Боунг Как
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Озеро Боеунг Как
Boeng Kak sunset.jpg
Озеро Боеунг Как вечером, под картой, каким оно было до 2009 года.
Расположение Boeung Kak в Камбодже.
Расположение Boeung Kak в Камбодже.
Озеро Боеунг Как
Расположение Boeung Kak в Камбодже.
Расположение Boeung Kak в Камбодже.
Озеро Боеунг Как
Карта Пномпеня Boeung Kak Lake.png
 Страны бассейнаКамбоджа
РасчетыПномпень
Зимородки на озере Боеунг Как
Жилье на озере Боеунг Как (2010)
Заливка озера Боеунг Как снесенным гостевым домом
Изображение проекта озера Боеунг Как
Проект озера Боеунг Как
Воздействие озера Боеунг Как на окружающую среду

Боеунг Как ( кхмерский : បឹង កក់ ) - это район в Хан Даун Пене и Хан Тул Корк, расположенный в центре столицы Камбоджи , Пномпеня . [1] Примерно до 2010 года он был покрыт крупнейшим городским озером Пномпеня. [2] Жилые районы, предприятия, рестораны, отели, посольства и другие местные предприятия окружали территорию озера . Главный железнодорожный вокзал Пномпеня раньше находился на южном побережье. Само озеро было площадью 90 га. [1]

В 2007 году правительство Камбоджи заключило соглашение об аренде земли компании Shukaku Inc. сроком на 99 лет. В результате этого соглашения озеро было засыпано песком, чтобы компания могла строить на земле кондоминиумы и другие комплексы. Изменение озера и окружающей его территории оказало серьезное социальное и экологическое воздействие. Несколько неправительственных организаций в Камбодже, а также международные субъекты протестовали против разрушения озера Боунг Как. В 2010 году 90 процентов озера уже было заполнено песком. [3] По состоянию на 2015 год там проложены дороги и дренажная инфраструктура, ведется застройка недвижимости.

Аренда площади Боеунг Как

6 февраля 2007 года муниципалитет Пномпеня объявил, что они предоставили в аренду на 99 лет на сумму 79 002 000 долларов США 133 гектара земли вокруг, включая озеро Боеунг Как. [4] Аренда была передана небольшой частной застройке под названием Shukaku Inc, которая принадлежит жене Лао Мэн Кхина, дружного сенатора от Народной партии Камбоджи (НКП). В договоре аренды муниципалитет предсказал, что 4252 семьи в Сангкат Чак Хан Даун Пен и других районах вокруг озера будут затронуты. [1] Девелоперская группа Shukaku Inc. хотела сдать в аренду землю для производства торговых и обслуживающих помещений для местных и иностранных туристов , а также для строительства элитных кондоминиумов. [4]Позднее Shukaku Inc. заключила сделку с китайской инвестиционной группой Erdos Hongjun Investment Corporation, которая также должна была помочь со строительством на недавно приобретенных землях. [5]

Шукаку назвал развитие озера «центром города Пномпень» и построил на его территории офис, дороги и дренажную инфраструктуру. Shukaku создал совместное предприятие с китайской фирмой Erdos Hongjun Investment Corporation в 2010 году, но в 2014 году оно рухнуло. Пекинская компания Graticity Real Estate Development купила 20 гектаров у Shukaku и теперь строит первый крупный комплекс в Боеунг Каке под названием «One Park». . [6]

Предыстория проблем, связанных с правом собственности на землю

Люди, живущие на берегу озера, опасаются потерять свою землю. Проблемы, связанные с правом собственности на землю, связанные с арендой озера Боунг Как, являются результатом долгой истории проблем, связанных с правом собственности на землю в Камбодже. В 1930 году, в течение длительного периода колониализма Камбоджи французами, большая часть земель была зарегистрирована как частная собственность. Однако французская система сохранилась после обретения Камбоджей независимости в 1953 году. В последующие годы среди населения было распределено больше земли, и в 1962 году 84 процента сельскохозяйственных домохозяйств владели землей. В течение 1970-х годов тенденция изменилась, и право собственности на землю перешло от всего населения к преимущественно привилегированным классам, владеющим землей. [7]

Во время режима красных кхмеров в Камбодже с 1975 по 1979 год режим отменил все права собственности и земельные титулы, а также все существующие официальные земельные записи в Камбодже. При этом красные кхмеры владели всей землей в стране и исключали любую частную собственность на землю. Спустя десять лет после режима красных кхмеров земля все еще принадлежала государству Камбоджа . [8] Большинство домашних хозяйств, окружающих озеро Боунг Как, купили землю у военных и государственных чиновников во время сделок с землей в 1989 году. [7] Из-за отмены записей в период правления красных кхмеров трудно доказать право собственности и права собственности на нее. дома для некоторых людей, живущих вокруг озера.

