Падение Черного ястреба - военный фильм 2001 года, снятый и продюсером Ридли Скоттом по сценарию Кена Нолана . Он основан на одноименной научно-популярной книге 1999года журналиста Марка Боудена о рейде американских вооруженных сил на Могадишо в 1993 году . В фильме задействован большой актерский состав , в том числе Джош Хартнетт , Юэн МакГрегор , Эрик Бана , Том Сайзмор , Уильям Фихтнер , Сэм Шепард и Том Харди в его первой роли в кино.
Падение черного ястреба | |
---|---|
Режиссер | Ридли Скотт |
Произведено | Джерри Брукхаймер Ридли Скотт |
Сценарий от | Кен Нолан |
На основе | Падение Черного ястреба: история современной войны , Марк Боуден |
В главной роли | |
Музыка от | Ханс Циммер |
Кинематография | Славомир Идзяк |
Отредактировано | Пьетро Скалиа |
Производственные компании | |
Распространяется | Выпуск Sony Pictures |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 144 минуты [1] |
Страны | Соединенные Штаты Соединенное Королевство [2] |
Язык | английский |
Бюджет | 110,5 млн. Долл. США [3] |
Театральная касса | 173 миллиона долларов [4] |
«Падение черного ястреба» выиграл две премии «Оскар» за лучший монтаж фильма и лучший звук на 74-й церемонии вручения награды «Оскар» . [5] В 2006 году расширенная версия фильма была выпущена на DVD. Монтажная часть содержит дополнительные восемь минут видеоматериала, увеличивая время воспроизведения до 152 минут. Этот расширенный покрой был выпущен на Blu-ray и 4K 7 мая 2019 года [ править ]
Сюжет
После свержения центрального правительства в 1993 году на фоне гражданской войны в Сомали Совет Безопасности ООН санкционирует военную операцию с мандатом на поддержание мира. После того, как основная часть миротворцев уходит, базирующееся в Могадишо ополчение, верное Мохамеду Фарре Айдиду, объявляет войну оставшемуся персоналу ООН. В ответ президент США Клинтон направляет оперативную группу рейнджеров, состоящую из 3-го батальона / 75-го полка рейнджеров , операторов Delta Force и 160-го SOAR, в Могадишо, чтобы захватить Айдида, который объявил себя президентом.
Чтобы укрепить свою власть и покорить население на юге, Айдид и его ополчение захватывают партии продовольствия Красного Креста. Силы ООН бессильны вмешаться напрямую. За пределами Могадишо рейнджеры и силы «Дельта» захватывают Османа Али Атто , лидера фракции, продающего оружие ополченцам Айдида. Затем США планируют миссию по захвату Омара Салада Эльми и Абди Хасана Авале Кейбдиида, двух главных советников Айдида.
В состав вооруженных сил США входят как опытные люди, так и новобранцы, включая 18-летнего рядового первого класса Тодда Блэкберна и специалиста Джона Граймса, секретаря. Штаб-сержант Мэтью Эверсманн получает свое первое командование, Рейнджер Мела Четыре, после того, как его лейтенант страдает припадком. Эверсманн отвечает на насмешливые замечания сослуживцев о сомалийцах, говоря, что он уважает сомалийцев и сочувствует ужасным условиям гражданской войны для сомалийского народа, говоря, что они могут сделать две вещи: «Мы можем помочь или мы можем расслабиться. и наблюдайте, как страна разрушается по CNN ».
Операция начинается, и операторы Delta Force захватывают советников Айдида внутри целевого здания, в то время как рейнджеры и вертолеты, сопровождающие конвой наземной эвакуации, подвергаются сильному огню. Блэкберн серьезно ранен, когда он падает с одного из вертолетов Black Hawk , поэтому три Хаммера во главе со штаб-сержантом Джеффом Штрукером отделяются от конвоя, чтобы вернуть Блэкберна в аэропорт Могадишо, удерживаемый ООН .
Сержант Доминик Пилла застрелен сразу же после того, как колонна Штрукера уходит, и вскоре после этого Black Hawk Super Six-One , пилотируемый старшим уорент-офицером Клифтоном «Элвисом» Уолкоттом, сбит гранатой . Уолкотт и его второй пилот убиты, два командира экипажа ранены, а один из снайперов Delta Force на борту, Буш, сбегает на вертолете MH-6 Little Bird, но позже умирает от ран.
Сухопутные войска перенаправляются на место крушения. Сомалийское ополчение устанавливает блокпосты, и колонна подполковника Дэнни Макнайта «Хамви» не может добраться до места крушения и несет тяжелые потери. В том же время, два Ranger мелки, в том числе блока Eversmann, в достигать Super-Six One ' место падения s и создать оборонительный периметр в ожидании эвакуации с двумя раненых и опавшими пилотами. Тем временем Super Six-Four , пилотируемый старшим уорент-офицером Майклом Дюрантом , также подстрелен реактивной гранатой и разбивается в нескольких кварталах от него.
