Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Информацию о новозеландской газете, ранее известной как Evening Standard , см. В Manawatu Standard .
«ESTV» перенаправляется сюда. Информацию о бразильской программе новостей с таким названием смотрите на Praça TV .

Вечерний стандарт
Evening Standard logo.png
Вечерний Стандарт-19-Март-2020.jpg
Обложка Evening Standard (19 марта 2020 г.)
ТипБесплатная региональная ежедневная газета
ФорматТаблоид
Владелец (и)Евгений Лебедев (63%)
Daily Mail и General Trust (24,9%)
Джастин Байам Шоу (7%)
Джорди Грейг (5%) [1]
редакторЭмили Шеффилд [2]
Основан21 мая 1827 г . ; 193 года назад ( 1827-05-21 )
Политический раскладКонсервативный
Языканглийский
Штаб-квартираNorthcliffe House, Дерри-стрит, Кенсингтон,
Лондон
Тираж787 447 (по состоянию на февраль 2020 г.) [3]
ISSN2041-4404
Веб-сайтwww .standard .co .uk Отредактируйте это в Викиданных
Заголовки Evening Standard в день бомбардировки Лондона 7 июля 2005 года на вокзале Ватерлоо.
Разгрузка Evening Standard на станции Chancery Lane, Холборн, ноябрь 2014 г.

Стандартный вечер , ранее Standard (1827-1904), также известный как London Evening Standard , местная бесплатная ежедневная газета в Лондоне, Англия, опубликованной в понедельник в пятницу в бульварной формате.

В октябре 2009 года газета была куплена российским бизнесменом Александром Лебедевым и закончила 180-летнюю историю платного тиража и стала бесплатной, удвоив свой тираж в рамках изменения бизнес-плана. [4] Эмили Шеффилд стала редактором в июле 2020 года.

История [ править ]

С 1827 по 2009 год [ править ]

Газета была основана адвокатом Стэнли Лисом Джиффардом 21 мая 1827 года как The Standard . [5] Первым владельцем газеты был Чарльз Болдуин. Под собственностью Джеймс Джонстон , Стандарт стал утренней газета от 29 июня 1857 года The Evening Standard была опубликована от 11 июня 1859 г. Стандарта получил превосходство за подробные зарубежные новости, в частности , его отчетность о событиях гражданской войны в США (1861 –1865), Австро-прусская война 1866 года и франко-прусская война 1870 года - все это способствовало увеличению тиража. [6] К концу XIX века вечерний выпуск затмил утренний.

И Standard, и Evening Standard были приобретены Артуром Пирсоном в 1904 году. [7] В мае 1915 года Эдвард Халтон приобрел Evening Standard у Дэвисона Далзила . [8] Далзил приобрел обе газеты в 1910 году [9] и закрыл утреннюю газету «Стандарт» в 1916 году. [7] Халтон представил колонку сплетен «Дневник лондонца» , первоначально объявленную как «колонка, написанная джентльменами для джентльменов».

В 1923 год лорд Бивербрук , владелец Daily Express , купил газету Hulton, хотя он продал их вскоре после этого в Daily Mail ' владельца s лорд Ротермир , за исключением стандарта . Она превратилась в стойкую консервативную газету, резко атаковавшую лейбористов в 1945 году в ходе громкой кампании, которая имела неприятные последствия. В 1960-е годы газета была отодвинута на задний план The Evening News , которая продавала более 1 миллиона экземпляров каждую ночь. В течение этого десятилетия газета также начала публиковать комикс Modesty Blaise , который увеличивал ее продажи на протяжении 1970-х годов. Вечерний стандартпрекратил выходить по субботам 30 ноября 1974 г., когда все еще выпускал шесть выпусков в день. [10]

В 1980 году Express Newspapers объединили Standard и Associated Newspapers ' Evening News в соглашение о совместной деятельности . Новая газета была известна как New Standard до 1985 года, когда Associated Newspapers выкупили оставшуюся долю, превратив ее в The Standard . В 1987 году Evening News была на короткое время возрождена, чтобы составить конкуренцию лондонской Daily News Роберта Максвелла , но позже в том же году, после краха газеты Максвелла, была снова поглощена The Standard . В 1988 году Evening Standard включала подписку «Включая« Вечерние новости »», которая оставалась до продажи газеты в 2009 году.