В 2001 году с помощью правительств Канады и Финляндии [7] был разработан новый закон о земле, который признал частную собственность на жилые и сельскохозяйственные земли. Кроме того, в законе о земле говорится, что правительство Камбоджи должно нести ответственность за распределение земли. Статья 30 закона гласила, что земля, которая непрерывно использовалась без оспаривания в течение пяти лет до 2001 года, может быть заявлена ​​в документально подтвержденную частную собственность. [7] Земельный закон включал территорию, окружающую озеро Боеунг Как. [8]Согласно статье 15 Закона о земле Камбоджи, водные объекты, озера и реки, такие как Боеунг Как, считаются государственной собственностью. В статьях 16 и 18 говорится, что аренда государственного имущества не должна превышать 15 лет и не должна приводить к повреждению собственности или изменению ее функции в предоставлении общественных услуг . [1] Закон вызвал разногласия в случае с озером Боеунг Как, поскольку озеро было арендовано на 99 лет. В 2008 году озеро Боунг Как было преобразовано из государственной в частную собственность государства после подписания подзаконного акта. [7]

В результате принятия закона о земле 2001 года в 2002 году был начат проект управления земельными ресурсами и управления земельными ресурсами. Целью проекта является более 15 лет управления природными ресурсами и поощрение равного распределения земли среди населения Камбоджи. Хотя в результате принятия закона о земле 2001 года уже выдано 1,3 миллиона титулов, BABC (неправительственная организация) все еще сомневается в успехе программы. [9]

Воздействие на окружающую среду

Озеро имело историческое значение для окружающей среды. В период после Первой мировой войны был построен канал, соединяющий озеро Боеунг Как с более крупной рекой Тонлесап , которая находится чуть выше Меконга . [10] В течение 1960-х годов в Пномпене была разработана система водоснабжения как дренажная система, которая перекачивала воду в реки. [11] Система была важна для борьбы с наводнениями в городе.

Озеро Боунг Как, которое в последнее время работало как замкнутая система озер без выхода воды из озера, было засыпано песком. [11] Справедливая Камбоджа (ранее известная как «Мосты через границы Камбоджи»), неправительственная организация, работающая в Камбодже, подсчитала, что, включая дело о озере Боунг Как, более четверти сельских земель были переданы в экономические концессии на землю обеим камбоджийцам. и международные инвесторы, что влияет на окружающую среду в этом районе. [12]Озеро Боеунг Как сыграло важную роль в сокращении ливневого стока в районах, прилегающих к озеру. В Камбодже с продолжительным сезоном дождей озера очень важны. Для столицы Пномпеня озера и реки служат важными источниками сточных и ливневых вод. Кроме того, открытые пространства, окружающие озеро Боунг Как, важны для обычно густонаселенного города с увеличенным количеством транспортных средств и загрязнением. Во время сезона дождей уровень воды поднимается выше уровня земли в городе, и требуется место для удержания воды в течение этого периода. Поскольку озеро Боунг Как заполнено песком, вероятность наводнения выше.. Примеры наводнений уже были замечены в случаях, когда ранее были заполнены другие озера, такие как, например, Понг-Пи. [1]

Озеро также служило важным источником водных организмов, особенно овощей и рыбы. [13] Поскольку озеро заполнено на 90%, водная жизнь исчезла из этого района.

В августе 2008 г. компания Shukaku Inc. опубликовала оценку воздействия на окружающую среду и социальную сферу, включая планы по устранению воздействия на окружающую среду, происходящего в этом районе. Одним из предложений было выкопать в этом районе канал . [14] По состоянию на 1 мая 2013 года работы по оценке экономических последствий проекта не проводились.

По состоянию на 27 февраля 2012 года озеро Боунг Как больше не отображается на карте этого района в Google , поскольку оно полностью заполнено песком. [15] Новые дороги и здания хорошо видны на обновленных спутниковых снимках карт Google (вместо озера Боунг Как).

Социальное влияние

Озеро Боеунг Как находится в центре жилого района. После того, как красные кхмеры переселились на озеро, семьи использовали его как важный ресурс для рыбной ловли и сбора урожая растений. С развитием индустрии туризма часть населения открыла кафе и рестораны. [7] До соглашения между Shukaku Inc. и правительством озеро также было ценным водным ресурсом для повседневных нужд.

