Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кровавое Рождество ( Турецкий : Канли Noel ) это термин , используемый в основном, но не исключительно, в турко - кипрской и турецкой историографии, ссылаясь на вспышку межобщинного насилия между греками - киприотами и турками - киприотами во время кипрского кризиса 1963-64 , на ночь с 20 на 21 декабря 1963 года и последующий период насилия на острове [1], равный гражданской войне. [2] В результате насилия погибли 364 киприота-турка и 174 киприота-грека. [3]Приблизительно 25 000 киприотов-турок из 104 деревень, что составляет четверть населения киприотов-турок, покинули свои деревни и были перемещены в анклавы . [4] Тысячи оставшихся домов турок-киприотов были разграблены или полностью разрушены. [5] Около 1200 киприотов-армян и 500 киприотов-греков также были перемещены. Это насилие привело к прекращению представительства киприотов-турок в Республике Кипр .

Термин « Кровавое Рождество» не используется в официальной кипрско-греческой и греческой историографии, которая утверждает, что вспышка насилия была результатом восстания киприотов-турок ( Туркантарсия ) против законного правительства Республики Кипр. [6]

Фон [ править ]

Республика Кипр была создана как двухобщинное унитарное государство в 1960 году. Ни одна из двух общин не была довольна такой ситуацией, поскольку киприоты-греки считали своим правом объединить Кипр с Грецией ( энозис ), в то время как киприоты-турки стремились к разделу ( таксим ). После двух относительно мирных лет, в ноябре 1963 года напряженность резко возросла, когда президент и архиепископ Макариос III предложил 13 конституционных изменений, которые были встречены киприотами-турками с яростью. [7]

События [ править ]

21 декабря: извержение [ править ]

Инцидент, вызвавший кровавое Рождество, произошел рано утром 21 декабря 1963 года. Кипрско-греческая полиция, действовавшая в старых венецианских стенах Никосии, потребовала предъявить документы, удостоверяющие личность некоторых киприотов-турок, возвращавшихся домой на такси с вечера. вне. Когда полицейские попытались обыскать женщин в машине, водитель возразил, и завязался спор. Вскоре собралась толпа и раздались выстрелы. [8] [9] К рассвету двое киприотов-турок были убиты, а восемь других, как греческие, так и турецкие киприоты, были ранены. [10]

21 декабря - 23 декабря [ править ]

После стрельбы в северной части Никосии собрались толпы турок-киприотов, часто возглавляемые Организацией сопротивления Турции (TMT). 22 декабря похороны двух убитых турок-киприотов прошли без инцидентов. [11] Однако вечером 22 декабря началась стрельба. Автомобили с вооруженными киприотами-греками бродили по улицам Никосии и стреляли без разбора, а киприоты-турки стреляли по патрульным полицейским машинам. Снайперы- турки-киприоты вели огонь с минаретов и крыши отеля Сарай на площади Сарайоню . Некоторые стрельбы распространились на пригород и Ларнаку . [2]Администрация киприотов-греков перекрыла телефонные и телеграфные линии, ведущие в кварталы киприотов-турок в Никосии, а полиция взяла под свой контроль международный аэропорт Никосии . [11] Были активированы греческие военизированные группы во главе с Никосом Сампсоном и Вассосом Лиссаридесом . [2]

23 декабря Макариос III и руководство киприотов-турок договорились о прекращении огня. Однако боевые действия продолжались и усиливались в Никосии и Ларнаке. Из мечетей в населенных турками районах стреляли из пулеметов. Позже, 23 декабря, нерегулярные формирования киприотов-греков во главе с Сампсоном устроили резню в Оморфите : они напали на пригород, убив киприотов-турок, в том числе женщин и детей, «по всей видимости, без разбора». [12] Жители квартала турки-киприоты были изгнаны из своих домов. [13]

Более поздние события [ править ]

Был осквернен ряд мечетей, святынь и других культовых сооружений киприотов-турок. [14]

Нерегулярные формирования киприотов-греков атаковали киприотов-турок в смешанных деревнях Матиатис 23 декабря и Айос-Василиос 24 декабря. [15] Все турко-кипрское население Матиатиса, 208 человек, бежало в близлежащие турецкие кипрские деревни. [16]