Захват Лебедева [ править ]

21 января 2009 года российский бизнесмен и бывший агент КГБ Александр Лебедев и его сын Евгений Лебедев , владельцы The Independent , договорились о приобретении контроля над Evening Standard за 1 фунт стерлингов за 64 процента владения. [1] [11] Несколькими годами ранее 12 процентов бумаги были проданы Джастину Шоу и Джорди Грейгу . Ассоциированные газеты сохранили оставшиеся 24 процента.

В ноябре 2009 года было объявлено, что с 4 января 2010 года London Evening Standard откажется от полуденного выпуска News Extra. С тех пор первым выпуском стал Вест-Энд Финал, доступный с 14:00. [12] Одно издание в 600 000 экземпляров будет напечатано начиная с 12:30, до 3:00 для журналистов и до 9:00 для первого выпуска. Ожидалось, что в результате двадцать человек потеряют работу. [12]

Раньше выходило три выпуска в будний день, кроме государственных праздников . Первый, «News Extra», вышел в печать в 10:00 и был доступен около 11:00 в центре Лондона, а в отдаленных районах - чуть позже. Второе издание, «West End Final», было напечатано в 15:00, а «Late Night Final» - в 17:00 и было доступно в центре Лондона примерно с 18:00. Между выпусками часто происходили значительные изменения, особенно с первой и несколькими последующими страницами, включая «Дневник лондонца» , хотя характеристики и обзоры оставались прежними. [13] В январе 2010 года тираж увеличился до 900 000 экземпляров. [14]

Перезапуск в мае 2009 г. [ править ]

Диспенсеры London Evening Standard в супермаркете Sainsbury's, 2017 г.

В мае 2009 года газета запустила серию рекламных плакатов, на каждом из которых было заметно слово «Извините» в тогдашнем главном шрифте газеты. В этих объявлениях предлагались различные извинения за прошлые редакционные подходы, такие как «Извините за потерю связи». [15] Ни один из плакатов не упоминал Evening Standard по имени, хотя на них был изображен логотип газеты Eros . Экс-редактор Вероника Уодли раскритиковала кампанию в стиле «Правды», заявив, что она унижает сотрудников газеты и оскорбляет ее читателей. [16] Кампания была разработана Макканном Эриксоном . Также в мае 2009 года газета была перезапущена как London Evening Standard.с новым макетом и заголовком, в ознаменование этого события раздачей 650 000 бесплатных копий в день [17] и обновлением спортивных новостей. [18]

Октябрь 2009: бесплатная таблица [ править ]

После долгой истории платного тиража 12 октября 2009 г. Standard стала бесплатной газетой [4] [19] с бесплатным тиражом 700 000 экземпляров, ограниченным центральным Лондоном. В феврале 2010 года версия для платного тиража стала доступна в пригородных районах Лондона за 20 пенсов (хотя во многих местах ее продают за 50 пенсов). [20] [21] Газета стала медийным брендом года и получила Золотой Гран-при.награды на Media Week в октябре 2010 года. Судьи заявили: «[Стандарт] просто ... ошеломил рынок. Не только из-за того, что он стал бесплатным, но и потому, что редакционное качество было сохранено, тираж почти утроился и рекламодатели откликнулись положительно. Вот выздоровевший медиабренд ». [22] Стандарт также выиграл ежедневную газету года награды на лондонской пресс - клуб Пресс Awards в мае 2011 года [23]

Май 2010: мобильное приложение [ править ]

Evening Standard запустила мобильное приложение совместно с американским разработчиком приложений Handmark в мае 2010 года. [24] Ассортимент приложений был обновлен в 2015 году. [25]

Март 2018: редизайн [ править ]

В марте 2018 года редактор Джордж Осборн инициировал редизайн газеты, в ходе которого слово «Лондон» было убрано из названия, что свидетельствует о стремлении газеты иметь большее национальное и международное влияние. [26] Газета также представила более красочные «указатели» для различных разделов, таких как новости, комментарии и бизнес, поскольку Осборн отметил, что раньше было нелегко найти их внутри газеты. [26] Заголовок также был переработан с использованием нового шрифта, а в пятидневный прогноз погоды были добавлены смайлики. [27]

Май 2018: финансовое спонсорство [ править ]

