Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Боб Строитель - британский детский мультсериал, созданный английским писателем и продюсером Китом Чепменом . В оригинальном сериале, который транслировался с 1998 по 2011 год, Боб появляется в анимационной программе покадровой анимации в качестве строительного подрядчика, специализирующегося на каменной кладке, вместе со своей коллегой Венди, различными соседями и друзьями, а также их бандой антропоморфизированных рабочих машин и оборудования. . Шоу транслируется во многих странах, но зародилось в Великобритании, где Боба озвучивал английский актер Нил Моррисси . Позже в шоу использовалась CGI- анимация, начиная с спин-оффа сериала « Готовься, устойчиво, строй!».. Британские владельцы компаний Bob the Builder и Thomas the Tank Engine продали предприятие в 2011 году американскому производителю игрушек Mattel за 680 миллионов долларов. [3]

В каждом эпизоде ​​Боб и его группа помогают с ремонтом, строительством и ремонтом, а также с другими проектами по мере необходимости. Шоу подчеркивает разрешение конфликтов , сотрудничество, социализацию и различные навыки обучения. Ключевой фразой Боба является «Можем ли мы это исправить?», На что другие персонажи отвечают «Да, мы можем!» Эта фраза также является названием музыкальной темы шоу , которая стала хитом номер один по миллионам продаж в Великобритании.

В октябре 2014 года Боб Строитель был модернизирован путем Mattel для новой серии , которые будут транслироваться на 5 канал «s Milkshake! в 2015 г. Среди изменений были капитальный ремонт литых, с Гарри Поттер актер Инглби заменить Нил Моррисси как голос Боба, и Джоан Фроггатт и Блейк Харрисон были также подтверждены как голоса Венди и Scoop соответственно. Обстановка и внешний вид персонажей также изменились: Боб и его команда переехали в шумный мегаполис Спринг-Сити. Американская локализация нового сериала дебютировала на PBS Kidsв ноябре 2015 года. Изменения подверглись критике со стороны поклонников оригинальной версии. [4] [5]

Оригинальный сериал вернулся на телевидение в Соединенных Штатах на Qubo 7 октября 2020 года, но с оригинальным британским английским дублированием вместо дублированного американского английского .

Эпизоды

Актеры озвучивания

Боб Строитель, главный персонаж, в своем дизайне использовал для оригинального сериала.

Актеры озвучки , которые внесли свой вклад в оригинальную британскую версию, включают Нила Моррисси , Роба Рэкстроу , Кейт Харбор , Руперта Дега , Колина Макфарлейна , Марию Дарлинг , Эмму Тейт, Ричард Бриерс , Джун Уитфилд и Уэйн Форестер.

Знаменитости, которые озвучили сериал (обычно для разовых специальных мероприятий), включая Джона Мотсона , Сью Баркер , Керри Фокс , Ульрику Джонссон , Элисон Стедман , Стивен Томпкинсон , Элтона Джона , Нодди Холдера и Криса Эванса (резидент рок-звезды Бобсвилля Ленни Лазенби).

Международные передачи

Боб Строитель представлен более чем в тридцати странах, и версии доступны на английском, французском, испанском, сербском, словенском, немецком, итальянском, голландском, иврите, хинди, хорватском и других языках. Его показали по CBeebies по телевидению BBC в Великобритании. Он также транслировался на Nick Jr. в Великобритании. [6]

В североамериканской версии шоу используются оригинальные британские кадры и сценарий, но голоса дублируются с американским акцентом и сленгом; например, слово « футбол » используется вместо слова «футбол», чтобы избежать путаницы с формами сетки игры. Первым голосом Боба (и фермера Пиклза / мистера Бизли / мистера Сабатини) в Северной Америке был Уильям Дюфрис , однако его заменил комик Грег Пропс . Совсем недавно американский голос Боба был предоставлен Марком Силком , английским актером озвучивания из Бирмингема . [7] [8]

Сообщалось, что при экспорте в Японию у персонажей Боба Строителя будет пять пальцев вместо четырех. Это произошло из-за практики среди якудза , знаменитой японской мафии , когда участники «отрезали свои мизинцы в знак того, что им можно доверять и у них есть сила характера, и они останутся». [9] Фактически, Боб Строитель транслировался в Японии без таких правок, [10] как и другие сериалы, включая « Почтальон Пэт» и «Симпсоны» .

