Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Синий Щит
Королевский сине-белый щит в средне-синем круге
Логотип синего щита
ФормированиеBlue Shield была образована в 2016 году в результате объединения ICBS (1996) и ANCBS (2006). Этот логотип они приняли в 2018 году.
ТипНе государственная организация
Штаб-квартираЗарегистрирована в Нидерландах, но оплачиваемый персонал находится в Университете Ньюкасла, Англия.
Обслуживаемый регион
Мировой
ПоляГаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта Культурные ценности
Президент-основатель
Карл фон Габсбург
Президент
Питер Г. Стоун
Интернет сайтtheblueshield .org

Голубой щит , ранее называвшийся Международным комитетом Голубого щита , - это международная организация, основанная в 1996 году для защиты мирового культурного наследия от таких угроз, как вооруженные конфликты и стихийные бедствия. [1] Первоначально предполагались как «культурный эквивалент Красного Креста , [2] [3] Его название происходит от синего символа щита , используемого для обозначения культурных объектов , охраняемых 1954 Гаагской конвенции о защите культурных ценностей в вооруженных конфликтах .

Заявление о миссии Blue Shield находится в их уставах. Это сеть комитетов, состоящих из преданных своему делу людей со всего мира, которые « привержены защите мировых культурных ценностей и озабочены защитой культурного и природного наследия, материального и нематериального, в случае вооруженного конфликта, естественного». или антропогенная катастрофа ».

Blue Shield является тесным партнером организации с ООН , миротворческой деятельностью ООН и ЮНЕСКО, а также в сотрудничестве с Международным комитетом Красного Креста . [4] [5] [6]

История [ править ]

После Второй мировой войны , которая привела к значительному ущербу и повсеместному хищению культурного наследия по всей Европе и Азии, в 1946 году была основана Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) с официальной целью содействия миру, развитию и диалогу посредством культурный обмен и сохранение. По просьбе Нидерландов [7]ЮНЕСКО помогла разработать и поддержать Гаагскую конвенцию о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта, первый широко ратифицированный международный договор, посвященный исключительно защите культурных ценностей в вооруженном конфликте; он вступил в силу 7 августа 1956 года, обязывая государства-участники защищать культурные ценности как в мирное, так и в военное время, в том числе находящиеся в странах-участницах боевых действий.

Международный комитет Голубого щита (ICBS) был основан в 1996 году четырьмя крупными неправительственными организациями, занимающимися наследием [8], которые представляют специалистов, работающих в области архивов, библиотек, памятников и достопримечательностей, а также музеев:

способствовать защите наследия в условиях конфликта. В статье 27.3 Второго протокола к Гаагской конвенции 1954 г. (1999 г.) [9] прямо упоминается Международный комитет Голубого щита в качестве консультативного органа Комитета по защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта. [10] Четыре организации работали вместе, чтобы подготовиться к чрезвычайным ситуациям, которые могут повлиять на культурное наследие, и отреагировать на них. В 2005 году к ним присоединился CCAAA (Координационный совет ассоциаций аудиовизуальных архивов), который позже ушел в 2012 году. «Четверка основателей» обеспечивала секретариат организации, который менялся между ними раз в три года. Жюльен Анфрунсбыл президентом Международного комитета Голубого щита (ICBS) с 2009 по 2013 год.

К 2000 г. начали формироваться национальные комитеты для защиты культурного наследия в своих странах. [11] В 2006 году в Гааге в Нидерландах прошла конференция « На пути к прочной организации: инфраструктура и осведомленность» , на которой присутствовали национальные комитеты и ICBS. [12] На этом мероприятии было подписано Гаагское соглашение об учреждении Ассоциации национальных комитетов Голубого щита (ANCBS) для координации работы национальных комитетов. [11] ANCBS официально появился в 2008 году: [13] Карл фон Габсбург был назначен первым президентом. За это время он предпринял ряд миссий по установлению фактов [14]странам, находящимся в состоянии конфликта, чтобы узнать больше об ущербе, нанесенном их культурному наследию.