В мае 2018 года Джеймс Кьюсик из openDemocracy утверждал, что газета предоставляла благоприятные новости для компаний, включая Uber и Google, в обмен на финансовое спонсорство. [28] [29]

Сокращения в 2019 и 2020 гг. [ Править ]

В июне 2019 года Evening Standard объявила о сокращении рабочих мест. [30] К концу 2019 года компания сообщила о убытке до налогообложения в размере 13,6 млн фунтов стерлингов. В августе 2020 года газета объявила о сокращении еще 115 рабочих мест, чтобы спасти компанию. [31]

Редакционный стиль [ править ]

С июля 2020 года редактором газеты является Эмили Шеффилд , сестра Саманты Кэмерон , которая сменила бывшего канцлера казначейства Джорджа Осборна , который теперь взял на себя роль главного редактора. В качестве редактора он сменил Сару Сэндс, которая, в свою очередь, сменила Джорди Грейга после его ухода из The Mail в воскресенье в марте 2012 года. [32] Вероника Уодли была редактором газеты с 2002 по 2009 год. [33] Макс Гастингс был редактором газеты. 1996, пока он не ушел на пенсию в 2002 году.

The London Evening Standard , хотя и является региональной газетой, освещает национальные и международные новости, но с акцентом на лондонские новости (особенно на страницах с характеристиками), освещая строительные работы, цены на недвижимость, схемы движения, политику, плату за пробки и т. Д. на странице «Дневника лондонца» - сплетни на светской сцене. Он также иногда проводит кампании по местным вопросам, которые национальные газеты не освещают подробно.

Он имеет традицию освещать произведения искусства. Его самый известный бывший искусствовед Брайан Сьюэлл был известен своим резким взглядом на концептуальное искусство , Бритартом и премией Тернера [34], и его взгляды вызвали споры и критику в мире искусства. [35] Он был описан как «самый известный и противоречивый искусствовед Великобритании». [36]

Во время выборов мэра Лондона в 2008 году газета - и особенно ее корреспондент Эндрю Гиллиган - публиковала статьи в поддержку кандидата от консерваторов Бориса Джонсона , в том числе частые заголовки на первых полосах, осуждающие Кена Ливингстона . Это включало заголовок «Сторонник террористов-смертников руководит кампанией Кена». [37]

5 мая 2010 года газета заявила в редакционной статье, что, поддержав лейбористов при Тони Блэре , газета будет поддерживать Дэвида Кэмерона и консерваторов на всеобщих выборах , заявив, что «консерваторы готовы к власти: они выглядят как правительство. в ожидании." [38] 5 мая 2015 года в редакционной статье говорилось, что газета снова будет поддерживать Дэвида Кэмерона и консерваторов на всеобщих выборах 2015 года , заявив, что консерваторы «показали себя хорошими для Лондона». Однако газета также заявила, что «для голосования за либерал-демократа могут быть веские тактические причины». [39]

По словам председателя MRC Джастина Шлосберга, в исследовании, проведенном Коалицией по реформе СМИ (MRC) и Голдсмитским университетом Лондона , на выборах нового мэра Лондона в 2016 году London Evening Standard была «рупором Консервативной партии». О кандидате от консерваторов Заке Голдсмите было почти в два раза больше положительных заголовков , чем о его сопернике из лейбористской партии Садике Хане., причем истории, демонстрирующие сильнейшее предубеждение против Хана, также являются наиболее заметными. Согласно исследованию, 13 из 15 официальных пресс-релизов кампании Goldsmith за два месяца до 12 апреля были опубликованы в газете в виде новостей, «воспроизводя заголовки из пресс-релиза практически дословно». [40]

Во время выборов руководства консерваторов в 2019 году Evening Standard поддержала Бориса Джонсона . [41] Во время выборов руководства лейбористов в 2020 году Evening Standard одобрила, что Кейр Стармер станет лидером лейбористов и, следовательно, лидером оппозиции . [42]

Бесплатные листы и дополнения [ править ]

Evening Standard имеет парк грузовых автомобилей, окрашенных в характерную оранжево-белую окраску.

