«Телохранитель» - это романтический комедийный боевик 2011 года на индийском языке хинди , написанный и режиссер Сиддик Исмаил . [4] Это римейк собственного 2010 режиссера Молли Вуд фильм с одноименным названием в главной роли Дилип и нейантара . Продюсерами фильма выступили Атул Агнихотри и Альвира Хан Агнихотри . Вглавных ролях - Салман Хан и Карина Капур, вособом облике - Адитья Панчоли, а голосом - Каришма Капур . [5] В нем также снимаются Радж Баббар , Махеш Манджрекар и Хейзел Кич в ролях второго плана. [6]
Телохранитель | |
---|---|
Режиссер | Сиддик |
Произведено | Атул Агнихотри Альвира Хан Агнихотри Reliance Entertainment |
Написано | Сценарий и диалоги: Сиддик Дж. П. Чоукси Киран Котриал Дополнительные диалоги: Алоке Упадхьяя |
Рассказ | Сиддик |
На основе | Телохранитель (2010) Сиддик |
В главной роли | Салман Хан Карина Капур Хан Адитья Панчоли Четан Хансрадж Радж Баббар Хейзел Кич Махеш Манджрекар Рима Дебнат |
Передал | Хейзел Кич |
Музыка от | Оригинальные песни: Химеш Решаммия Гость Композитор: Притам Чакраборти Партитура: Сандип Широдкар |
Кинематография | Седжал Шах |
Отредактировано | Санджай Санкла Экшн-редактор: Пранав V Дхивар |
Производственная компания | Reel Life Productions |
Распространяется | Reliance Entertainment |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 131 минута [1] |
Страна | Индия |
Язык | хинди |
Бюджет | 600 миллионов ₹ [2] |
Театральная касса | ₹ млрд 2,34 [3] |
С момента выхода на экраны фильм побил множество рекордов. В течение первого дня после его выпуска он стал самым прибыльным в день открытия, а также самым большим сборщиком за один день до того момента. [7] Фильм установил очередной рекорд кассовых сборов, собрав 1,03 миллиарда фунтов (14 миллионов долларов США) за первую неделю, таким образом, став самым кассовым фильмом Болливуда за неделю до того момента. Фильм стал коммерчески успешным, собрав во всем мире 2,34 миллиарда фунтов стерлингов (33 миллиона долларов США).
Сюжет
Прекрасный Б. Сингх назначается телохранителем Дивьи Раны, чтобы защитить ее от головорезов, охотящихся на нее, чтобы отомстить ее отцу Сартаджу Ране, доброму и успешному политику, который был ответственен за спасение своей матери в результате несчастного случая. Лавли очень предан своим обязанностям, но раздражает Дивию тем, что следует за ней повсюду. Дивья и ее подруга Майя зовут Лавли, а Дивья притворяется Чхайей, девушкой, безумно влюбленной в Лавли, надеясь, что это отвлечет его от работы.
Сначала колеблясь, Лавли постепенно начинает любить таинственную Чхайю и с нетерпением ждет ее звонков, но не понимает, что это на самом деле Дивья. Между тем, Лавли несколько раз защищает Дивью от нападений Ранджана Махатре и его головорезов, включая драматический инцидент, когда преступники захватывают Дивью, оставляя ее связанной и с кляпом во рту в качестве заложницы. Лавли спасает Дивью от похитителей и побеждает виновных. Дивья влюбляется в Лавли, но боится раскрыть свою личность из-за безмерной преданности Лавли своим обязанностям и ее отцу. Дивья в роли Чхая позже говорит Лавли сбежать с ней и встретить ее на вокзале. Сартадж начинает подозревать, что Лавли и Дивья влюблены и могут сбежать, поэтому он посылает своих людей убить Лавли. Дивья убеждает отца, что любовник Лавли - это кто-то другой, который ждет его на вокзале. Чувствуя, что Лавли может быть убит горем, если он не встретит свою Чхайю, Дивья посылает Майю, чтобы рассказать Лавли о ее истинной личности. Однако, когда Лавли видит, что Майя бежит к нему, он думает, что это Чхая. Майя пытается сказать ему, что Дивья - это Чхая, но видит в купе одного из людей Сартаджа, ожидающего ответа Лавли. Она говорит Лавли, что она Чхая, и обнимает Лавли. Во время этого Дивья звонит Майе, но Майя садится в поезд с Лавли и бросает свой телефон, вместо того чтобы вернуться к подруге.