Хотя цифры различаются, с августа 2008 года около 3500 семей, что эквивалентно 17 500 человек, были насильственно выселены из своих домов, окружающих озеро Боунг Как, в связи с реализацией строительного проекта Shukaku Inc. После давления со стороны многочисленных неправительственных организаций и международных субъектов около 600 из оставшихся семей получили право собственности на землю в соответствии с концессией, сделанной самим премьер-министром в 2011 году. Девяносто семей были исключены из концессии. [4] Для жителей, которые остались в этом районе, наводнения были обычным явлением. В июле 2010 года местные жители сообщили, что паводковые воды смешались со сточными водами из туалетов, которые достигли их до бедер. [7]Сообщалось также о проблемах, связанных с закачкой песка непосредственно в жилые дома, вынуждая их покинуть жилые дома. Кроме того, в результате мощной перекачки песка многие жилые дома теперь засыпаны песком. [16]

10 августа 2009 года более чем 150 жильцам в районе Боеунг Как было выдано первое уведомление о выселении. Жилым домам была дана неделя, чтобы выбрать и принять компенсацию от правительства, поэтому процесс переезда произошел очень быстро. [7]

Правительство предложило жителям три варианта компенсации за потерю земли. Им были предложены либо 8 500 долларов США, квартира на территории комплекса в дополнение к 500 долларам США, либо переселение в 20 км от Пномпеня . [4] Хенг Мам, один из жителей озера Боунг Как, сделал заявление BBC, в котором говорится, что компенсации недостаточно для получения земли в окрестностях Пномпеня. [17]

Люди, окружающие озеро Боунг Как, борются за дело, которое уже давно произошло в Камбодже . С 1990 года примерно 11 процентов населения Пномпеня были выселены из своих домов или переселены в места, где отсутствует инфраструктура и доступ к общественным благам. [18]

В феврале 2013 года Shukaku Inc. получила похвалу за «сокращение бедности» в письме министра экономики и финансов Кит Чхон в девелоперскую компанию. [19]

Камбоджийское и международное участие

Существует несколько международных ответов на случай с озером Боеунг Как. Всемирный банк , один из ведущих негосударственных субъектов в целях развития, занял позицию в этом деле. Обычно банк ежегодно предоставлял Камбодже ссуду в размере 70 миллионов долларов США. После давления со стороны общины Боунг Как Всемирный банк заявил в 2010 году, что не возобновит выдачу займов Камбодже до тех пор, пока не будет урегулирован конфликт из-за земли и выселение людей. [20]

Boeung Kak 13 - это группа женщин, которые выступают против аренды озера Boeung Kak и выселения людей, живущих в районе озера. Группу возглавляет активистка Теп Ванны . Они лично были перемещены после того, как их земля стала частью договора аренды, заключенного между правительством Камбоджи и Shukaku Inc. Самой молодой из тринадцати женщин 25 лет, а самой старшей женщине 72 года. 24 мая 2012 года женщины были арестованы и осуждены за незаконное занятие земли. Все 13 женщин были приговорены к двум с половиной годам лишения свободы. [21] Арест Боеунг Как 13 был доведен до сведения негосударственных субъектов Amnesty International и Human Rights Watch.. Женщинам удалось завоевать симпатию госсекретаря США Хиллари Клинтон . Женщины были освобождены, и Теп Ванни получит в Вашингтоне в 2013 году Премию глобального лидерства от самой Хиллари Клинтон. [22] Женщины продолжили свою активную деятельность, и Теп Ванни получил международное признание за документальный фильм «Даже птице нужно гнездо». [23]

10 декабря 2011 года специальный докладчик ООН посетил общину Боунг Как и написал в отчете, что ушел, «вдохновленный решимостью, проявленной жительницами этого района, защищать свои права мирным путем». [24] В дополнение к этой встрече, во время ареста Boeung Kak 13 4 июня 2012 года ООН направила правительству Камбоджи письмо с действиями, свидетельствующее о своей обеспокоенности. [25]

Несколько других протестов произошли по поводу озера Боеунг Как. 22 апреля 2013 года 80 бывших жителей озера провели акцию протеста перед штаб-квартирой Народной партии Камбоджи. Они просили президента партии Его Превосходительства Чеа Сима разрешить конфликт вокруг озера Боунг Как. Протестующие также просили освободить Йорма Бофа, бывшего активиста, борющегося за те же дела. [26]

Камбоджийская целевая группа по жилищным правам (HRTF) - это коалиция из 12 неправительственных организаций в Камбодже, которые также заняли позицию по делу о озере Боунг Как и отстаивают право на достаточное жилище. [27]

Известные жители

  • Йорм Бофа - активист по защите прав на землю, заключенный в тюрьму правительством Камбоджи в 2012 году и снова в 2016 году [28]