14 декабря 2004 г. Associated Newspapers выпустила с понедельника по пятницу бесплатное издание Evening Standard под названием Standard Lite для увеличения тиража. В нем было 48 страниц, по сравнению с примерно 80 в основном документе, который также имел приложения в большинстве дней. [43]

В августе 2006 года бесплатный лист был перезапущен как London Lite . Он был разработан, чтобы быть особенно привлекательным для молодых читательниц, и в нем был представлен широкий спектр статей о стиле жизни, но меньше новостей и деловых новостей, чем в основной газете. Первоначально он был доступен только с 11:30 до 14:30 у продавцов Evening Standard и в центральном районе, но позже стал доступен вечером у уличных дистрибьюторов. [44] С продажей Evening Standard , но не London Lite , Александру Лебедеву 21 января 2009 года, отношения собственности между Standard и Lite были прерваны. [45]

По пятницам газета включает в себя бесплатный глянцевый журнал о стиле жизни ES (запущенный как Evening Standard Magazine в 2009 году [46] ), а в сентябре 2014 года тираж увеличился до 350 000 экземпляров. В нем вместо статей общего характера основное внимание уделяется гламуру. с особенностями богатых, могущественных и знаменитых. По средам в отдельных районах предлагается бесплатная копия дополнения « Дома и недвижимость» под редакцией Дженис Морли, которое включает в себя списки лондонской недвижимости, а также статьи журналистов, посвященных образу жизни, включая Барбару Чандлер, Кэти Лоу и Элисон Корк .

Дополнение к развлекательному гиду Metro Life (ранее называвшееся Hot Tickets ) было выпущено в сентябре 2002 года. Это был интерактивный гид со списками кинотеатров и театров в Лондоне и его окрестностях, который раздавался по четвергам. Производство было прекращено 1 сентября 2005 года.

Газета также иногда поставляет компакт-диски и DVD для рекламных акций. Это также дает лондонцам шанс выиграть эксклюзивные билеты на премьеры фильмов и билеты на спортивные турниры, такие как финал Wimbledon Ladies Singles.

Веб-сайт [ править ]

На веб-сайте газеты This Is London публикуются статьи из Evening Standard, а также рекламные акции, обзоры и конкурсы. Он также включает в себя ряд блогов авторов Evening Standard , таких как ресторанный критик Чарльз Кэмпион , театральный критик Кирон Квирк и музыкальный критик Дэвид Смит. На отдельном сайте размещены изображения каждой страницы печатного издания (две версии) и приложений. [47]

Редакторы [ править ]

1827: Стэнли Лиз Джиффард [48]
1846: Роберт Нокс
1857: Томас Гамбер ( Стандарт ) [49]
1860: Чарльз Уильямс [49]
1863: Томас Хамбер [49]
1870: Джеймс Джонстон-младший и Джон Горст [49]
1876: WH Mudford [50]
1899: Байрон Кертис [51]
1906: Уильям Вудворд [51]
1912: Джеймс А. Килпатрик [51]
1914: Д.М. Сазерленд
1916: Артур Манн
1920: Д. Филлипс
1923: Э. Раймонд Томпсон
1928: Джордж Гиллиат
1933: Перси Кадлипп
1937: Реджинальд Джон Таннер Томпсон
1938: Фрэнк Оуэн
1942: Майкл Фут
1943: Сидней Эллиотт
1945: Берт Ганн
1952: Перси Элланд
1959: Чарльз Винтур
1976: Саймон Дженкинс
1978: Чарльз Винтур
1980: Луи Кирби
1986: Джон Лиз
1991: Поль Дакр
1992: Стюарт Стивен
1996: Макс Гастингс
2002: Вероника Уодли
2009: Джорди Грейг
2012: Сара Сэндс
2017: Джордж Осборн
2020: Эмили Шеффилд