Лавли и Майя женятся и у них есть сын, но позже Майя умирает от рака. Несколько лет спустя Сартадж приглашает Лавли, который теперь является мультимиллионером и будет жить в Канаде, и его сына Сартаджа Сингха к себе домой и извиниться за свое поведение. Лавли верил, что Дивья была счастлива в браке в Лондоне, поэтому он шокирован, увидев, что она все еще живет в доме, незамужняя. Сартадж Сингх, который знает о предательстве своей матери из дневника, который Майя оставила ему, объясняя, что она сделала, и что ее ранняя смерть стала наказанием за ее предательство своего друга, сближается с Дивьей и извиняется перед ней от имени своей матери.
В последний день их визита Сартадж Сингх просит Дивью сопровождать его как его мать. В ярости, Лавли просит Сартаджа Сингха извиниться, но Сартадж Рана говорит Лавли, что чувствует то же самое, и просит его взять Дивью с собой. Прекрасно принимает. Сын Лавли тайно выбрасывает дневник Майи в мусор на вокзале, выполнив свою миссию. Однако Лавли видит его и достает дневник из мусорной корзины. Прочитав его, он обнаруживает, что Дивья была его настоящей любовью, Чхая, и что Майя солгала. Он звонит Дивье на ее мобильный и обращается к ней как Чхая. Дивья переполняется радостью, понимая, что Лавли, наконец, знает правду, и пара едина.
Бросать
- Салман Хан - Прекрасный Б. Сингх
- Карина Капур - Дивья Рана
- Радж Баббар, как Сартадж Рана, отец Дивьи
- Раджат Раваил в роли Суриндера Нарендера Милхи 'Цунами' Сингха
- Хейзел Кич - Майя и Чхая Сингх (после свадьбы с Лавли)
- Мохаммад Файзал, как Сартадж Сингх, сын Лавли
- Рима Дебнат в роли горничной Савиты
- Говардхан Асрани, как Шекхар
- Махеш Манджрекар, как Ранджан Мхатре
- Шарат Саксена, как Биндра
- Видья Синха, как миссис Рана, жена Сартаджа
- Адитья Панчоли в роли Викранта Мхатре
- Каришма Капур - голос Чхая
- Катрина Кайф как номер позиции в песне «Телохранитель»
- Четан Хансрадж - брат Мхатре
- Салим Баиг - брат Мхатре
Производство
Продюсерская компания фильма Reel Life Production Pvt. Ltd была куплена Reliance Entertainment за 450 миллионов фунтов стерлингов. Это принесло Reliance статус сопродюсера и равную долю в ПИС на неограниченный срок. [8]
Режиссер Сиддик первым предложил женскую роль в нейантар , но она отказалась , потому что она не была заинтересована , чтобы играть ту же роль в оригинале. Затем роль досталась Карине Капур .
Нерупа Менон, общий друг режиссера Сиддика и Альвиры Хан, познакомил его с Альвирой Хан Агнихотри и Атулом Агнихотри , будущими сопродюсерами фильма, и предложил ему отправиться в Болливуд . Сиддик отправил свой оригинальный фильм на малаялам Альвире и Атулу в результате предложения, и они убедили Салмана Хана посмотреть фильм. После просмотра фильма Хан был очень впечатлен им и согласился сделать римейк на хинди. [9]
Съемки фильма начались 16 января 2011 года в кампусе Международного университета Симбиоз в Пуне . В кампусе Lavale использовались классы и академический блок Института управления бизнесом Symbiosis. Позже стрельба продолжилась в городе Патиала (Пенджаб). [10] Две песни из фильма должны были быть сняты в Европе, но позже были перенесены в Film City в Мумбаи, чтобы сократить расходы, поскольку фильм уже превысил свой первоначальный бюджет. [11]
Маркетинг
Первый просмотр фильма и трейлер были представлены 21 июля 2011 года.