С капитаном Майком Стил «Рейнджерс s возлагал вниз и поддерживающие тяжелые потери, никаких наземных сил не могут достичь Super Six-Four » места падения s , ни укрепить Рейнджерс защищавшего Super Six-One . Снайперы Два Delta Force, сержант первого класса Шугарт и мастер - сержант Гэри Гордон , вставлены на вертолете в Super Six-Four ' крушения s, где они находят Дюран все еще живы. Сайт в конечном итоге захвачен, Гордон и Шугарт убиты, а Дюрант взят в плен ополченцами Айдида.
Колонка Mcknight в слагает их попытку достичь Six-One " места падения s, и возвращается на базу со своими заключенными и жертвами. Мужчины готовятся вернуться, чтобы извлечь рейнджеров и павших пилотов, и генерал-майор Гарнизон отправляет подполковника Джо Криббса с просьбой о подкреплении 10-й горной дивизии , включая малазийские и пакистанские бронетанковые подразделения коалиции ООН.
В ночь, милиция запускает Айдида устойчивый нападение на захваченных американцами в Super Six-One ' крушения s. Боевики всю ночь сдерживаются обстрелами и ракетными обстрелами боевых вертолетов AH-6J Little Bird , пока колонна помощи 10-й горной дивизии не сможет добраться до американских солдат. Раненых и раненых эвакуируют на автомобилях, но несколько рейнджеров и солдат Delta Force вынуждены бежать пешком от места крушения, чтобы добраться до безопасной зоны на стадионе.
В конечных заголовках рассказывается о непосредственных последствиях миссии и завершении военных операций США в Сомали: Майкл Дюрант был освобожден после 11 дней плена, после чего президент Билл Клинтон вывел все силы США из Сомали. В ходе рейда погибло более 1000 сомалийцев, 19 американских солдат погибли. Имена 19 погибших солдат, в том числе Delta Sgts. Гордон и Шугарт, которые были первыми солдатами, получившими Почетную медаль посмертно после войны во Вьетнаме , были указаны поименно. Мохамед Фарах Айдид был убит в 1996 году. На следующий день генерал Гаррисон ушел в отставку.
Бросать
75-е Рейнджерс
- Джош Хартнетт, как SSG Мэтт Эверсманн
- Юэн МакГрегор в роли SPC Джона «Гримси» Граймса
- Том Сайзмор в роли LTC Дэнни Макнайта
- Юэн Бремнер, как SPC Шон Нельсон
- Габриэль Кассеус в роли SPC Майка Курта
- Хью Дэнси в роли SFC Курта «Док» Шмида
- Иоан Граффад в роли LT Джона Билса
- Том Гайри, как SGT Эд Юрек
- Чарли Хофхаймер в роли CPL Джейми Смита
- Дэнни Хох, как SGT Доминик Пилла
- Джейсон Айзекс в роли CPT Майка Стила
- Брендан Секстон III в роли PVT Ричарда «Alphabet» Ковалевски
- Брайан Ван Холт в роли SSG Джеффа Штрукера
- Ян Вирго в роли PVT Джона Уодделла
- Том Харди, как SPC Лэнс Твомбли
- Грегори Спорледер - SGT Скотт Галентин
- Кармин Джовинаццо в роли SGT Майка Гудейла
- Крис Битем - SGT Кейси Джойс
- Так Фицджеральд, как SPC Брэд Томас
- Мэттью Марсден - SPC Дейл Сайзмор
- Орландо Блум , как PFC Тодд Блэкберн
- Энрике Мурчиано в роли старшего специалиста Лоренцо Руиса
- Майкл Руф в роли PVT Джона Мэддокса
- Кент Линвилл в роли PFC Clay Othic
Delta Force
- Сэм Шепард, как MG Уильям Ф. Гаррисон
- Эрик Бана в роли SFC Norm "Hoot" Гибсона (на основе SFC Джона Маседжунаса, SFC Norm Hooten и SFC Мэтью Риерсона)
- Уильям Фихтнер, как SFC Джефф Сандерсон (на основе SFC Пола Хоу)
- Ким Коутс, как MSG Тим «Гриз» Мартин
- Стивен Форд в роли LTC Джо Криббса
- Желько Иванек - LTC Гэри Л. Харрелл
- Джонни Стронг в роли Рэнди Шугарта из SFC
- Николай Костер-Вальдау, как MSG Гэри Гордон
- Ричард Тайсон, как SSG Дэниел Буш
160-й SOAR (Night Stalkers)
- Рон Элдард - CWO4 Майкл Дюрант
- Гленн Моршауэр - полковник Томас Мэтьюз
- Джереми Пивен - CWO Клифтон Уолкотт
- Бойд Кестнер, как CW3 Майк Гоффена
- Павел Вокоун в роли CWO Bull Briley
Разнообразный
- Джордж Харрис, как Осман Атто
- Разаак Адоти в роли Юсуфа Дахира Моалима, главного командира ополчения Айдида в фильме
- Трева Этьен в роли Фиримби, министра пропаганды Айдида и смотрителя Дюранта
- Тай Баррелл в роли парашютиста ВВС США Тимоти Уилкинсона
Производство
Адаптация фильма Марка Боудена « Падение Черного ястреба: история современной войны » была идеей режиссера Саймона Уэста , который предложил Джерри Брукхаймеру купить права на фильм и позволить Уэсту руководить. Вместо этого Уэст перешел к созданию « Лары Крофт: Расхитительница гробниц» (2001). [6]
Кен Нолан был указан как сценарист, а другие внесли свой вклад в некредитованный: Марк Боуден написал адаптацию своей собственной книги, Стивен Гаган был нанят для переписывания, Стивен Зайлиан и Эзна Сэндс переписали большую часть работ Гагана и Нолана, актер Сэм Шепард (MGen Гаррисон) переписал некоторые из своих диалогов, а Эрик Рот написал заключительные речи Джоша Хартнетта и Эрика Баны. Кен Нолан был на съемочной площадке в течение четырех месяцев, переписывая свой сценарий и предыдущую работу Гагана, Зайлиана и Боудена. Комитет WGA предоставил ему исключительное право написания сценария .