Ролики

Дискография

Студийные альбомы

Одиночные игры

Влияние

Боб Строитель был номинирован в категории «Дошкольная анимация» BAFTA с 1999 по 2009 год [ неуспешная проверка ] и выиграл в категории «Детская анимация» в 2003 году за специальный эпизод «Рождество, которое нужно помнить». [19] Об успехе шоу Сара Болл сказала:

Я думаю, что землекопы и самосвалы очаровывают детей так же, как их привлекают динозавры. У них обоих вечная привлекательность. Техника покадровой анимации очень ощутима - персонажи выглядят так, будто их можно просто взять и поиграть. Это безопасный, прекрасный, яркий, красочный мир, который очень нравится. Кертис Джоблинг проделал фантастическую работу по оформлению шоу - оно очень простое и стилизованное, но в нем есть такое очарование.

-  Интервью с Сарой Болл, Gurgle.com [20]

Боб Строитель был пародирован Роботом Цыпленком в эпизоде ​​« Больше крови, больше шоколада » и Comedy Inc. в роли Bodgy Builder.

Боба также несколько раз пародировали на MAD Cartoon Network . В эпизоде ​​"S'UP / Mouse MD" Боб видит сломанным большим пальцем и спрашивает: "Можем ли мы это исправить?" В другом эпизоде ​​Боб встречает главного героя Хэнди Мэнни , которого он говорит: «Хватит копировать мое шоу!»

В карикатуре жителя Нью-Йорка изображен родитель в магазине игрушек, просящий игрушки с изображением Алекса-Архитектора , предположительно белого воротничка, эквивалентного Бобу-Строителю .

Некоторые жаловались на технические ошибки и отсутствие надлежащих мер безопасности в программе, особенно на отсутствие защитных очков. [21] Однако в более поздних эпизодах Боб носит защитные очки .

Проект Build It

В мае 2005 года была выпущена своего рода побочная серия под названием Bob the Builder: Project Build It . Боб слышит о конкурсе на строительство нового поселения в отдаленном районе Подсолнечная долина, недалеко от Бобсвилля. Он переезжает из Бобсвилля (предположительно временно) с Венди и машинами и строит там новый двор. Боб убеждает своего отца Роберта выйти из пенсии и возглавить строительный бизнес Бобсвилля. Неизвестно, вернулся ли Боб в Бобсвилл в сериале с покадровой анимацией или нет после того, как этот спин-офф был закончен.

Для американской версии сериала Project Build It было обнаружено, что разные актеры озвучивают многих человеческих персонажей, включая Грега Пупса в качестве нового голоса Боба и Роба Рэкстроу , который играл оригинального Scoop, в качестве главного героя. голоса Spud the Scarecrow и Mr. Bentley как для Великобритании, так и для США. Шоу также добавило рециркуляции и экологичности к своим урокам, подчеркнув фразу «Уменьшение, повторное использование, переработка».

Премьера этого сериала состоялась 3 сентября 2005 года в США.

Готово, стойко, строй!

Третий дополнительный доход назывался Боб Строитель: Готовься, стойко, строй! Его создали Кейт Чепмен и Мэллори Льюис . Группа, к которой теперь присоединился новичок Скретч, теперь проживает в городе Фиксхэм-Харбор (который очень похож на Бобсвилль, и даже подразумевается, что это Бобсвилль в нескольких эпизодах), занимаются строительством и другими строительными задачами в этом районе. В отличие от предыдущей серии Ready, Steady, Build! полностью анимирован CGI-анимацией , что позволяет создавать более крупные и сложные строительные проекты, которые были бы слишком большими или дорогими для модельных наборов серии покадрового движения, хотя в нем все еще сохраняется музыкальная тема. [22]

Товары

Различные компании производят лицензированные товары Bob the Builder (например, Brio, Lego Duplo, Hasbro, Learning Curve и т. Д.) Примерно с 1999 г. по настоящее время. Иногда некоторые фанаты делают для телешоу фанатские товары, например гоночные игры, не связанные с сериалом.