Хотя во многих войнах свобода передвижения персонала Организации Объединенных Наций значительно ограничена из-за соображений безопасности, Blue Shield считается особенно подходящим из-за своей структуры для гибких и автономных действий в действительно опасных вооруженных конфликтах. Йорис Кила, искусствовед из Blue Shield и «Центра компетенции по культурному наследию» Венского университета, резюмирует это следующим образом: «ЮНЕСКО и другие учреждения считают слишком опасным самим осматривать места в Ливии, независимо от того, повреждены ли они. или нет. Итак, Карл фон Габсбург и я решили, что мы должны сделать это сами. Мы были в Рас-Альмергибе, месте в непосредственной близости от Лептис-Магны, где была уничтожена РЛС и станция ПВО войск Каддафи, менее 15 метрах от сохранившегося римского форта.Это древнее место было в нашем списке ".[15]

  • Миссия ANCBS по установлению фактов в Египте, 2011 г. Карл фон Габсбург справа

  • Миссия ANCBS по установлению фактов в Египте, 2011 г. - Карл фон Габсбург

  • Первая оценочная миссия Blue Shield в Ливию, 28–30 сентября 2011 г. Карл фон Габсбург слева и Хафед Вальда справа.

Презентация Австрийского комитета Голубого щита на Генеральной ассамблее в сентябре 2017 года в Ратуше, Вена.

Таким образом, с точки зрения защиты культурных ценностей, Blue Shield активно сотрудничает с Организацией Объединенных Наций и ЮНЕСКО . [16] [17] [18] По словам тогдашнего генерального директора ЮНЕСКО Ирины Боковой, сотрудничество между ЮНЕСКО и Blue Shield International будет и далее укрепляться . «ЮНЕСКО и Blue Shield International разделяют общую цель» и «Мы стремимся защитить культурные ценности и, как следствие, культурное наследие человечества», - заявила Бокова в октябре 2017 года на конференции Blue Shield International. [19]

В 2016 году ICBS и ANCBS объединились и стали просто «Голубым щитом», внося поправки в уставы ANCBS, чтобы отразить эти изменения, и зарегистрировали Blue Shield в качестве ассоциации в Нидерландах. [20] Эти статуты были официально одобрены Генеральной Ассамблеей Голубого щита (2017 г.) в Вене. [21]

Как заявил бывший президент Габсбург, сохранение языков - это также защита культурного наследия. «Сегодня в среднем мы теряем один язык в мире каждые шесть недель. Существует примерно 6800 языков. Но четыре процента населения говорят на 96 процентах языков, а 96 процентов населения говорят на четырех процентах языков. Эти четыре процента говорят на больших языковых группах и, следовательно, не подвержены риску. Но 96 процентов языков, которые мы знаем, более или менее подвержены риску. Вы должны относиться к ним как к вымершим видам ». [22]

Особой заботой Blue Shield International является защита культурного наследия во время миротворческих операций. 40 лекторов и участников из Америки, Дании, Ливана, Италии, Хорватии, Словакии и Австрии имели возможность обсудить эту тему на «Форуме голубого шлема 2019». Обсуждались также опыт армии США, боевой опыт в Ираке и Афганистане, а также создание отдельного подразделения итальянских культурных ценностей. Карл фон Габсбург говорил о необходимости защиты культурных ценностей не только во время и после конфликтов, но и за пределами вооруженных конфликтов. [23]

В 2020 году Blue Shield International и миротворческие силы ООН в Ливане в сотрудничестве с ливанскими вооруженными силами завершили месячный проект по обеспечению безопасности и защите культурных ценностей, пострадавших после взрывов 4 августа в Бейруте . [24] [25]

Состав [ править ]

Синий щит - это защитный символ, который используется в вооруженном конфликте для обозначения культурных ценностей, подлежащих защите в случае вооруженного конфликта, и лиц, ответственных за их защиту: его использование ограничено международным правом. Гаагская конвенция 1954 года о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта описывает логотип и устанавливает условия его использования.
Синий щит установлен на внешней стороне здания в Австрии.

Blue Shield формируется из национальных комитетов по всему миру и координируется Международным советом - Blue Shield International (BSI). BSI ведет список национальных комитетов на своем веб-сайте .