В основу книги положена инсценировка рассказов участников, которые легли в основу фильма. SPC John Stebbins был переименован в вымышленного «Джона Граймса». Стеббинс был осужден военным трибуналом в 1999 году за изнасилование и насильственное содомию своей шестилетней дочери. [7] Марк Боуден сказал, что Пентагон, всегда чувствующий к общественному имиджу, решил изменить фактическую историю, потребовав изменения. [8] Боуден написал первые наброски сценария, прежде чем Брукхаймер передал его сценаристу Нолану. POW -captor разговор между пилот Майк Дюрант и милиционер Firimbi, от проекта сценария Боудена.
Чтобы сохранить приемлемую продолжительность фильма, 100 ключевых фигур в книге были сокращены до 39. В фильме также нет сомалийских актеров. [9] Кроме того, по словам писателя Боудена, сомалийские консультанты не были наняты из-за точности. [10]
Для военного правдоподобия актеры рейнджеров прошли недельный ознакомительный курс рейнджеров в Форт-Беннинге , актеры Delta Force прошли двухнедельный курс коммандос у 1-й специальной учебной группы боевых действий в Форт-Брэгге , а Рон Элдард и актеры, играющие 160-й SOAR. Пилоты вертолетов читали лекцию захваченному в плен летчику Майклу Дюранту в Форт-Кэмпбелл .
Армия США поставляла технику и вертолеты из 160-го авиационного полка специальных операций . Большинство пилотов (например, Кейт Джонс, который ведет диалог) участвовали в исторической битве 3–4 октября 1993 г. [11]
В последний день их недельной ориентации на армейских рейнджеров в форте Беннинг актеры, изображавшие рейнджеров, получили письма, которые они просунули под их двери. Они поблагодарили их за их тяжелую работу и попросили их «рассказать правду нашу историю», подписав имена людей, погибших в перестрелке в Могадишо. [11] Взвод рейнджеров из B-3/75 снимал сцены быстрого перехода и появлялся в массовке; Джон Коллетт, специалист по рейнджерам во время боя, исполнял трюки. [12]
Многие актеры сблизились с солдатами, которые готовили их к исполнению ролей. Актер Том Сайзмор сказал: «Что действительно поразило меня в тренировочном лагере, так это Кредо рейнджера . Я не думаю, что большинство из нас может понять такую взаимную преданность. Это как иметь 200 лучших друзей, и каждый из них умрет за вас. ". [11]
Съемки начались в марте 2001 года в Сале , Марокко , и завершились в конце июня. [13]
Хотя создатели фильма рассматривали возможность съемок в Иордании , они сочли Амман слишком застроенным и не имеющим выхода к морю. Скотт и художник-постановщик Артур Макс впоследствии обратились в Марокко , где ранее работали над « Гладиатором» . Скотт предпочел эту городскую обстановку аутентичности. [11] Большая часть фильма была снята в городах Рабат и Сале ; базовые эпизоды Оперативной группы Рейнджер были сняты в Кенитре . [14]
Музыка
Партитуры для Black Hawk Down была написана Hans Zimmer , который ранее сотрудничал с режиссером Скоттом на нескольких фильмах , включая Тельма и Луиза (1991) и Gladiator (2000). Циммер разработал партитуру в сотрудничестве с множеством музыкантов, которые смешали « восточноафриканские ритмы и звуки с более традиционным синтезаторным подходом». [15] При этом Циммер отказался от более традиционной композиции в пользу экспериментального подхода, который соответствовал бы тональности фильма. «Я хотел сделать это так, как в фильме», - сказал Циммер. «Итак, я собрал себе группу, и мы просто пошли в мою студию [...], и мы просто рвали картину, я имею в виду, вы знаете, с большой энергией». [16] Альбом с саундтреками был выпущен 15 января 2002 года на лейбле Decca Records . [17]
Прием
Театральная касса