Гарри Скотт Гиббонс , в то время репортер с Кипра, сообщил об убийстве 21 пациента-киприота-турка из больницы общего профиля Никосии в канун Рождества. В рассказе киприотов-турок это воспринимается как факт, но оспаривается в рассказе киприотов-греков. Расследование инцидента, проведенное "высоконадежным" источником киприотов-греков, показало, что трое киприотов-турок умерли, из которых один умер от сердечного приступа, а двое других были застрелены "психопатом-одиночкой". [17]

24 декабря правительства Турции, Греции и Соединенного Королевства выступили с совместным призывом к спокойствию . [18]

Когда Кипр погрузился в хаос, Греция, Турция и Великобритания с одобрения Макариоса создали Объединенные силы перемирия под командованием генерала Питера Янга, целью которых было поддержание или, скорее, восстановление закона, порядка и мира на Кипре. К 31 декабря 49 киприотов-турок и 20 киприотов-греков были убиты, а 30 и 4 киприота-турка и 4 киприота-грека, соответственно, пропали без вести. Более того, некоторые киприоты-турки, которые покинули свои дома, чтобы избежать смертоносных военизированных банд киприотов-греков, нашли убежище в деревнях только для турок на северной стороне Кипра - один из первых шагов к разделу. [19]

Состоявшаяся в январе в Лондоне конференция главных героев событий провалилась из-за максималистских позиций руководства киприотов-греков и турок. [20]

Республика Кипр заявляет, что в период с 21 декабря 1963 года по 10 августа 1964 года 191 турок-киприот был убит и 173 пропали без вести, предположительно убитыми, в то время как греческие киприоты пострадали 133 убитыми и 41 пропал без вести, предположительно убитыми. [21] Всего в ходе конфликта 1963–64 годов было убито 364 киприота-турка и 174 киприота-грека. [3] Около 25 000 киприотов-турок из 104 разных деревень покинули свои дома. Сюда входили 72 смешанные деревни и 24 деревни киприотов-турок, которые были полностью эвакуированы, и 8 смешанных деревень, которые были частично эвакуированы. Перемещение составило четверть населения киприотов-турок. Приблизительно 1200 армян-киприотов и 500 греков-киприотов также были перемещены. [22]

Большая часть собственности, брошенной киприотами-турками, была разграблена, повреждена, сожжена или уничтожена киприотами-греками. В отчете Организации Объединенных Наций за 1964 год, в котором использовались аэрофотоснимки, было установлено, что по меньшей мере 977 домов киприотов-турок были разрушены и что 2 000 домов киприотов-турок были серьезно повреждены и подверглись разграблению. [23] В докладе Генерального секретаря ООН от 10 сентября 1964 года указано, что количество разрушенных домов составляет 527, а количество разграбленных домов - 2000. Это включало 50 полностью разрушенных и 240 частично разрушенных домов в Оморфите и близлежащих пригородах, а также 38 полностью и 122 частично разрушенных дома и магазинов в городе Пафос . [24]

Братская могила Агиос Василиос [ править ]

Братская могила была эксгумирована в Айос-Василиос 12 января 1964 года в присутствии иностранных репортеров, офицеров британской армии и официальных лиц Международного Красного Креста . В этой могиле были обнаружены тела 21 турка-киприота. [25] Предполагалось, что они были убиты в Айос-Василиос или рядом с ним 24 декабря 1963 года. Наблюдатели подтвердили, что некоторые жертвы, по-видимому, подвергались пыткам и были застрелены после того, как их руки и ноги были повреждены. связанный. [15] [26]

Затем следственный комитет, возглавляемый независимыми британскими следователями, связал этот инцидент с предполагаемым исчезновением пациентов из числа турок-киприотов в больнице общего профиля Никосии, но лишь несколько десятилетий спустя было установлено, что многие тела были убиты в другом месте и хранились в больнице в течение некоторого времени. а затем похоронен в Айос-Василиос. [25] Однако несколько жителей деревни были среди убитых киприотами-греками. [27] Эксгумированные тела были захоронены кипрско-турецкими властями во дворе Мевлеви Текке в Никосии. Тела были эксгумированы в 2010-х годах Комитетом по пропавшим без вести, восемь жителей деревни Айос Василиос опознаны и захоронены индивидуально. [28]