Правление BSI состоит из девяти человек. Четыре назначенных представителя от МКА, ИКОМ, ИКОМОС и ИФЛА. Генеральная Ассамблея также голосует четырьмя членами, которые баллотировались на выборах от национальных комитетов. Новое правление назначается каждые три года на Генеральной ассамблее. Карл фон Габсбург был назначен первым президентом Голубого щита на Генеральной ассамблее 2017 года; Питер Стоун был назначен вице-президентом. В 2020 году Габсбург ушел в отставку, возглавив организацию с 2008 года (первоначально в качестве президента ANCBS). Его заменил Стоун на Генеральной Ассамблее в августе 2020 года. [26]

В поддержку работы Питера Стоуна в области защиты культурных ценностей Университет Ньюкасла профинансировал первый штатный Секретариат организации в 2017 году, состоящий из одного штатного сотрудника, работающего неполный рабочий день, и одного штатного сотрудника - доктора Эммы Канлифф и доктора Пола Фокса, которые ушли с должности конец декабря 2019.

Миссия и направления деятельности [ править ]

Blue Shield - это сеть комитетов, состоящих из преданных своему делу людей со всего мира, которые: « привержены защите мировых культурных ценностей и занимаются защитой культурного и природного наследия, материального и нематериального, в случае вооруженного конфликта. стихийные бедствия или техногенные катастрофы. »(Статья 2.1 Устава Голубого щита 2016 г. )

Ключевые цели Голубого щита изложены в статье 2 Устава Голубого щита 2016 года . Они должны:

  • защищать культурное и природное наследие - материальное и нематериальное - от последствий конфликтов и экологических бедствий;
  • содействовать ратификации, уважению и осуществлению Гаагской конвенции 1954 г. и двух протоколов к ней;
  • повышать осведомленность о важности защиты наследия в чрезвычайных ситуациях;
  • продвигать и обеспечивать соответствующую подготовку (для специалистов по наследию, вооруженных сил, других аварийно-спасательных служб и тех, кто участвует в предотвращении незаконного оборота похищенных предметов);
  • способствовать вовлечению общественности и участию в защите культурных ценностей (ЧП);
  • поощрять сотрудничество с другими соответствующими организациями, вовлеченными в чрезвычайные ситуации, и между ними.

Работа «Голубого щита» подкрепляется международным правом [27] - в частности, Гаагской конвенцией 1954 г. о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта и двумя протоколами к ней 1954 и 1999 гг., Которые считаются частью международное гуманитарное право (МГП). МГП, также известное как право войны или право вооруженного конфликта , представляет собой свод правил, направленных на ограничение воздействия вооруженного конфликта на людей и собственность по гуманитарным причинам. Этот основной контекст также определяется рядом других международно-правовых документов, международной повесткой дня в области защиты культуры, установленной ООН и ЮНЕСКО.и международными инициативами в отношении экологических катастроф, такими как Сендайская рамочная программа по снижению риска бедствий . Хотя Гаагская конвенция 1954 года и два протокола к ней относятся к культурным ценностям, признавая развитие нашего понимания культуры во всем мире и различные способы ее проявления, Голубой щит имеет дело с более широкой концепцией культурного наследия.

Логотип ANCBS

Миссия и цели Blue Shield реализуются через шесть активных областей деятельности. [28] Что касается защиты культурных ценностей (CPP) в случае вооруженного конфликта и стихийных бедствий / антропогенных катастроф, Blue Shield работает в следующих областях:

  • Проактивная защита и готовность к рискам;
  • Реагирования на чрезвычайные ситуации;
  • Стабилизация, восстановление после аварий и долгосрочная / текущая поддержка;
  • Правовое соответствие, политика и их реализация;
  • Мероприятия по наращиванию потенциала, а также обучение и тренинг в поддержку направлений деятельности «Голубого щита»;
  • Координация - из членов Голубого щита и с организациями - партнерами.