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Брук, Стивен; Суини, Марк (21 января 2009 г.). «Приобретение компании Evening Standard Александра Лебедева: Dacre объявляет о продаже компании» . Хранитель . Проверено 21 января 2009 года .
  2. ↑ Мэйхью, Фредди (12 июня 2020 г.). «Экс-заместитель Vogue Эмили Шеффилд назначена новым редактором Evening Standard» . Press Gazette . Проверено 12 июня 2020 .
  3. ^ "Evening Standard - Данные - ABC | Аудиторское бюро обращений" . www.abc.org.uk .
  4. ^ a b «Лондонская« Evening Standard »станет бесплатной газетой» . Редактор и издатель . 2 октября 2009 года Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года.
  5. ↑ Брук, Стивен (14 января 2009 г.). «История London Evening Standard: проводы соперников на 181 год» . Хранитель . Проверено 24 ноября 2018 года .
  6. ^ Энциклопедический словарь Брокгауза Одиннадцатое издание; Издательство Кембриджского университета, 1911, т. XIX, Мун - Одфеллоуз; Статья о газетах, стр. 544–581.
  7. ^ a b Гриффитс, Деннис (1992). Энциклопедия британской прессы, 1422–1992 (иллюстрированное издание). Лондон и Бейзингсток: Макмиллан. п. 234. ISBN 9780333529843.
  8. ^ Гриффитс, Энциклопедия британской прессы , стр. 324
  9. ^ Гриффитс, Энциклопедия британской прессы , с.188
  10. ^ "Где они сейчас, те субботние люди?" . 47shoelane . 1 ноября 2015 г.
  11. ^ «Бывший шпион КГБ покупает британскую газету за 1 фунт стерлингов» . BBC News . 21 января 2009 . Проверено 21 января 2009 года .
  12. ^ a b Суини, Марк (26 ноября 2009 г.). «London Evening Standard выпускает полдень и сокращает рабочие места» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 марта 2012 года .
  13. ^ "ESI Media (независимый, стандартный)" . MagForum . Проверено 24 ноября 2018 года .
  14. Рианна Рейнольдс, Джон (10 июля 2013 г.). «Тираж участков владельца London Evening Standard увеличивается до 900 000 экземпляров» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 ноября 2018 года .
  15. ↑ Рой Гринслейд (4 мая 2009 г.). "Evening Standard запускает рекламную кампанию, чтобы извиниться перед лондонцами" . Блог Greenslade . Проверено 4 августа 2012 г. - через The Guardian.
  16. ^ «Бывший редактор Уодли критикует перезапуск Standard в стиле« Правды »» . Бренд Республика . 11 мая 2009 г.
  17. ↑ Стивен Брук (11 мая 2009 г.). "Повторный запуск London Evening Standard - кому сейчас жаль?" . Блог о точильщиках органов . Проверено 4 августа 2012 г. - через The Guardian.
  18. ↑ Стивен Брук (27 мая 2009 г.). «Лондонский вечерний стандарт обновляет спортивные страницы» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 марта 2012 года .
  19. ^ "Вечерний стандарт, чтобы быть бесплатной газетой" . Новости BBC. 2 октября 2009 г.
  20. ^ Стив Басфилд (15 февраля 2010). «Сколько стоит« бесплатный »лондонский вечерний стандарт? 50 пенсов в некоторых магазинах» . Блог Greenslade . Проверено 4 августа 2012 г. - через The Guardian.
  21. ^ "Вечерний стандарт больше не является бесплатным в некоторых частях" . Лондонский . 15 февраля 2010 г.
  22. ^ " ' Evening Standard' выигрывает высшие награды" . Независимый . ESI Media. 30 октября 2010 . Проверено 30 октября 2010 года .
  23. ^ "Evening Standard выигрывает премию" Газета года " . Press Gazette . 15 мая 2011 года Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 15 мая 2011 года .
  24. ↑ Джейсон Динс (24 апреля 2010 г.). «London Evening Standard запускает приложение для смартфонов» . Хранитель . Проверено 11 октября 2018 года .
  25. ↑ Джесси Сэмпсон (15 января 2015 г.). «Evening Standard запускает новую линейку приложений» . Новости . Проверено 11 октября 2018 года .
  26. ^ a b Ян Баррелл (12 марта 2018 г.). «Джордж Осборн о своем обновлении Evening Standard и сбрасывании Лондона с мачты» . Барабан . Проверено 27 марта 2018 .
