«Голубое сердце» было написано Кэрил Черчилль [1] [2] и защищено авторским правом в 1997 году. Пьеса состоит из двух одноактных пьес. Первая пьеса, «Желание сердца» , рассказывает о семье, ожидающей прибытия своей дочери Сюзи. Вторая пьеса « Голубой чайник» рассказывает о человеке по имени Дерек, который ходит повсюду, говоря женщинам, что они его мать, потому что он был усыновлен при рождении. Женщины верят ему и искренне находят способы сказать ему, каким он их сын. Blue Heart высоко ценится критиками.
Сюжет
Первая пьеса в пьесе, «Желание сердца» , рассказывает о семье, ожидающей возвращения дочери из Австралии. Ее отец, мать и тетя снова и снова раз за разом разыгрывают одну и ту же сцену, по несколько секунд, с вариациями. Некоторые варианты кажутся исполнением желаний со стороны того или иного персонажа; некоторые представляют собой коллективную попытку прийти к взаимоприемлемому компромиссу; некоторые включают случайные вторжения, например, со стороны группы вооруженных военизированных формирований или разгневанного эму. С более или менее окончательной версией появления дочери пьеса заканчивается на середине предложения.
Во второй пьесе, « Голубой чайник» , мужчина по имени Дерек говорит нескольким женщинам, что они его мать, потому что он был усыновлен при рождении. Женщины верят ему и находят способы «подтвердить» его историю, в то время как Дерек заставляет их немного беспокоиться и в конечном итоге, как он надеется, подготовиться к тому, чтобы купить его в свою жизнь денежными подарками - это мошенничество - его цель. Сначала изредка, а затем с возрастающей частотой слова, казалось бы, случайным образом заменяются на «синий» или «чайник». Аудитория сначала интерпретирует пропущенные слова через вербальный контекст, а затем все чаще интерпретирует диалог в целом в контексте языка тела, настроения и уже полученной информации.
Прием
В «Нью-Йорк Таймс» Бен Брантли охарактеризовал «Желание сердца» (первая пьеса) как «мучительно, агрессивно смешно», а финал « Голубого чайника» (вторая пьеса) - как «душераздирающий». [3] Мэтт Вольф из Variety писал, что «обе пьесы в беспорядке говорят многозначительно и мудро о языке и эмоциях». Вольф заявил, что финал « Голубого чайника » «сравним по влиянию с заключительными строками драматургов« Лучшие девушки ». [4] Мойра Буффини из «Гардиан» назвала « Голубое сердце» одним из своих любимых произведений Черчилля, сказав о « Голубом чайнике», что «страдание [персонажей] более полно ощущается в этой отчаянной невнятности». Буффини назвал эти две пьесы «глубоко затрагивают - не только потому, что они представляют собой мощную драму, но и из-за того, что они говорят о борьбе за писательство. Как будто пьеса будет, что бы ни пытался с ней сделать драматург » [5].
Салли Хейлз из Exeunt утверждала: «Нет сомнений в том, что« Голубое сердце » - это вызов, но, в отличие от других интеллектуальных литературных работ, в которых творчество Черчилля пронизано сознанием, тепло и человечность пронизывают все труды Черчилля, какими бы странными они ни были. [...] невозможность создать сцену идеального возвращения на родину. Любой из альтернативных сценариев, каждый из которых наполнен драматизмом и напряжением, мог бы стать основой великой пьесы. Гений Черчилля в том, что она отказывается от контроля и выбирает вместо этого все из них. Всеохватывающее впечатление таково: что нет правильного пути, нет целого, нет готового продукта для семейной жизни или для искусства ». Хейлз также назвал Blue Kettle «не менее привлекательным». [6] В Evening Standard Генри Хитчингс описал письмо как «необычное сочетание забавного реализма и безумной изобретательности». [7]
Майкл Биллингтон из The Guardian дал четыре из пяти звезд в исполнении Blue Heart в театре Orange Tree Theater в 2016 году и назвал эту работу "блестящей". Критик назвал «Желание сердца» «одновременно одной из самых забавных коротких пьес из когда-либо написанных и напоминанием о жестокости, которая часто скрывается под поверхностью семейной жизни». [8] Пол Тейлор из The Independent дал исполнению такую же оценку и похвалил экспериментальный вариант Blue Kettle как «блестящий», написав, что «Черчилль делает ситуацию еще более запугивающей и до тошнотворно комической, показывая, как язык ломается под эмоциональным воздействием. напряжение, вызывающее описанный выше странный словесный тик. Горе и замешательство могут стать невыразимыми, но общение каким-то образом выживает ». [9] Линн Уолш из Morning Star написала: «Чтобы сыграть с простой сюжетной линией, создавая сюрреалистическое в одну минуту, а в следующую - наоборот, писатель должен иметь уверенное прикосновение и знать, как использовать анархические элементы, а у Черчилля они, безусловно, есть. качества ". [10]
Рекомендации
- ^ «Говард играет короля, но Холлу не хватает власти» . Независимый . 28 сентября 1997 . Проверено 8 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ " ' Blue Heart': студии Double Bypass" . Вашингтон Пост . 9 ноября 1999 . Проверено 8 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Брантли, Бен (1999-02-01). "ОБЗОР ТЕАТРА; Обретение ужасающего смысла в головокружительной анархии" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 мая 2020 .
- ^ Вольф, Мэтт (1997-10-05). «Голубое сердце» . Разнообразие . Проверено 16 мая 2020 .
- ^ Буффини, Мойра (2015-06-29). «Кэрил Черчилль: лучшие часы драматурга» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 16 мая 2020 .
- ^ Хейлз, Салли. «Рецензия: Голубое сердце в театре« Апельсиновое дерево »» . Уходит журнал . Проверено 16 мая 2020 .
- ^ Хитчингс, Генри (2016-10-19). «Голубое сердце: четкое возрождение, живое для индивидуального духа Кэрил Черчилль» . Вечерний стандарт . Проверено 16 мая 2020 .
- ^ Биллингтон, Майкл (2016-10-19). «Обзор Blue Heart - двойная доза сюрреалистических сюрпризов от Кэрил Черчилль» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 16 мая 2020 .
- ^ Тейлор, Пол (2016-10-19). «Голубое сердце, Апельсиновое дерево, Ричмонд, обзор» . Независимый . Проверено 16 мая 2020 .
- ^ Уолш, Линн (2016-10-21). «Уверенный магический реализм в сагах о семье Черчилля» . Утренняя звезда . Проверено 15 мая 2020 .