Голубой щит реализует эти направления деятельности в следующих национальных и международных контекстах:

  • Содействие разработке и реализации планов и действий для упреждающего планирования, реагирования на чрезвычайные ситуации, стабилизации, восстановления после стихийных бедствий и долгосрочной / постоянной поддержки на национальном и международном уровнях, координация поддержки пострадавших национальных комитетов со стороны международного сообщества по запросу .
  • Продвижение и развитие понимания международного права, лежащего в основе работы Голубого щита.
  • Содействие разработке политики в отношении национальных и международных программ защиты культуры и содействие их реализации.
  • Разработка политики «Голубого щита», ее интерпретация и реализация на национальном уровне. BSI признает, что ее работа должна интерпретироваться в национальном контексте с учетом национального законодательства и политики.
  • Работа с партнерами для поддержки деятельности по наращиванию потенциала, а также разработки и предоставления образовательных и учебных материалов и курсов в поддержку направлений деятельности Голубого щита.
  • Координация работы национальных комитетов Blue Shield и национальных / международных партнеров. Blue Shield не работает изолированно. Международные партнеры включают: ЮНЕСКО, МКА, ИКОМ, ИКОМОС, ИФЛА и другие международные организации по наследию; НАТО и другие многонациональные силы; и другие международные организации, занимающиеся защитой культурных ценностей. Национальные партнеры включают: правительственные ведомства, национальные министерства обороны, подразделения реагирования на чрезвычайные ситуации и другие национальные организации, участвующие в CPP, такие как национальные комитеты или отделения ICA, ICOM, ICOMOS, IFLA и национальные комиссии ЮНЕСКО.

Blue Shield официально приняла четырехуровневый подход [29] к защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта на своей Генеральной ассамблее 2017 года, описав четыре случая, когда профессионалы в области наследия стремятся работать с вооруженными силами для защиты культурных ценностей.

Blue Shield International стремится проводить обучение по вопросам защиты культурных ценностей для военнослужащих по всему миру и включает НАТО в число своих партнеров. [30] В дополнение к своей работе с НАТО [31] [32] в 2017-2018 годах они участвовали в обучении национальных вооруженных сил в Грузии, [33] [34] миротворческих сил, развернутых на Фиджи, [35] [36 ] ] и провел упражнения на международном семинаре в Австрии. [37]

[ править ]

Логотип Blue Shield был принят в 2018 году Правлением Blue Shield International после слияния ICBS и ANCBS. Он представляет Международный совет Blue Shield и официально зарегистрированные национальные комитеты Blue Shield по всему миру.

ICBS приняла эмблему Гаагской конвенции 1954 года, обозначающую культурные ценности, которые должны быть защищены, а для идентификации тех, кто работает над их защитой, - синий щит. Культурная эмблема - это защитный символ, используемый во время вооруженных конфликтов, и его использование ограничено международным правом. Во избежание путаницы с эмблемой ANCBS принял новый символ - они взяли эмблему Конвенции как символ своей защитной работы, но осветлили королевский синий цвет и установили его на голубом круглом фоне. Основным направлением ANCBS было «Защита всемирного культурного наследия во время чрезвычайных ситуаций».

Когда ICBS и ANCBS объединились в 2016 году, было принято решение провести ребрендинг, чтобы символизировать новую организацию Blue Shield. В 2018 году новый логотип был официально принят Правлением Blue Shield International. Логотип Blue Shield - это королевская синяя эмблема в виде щита Гаагской конвенции 1954 года, расположенная в средне-синем круге, символизирующая как корни Blue Shield, так и акцент на Гаагской конвенции и вооруженном конфликте, а также на более широкую сферу его действия сегодня. [38] В рамках ребрендинга «Голубой щит» изменил свой ремешок на «Защита наследия в условиях кризиса».

