DC Comics Future Quest , в котором также участвовали персонажи из различных мультсериалов, созданных Ханной-Барбера, таких как Джонни Квест , Космический призрак , Геркулоиды , Франкенштейн-младший и Невозможное. и Моби Дик и Майти Майтор . [9]

Домашние СМИ [ править ]

17 июля 2007 года Warner Home Video выпустила Birdman and the Galaxy Trio: The Complete Series на DVD в регионе 1. [10] Этот набор DVD был переиздан отделом Warner Archive как производство по запросу (MOD ) выпуск 10 января 2017 года. [11] Birdman также случайно появился на экране меню для DC Super Heroes: The Filmation Adventures , DVD-набора, в котором были представлены мультфильмы о супергероях на основе DC Comics, созданные Filmation для The Superman / Aquaman Hour of Adventure (премьера которого по совпадению состоялась в тот же день, что и Birdman и Galaxy Trio) в 2008 году. Warner Home Video заявила, что это была ошибка и что Человек-Ястреб должен был быть на месте Бердмена. [12]

На других языках [ править ]

  • Французский : Solaris
  • Японский : 電子 鳥 人 Ｕ バ ー ド / 銀河 ト リ オ ( Denshi Chōjin Yū-Bādo / Ginga Torio ; «Электронный сверхчеловеческий U-Bird / Галактическое трио»)
  • Польский : Birdman i Trio z galaktyki
  • Португальский : Homem-Pássaro eo Galaxy Trio
  • Испанский : Birdman y el Trío Galaxia

См. Также [ править ]

  • Список персонажей Ханны-Барбера
  • Список работ, произведенных Hanna-Barbera Productions

Ссылки [ править ]

  1. ^ TV.com. «Бёрдмен и Галактическое трио» . TV.com . Архивировано 12 августа 2014 года . Проверено 6 августа 2014 .
  2. ^ Маркштейна, Дон (2008). «Бёрдмен» . Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано 20 июня 2014 года.
  3. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949 - 2003 (2-е изд.). McFarland & Co., стр. 142–144. ISBN 978-1476665993.
  4. ^ Ровин, Джефф (1987). Энциклопедия суперзлодеев . Нью-Йорк: факты в файле. С. 213–214. ISBN 0-8160-1356-X.
  5. ^ Swanigan, Michael A (1991). «Мир суперприключений Ханны-Барбера» , стр. 60. CB Publications. ISBN 0944099076 . 
  6. ^ «Поиск„Hanna-Barbera Супер ТВ Герои “ » . ComicsPricesGuide.com . Архивировано из оригинала на 2012-03-03.
  7. ^ "Cartoon Network представляет:" Toonami " " . ComicBookDB.com . Архивировано 19 июля 2013 года . Проверено 9 июня 2012 .
  8. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. С. 82–83. ISBN 978-1538103739.
  9. ^ "Future Quest (DC Comics)" . Комиксы DC . 27 июня 2016 года. Архивировано 22 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 года .
  10. ↑ Ламберт, Дэвид (24 марта 2007 г.). «Birdman и трио Galaxy - иллюстрации, дополнительные материалы и стоимость для Birdman и трио Galaxy - полная серия» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинального 11 февраля 2009 года . Проверено 16 мая 2010 года .
  11. ↑ Ламберт, Дэвид (5 декабря 2017 г.). "Birdman и Galaxy Trio - 'The Complete Series' переиздан на DVD архивом Warner" . TVShowsonDVD.com . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 10 ноября 2020 года .
  12. ↑ Ламберт, Дэвид (1 сентября 2008 г.). «Час приключений Супермена и Аквамена - Уорнер делает заявление о путанице Человека-ястреба и Человека-птицы в меню DC Super Heroes: The Filmation Adventures Menus» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинального 21 февраля 2010 года . Проверено 16 мая 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Birdman и Галактическое трио на IMDb
  • Birdman и Galaxy Trio на TV.com
  • Birdman и Galaxy Trio на HBShows.com
  • FAQ по Birdman
  • Галактическое трио в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано 31 июля 2016 года.