28 декабря 2001 года фильм «Падение черного ястреба» был выпущен ограниченным тиражом в четырех кинотеатрах, чтобы претендовать на премию «Оскар» 2001 года. За первые выходные он заработал 179 823 долларов, в среднем 44 956 долларов на театр. 11 января 2002 года тираж расширился до 16 кинотеатров и продолжал преуспевать с еженедельным брутто в 1118 003 долларов и средним дневным брутто-брутто на каждый театр в 9 982 долларов. 18 января 2002 года фильм вышел в широкий прокат , открывшись в 3101 кинотеатре и заработав 28 611 736 долларов за первые выходные с широким прокатом, чтобы закончить первый уикенд в прокате . Открытие на праздник Мартина Лютера Кинга , фильм собрал $ 5014475 на праздник в понедельник, 21 января 2002 года, на выходные в общей сложности $ 33628211 на 4 дня. Только « Титаник» ранее собирал больше денег за праздничные выходные Мартина Лютера Кинга. «Падение черного ястреба» занял первое место в прокате в течение первых трех недель широкого проката. Когда фильм был снят с проката 14 апреля 2002 года, после 15-й недели, он собрал 108 638 746 долларов внутри страны и 64 350 906 долларов за рубежом, на общую сумму 172 989 651 доллар по всему миру. [4]
Критический ответ
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 76%, основанный на 173 рецензиях, со средней оценкой 6,96 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Несмотря на то, что в нем мало внимания уделяется развитию персонажей и культурной эмпатии,« Падение Черного ястреба » - это интуитивный, пульсирующий портрет войны, созданный превосходными техническими навыками Ридли Скотта». [18] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 74 из 100, основанную на отзывах 33 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [19] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку A- по шкале от A до F. [20]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 4 балла из 4-х и похвалил фильм, заявив, что такие фильмы «помогают зрителям понять и посочувствовать фактическому опыту боевых отрядов, вместо того, чтобы превращать их в банальное развлечение». [21] Журнал Empire вынес ему вердикт: «Амбициозный, великолепно оформленный и неистовый,« Падение Черного ястреба », тем не менее, является редкой находкой среди фильмов о войне, которые осмеливаются перевернуть жанровые условности с ног на голову». [22] Майк Кларк из USA Today написал, что фильм «превозносит чистый профессионализм американских элитных сил Delta Force - даже в непредвиденной катастрофе, которой была битва за Могадишо в 1993 году», и высоко оценил направление Скотта: «в описании конфликта, в котором 18 Американцы погибли и более 70 были ранены, стандартные характеристики фильмов о войне преуменьшаются. Хотя некоторые могут посчитать это недостатком, на самом деле это достоинство ". [23]
У фильма есть небольшое культурное наследие, которое академически изучалось аналитиками СМИ, анализировавшими, как СМИ отражают американское восприятие войны. Автор Newsweek Эван Томас назвал этот фильм одним из самых значимых в культурном отношении фильмов времен президентства Джорджа Буша . Он предположил, что, хотя фильм был представлен как антивоенный, в своей основе он был провоенным. Далее он писал, что «хотя в нем изображено позорное поражение, солдаты были героями, готовыми умереть за своих братьев по оружию ... В фильме показаны жестокие сцены убийства, но также и храбрость, стоицизм и честь ... Общий эффект был волнующим, если слегка порнографический, и это, казалось, усилило желание американцев вести громкую войну, чтобы отомстить 11 сентября ". [24]
Стивен А. Клиен, пишущий в журнале Critical Studies in Media Communication, утверждал, что сенсационное изображение войны в фильме побудило зрителей сопереживать лейтмотиву фильма, ориентированному на солдат, и «объединить личную поддержку американских солдат с поддержкой американской военной политики. "и препятствовать" критическому общественному обсуждению оправдания и исполнения политики военного вмешательства ". [25]
Похвалы
«Падение черного ястреба» четыре раза номинировалось на премию Оскар за лучшую режиссуру (проиграл «Прекрасному разуму» ) и за лучшую операторскую работу (проиграл «Властелину колец: Братство кольца» ) и получил два Оскара за лучший звук и лучший монтаж фильма. Он получил три номинации на премию BAFTA за лучшую операторскую работу, лучший звук и лучший монтаж.