  27. ↑ Фредди Мэйхью (12 марта 2018 г.). «Редизайн Evening Standard: смайлики с погодой, никаких слов« Лондон »в шапках и розовых бизнес-страницах» . PressGazette.co.uk . Проверено 27 марта 2018 .
  28. ↑ Джеймс Кьюсик (30 мая 2018 г.). «London Evening Standard Джорджа Осборна продает свою редакционную независимость Uber, Google и другим за 3 миллиона фунтов стерлингов» . openDemocracy.
  29. ^ Richard Sambrook (1 июня 2018). «Неделя фейковых новостей: три сюжета, раскрывающие крайнее давление на журналистику» . Разговор .
  30. ^ «Театральные критики Evening Standard исключены как часть« необходимого сокращения расходов » » . Press Gazette . Лондон. 4 июня 2019.
  31. ↑ Баркер, Алекс (7 августа 2020 г.). «Evening Standard сократит треть рабочих мест из-за укусов Covid-19» . Financial Times . Лондон . Проверено 8 августа 2020 .
  32. ^ Дэн Саббах (30 марта 2012). "Сара Сэндс - новый редактор London Evening Standard" . Хранитель . Проверено 31 марта 2012 года .
  33. ↑ Вероника Уодли (11 мая 2009 г.). "Вердикт бывшего редактора Evening Standard Вероники Уодли новому режиму газеты" . Хранитель . Проверено 31 марта 2012 года .
  34. ^ «Коллекция Тейт„жалкая“, говорит Брайан Сьюэлл» . Дейли телеграф . 30 ноября 2009 г.
  35. ↑ Джонатан Джонс (20 сентября 2015 г.). «Острые взгляды Брайана Сьюэлла заставили людей спорить - вот что важно» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2018 года .
  36. ↑ Рэйчел Кук (13 ноября 2005 г.). «Мы писаем на вещи и называем это искусством» . Хранитель . Источник +30 ноября +2008 .
  37. ↑ Майкл Уайт (16 апреля 2008 г.). «По мере того, как опросы продвигаются к Кену, Evening Standard кажется неаккуратным» . Хранитель . Проверено 27 апреля 2009 года .
  38. ^ «Дэвид Кэмерон: премьер-министр, который теперь нужен Лондону» . Лондонский вечерний стандарт . 5 мая 2010 года Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года.
  39. ^ «Голосуйте за Лондон: Стандарт побуждает читателей подумать о том, что лучше для столицы ... и поддержать тори на выборах» . Лондонский вечерний стандарт . ESI Media. 5 мая 2015.
  40. ↑ Джейн Мартинсон (27 апреля 2016 г.). «London Evening Standard - это« рупор тори »- исследование» . Хранитель . Проверено 27 апреля 2016 года .
  41. ^ «Комментарий Evening Standard: мы поддерживаем Бориса как премьер-министра, чтобы перевернуть Британию» . Вечерний стандарт . 20 июня 2019 . Проверено 29 сентября 2019 года .
  42. ^ «Комментарий: сэр Кейр Стармер может предложить оппозицию, в которой нуждается Британия» . Вечерний стандарт . 1 апреля 2020 . Дата обращения 2 апреля 2020 .
  43. ↑ Клэр Козенс (10 декабря 2004 г.). «Медиа-покупатели выражают опасения по поводу« дешевого »бесплатного Standard» . Хранитель . Дата обращения 1 июня 2015 .
  44. ↑ Стивен Брук (25 августа 2006 г.). «Немного облегчения» . Хранитель . Дата обращения 1 июня 2015 .
  45. ↑ Стивен Брук (5 октября 2009 г.). "Associated Newspapers поддерживает решение Evening Standard об освобождении" . Хранитель .
  46. ^ "Национальные газеты Великобритании" . MagForum . Проверено 9 июня 2018 .
  47. ^ "Это Лондон" . Вечерний стандарт .
  48. ^ "London Evening Standard в архиве британских газет" . Британский газетный архив . Проверено 8 августа 2020 .
  49. ^ a b c d Crapster, Бэзил Л. (декабрь 1975 г.). "Томас Хамбер, 1828-1902 гг., Журналист-консерватор". Информационный бюллетень Victorian Periodicals Newsletter . Издательство Университета Джона Хопкинса от имени Исследовательского общества Викторианской эпохи. 8 (4): 116, 118. JSTOR 20085087 . 
  50. Перейти ↑ Chisholm, Hugh (1911). « Газеты ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 560.
  51. ^ a b c Деннис Гриффитс (27 июля 2016 г.). Посадить здесь эталон . Springer. с. 151, 164, 193. ISBN 9781349124619.

Внешние ссылки [ править ]

  • Evening Standard рассказы из Evening Standard
  • Электронное издание London Evening Standard (для просмотра требуется регистрация)
  • Лондонский вечерний стандарт | СМИ | Хранитель