Лего Дупло / Исследователь

Lego начала производство лицензионных наборов Duplo Bob the Builder в 2001 году. Lego Explorer также производил наборы, используя те же кирпичи, что и Duplo (например, Naughty Spud, Wallpaper Wendy и т. Д.). Наборы были рассчитаны на детей младшего возраста от двух лет и старше. Duplo производила наборы (например, Scoop в Бобланд-Бэй, Muck Can Do It и т. Д.) До 2009 года, когда истек срок контракта с Lego.

Hasbro

Hasbro создала лицензированных персонажей Боба Строителя. Среди них были говорящие персонажи и другие персонажи из линии Боба Строителя. Линия Hasbro была прекращена в 2005 году, когда на смену пришел Learning Curve.

Кривая обучения

Learning Curve, среди бесчисленного множества других, владела лицензией на производство игрушек, но прекратила их выпуск. Они впервые начали продавать свою продукцию Bob the Builder в 2005 году, после того, как ассортимент Hasbro был прекращен. Learning Curve также создала персонажей Thomas & Friends , в то время как компания по-прежнему делает наборы (например, Scoop, Muck, Lofty, Dizzy, Andy's трейлер и т. Д.), А затем продавала их в магазины. Они прекратили их выпуск в 2010 году, и неизвестно, смогут ли они когда-нибудь вернуться к их производству. В настоящее время игрушки доступны в Великобритании по параметрам персонажа.

Мир персонажей

В 2012 году компания Character World объявила о подписании лицензии на производство официальных постельных принадлежностей и текстиля для спальни Bob the Builder. Говорят, что в конце 2012 года в Великобритании появится пододеяльник.

Видеоигры

Игры Bob the Builder выпускали разные компании.

  • Исправить весело! ( Game Boy Color , NTSC / PAL) - 2000 г.
  • Можем ли мы это исправить? (ПК, PS1 , NTSC / PAL) - 2001 г.
  • Боб строит парк (ПК, NTSC / PAL) - 2002
  • Приключения в замке Боба (ПК, NTSC / PAL) - 2003 г.
  • Проект: Build It (только PS2 , PAL) - 2005 г.
  • Боб Строитель: Can-Do-Zoo (ПК, NTSC / PAL) - 2008 г.
  • Фестиваль веселья! ( Только PS2 , Wii , Nintendo DS , PAL) - 2009 г.

В США Боб Строитель: можем ли мы это исправить? " Компьютерная версия сек продано 350000 копий и заработал $ 6,1 млн августа 2006 года, после его освобождения в августе 2001 года была компьютерная игра пятидесятый в стране самой продаваемой в период с января 2000 года по август 2006 года общий объем продаж всех Боба Строителя компьютерных игр , выпущенных между В январе 2000 г. и августе 2006 г. к последней дате в США было выпущено 520 000 единиц. [23]

Детские аттракционы

Боб-строитель с видео-опцией Scoop kiddie ride

Jolly Roger (Amusement Rides) Ltd. выпустил две детские аттракционы по мотивам сериала: Scoop в январе 2000 года и Roley в марте 2003 года. В марте 2003 года Scoop был переиздан с новой приборной панелью и декой Stamar. Затем, в 2004 году, были выпущены версии обоих аттракционов с видеоэкранами.