Награда | Категория | Номинант | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
Награды Академии | Лучший режиссер | Ридли Скотт | Назначен | |
Лучшая операторская работа | Славомир Идзяк | Назначен | ||
Лучший монтаж фильма | Пьетро Скалиа | Победил | ||
Лучший звук | Майкл Минклер Майрон Неттинга Крис Манро | Победил | ||
Премия BAFTA | Лучшая операторская работа | Славомир Идзяк | Назначен | |
Лучший монтаж | Пьетро Скалиа | Назначен | ||
Лучший звук | Крис Манро Пер Холлберг Майкл Минклер Майрон Неттинга Карен Бейкер Ландерс | Назначен | ||
Премия AFI | Кинематографист года | Славомир Идзяк | Назначен | |
Директор года | Ридли Скотт | Назначен | ||
Редактор года | Пьетро Скалиа | Назначен | ||
Фильм года | Джерри Брукхаймер Ридли Скотт | Назначен | ||
Художник-постановщик года | Артур Макс | Назначен | ||
Награда NBR | Десять лучших фильмов | Победил | ||
Премия Сатурн | Лучший боевик / приключенческий фильм / триллер | Назначен | ||
Эдди Премия | Лучший отредактированный полнометражный фильм - драматический | Пьетро Скалиа | Победил | |
Премия ADG за выдающиеся достижения в области производственного дизайна | Современный фильм | Кейт Пейн Марко Трентини Джанни Джованьони Клифф Робинсон Пьер Луиджи Базиль Иво Хусняк Артур Макс | Назначен | |
Премия Гарри | Победил | |||
Премия Golden Reel | Лучший звуковой монтаж - диалоги и ADR в художественном фильме | Пер Холлберг Карен Бейкер Ландерс Крис Джарго Марк Л. Мангино Крис Хоган | Победил | |
Лучший звуковой монтаж - Эффекты и Фоли, отечественный художественный фильм | Пер Холлберг Карен Бейкер Ландерс Крейг С. Джегер Джон Титул Кристофер Асселлс Дино Димуро Дэн Хегеман Майкл А. Рейган Грегори Хайнер Перри Робертсон Питер Стаубли Брюс Танис Майкл Хертлейн Соланж С. Швальбе | Победил | ||
Плюс Camerimage | Золотая лягушка | Славомир Идзяк | Назначен | |
Премия Cinema Audio Society | Превосходное микширование звука для движущихся изображений | Майкл Минклер Майрон Неттинга Крис Манро | Назначен | |
Премия Гильдии режиссеров Америки | Выдающиеся режиссерские достижения в кино | Ридли Скотт | Назначен | |
Премия "Золотой трейлер" | Лучшая драма | Trailer Park, Inc. | Назначен | |
Премия MTV Movie | Лучший фильм | Назначен | ||
Лучшая последовательность действий | Первая крушение вертолета | Назначен | ||
Премия PFCS | Лучший актерский ансамбль | Эрик Бана Юэн Бремнер Уильям Фихтнер Джош Хартнетт Джейсон Айзекс Юэн МакГрегор Сэм Шепард Том Сайзмор | Назначен | |
Лучшая операторская работа | Славомир Идзяк | Назначен | ||
Лучший монтаж фильма | Пьетро Скалиа | Назначен | ||
Награда выбор молодежи | Лучший актер: боевик / драма | Джош Хартнетт | Назначен | |
Лучший фильм: боевик / драма | Назначен | |||
Мировая премия за саундтрек | Лучший оригинальный саундтрек года | Ханс Циммер | Назначен | |
Автор саундтреков года | Назначен | |||
Премия Гильдии писателей Америки | Лучший сценарий, основанный на ранее подготовленных или опубликованных материалах | Кен Нолан | Назначен | |
Премия ASCAP | Фильмы о лучших кассах | Ханс Циммер (также для The Ring ) | Победил | |
Эксклюзивная награда DVD | Лучший DVD, новый фильм (включая все дополнительные функции) | Шарль де Лаузирика (Deluxe Edition) | Назначен | |
Премия Сатурн | Лучший выпуск специального выпуска DVD | Назначен |
Споры и неточности
Вскоре после выхода публикации «Падение Черного ястреба » Сомалийский центр защиты интересов правосудия (SJAC) в Калифорнии осудил то, что, по их мнению, было жестоким и бесчеловечным изображением сомалийцев, и призвал к бойкоту. [26] SJAC в Миннесоте призвал бойкотировать фильм «за то, что в нем сомалийцы изображены как« дикие звери, стреляющие друг в друга » [27].