Релиз
Bodyguard открылся на 2250 экранах в 70 городах Индии и с 482 отпечатками на заморской территории, выпущенными в формате Dolby Surround 7.1 . [8] [12] Reliance Entertainment выделила для фильма около 220 миллионов фунтов стерлингов (3,1 миллиона долларов США) на маркетинг и печать , что является одним из самых высоких показателей в Болливуде . [8] Спутниковые права на фильм были проданы сети STAR за 270 миллионов фунтов стерлингов (3,8 миллиона долларов США) сроком на семь лет. [8]
Прием
Критический ответ
Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Таран Адарш из Bollywood Hungama дал оценку 4/5 и сказал: «BODYGUARD работает по разным причинам - у него простая, увлекательная история с драматическим поворотом в сказке, химия между главными актерами слабая, но музыка хорошо сочетается. в повествовании. Но самым большим его УТП, без сомнения, является Салман Кхан. Он носит фильм на своих широких и мускулистых плечах, и только это является неотъемлемой причиной его просмотра ». [13] Комал Нахта из Koimoi , высоко оценив выступление Салмана Кхана, дал ему оценку 4/5 и написал: «Телохранитель станет хитом из-за выступления Салмана Кхана». [14] Zee News дал фильму 4 звезды и похвалил режиссерское мастерство Сиддика: «Престижность режиссеру Сиддику за то, что он представил Салмана Кхана так, как никогда раньше! [15] Oneindia.in присвоил фильму 4 звезды и заявил: «В целом, Bodyguard - хороший артист масала, и он может быть прекрасным проводником времени в праздничные сезоны Эйд и Ганеш. Поклонники Салмана не должны пропустить этот фильм. " [16] Samay Live дал ему 4 звезды и написал; «В фильме есть потрясающие события, которые заставят вас сидеть на своих местах до конца. [17] Шивеш Кумар из Индии еженедельно присудил фильму 4 из 5 звезд. [18] Кавери Бамзай из Индии сегодня наградил фильм 3 звезды и заявил: «Любой, кто смотрел недавние фильмы Хана, узнает знаки - убийственный диалог, который будет помнить до тех пор, пока не будет выпущен следующий блокбастер, фирменный рингтон и ритуал перед боем - в этом случае он требует с его часов. [19] В своем обзоре для The Times of India Гаурав Малани написал: «Салман Кхан крут и убедителен в главной роли. Его сдержанный поступок и очаровательная невинность покоряют ваше сердце. Карина Капур симпатична ... Телохранитель не улавливает. вы врасплох. Но тем не менее это достойный артист ". [20] Фелим О'Нил из The Guardian высоко оценил технические аспекты фильма и присвоил три из пяти звезд: «Фильмы Болливуда значительно улучшились в техническом плане за последние несколько лет. Здесь сценам драки и трюков уделяется не меньше внимания. и внимание, как песни и танцевальные сцены; это все на высшем уровне ». [21] Daily Bhaskar присудил фильму три звезды из пяти и написал: «Салман, Карина и Сиддик служат хорошей публике для праздника Курбан-байрам, сочетая в себе романтику, боевик и комедию». [22] Шубха Шетти-Саха из MiD DAY дал фильму две с половиной звезды, сказав: «Очевидно, что фильм не будет интеллектуально стимулирующим. Но, отдавая должное, он обеспечивает множество развлечений, вроде тех, что вы, возможно, пришли. чего ожидать от фильма Салмана Кхана ". [23] Суканья Верма из Rediff дал ему 2,5 из 5 звезд и заявил: «Стандартный артист с такими общими ингредиентами, как боевик, эмоция, романтика, комедия, песни и танцы, римейк малаяламского суперхита« Телохранитель »на хинди похож на посредственную пиццу. Маргарита, которая поскупилась на моцареллу, съела мягкий соус без ничего, кроме полухрустящей основы и неравномерного распределения листьев базилика ". [24]