Рекомендации

  1. ^ "Боб Строитель - Актеры и экипаж" . TV.com. 28 ноября 1998 года Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 10 июня 2012 года .
  2. ^ "Родители Ника-младшего - Играйте, чтобы учиться, используя подсказки Блю, Дору-исследовательницу, Маленького Билла и многое другое!" . Архивировано из оригинала 20 декабря 2004 года.
  3. BBC Radio Four комментарий Джеральда Скарфа 8 марта 2013 г .; https://www.bbc.co.uk/sounds/play/b01r12ln .
  4. ^ «Почему некоторые люди очень злятся на нового Боба Строителя» . Независимый . 13 октября 2014 . Проверено 29 октября 2015 года .
  5. ^ "Макияж Боба Строителя возмущает поклонников" . The Huffington Post UK . Дата обращения 19 ноября 2015 .
  6. Филдинг, Джеймс (16 мая 2010 г.). «Боб Строитель становится детским образцом для подражания в Китае» . Экспресс . Дата обращения 16 декабря 2020 .
  7. ^ "Шелковое телевидение" . Архивировано из оригинального 25 марта 2010 года . Проверено 7 апреля 2010 года .
  8. ^ "Марк Шелк" . Проверено 7 апреля 2010 года .
  9. ^ «Боб Строитель исправлен для Японии» . Новости BBC. 20 апреля 2000 . Проверено 11 августа 2006 года .
  10. ^ «10 июня 2009 г., японская телевизионная реклама, детская программа« Томас и друзья »и Боб Строитель» . 17 августа 2009 . Проверено 6 января 2012 года - через YouTube.
  11. ^ "australian-charts.com: портал австралийских графиков" . australian-charts.com . Проверено 28 июля 2011 года .
  12. ^ a b "irishcharts - Дискография Боба Строителя" . Hung Medien . Проверено 28 июля 2011 года .
  13. ^ "charts.nz - портал карт Новой Зеландии" . charts.nz . Проверено 28 июля 2011 года .
  14. ^ а б "Журнал карт Великобритании: Даррен Б. - Дэвид Бирн" . Официальные графики компании . Проверено 28 июля 2011 года .
  15. ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2001" . Графики ARIA . Архивировано из оригинального 12 ноября 2009 года . Проверено 28 июля 2011 года .
  16. ^ a b c "Результаты поиска BPI" . Британская фонографическая промышленность . Архивировано из оригинала на 1 сентября 2009 года . Проверено 28 июля 2011 года .
  17. ^ "australian-charts.com - портал австралийских графиков" . Hung Medien . Проверено 28 июля 2011 года .
  18. ^ a b «Графики ARIA - Аккредитация - 2001 Синглы» . Графики ARIA . Архивировано из оригинала на 5 февраля 2014 года . Проверено 28 июля 2011 года .
  19. ^ «База данных наград» . Проверено 27 ноября 2010 года .
  20. ^ «Интервью с Сарой Болл, Бобом-строителем и писателем и режиссером Чаггингтона» . Gurgle.com . Проверено 27 ноября 2010 года .
  21. ^ "ИНСТИТУТ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - Безопасность игрушек - ВНИМАНИЕ РОДИТЕЛИ! - Боб-строитель! Внимание!" . Архивировано из оригинала 5 ноября 2002 года.Архивировано 11 октября 2009 года.
  22. ^ "Боб Строитель: Готовься, стойко, строй!" . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 27 августа 2010 года .
  23. Edge Staff (25 августа 2006 г.). «100 лучших компьютерных игр 21 века» . Edge . Архивировано из оригинального 17 октября 2012 года.

внешняя ссылка

  • Боб Строитель в BBC Programs

каналы

  • Боб Строитель в ABC 4 Kids
  • Боб Строитель на CBeebies
  • Боб Строитель на Česká Televize
  • Боб Строитель о Нике-младшем, Великобритания
  • Боб Строитель на ростке
  • Боб Строитель на Теле-Квебеке
  • Боб Строитель на ТОГОЛИНГО
  • Боб Строитель на Treehouse TV
  • Официальный сайт на pbskids.org

Другие

  • Официальный веб-сайт
  • Боб Строитель в IMDb