В радиоинтервью Брендан Секстон , актер, ненадолго появившийся в фильме, сказал, что версия фильма, которая вышла на экраны кинотеатров, значительно отличалась от той, которая была изложена в оригинальном сценарии. По его словам, были вырезаны многие сцены, задающие непростые вопросы США относительно жестоких реалий войны и истинной цели их миссии в Сомали. [28]
В обзоре, опубликованном в The New York Times , кинокритик Элвис Митчелл выразил неудовлетворение «отсутствием характера» в фильме и высказал мнение, что фильм «пахнет мрачно инсценированным расизмом». [29] Оуэн Глейберман и Шон Бернс, кинокритики основного журнала Entertainment Weekly и альтернативной газеты Philadelphia Weekly , соответственно, поддержали мнение, что изображение было расистским. [30]
Американский кинокритик Уилер Уинстон Диксон также счел «отсутствие мотивации и характеристики» в фильме тревожным и написал, что, хотя американская аудитория может посчитать фильм «гимном патриотизму», другие зрители могут посчитать его «намеренно враждебным предприятием». "; тем не менее, Диксон хвалила фильм за «впечатляющую демонстрацию пиротехники в сочетании с столь же искусным монтажом». [31]
Джерри Брукхаймер , продюсер фильма, отверг такие утверждения о «Факторе О'Рейли» , приписав их политкорректности отчасти из-за либеральных взглядов Голливуда . [32] [33]
Сомалийские граждане заявляют, что африканские актеры, выбранные для роли сомалийцев в фильме, не напоминают культурно уникальные особенности Африканского Рога , а язык, на котором они общаются, не похож на афро-азиатский язык, на котором говорят сомалийцы . Они также утверждают, что абразивные линии представлены и отсутствие аутентичности в отношении сомалийской культуры не может передать тон, манеры и дух реальной жизни в Сомали. В фильме не использовались сомалийские актеры. [9]
В интервью BBC лидер фракции Осман Али Атто сказал, что многие аспекты фильма фактически неверны. Исключая показное изображение своего персонажа, Али Атто утверждал, что он не похож ни на того актера, который его изображал, ни на то, что он курил сигары или носил серьги. [34] Эти детали были позже подтверждены снайпером SEAL Team Six Говардом Э. Васдином в его мемуарах 2012 года. Васдин также указал, что, хотя персонаж в фильме высмеивал своих похитителей, на самом деле Атто казался обеспокоенным тем, что Васдина и его людей послали убить, а не задержать его. [35] Атто дополнительно заявил, что с ним не консультировались по поводу проекта, и к нему не обращались за разрешением использовать свое подобие, и что последовательность фильма, воспроизводящая его арест, содержала несколько неточностей: [34]
Прежде всего, когда меня поймали 21 сентября, я ехал только на одном Fiat 124 , а не на трех машинах, как показано в фильме […] И когда вертолет атаковал, люди пострадали, люди погибли [...] В машине, в которой мы ехали, (и) у меня есть доказательства, в нее сбили как минимум 50 раз. А мой коллега Ахмед Али получил травму обеих ног […] Я думаю, что это было неправильно, как они изображали и человека, и действие. Это было неправильно. [34]
Морской котик Васдин также заметил, что, хотя в фильме для обозначения крыши автомобиля использовалась оливково-зеленая военная лента, его команде на самом деле удалось отследить местонахождение Атто, используя гораздо более сложную технику, включающую имплантацию самонаводящегося устройства. . Это было спрятано в трости, подаренной Атто в качестве подарка от знакомого, который регулярно встречался с ним, что в конечном итоге привело команду непосредственно к лидеру фракции. [35]
Представители малайзийских военных, чьи собственные войска участвовали в боевых действиях, также выразили недовольство точностью фильма. Бригадный генерал в отставке Абдул Латиф Ахмад, который в то время командовал малайзийскими войсками в Могадишо, сказал агентству новостей AFP, что у малазийских кинозрителей сложится ошибочное впечатление, что настоящая битва велась только американцами, а малазийские войска должны были служить в качестве «простые водители автобусов, которые их переправляют». [36]
Генерал Первез Мушарраф , который позже стал президентом Пакистана после переворота, также обвинил создателей фильма в том, что они не доверяют работе, проделанной пакистанскими солдатами. В своей автобиографии In the Line of Fire: A Memoir Мушарраф писал:
Выдающиеся действия пакистанских войск в неблагоприятных условиях хорошо известны в ООН . К сожалению, фильм « Падение черного ястреба» игнорирует роль Малайзии и Пакистана в Сомали. Когда американские войска оказались в ловушке в густонаселенной области Мадина Bazaar Могадишо, это был седьмой Frontier Force полка в пакистанской армии , который протянул руку и высвободился их. Несмотря на храбрость американских войск, мы заслужили такую же, а то и большую заслугу; но создатели фильма описали этот инцидент только с участием американцев. [37]