Логотип Blue Shield используется в качестве видимого знака для обозначения Международного совета Blue Shield и показывает официально зарегистрированные национальные комитеты Blue Shield по всему миру. Его следует использовать для повышения узнаваемости названия и логотипа организации Blue Shield, связывая ее название и организацию с деятельностью тех, с кем она работает. [38]

См. Также [ править ]

  • Культурное наследие
  • Управление культурным наследием
  • Нематериальное культурное наследие
  • Материальная культура
  • ЮНЕСКО
  • Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО
  • Объединенные Нации
  • Организация Объединенных Наций по поддержанию мира
  • Объект всемирного наследия

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Blue Shield International: История" .
  2. ^ Бойлан, Патрик (1993). Обзор Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта (Гаагская конвенция 1954 г.) . [Онлайн]: ЮНЕСКО . Проверено 12 января 2021 года .
  3. ^ Бойлан, Патрик (2001). Концепция защиты культуры во время вооруженного конфликта: от крестовых походов до нового тысячелетия. В: Нил Броди и Кэтрин Уокер Табб (ред.), Незаконные древности. Воровство культуры и исчезновение археологии . Единая мировая археология. С. 43–108.
  4. ^ ВСООНЛ - План действий по сохранению объектов наследия во время конфликта, 12 апреля 2019 г.
  5. ↑ МККК и Голубой щит подписали Меморандум о взаимопонимании 26 февраля 2020 г.
  6. ↑ Фридрих Шиппер: «Bildersturm: Die globalen Normen zum Schutz von Kulturgut greifen nicht» (на немецком языке - глобальные нормы защиты культурных ценностей не применяются), In: Der Standard, 6 марта 2015 г.
  7. ^ Томан Иржи (1996). Защита культурных ценностей в случае вооруженного конфликта. Юридические монографии и трактаты. 11 . https://digitalcommons.law.scu.edu/monographs/11/ : Dartmouth Publishing Company, Brookfield. ISBN 978-1855217935.CS1 maint: location ( ссылка )
  8. ^ «ИКОМ и Международный комитет Голубого щита» . ИКОМ .
  9. ^ «Юридические инструменты ЮНЕСКО: Второй протокол к Гаагской конвенции 1954 г. о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта 1999 г.» .
  10. ^ «ЮНЕСКО: вооруженный конфликт и наследие. Партнеры» .
  11. ^ a b Bogoeski, Krste (2016). «Двадцать лет синего щита (1996-2016)» : 20–24. DOI : 10.17159 / assaf.2016 / 0010 . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  12. ^ «Встречи ICBS, Туринская декларация 2004 г. и Гаагское соглашение 2006 г. о создании ANCBS» . 18 июня 2006 г.
  13. ^ «Учредительная конференция ANCBS, Гаага, декабрь 2008 г.» .
  14. ^ "Миссии Синего Щита" . Blue Shield International .
  15. ↑ Йорис Кила в Monument Men der Gegenwart. Schutz vor Bomben und Plünderungen. , (Немецкий) В: Kölner Stadt Anzeiger, 20 февраля 2014 г.
  16. ^ Эрик Гибсон: Уничтожение культурного наследия должно быть военным преступлением. В: The Wall Street Journal, 2 марта 2015 г.
  17. ^ Роджер О'Киф, Камилла Перон, Тофик Мусаев, Джанлука Феррари: Защита культурных ценностей. Военное руководство. ЮНЕСКО, 2016, с. 73 и далее.
  18. ^ Сабина фон Шорлемер : Kulturgutzerstörung. Die Auslöschung von Kulturerbe в Krisenländern als Herausforderung für die Vereinten Nationen. , (Немецкий), 2016, с. 785ff.
  19. ^ Генеральный директор ЮНЕСКО призывает к более тесному сотрудничеству в области защиты наследия на Генеральной Ассамблее Международного Голубого Щита. ЮНЕСКО, 13 сентября 2017 г.
  20. ^ Уставы Голубого щита (2016)
  21. ^ «Генеральная Ассамблея 2017, Вена, Австрия» . 30 сентября 2017.
  22. ↑ Интервью с Карлом фон Габсбургом (немецкий) в RP-Online, 18 октября 2018 г.
  23. ^ «Форум Голубой каски 2019 - Защита культурного наследия в миротворческих операциях», Вооруженные силы Австрии
  24. ↑ Миротворцы ООН в сотрудничестве с Ливанскими вооруженными силами (ЛВС) и Blue Shield International в Ливане