Фильм также получил несколько негативных отзывов. Энди Вебстер из New York Times сказал: «Если бы только хитрый и хитрый режиссер фильма Сиддик занял такое же подмигивающее отношение к романтической арке. Поворот в конце отправляет этот надуманный фильм в сентиментальную стратосферу, из которой он не может оправиться. . Но, по крайней мере, в поддерживающем присутствии мисс Кич, заниженном, но ощутимом, мы чувствуем исполнителя новой и замечательной звездной силы ». [25] Нихат Казми из Times of India дал 2,5 звезды из 5 и написал: «Этот фильм, римейк южноиндийского хита, может стать еще одним блокбастером, как и большинство фильмов Салмана в недавнем прошлом. Но, к сожалению, это в основном бахвальство ". [26] Соня Чопра из Sify дала фильму 2,5 звезды и сказала: «Телохранитель вынослив (и я говорю это без малейшего снисхождения) для тех, кто может простить случайную историю и быть счастливым, наслаждаясь песнями и наблюдая за Салманом и Кариной на экране». [27] Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму 2/5 звезд и пришел к выводу, что «если вы цените швабру на коже головы и серые клетки в голове и хотите защитить себя от этого потенциально ошеломляющего удара по телу, пропустите его. . Лучше перестраховаться, чем сожалеть! " [28] Анируддха Гуха из Daily News and Analysis дал фильму 2 звезды и написал: «Салман очарователен, как всегда, и тот факт, что он играет немного другого персонажа, действительно работал бы на пользу фильму, если бы он был подкреплен лучшим сценарием. . " [29] Раджив Масанд из CNN-IBN дал ему 2 из 5 звезд и назвал его ленивым ремейком. [30] Маянк Шекхар из Hindustan Times раскритиковал фильм, дав ему полторы звезды. Он утверждал, что фильм «по большому счету - это сочная романтическая папаша». [31] Шубра Гупта из «Индийского экспресса» также дал ему полторы звезды и сказал: «Телохранитель также может называться, в котором Салман продолжает давать нам этих людей». [32]
Театральная касса
Индия
После выпуска фильм вызвал феноменальный отклик в кинотеатрах и кинотеатрах страны, «засвидетельствовав 100% заполнение всех шоу», как сообщает The Economic Times . [33] Box Office India сообщил, что « Телохранитель побил все рекорды» [34], и фильм стал самым открывающим фильмом за всю историю Индии, собрав 213 миллионов фунтов стерлингов (3 миллиона долларов США), тем самым побив рекорд Dabangg. (2010). [35] Фильм собрал дополнительно ₹ 173 млн (US $ 2,4 млн) [36] и ₹ млн 133 (US $ 1,9 млн) на его второй и третий день , соответственно, в результате чего общий объем коллекции NETT до ₹ 520 млн (US $ 7,3 млн) . [37] На ее четвертый день освобождения, он сетчатым около ₹ млн 148 (США $ 2,1 млн), [38] и ₹ 188 млн ($ 2,6 млн США) на его пятый день, в результате чего общее собрание NETT над расширенными пять дней выходные ₹ млн 855 (US $ 12 млн). [39] Фильм продолжал успешно работать на кассе взаимозачета ₹ 85,8 млн в понедельник (US $ 1,2 миллиона), [40] ₹ 65 млн (US $ 910000) во вторник, [41] и ₹ млн 55 (US $ 770000) на Среда. [42] Общие нетто-сборы за продленную девятидневную первую неделю составили 1 095 миллионов фунтов стерлингов (15 миллионов долларов США). [43] Во время своего второго уика - энда, фильм сгребает в других ₹ 140 млн (US $ 2,0 млн) NETT. [44] Bodyguard заработал в Индии 1 609,5 миллиона фунтов стерлингов (23 миллиона долларов США) в конце своего пробега. [45]
За границей