Сомалийцы, присутствовавшие на просмотре пиратской копии фильма в театре в Могадишо, заявили, что в фильме игнорируются смерти сотен, если не тысяч, гражданских взрослых и детей по вине американцев. [27] [38]
Mogadishu Mile
Часто считается, что солдатам, участвовавшим в Могадишо-Майле, приходилось бежать до стадиона Могадишо , как показано в фильме. Однако в этой сцене создатели фильма взяли художественную лицензию и инсценировали событие, отойдя от книги. В фильме «Миля Могадишо» заканчивается тем, что около дюжины солдат входят на стадион «Могадишо», пробегая через весь город. В книге это заканчивается тем, что солдаты достигают места встречи на Национальной улице (в противоположном от стадиона направлении):
«Когда он приблизился к перекрестку улиц Хавлвадиг и Нэшнл-стрит, примерно в пяти кварталах к югу от отеля« Олимпик », он увидел танк, ряд БТР и Хаммеров, а также массу людей в боевой одежде в пустыне. Он бежал, пока не рухнул. радость " [39]
Солдаты «Рейнджерс» и «Дельта Форс» были не единственными участниками военной операции США, которые управляли Могадишо-Майл; к ним также присоединились солдаты 10-й горнострелковой дивизии США :
«Мы не выехали с места крушения. Мы не сбежали. Мы целесообразно прошли в тактическом построении около мили, чтобы добраться до ожидающего конвоя». [40] [41]
По большей части сцена в фильме, где колонна оставляет солдат, бегущих по улицам города, в одиночку не точно отражает то, что произошло на самом деле:
«Никто не выбежал из города. Миля Мога была до места сбора, где пакистанские танки и машины с 10-й горы ждали, чтобы вывести солдат СКР на пакистанский стадион». [42] [43] [41]
Эти БТРы направлялись назад примерно на 800 метров к опорному пункту, где резервный элемент остался с танками, и план заключался в том, чтобы перебросить раненых на машинах и здоровых пешком обратно к опорному пункту. Именно это и произошло. во всей своей недраматической форме это так называемая «миля Могадишо» ... » [44]
«Только мертвые видели конец войны».
Фильм начинается с цитатой «Только мертвые видели конец войны.», Которая истолкована к Платону . Исследования показывают, что эта цитата впервые появилась в произведениях Джорджа Сантаяна . [45] [46] [47]
Смотрите также
- Битва за Могадишо (1993)
- Падение Черного Ястреба (книга)
Рекомендации
- ^ "ЧЕРНЫЙ ЯСТРЕБ ВНИЗ" . bbfc.co.uk . Британский совет по классификации фильмов . 9 января 2002 . Проверено 24 января 2019 года .
- ^ «Падение черного ястреба (2002)» . Британский институт кино . Проверено 23 июня 2017 года .
- ^ Ланг, Брент (1 сентября 2011 г.). « ' Внутри библиотеки Revolution: Где Joe Roth пошло не так» . TheWrap.com . Проверено 28 июня 2017 года .
- ^ а б «Падение черного ястреба (2001)» . Box Office Mojo . Amazon.com . Проверено 26 октября 2007 года .
- ^ «74-я церемония вручения премии Оскар (2002), номинанты и победители» . Oscars.org . Проверено 19 ноября 2011 года .
- ^ "Падение черного ястреба". Голливудский репортер . 401 . 2007. с. 94.
- ^ «Текст решения с сайта USCourts.gov» . Проверено 21 февраля 2011 года .
- ^ Тернер, Меган (18 ноября 2001 г.). Герой "Военного кино" - насильник . New York Post . Проверено 10 декабря 2006 года .
- ^ а б «Сомалийцы стекаются за бутлегом« Черный ястреб » » . ljworld . Проверено 21 февраля 2011 года .
- ^ «Институт социальных и культурных коммуникаций». Z Magazine . 15 (1–6): 6. 2002.
- ^ а б в г Рубин, Стивен Джей (2011). "Падение черного ястреба". Фильмы о боях: американский реализм, 1945-2010 (2-е изд.). МакФарланд. С. 257–262. ISBN 978-0-7864-5892-9.
- ^ Лоуренс, Джон Шелтон; МакГаррахан, Джон Г. (2008). «Операция« Восстановление чести »в« Падении черного ястреба »» . В Питере С. Роллинзе; Джон Э. О'Коннор (ред.). Почему мы сражались: войны Америки в кино и истории . Университетское издательство Кентукки. п. 431 . ISBN 978-0-8131-9191-1.
- ^ Производственные заметки .
- ^ Сырье, Лоуренс (2009). Энциклопедия Ридли Скотта . Scarecrow Press . Лэнхэм, Мэриленд. п. 209. ISBN. 978-0-8108-6951-6.
- ^ Кларк, Джеймс (2002). Ридли Скотт . Лондон: Virgin Books. ISBN 0753507315.
- ^ Аппело, Тим (3 ноября 2014 г.). «Композитор Ганс Циммер говорит о« Межзвездном »происхождении, о влиянии панка на« Темного рыцаря »(эксклюзивное видео)» . Голливудский репортер . Проверено 29 мая 2018 года .
- ^ "Саундтрек" Падение Черного Ястреба " . Саундтрек .Net . Автотеликс, ООО . Проверено 29 мая 2018 года .
- ^ «Падение Черного ястреба» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 5 ноября 2020 года .