использованная литература

  1. ^ a b c d e "Соглашение об аренде озера Боеунг Как" (PDF) . Наблюдение за развитием Камбоджи . Проверено 28 апреля 2013 года .
  2. ^ «Рекультивация и развитие озера Боеунг Как в Пномпене» (PDF) . Цифровая консервация, Лаос. Архивировано из оригинального (PDF) 13 октября 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 года .
  3. ^ Fawthrope, Том (14 сентября 2011). «Жители Пномпеня одержали знаменательную победу над предложенным захватом земли» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 мая 2013 года .
  4. ^ a b c d "Принудительное выселение озера Боунг Как, Пномпень, Камбоджа" . Habitat Forum Geneve . Проверено 1 мая 2013 года .
  5. ^ L, H (27 июня 2012 г.). «Боенг Как 13» . Экономист . Проверено 27 апреля 2013 года .
  6. ^ Форд, Питер; Фип, Аун (1 октября 2015 г.). «Китайская фирма начинает строительство в Боенг Каке». Камбоджа Дейли .
  7. ^ a b c d e f g h "Земельная реформа в Камбодже и озеро Боунг Как: институты, политика и развитие" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 24 января 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 года .
  8. ^ а б «Земля в Камбодже» (PDF) . Проверено 27 апреля 2013 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Бугальский, Натали. «Право собственности на землю в Камбодже: формализация неравенства» (PDF) . BABC . Проверено 29 апреля 2013 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ «Рекультивация и развитие озера Боеунг Как в Пномпене» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 октября 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 года .
  11. ^ a b «Оценка дренажа и наводнения в районе Боунгкак» (PDF) . BABC. Архивировано из оригинального (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 30 апреля 2013 года .
  12. ^ Бугальский, Натали. «Право собственности на землю в Камбодже: формализация неравенства» (PDF) . BABC . Проверено 29 апреля 2013 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ «Земельная реформа Камбоджи и озеро Боунг Как: институты, политика и развитие» (PDF) . NUS. Архивировано из оригинального (PDF) 24 января 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 года .
  14. ^ Benham, Салли (18 января 2012). «Город воды» . Дата обращения 2 мая 2013 .
  15. ^ "Озеро Боенг Как больше не видно на карте местности Google" . Открытая разработка. Архивировано из оригинального 3 -го июля 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 года .
  16. ^ "Предыстория дела Боунг Кака" . BABC . Проверено 1 мая 2013 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ Launey, Гай (14 августа 2011). «Битва на озере Камбоджи: как Боеунг Как превратился в лужу» . BBC . Проверено 1 мая 2013 года .
  18. ^ Бугальский, Натали. «Право собственности на землю в Камбодже: формализация неравенства» (PDF) . BABC . Проверено 29 апреля 2013 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ Yuthana, Ким. «Министр хвалит Боунг Как Филл-ин» . Почта Пномпеня . Проверено 26 апреля 2013 года .
  20. ^ "Всемирный банк блокирует ссуды Камбоджи на фоне Боунг Как Роу" . BBC. 9 августа 2011 . Проверено 25 апреля 2013 года .
  21. ^ H, L (27 июня 2012 г.). «Боенг Как 13» . Экономист . Проверено 27 апреля 2013 года .
  22. ^ "Таблица лидеров: Теп Ванни и Boeung Kak 13" . CogitASIA . Дата обращения 3 мая 2013 .
  23. ^ Chakrya, Khouth. «Активист за рубежом: Теп Ванни получил премию в области прав человека» . Почта Пномпеня . Проверено 1 мая 2013 года .
  24. ^ "Отчет Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Камбодже, Сурья П. Субеди" (PDF) . Генеральная Ассамблея ООН. Архивировано из оригинального (PDF) 6 сентября 2012 года . Проверено 27 апреля 2013 года .
  25. ^ "Отчет Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Камбодже, Сурья П. Субеди" (PDF) . Генеральная Ассамблея ООН. Архивировано из оригинального (PDF) 6 сентября 2012 года . Проверено 27 апреля 2013 года .
  26. ^ "Протестующие на озере Боунг Как демонстрируют демонстрацию у дома премьер-министра Хун Сена" . Камбоджийская ассоциация прав человека и развития. Архивировано из оригинала на 10 июня 2015 года . Проверено 1 мая 2013 года .
  27. ^ "Развитие озера Боунг Как" (PDF) . BABC . Проверено 1 мая 2013 года .
  28. ^ «Активист Йорм Бофа снова признан виновным» .

Координаты : 11 ° 34'41 "N 104 ° 54'36" E  /  11,57806 ° N 104,91000 ° в.д. / 11.57806; 104,91000

Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Boeung_Kak&oldid=1042032622 »
Contribute a better translation