День памяти [ править ]

По обе стороны острова общепринято, что это событие явно не является поводом для празднования, что менее важно из-за связи с проблемой межобщинного насилия и того, к чему оно привело, и, в большей степени, из-за собственной череды трагических событий. [29] Также часто считается, что это способствует размышлениям о том, что остров Кипр все еще разделен более чем 50 лет спустя, что является постоянным напоминанием обеим сторонам о том, что с тех пор почти не было никаких совместных общественных достижений, и поэтому многие как время для размышлений и попыток найти решение для будущих поколений. [30]

Киприоты-турки ежегодно и официально отмечают 1963 год как «Kanlı Noel» (Кровавое Рождество) 21 декабря как коллективную трагедию, которую киприоты-греки не отмечают официально. [31] Эта годовщина отмечается киприотами-турками как «неделя памяти» и «мученической борьбы 1963–1974 годов» и следует за Днем независимости ТРСК , который отмечается 15 ноября и отмечен протестами в юг.

С обеих сторон есть те, кто рассматривает эти памятные даты или их отсутствие как предмет разногласий в ходе мирных переговоров на Кипре. Часто бывает так, что несколько публичных жестов официальных лиц киприотов-турок и киприотов-греков, которые сигнализируют о возможном воссоединении, часто противоречат этим элементам, которые усиливают менталитет конфликта. [32]

Официальная точка зрения киприотов-греков [ править ]

Антрополог Ольга Деметриу описала официальный дискурс киприотов-греков о событиях Кровавого Рождества как тот, который «в некотором смысле параллелен стратегиям отрицания, которые, например, хотя и в более грубой форме, опираются на битву при Ван в 1915 году, чтобы представить армян как агрессоров. против турок и отрицают геноцид ». [33]По словам Деметриу, это до сих пор отражается в учебниках истории киприотов-греков и в результате представляет киприотов-греков как жертв агрессии киприотов-турок, хотя большинство жертв были киприотами-турками. По словам Янниса Пападакиса, в школьных учебниках киприотов-греков 60-е годы описываются как «период агрессии« турок »(Турции и киприотов-турок) против« греков »», хотя киприоты-турки понесли более тяжелые потери в конфликте. [34] Это использовалось Республикой Кипр для узаконивания нарушений прав человека в отношении киприотов-турок, приостановления их политических прав и до 2003 года исключения киприотов-турок из состава пропавших без вести людей Республикой Кипр. . [35]В 2004 году президент киприотов-греков Тассос Пападопулос заявил в интервью, что в период с 1963 по 1974 год не было убито ни одного киприота-турка. Реакция на это заявление появилась в греческих и кипрско-турецких СМИ [36], при этом некоторые кипрско-греческие СМИ назвали заявление Пападопулоса вопиющей ложью. . [37]

Деметриу далее утверждает, что использование термина «турецкий мятеж» ( Tourkantarsia ) для описания событий 1963–64 годов способствует формированию нарратива киприотов-греков о том, что кипрская проблема возникла в 1974 году, когда киприоты-греки и киприоты-армяне были перемещены в 1963 году. –64 классифицируются не как «беженцы», а как «пораженные турками» ( Tourkoplihtoi ). [38]

См. Также [ править ]

  • Кипрское межобщинное насилие
  • Кипрский спор
  • Список массовых убийств на Кипре
  • Северный Кипр
  • Республика Кипр
  • План Акритас

Ссылки [ править ]