Между тем, фильм собрал рекордную 1,1 миллиона дирхамов во вторник, свой день открытия в Дубае , [46] , что делает его самым высоким в день открытия когда - либо. [47] Фильм собрал 1,25 миллиона долларов за четыре дня и 1,7 миллиона долларов за шесть дней в Объединенных Арабских Эмиратах. [48] В Соединенном Королевстве фильм занял 9 место в Топ-10 Великобритании [49] и собрал впечатляющие 64 000 фунтов стерлингов во вторник, в первый день его выхода, хотя это был ограниченный выпуск с экранами только в 32 кинотеатрах. . В среду полный прокат в 51 кинотеатре собрал 195 000 фунтов стерлингов, что сделало его самым высоким днем открытия для всех индийских фильмов [47] и побило рекорд по кассовым сборам для будних дней, установленный My Name is Khan . [49] Фильм собрал 840 000 фунтов стерлингов за шесть дней. В Северной Америке фильм собрал 295 000 долларов в первый день выхода [48] и 3,8 миллиона долларов за четыре дня. [49] В Австралии фильм собрал 100 000 долларов за три дня и 250 000 долларов за пять дней. [48] В Пакистане фильм собрал рупий. 5 миллионов в первый день выпуска. [50] На общем зарубежном рынке Bodyguard собрала 3,8 миллиона долларов за четыре дня, [51] в то время как общая сумма сборов составила 5,25 миллиона долларов за расширенные выходные. [52] По состоянию на 4 января 2012 года фильм собрал 8,3 миллиона долларов на всех зарубежных рынках. [53]
Награды
Саундтрек
Телохранитель | ||||
---|---|---|---|---|
Саундтрек альбом по Химеш Решаммия Притам Чакраборти | ||||
Выпущенный | 27 июля 2011 г. | |||
Жанр | Саундтрек к художественному фильму | |||
Длина | 48 : 16 | |||
Этикетка | T-серия | |||
Режиссер | Атул Агнихотри Альвира Агнихотри | |||
Хронология Химеш Решаммия | ||||
| ||||
Притам Чакраборти хронология | ||||
|
Песни для фильма написаны Химешем Решаммией, а одна песня - Притамом Чакраборти, а тексты написаны Нилешем Мишрой и Шабиром Ахмедом . [54] Права на музыку были проданы T-Series за 60 миллионов. [8]
Музыка к фильму написана Сандипом Широдкаром .
Отслеживание
Нет. | Заголовок | Музыка | Певица (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Телохранитель" | Химеш Решаммия | Салман Хан , Band of Power | 3:41 |
2. | "Я люблю вас" | Притам Чакраборти | Эш Кинг , Клинтон Серехо | 4:20 |
3. | "Дези Бит" | Химеш Решаммия | Мика Сингх , Амрита Как | 4:12 |
4. | " Тери Мери " | Химеш Решаммия | Рахат Фатех Али Хан , Шрейя Гошал | 5:27 |
5. | "Дези Бит" (Ремикс) | Химеш Решаммия | Мика Сингх, Амрита Как | 3:48 |
6. | "Тери Мери" (Реприза) | Химеш Решаммия | Рахат Фатех Али Хан, Шрейя Гошал | 3:41 |
7. | "Тери Мери" (Ремикс) | Химеш Решаммия | Рахат Фатех Али Хан, Шрейя Гошал | 5:27 |
8. | "Телохранитель" (Ремикс) | Химеш Решаммия | Салман Хан, Band of Power | 3:28 |
9. | "Desi Beat" (панджабский хип-хоп микс) | Химеш Решаммия | Аламгир Хан , Амрита Как | 3:58 |
10. | "Я тебя люблю" (ремикс) | Притам Чакраборти | Эш Кинг, Клинтон Серехо | 4:20 |
11. | "Я люблю тебя" (отключено) | Притам Чакраборти | Шаан Мукерджи , Клинтон Серехо | 4:11 |
12. | "Тема" (Инструментальная) | Химеш Решаммия | Инструментальная | 2:30 |
Общая длина: | 48 : 16 |
Мелодия песни Teri Meri вдохновлена очень старыми гимнами, представляющими духовное пение православной румынской церковной традиции, обычно поют на Рождественских праздниках многие православные христиане (которые могут быть румынскими знаменитостями, такими как Клеопатра Стратан в 2009 году [55] или Паула Селинг в 2009 году [56] / священники в 2008 году [57] / или в исполнении нормальных людей), чтобы выразить свою радость по поводу рождения Христа. Кэролс сохраняет некоторые из старейших румынских поэтических достижений, вдохновленных Священным Писанием и Священным Преданием, занимая важное место в творчестве румынского народа. [58] [ циркулярная ссылка ]
Перевод оригинальной румынской духовной песни "La Vifleem Colo-n Jos" следует выделить и сравнить с индийской версией, поскольку для христиан православие может представлять собой кощунство, поскольку авторские права на мелодию были изъяты и текст чего-то изменился. которой он не принадлежит.