- ^ "Падение Черного Ястреба" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 5 ноября 2020 года.
- ^ "БЛЭКХОК ВНИЗ (2001) А-" . CinemaScore . Архивировано из оригинала на 20 декабря 2018 года.
- ^ Эберт, Роджер (18 января 2002 г.). "Обзор фильма" Падение черного ястреба "и его краткое содержание (2002)" . Чикаго Сан-Таймс .
- ^ Обед, Марк. "Обзор фильма" Падение черного ястреба Империи " . Империя (киножурнал) . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ Кларк, Майк (28 декабря 2001 г.). «Черный ястреб» превращает кошмар в большое кино » . USA Today . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ (12 декабря 2008 г.). «Падение Черного Ястреба: Искусство и культура в эпоху Буша» . TheDailyBeast.com, Newsweek . Проверено 23 октября 2011 года.
- ^ (2010-12-21). «Черный ястреб вниз, вниз, вниз: три точки зрения на фильм». Архивировано 19 марта 2012 года в Wayback Machine . UncurledFist.com . Проверено 23 октября 2011 года.
- ^ «Восход Черного Ястреба» . ZMag.org . Проверено 15 сентября 2014 года .
- ^ а б Младший, Дональд Дж. Макнил (22 января 2002 г.). "Mogadishu Journal; For the Somalis, a Manhunt Movie to Muse Over (опубликовано в 2002 году)" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 января 2021 года .
- ^ «Поскольку режиссер« Падения черного ястреба »Ридли Скотт номинирован на« Оскар », актер фильма выступает против его провоенного послания» . DemocracyNow.org . Проверено 21 февраля 2011 года .
- ^ Митчелл, Элвис (28 декабря 2001 г.). "Миссия милосердия в Африке идет плохо" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2010 года .
- ^ «Шон Бёрнс:« Последняя песня Ридли Скотта и Джерри Брукхаймера - расистская чушь » » . ФиладельфияЕженедельно . Проверено 21 февраля 2011 года .| date = июль 2017 | bot = InternetArchiveBot | fix -pting = yes}}
- ^ Диксон, Уиллер, Уинстон (2003). Видения Апокалипсиса: Зрелища разрушения в американском кино (изд. В мягкой обложке). Лондон и Нью-Йорк: Wallflower Press. ISBN 1-903364-74-4.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )ISBN 1-903364-38-8 (твердая обложка), см. Стр. 76, строки 11-15
- ^ «Вниз по трубам» . Philadelphia Weekly .
- ^ «Защищая Падение Черного Ястреба» . FoxNews . 15 января 2002 . Проверено 21 февраля 2011 года .
- ^ а б в «Военачальник не одобряет фильм о Сомали» . BBC News . 29 января 2002 . Проверено 3 февраля 2012 года .
- ^ а б Васдин, Ховард (2011). SEAL Team Six - Мемуары снайпера ВМС США . С. 225–226.
- ^ «Джингоизм насмехается над Падением Черного Ястреба» . BBC News . 21 января 2002 . Проверено 1 января 2010 года .
- ^ Мушарраф, Первез (2006). На линии огня: Воспоминания . Свободная пресса. п. 76 .
- ^ «Сомалийцы наблюдают за падением Черного ястреба | в средствах массовой информации» . WNYC Studios . Проверено 24 января 2021 года .
- ^ Боуден, Марк (2001). Падение Черного Ястреба: История современной войны . Печатка. п. 350 .
- ^ "Mogadishu Mile" Архивировано 10 сентября 2011 г. в Wayback Machine
- ^ a b Дискуссионный форум Black Hawk Down 93 [https://web.archive.org/web/20110207204108/http://blackhawkdown93.com/ Архивировано 7 февраля 2011 г. на Wayback Machine (требуется регистрация)
- ^ "Вопрос к Белману или кому-либо еще, кто сбежал из города"
- ↑ Архивировано 8 июля 2011 года в Wayback Machine.
- ↑ Полковник Ли А. Ван Арсдейл. «Аудио-комментарий рейнджеров оперативной группы». Black Hawk Down 3-Disk Deluxe Edition
- ^ СЮЗАНН, Бернар Ф. «Платон FAQ: Платон писал:« Только мертвые видели конец войны »?» . plato-dialogues.org . Проверено 29 апреля 2018 года .
- ^ "Кто на самом деле это сказал?" . Хроника высшего образования . 16 сентября 2013 . Проверено 29 апреля 2018 года .
- ^ « » Только мертвые видели конец войны. «Кто это сказал?» . Ванна Милларда Филмора . 25 февраля 2011 . Проверено 29 апреля 2018 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Черный ястреб на IMDb
- Черный ястреб в AllMovie
- Черный ястреб в кассе Mojo
- Падение Черного Ястреба на Metacritic
- Черный ястреб у тухлых помидоров
- Черный ястреб в базе данных фильмов TCM