  1. ^ Hadjipavlou 2016 , стр. 2017; Хазу 2013 .
  2. ^ а б в Рихтер 2010 , стр. 120.
  3. ^ a b Оберлинг 1982 , стр. 120.
  4. Перейти ↑ Bryant 2012 , p. 5–15; Хоффмайстер 2006 , стр. 17–20; Рисини 2018 , стр. 117; Смит 2012 , стр. 51; Организация Объединенных Наций, 1964 год : « Торговля турецкой общины значительно упала в течение этого периода из-за существующей ситуации, а безработица достигла очень высокого уровня, поскольку примерно 25 000 турок-киприотов стали беженцами »
  5. Перейти ↑ Bryant 2012 , p. 5–15; Организация Объединенных Наций, 1964 год .
  6. ^ Tzermias 2001 , стр. 60-62.
  7. ^ Рихтер 2010 , стр. 106-115.
  8. Перейти ↑ Richter 2010 , p. 94.
  9. ^ Havadis 2014 .
  10. Перейти ↑ Ker-Lindsay 2009 , p. 24.
  11. ^ a b Боровец 2000 , стр. 56–57.
  12. ^ Borowiec 2000 , стр 56-57. Рихтер 2010 , стр. 121.
  13. Перейти ↑ Lieberman 2013 , p. 264.
  14. Перейти ↑ The Guardian, 1999 .
  15. ^ Б Патрик 1976 .
  16. ^ "Mathiatis" . PRIO Кипрский центр перемещения . Проверено 21 декабря 2017 года .
  17. ^ Bryant & Papadakis 2012 , стр. 249.
  18. Перейти ↑ Richter 2010 , p. 120; Гоктепе 2013 , с. 130.
  19. Перейти ↑ Richter 2010 , pp. 121–122.
  20. Перейти ↑ Richter 2010 , p. 122.
  21. ^ Soulioti тысяча девятьсот девяносто шесть , стр. 275-281, 350.
  22. Перейти ↑ Bryant 2012 , pp. 5–15; Хоффмайстер, 2006 , стр. 17–20.
  23. Перейти ↑ Bryant 2012 , pp. 5–15.
  24. ^ Организация Объединенных Наций 1964 .
  25. ^ а б О'Мэлли и Крейг 1999 , стр. 93.
  26. ↑ Инцидент в Айос-Василиос описан в выпусках 6, 19, 20, 21, 25 и 38 Специального бюллетеня новостей. Вторичные источники включают HS Gibbons, 1969, стр. 114–117, 137–140; и К.Д. Перселл, 1969, стр. 327.
  27. ^ "АГИОС ВАСИЛЕЙОС" . PRIO Центр вытеснения . Проверено 22 ноября 2018 .
  28. ^ Байрак 2018 .
  29. ^ Keser 2013 .
  30. ^ Hazou 2013 .
  31. ^ Деметриу 2006 .
  32. ^ Yakinthou 2009 .
  33. ^ Деметриу 2014 : В некотором смысле это параллели стратегиям отрицания, которые, например, хотя и в более грубой форме, опираются на битву при Ван в 1915 году, чтобы представить армян как агрессоров против турок и отрицать геноцид.
  34. ^ Пападакис 2008 , стр. 133-134.
  35. ^ Kovras 2014 , стр. 51; Деметриу 2014 .
  36. ^ Stavrinides 2009 .
  37. ↑ Charalambous 2004 ; Ставринидес 2009 .
  38. ^ Деметриу 2014 ; Коврас 2014 , стр. 51; Пападакис 2005 , стр. 149.

Источники [ править ]