Слова из оригинального румынского гимна: «Там, в Вифлееме, небо ярко горит. Самая чистая сегодня рождает Христа. Она рождает в стойле для волов. Каждого Императора. Самый чистый, сидит и плачет медленно. У нее нет пеленок. Чтобы обернуть Ни одежду, чтобы носить младенца Императора Не плачь, моя мать! Не плачь, моя мать! Пеленки мы дадим тебе, Дева, чтобы завернуть святого Младенца в Вифлееме там, внизу ».
Прием
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Болливуд Хунгама | [59] |
Filmfare - | [60] |
Rediff | [61] |
Индо-азиатская служба новостей | [62] |
После выпуска альбом получил неоднозначные отзывы критиков. Joginder Tuteja из Bollywood Hungama дал ему 4 из 5 звезд, заключив: «Музыка Bodyguard должна быть чрезвычайно популярной среди публики, так как в ней есть все для всех. Для любителей традиционной музыки есть« Desi Beats », в то время как для У поклонников Салмана есть заглавная песня "Bodyguard". А для тех, кто ищет мелодию, которая может похвастаться гораздо более длительным сроком хранения, есть "Teri Meri" и "I Love You" (by Pritam), которые все настроены на управлять графиками в ближайшие дни ". [59] Девеш Шарма из Filmfare присвоил фильму 3 из 5 звезд и написал: «Химеш, несмотря на то, что он немного ржавый, снова в действии, и будем надеяться, что он продолжит то, что у него получается лучше всего, и сдержит свои актерские амбиции». [60] С другой стороны, Rediff дал ему -5 звезд и написал: «Если не считать кассовых сборов, саундтрек - это не списанный материал, но и ничего особенного, только ужасное, среднее и хорошее в его меню». [61] Точно так же Ручика Кхер из Индо-Азиатской службы новостей также поставила альбому 2 звезды и отметила: «В целом, альбом довольно средний. Хотя ни одна из песен не очень плохая, нет ни одной действительно выделяется и привлекает внимание ". [62]
Смотрите также
- Список самых кассовых фильмов Болливуда
Рекомендации
- ^ " КОРПУС (12А)" . Британский совет по классификации фильмов . Проверено 18 сентября 2012 года .
- ^ «Телохранитель собирает 50 крор рупий в первый день» . НДТВ . 1 сентября 2011 года Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 1 сентября 2011 года .
- ^ "Телохранитель - Фильм - Сборник бокс-офиса (весь мир)" . Кассовые сборы в Индии . Проверено 9 ноября +2016 .
- ^ Смит, Ян Хайден (2012). Международный киногид 2012 . п. 142. ISBN. 978-1-908215-01-7.
- ^ Индо-азиатская служба новостей (21 января 2011 г.). « Ремейк « Телохранителя »не назывался« Моя история любви » » . Таймс оф Индия . Проверено 25 января 2011 года .
- ^ Адарш, Таран (14 сентября 2010 г.). «Моя история любви» Салмана глазами Ид » . Болливуд Хунгама . Проверено 3 октября 2010 года .
- ^ Гуха, Анируддха (2 сентября 2011 г.). "Телохранитель Салмана Кхана заработал 52000000 рупий в день 1" . Ежедневные новости и аналитика . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ а б в г д Рагхавендра, Нандини (26 августа 2011 г.). «Телохранитель Салмана Кхана имеет маркетинговый бюджет в 22 крор» . The Economic Times . Проверено 28 августа 2011 года .