  25. ^ «Бейрут: Habsburg koordiniert Kulturgüterschutz» (немецкий: Бейрут - Габсбург координирует защиту культурных ценностей)
  26. ^ "Генеральная Ассамблея Голубого Щита 2020" . Голубой щит . Blue Shield International. Август 2020 . Проверено 12 января 2021 года .
  27. ^ "Blue Shield International: Кто мы" .
  28. ^ «Синий щит: что мы делаем» .
  29. Перейти ↑ Stone, Peter G. (2013). «Четырехуровневый подход к защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта». Античность . 87 (335): 166–177. DOI : 10.1017 / S0003598X00048699 .
  30. ^ «Blue Shield International: Партнеры» .
  31. ↑ Blue Shield International (19 сентября 2018 г.). «BSI приглашен выступить на 11-й конференции командующих подразделениями CIMIC» .
  32. ↑ Blue Shield International (23 ноября 2017 г.). «Голубой щит в помощь учениям НАТО Trident Jaguar 2018» .
  33. ^ Сектор культуры (4 октября 2018 г.). «Учебный курс по защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта в Грузии» . ЮНЕСКО .
  34. ↑ Blue Shield International (28 октября 2018 г.). «Blue Shield International поддерживает обучение в Грузии вместе с ЮНЕСКО» . Blue Shield International .
  35. ^ «Партнерство с вооруженными силами Фиджи для защиты культурных ценностей» . Бюро ЮНЕСКО в Апиа . 25 ноября 2018.
  36. ^ "Сообщение Blue Shield International в Facebook" . Facebook . 23 ноября 2018.
  37. ↑ Blue Shield International (19 ноября 2018 г.). «CPP занимает видное место на конференции Coping with Culture» .
  38. ^ a b «Логотип Blue Shield: Руководство по использованию» .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Джордж П. Маккензи (2000) Работа по защите всемирного культурного наследия: Международный комитет Голубого щита. В кн . : Журнал Общества архивистов. 24 (1), Рутледж и Общество архивистов, стр. 5–10, ISSN 1465-3907 . 
  • Мари-Тереза ​​Варламофф (2002) Инициатива «Голубой щит». Объединение усилий для сохранения нашего культурного наследия в опасности. В: Liber Quarterly. Журнал европейских исследовательских библиотек. 12 (2–3), Utrecht Publishing & Archiving Services, стр. 275–282, ISSN 1435-5205 . 
  • Т. Агласса (c.2002) Голубой щит в Бенине . В: Готовность к стихийным бедствиям культурного наследия ИКОМ и реагирование на них
  • Корин Кох (Übers., Ed.) (2003) Голубой щит для защиты нашего культурного наследия, находящегося под угрозой исчезновения. Проблемы международной сохранности номер четыре. Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений, Париж, ISBN 2-91-274302-8 . 
  • Росс Шиммон (2004) Международный комитет Голубого щита 1998–2004: Обзор. В: Александрия. Журнал национальных и международных библиотечно-информационных вопросов. 16 (3). Ashgate Publishing и Британская библиотека, стр. 133–141, ISSN 0955-7490 . 
  • Кристе Богоэски (2016). Двадцать лет синего щита (1996 - 2016)
  • Пэтти Герстенблит и Нэнси С. Уилки (2017) Комитет США за Голубой щит и Движение Голубого щита, Юридический вестник НАТО 38 , 70-79.
  • Питер Г. Стоун. (2013). Четырехуровневый подход к защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта . Античность, 87 (335), 166-177. DOI: 10.1017 / S0003598X00048699
  • Питер Г. Стоун (2017) Защита культурных ценностей в случае вооруженного конфликта: работа Голубого щита , Исследовательского подразделения Аделаидской школы права по военному праву и этике. Исследовательский доклад RUMLAE № 17-02.
  • Эмма Канлифф, Пол Фокс и Питер Джи Стоун. 2018. Защита культурных ценностей в случае вооруженного конфликта: ненужное отвлечение внимания или актуальный для миссии приоритет? НАТО OPEN 2 (4) Лето 2018 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Blue Shield
  • Страница Blue Shield в Facebook
  • Страница Twitter Blue Shield
  • Национальные комитеты по всему миру на сайте Blue Shield
  • ЮНЕСКО: Вооруженный конфликт и наследие
  • Гаагская конвенция 1954 года о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта и два протокола к ней (1954, 1999)