  • Байрак (22 января 2018 г.). «Прощание с мучениками» . Проверено 22 ноября 2018 .
  • Боровец, Эндрю (2000). Кипр: тревожный остров . Издательская группа "Гринвуд". ISBN 9780275965334.
  • Брайант, Ребекка (2012). Перемещение на Кипре. Последствия гражданской и военной войны. Отчет 2 Истории из жизни: община киприотов-турок (PDF) . Осло: PRIO Cyprus Center.
  • Брайант, Ребекка; Пападакис, Яннис, ред. (2012). Кипр и политика памяти: история, сообщество и конфликты . IBTauris. ISBN 978-1780761077.
  • Хараламбус, Лукас (12 сентября 2004 г.). "У президента проблемы с памятью?" . Почта Кипра .
  • Деметриу, Ольга (2006). «ЕС и конфликт на Кипре: восприятие границы и Европы в конфликте на Кипре» (PDF) . Проверено 31 октября 2018 года .
  • Деметриу, Ольга (2014). « ' Пораженные турками': размышления об армянских беженцах на Кипре» . Образцы предубеждений . 48 (2): 167–181. DOI : 10.1080 / 0031322X.2014.905369 .
  • Гоктепе, Джихат (2013). Британская внешняя политика в отношении Турции, 1959-1965 гг . Рутледж. ISBN 978-1135294144.
  • Хаджипавлоу, Мария (2016). Стены между конфликтом и миром . БРИЛЛ. п. 207. ISBN. 978-9004272859.
  • Хавадис (21 декабря 2014 г.). «Ее şey buradan başladı [Здесь все началось]» . Хавадис . Проверено 28 марта 2017 года . В документе приводится краткое изложение книги Цамбазиса, который расследовал это конкретное событие, используя полицейские записи и свидетельства очевидцев.
  • Хазу, Элиас (2013). «1963 год по-прежнему остается историческим минным полем» . Почта Кипра . Проверено 28 марта 2017 года .
  • Хоффмайстер, Франк (2006). Правовые аспекты кипрской проблемы: план Аннана и вступление в ЕС . EMartinus Nijhoff Publishers. ISBN 978-90-04-15223-6.
  • Кер-Линдси, Джеймс (апрель 2009 г.). Великобритания и кипрский кризис 1963-1964 гг . Bibliopolis. ISBN 978-3-447-05973-2.
  • Кесер, Ульви (2013). «Кровавое Рождество 1963 года на Кипре в свете американских документов» . Журнал исследований современной истории Турции . XIII (26): 249–271 . Проверено 31 октября 2018 года .
  • Коврас, Иосиф (2014). Восстановление истины и правосудие переходного периода: рассмотрение вопросов прав человека . Рутледж. ISBN 978-1136186851.
  • Либерман, Бенджамин (2013). Ужасная судьба: этнические чистки в становлении современной Европы . Роуман и Литтлфилд. п. 264. ISBN 9781442230385.
  • Оберлинг, Пьер (1982). Дорога в Беллапаис: исход турок-киприотов на северный Кипр . п. 120. ISBN 978-0880330008.
  • О'Мэлли, Брендан; Крейг, Ян (1999). Кипрский заговор: Америка, шпионаж и турецкое вторжение . ИБ Таврический.
  • Пападакис, Яннис (2005). Эхо из мертвой зоны: через Кипрский водораздел . IBTauris. п. 149. ISBN. 978-1850434283.
  • Пападакис, Яннис (2008). «Повествование, память и историческое образование на разделенном Кипре: сравнение школьных учебников по« истории Кипра » » . История и память . 20 (2): 128. DOI : 10,2979 / his.2008.20.2.128 . S2CID  159912409 .
  • Патрик, Ричард Артур (1976). Политическая география и кипрский конфликт, 1963–1971 гг . Отделение географии факультета экологических исследований Университета Ватерлоо. ISBN 9780921083054.
  • Рихтер, Хайнц (2010). Краткая история современного Кипра, 1878–2009 гг . Verlag Franz Philipp Rutzen. ISBN 978-3-938646-53-3.
  • Рисини, Изабелла (2018). Межгосударственное заявление в соответствии с Европейской конвенцией о правах человека: между коллективным соблюдением прав человека и международным урегулированием споров . БРИЛЛ. п. 117. ISBN 9789004357266.
  • Соулиоти, Стелла (1996). Скованная независимость . Миннеаполис, США: Средиземноморские и восточноевропейские монографии Миннесоты.
  • Смит, Аннеке (2012). Имущественные права беженцев и внутренне перемещенных лиц: за рамками реституции . Рутледж. п. 51. ISBN 9781136331435.
  • Ставринидес, Зенон (весна 2009 г.). "Dementia Cypria: Социально-психологическая среда межобщинных переговоров" . Обзор Кипра . 21 (1): 175–186.
  • Хранитель (1999). "Разделить на бесконечность?" . Хранитель . Проверено 28 марта 2017 года .
  • Цермиас, Павлос Н. Цермиас (2001). Ιστορία της Κυπριακής Δημοκρατίας (История Республики Кипр) . 2 . Публикации Libro.
  • Организация Объединенных Наций (10 сентября 1964 г.). «ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ОБ ОПЕРАЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ НА КИПРЕ» (PDF) . Проверено 17 декабря 2018 года .
  • Якинтоу, Кристалла (15 августа 2009 г.). Политические поселения в разделенных обществах: консоциационализм и Кипр . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9780230223752.