- ^ «Интервью: Сиддик» . Проверено 4 сентября 2011 года .
- ^ Айер, Мина (11 января 2011 г.). «Салман готов, но Арбааз - нет!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 7 января 2011 года .
- ^ Дабхолкар, Решма К. (11 июля 2011 г.). «Никакая европейская стрельба для Телохранителя Салмана» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 17 августа 2011 года .
- ^ Высоко ожидаемый фильм Bodyguard, выпущенный в Dolby Surround 7.1 . Dcinematoday.com. Проверено 19 сентября 2011 года.
- ^ Таран Адарш. «Телохранитель (31 августа 2011 г.)» . Болливуд Хунгама . Проверено 1 августа 2011 года .
- ^ Komal Nahta . «Телохранительское обозрение» . Koimoi.com. Архивировано из оригинального 13 октября 2014 года . Проверено 31 августа 2011 года .
- ^ «Обзор: Салман забивает хет-трик с« Телохранителем » » . Zee News . Проверено 31 августа 2011 года .
- ^ «Телохранитель - Обзор фильма» . Oneindia.in . Проверено 31 августа 2011 года .
- ^ "Рецензия на фильм" Телохранитель: Салман Хан качается в роли телохранителя " . Самай Живая Сахара Индия Паривар . Архивировано из оригинального 27 сентября 2012 года . Проверено 31 августа 2011 года .
- ^ «Рейтинги фильмов IndiaWeekly» . ИндияЕженедельно . Архивировано из оригинального 30 августа 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 года .
- ^ Кавери Бамзай. «Сила, но без удара» . Индия сегодня . Проверено 31 августа 2011 года .
- ^ Гаурав Малани. «Телохранитель: Обзор фильма» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 21 сентября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 года .
- ^ Фелим О'Нил. «Телохранитель - обозрение» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 августа 2011 года .
- ^ «Обзор фильма: Телохранитель» . Дайник Бхаскар . Проверено 31 августа 2011 года .
- ^ Шубха Шетти-Саха. «Это предсказуемо, но поклонники Салмана не будут жаловаться» . СРЕДНИЙ ДЕНЬ . Проверено 1 августа 2011 года .
- ^ Суканья Верма. «Отзывы: Телохранитель - недостаточно Салман!» . Rediff . Проверено 1 августа 2011 года .
- ^ Энди Вебстер. «Обзор: New York Times рассматривает« Телохранителя Салмана »» . НДТВ . Архивировано из оригинального 24 сентября 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 года .
- ^ Нихат Казми. «Телохранитель: Обзор фильма» . Таймс оф Индия . Проверено 1 августа 2011 года .
- ^ Соня Чопра. «Обзор телохранителя: Ездит только на Салман-Карине» . Sify . Архивировано из оригинального 10 декабря 2013 года . Проверено 3 сентября 2011 года .
- ^ Сайбал Чаттерджи. «Рецензия: Телохранитель» . НДТВ . Архивировано из оригинального 12 октября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 года .
- ^ Анируддха Гуха. «Рецензия: даже Салман Хан не может спасти этого телохранителя» . Ежедневные новости и аналитика . Проверено 1 августа 2011 года .
- ^ «Масанд:« Телохранитель »- это ленивый римейк» . CNN-IBN . Архивировано из оригинального 28 ноября 2012 года . Проверено 25 октября 2011 года .
- ^ Маянк Шекхар. «Отзыв Маянка Шекхара: Телохранитель» . Hindustan Times . Архивировано из оригинала на 1 сентября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 года .
- ^ «Телохранитель» . Проверено 7 октября 2011 года .
- ^ Минакши Верма Амбвани (1 сентября 2011 г.). «Телохранитель Салмана Хана устанавливает рекорд кассовых сборов первого дня» . The Economic Times . Проверено 1 сентября 2011 года .
- ^ "Ранняя оценка телохранителя за первый день - 21 крор нетто" . Кассовые сборы в Индии . Проверено 1 сентября 2011 года .
- ^ "Телохранитель РЕКОРД Территориальный разбой первого дня" . Кассовые сборы в Индии . Проверено 1 сентября 2011 года .
- ^ «Телохранитель второй день территориального развала» . Кассовые сборы в Индии . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ «Телохранитель третьего дня территориального развала» . Кассовые сборы в Индии . Проверено 3 сентября 2011 года .
- ^ «Телохранитель четвёртый день территориального разрушения» . Кассовые сборы в Индии . Проверено 4 сентября 2011 года .
- ^ «Телохранитель пятого дня территориального разрушения» . Кассовые сборы в Индии . Проверено 5 сентября 2011 года .
- ^ "Телохранитель понедельника территориальный разбой" . Кассовые сборы в Индии . Проверено 6 сентября 2011 года .
- ^ «Телохранитель во вторник, территориальный разбой» . Кассовые сборы в Индии . Проверено 7 сентября 2011 года .
- ^ "Телохранитель в среду территориальный разбой" . Кассовые сборы в Индии . Проверено 8 сентября 2011 года .
- ^ "Территориальный разрыв первой недели телохранителей" . Кассовые сборы в Индии . Проверено 12 сентября 2011 года .
- ^ «У телохранителя 14 крор нетто за вторые выходные» . Кассовые сборы в Индии . Проверено 12 сентября 2011 года .
- ^ «Телохранитель против фигурок территории Дабанг» . Кассовые сборы в Индии . Проверено 12 октября 2011 года .
- ^ «Пайса Васул:« Телохранитель »Салмана поражает кассовыми сборами дома и за рубежом» . Таймс оф Индия . 2 сентября 2011 года Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 2 сентября 2011 года .
- ^ а б «Телохранитель получает хорошие возможности в Великобритании» . НДТВ . Архивировано из оригинального 29 января 2013 года . Проверено 3 сентября 2011 года .
- ^ а б в «Заграничные номера телохранителей: очень хорошее начало» . Кассовые сборы в Индии . Проверено 3 сентября 2011 года .
- ^ а б в « « Телохранитель »станет рекордсменом на внешних рынках: отчет» . Индийский экспресс . Проверено 4 сентября 2011 года .
- ^ «Фильмы на праздники: возрождение или выживание кино?» . Рассвет . Проверено 4 сентября 2011 года .
- ^ «Салман« невежественен », поскольку Телохранитель бьет рекорды» . НДТВ . Архивировано из оригинального 25 сентября 2012 года . Проверено 4 сентября 2011 года .
- ^ «У телохранителя огромные продленные выходные за границей на 5,25 миллиона долларов» . Кассовые сборы в Индии . Проверено 7 сентября 2011 года .
- ^ «Лучшие зарубежные сборщики 2011 г .: DON 2, за которыми следует RA.ONE» . Кассовые сборы в Индии . Проверено 10 января 2012 года .
- ^ Тутея, Йогиндер (6 июня 2011 г.). «Химеш вернулся к Салману после 6 лет работы в Bodyguard» . Болливуд Хунгама . Проверено 6 июня 2011 года .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=PUlD_uwu_P0
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=irCQSTPbf9w
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=1E8MGCZmY8w
- ^ Колинда
- ^ а б Тутя, Йогиндер (29 июля 2011 г.). «Телохранитель: Музыкальное обозрение» . Болливуд Хунгама . Проверено 29 июля 2011 года .
- ^ а б Девеш Шарма (8 августа 2011 г.). «Телохранитель: Музыкальное обозрение» . Filmfare . Проверено 31 августа 2011 года .
- ^ а б Верма, Суканья (29 июля 2011 г.). "Музыкальное обозрение телохранителя" . Rediff.com . Проверено 29 июля 2011 года .
- ^ а б Хер, Ручика (31 июля 2011 г.). «Средняя оценка Решаммиа в фильме« Телохранитель » » . Sify . Индо-азиатская служба новостей . Архивировано из оригинального 22 октября 2012 года . Проверено 16 августа 2011 года .
Внешние ссылки
- Телохранитель в IMDb
- Телохранитель в Bollywood Hungama