Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Публикации Bogle-L'Ouverture
Основан1969 ; 52 года назад (1969)
УчредителиДжессика Хантли (1927–2013), Эрик Хантли (р. 1929)
Страна происхожденияСоединенное Королевство
Типы публикацийНаучная литература, художественная литература, стихи и детские книги чернокожих писателей

Bogle-L'Ouverture Publications ( BLP ) - радикальная лондонская издательская компания, основанная гайскими активистами Джессикой Хантли (23 февраля 1927 - 13 октября 2013 года) [1] и Эриком Хантли (родился 25 сентября 1929 года) [2] в 1969 году. когда его первый титул, Уолтер Родни «s заземлений с моими братьями , был опубликован. [3] Назван в честь двух выдающихся борцов за освобождение в истории Карибского бассейна, Туссена Л'Увертюра и Поля Богла , [4]Компания начала свою деятельность в Великобритании в период, когда «книги черных авторов или написанные с сочувственным взглядом на историю и культуру чернокожих были редкостью в основных книжных магазинах Великобритании». [5] Наряду с New Beacon Books (основана в 1966 году) и Allison & Busby (основана в 1967 году) BLP была одной из первых независимых издательских компаний в Великобритании, принадлежащих чернокожим. [6] [7] BLP был описан как «небольшое, неортодоксальное, самофинансируемое предприятие, которое внесло радикальные изменения в научную литературу, художественную литературу, поэзию и детские книги». [8]

История [ править ]

Рождение Bogle-L'Ouverture Publications (BLP) было прямым ответом [4] на запрет в 1968 году на Ямайку историка и ученого Уолтера Родни , который тогда преподавал в Университете Вест-Индии в Моне и за пределами лекционных залов. делился своими знаниями и идеями с трудящимися острова, что вызвало осуждение правительства. Тысячи ямайцев вышли на улицы в знак протеста против запрета, а в Лондоне группа обеспокоенных жителей Вест-Индии - Хантли, Ричард Смолл, Юарт Томас, Эндрю Салки и другие [9]- решил оспорить это, публикуя и распространяя речи и лекции Родни. Они были опубликованы в 1969 году как первое издание BLP, «Основание с моими братьями» , при финансовой поддержке друзей и сообщества, и много переиздавались. [10] [11] Выступая в 1979 году на мероприятии, посвященном 10-летию BLP, Джессика Хантли вспоминала: «Это была политическая позиция, которую мы заняли ... Мы едва заработали деньги, чтобы заплатить типографии ... Мы просто раздали деньги. много копий для людей, поэтому люди должны это прочитать ». [4] В 1972 году компания стала первым издателем (совместно с издательством Tanzania Publishing House) влиятельной работы Родни « Как Европа отсталой Африки» .

Среди других известных произведений в списке BLP - « Dread Beat and Blood» Линтона Квеси Джонсона , « Черный учитель» Берил Гилрой , несколько книг Эндрю Сэлки (режиссера и давнего сторонника BLP), [12] Путешествие в иллюзию. : Запад Индии в Великобритании по Donald Хайндса , [13] и поэтические сборники Валери Блум , Сэм Greenlee , Лемн Сиссей , [14] Люсинда Рой , Имру Бакари и Джон Лайонс . [15]

Bogle-L'Ouverture также принимала участие в образовательных мероприятиях от имени чернокожих детей и родителей, что особенно подчеркивается в книге Бернарда Корда « Как западно-индийский ребенок становится неадекватным в образовании в британской школьной системе: скандал с чернокожим ребенком в школах в США». Британия (New Beacon, 1971); как написал Гас Джон : «Итак, когда в нашей работе с маленькими детьми мы обнаружили, что чернокожие дети обычно рисовали себя белыми или выражали предпочтение белым куклам и считали белых друзей« более милыми »и более желанными, Джессика и Эрик опубликовал привлекательную и веселую маленькую книжку-раскраску и рассказ « Знакомство с собой» [Бернарда и Филлис Коард, 1972] ». [16]

Книжный магазин [ править ]

Изначально BLP функционировал из гостиной дома Хантли в Западном Лондоне, который дополнительно служил книжным магазином, куда учителя могли приходить, чтобы просматривать и покупать, и стал местом встреч, где проводились «презентации и чтения книг, политические и социальные дискуссии, с участники из стран Карибского бассейна, Африки, США и Азии ". [17] (Ранние обсуждения, в результате которых возникло Карибское движение художников , также происходили в доме Хантли.) [18] Однако после того, как сосед пожаловался местным властям на то, что жилая недвижимость используется в коммерческих целях, Хантли были вынуждены перенести офис и торговую деятельность. [19]

В 1974 году книжный магазин Bogle-L'Ouverture открылся на Chignell Place, West Ealing ; он «выполнял ценную функцию хранения книг о Карибском бассейне, Африке и странах третьего мира, особенно от издателей из Карибского региона» [13], и был культурным центром сообщества: «Bogle-L'Ouverture также стал« каплей » в центре »для родителей, школьников и учителей, которые пришли за советом, советом и руководством по вопросам, касающимся их учебы, сочинений или диссертаций, которые они должны были написать, их заявлений о приеме на работу, трудоустройства, карьерных перспектив и / или их опыта расистские институциональные культуры и / или расистские менеджеры ". [16] Богл регулярно организовывал встречи,беседы и чтения в книжном магазине с участием таких выдающихся писателей, какНтозаке Шэндж , [20] Луиза Беннет , Фаррух Донди , [21] Эндрю Сэлки, Сэм Селвон , Камау Братвейт , Мерл Ходж , Петронелла Брейнбург , Сесил Раджендра и другие. [16]

Расистские атаки и их последствия [ править ]

В 1977-79, то Bookshop был направлен для нападения расистских групп, [22] , как было несколько других выходов для радикального материала - в том числе Нью - Beacon книги , Детско и Headstart в Лондоне, а также предприятий в Ноттингеме , Манчестере и Бирмингеме - с повторяющимися оскорбительными граффити на окнах и дверях, литература и экскременты Национального фронта проталкивались через почтовый ящик. [23] Джессика Хантли вспоминала: «Национальный фронт» разбивал окна. Потом нам поступили звонки с угрозами. Они дали нам семь дней на переезд, и если мы не выберемся, что будет дальше. Нам звонили из Ку-клукс-клана. Они были повсюду. И, конечно же, у нас была кампания против этого, и наш плакат был «Мы не будем терроризированы из-за существования». [24] Хантли с другими владельцами книжных магазинов сформировали группу «Совместные действия книжного магазина», чтобы повысить осведомленность атаки через производство листовок, проведение публичных собраний и пикетирование Home Office, которые в конечном итоге привели к национальным средствам массовой информации , которые заставили полицию принять меры. [25]

Bogle-L'Ouverture регулярно встречался с New Beacon Books и коллективом Race Today в рамках продолжающегося альянса, который был полон решимости «послать сильный сигнал расистам:» что они не собираются запугивать и продолжат публиковать и продавать свои книги ». Последним мероприятием станет торжественное мероприятие по случаю 10-летия Bogle-L'Ouverture Publications». [26] «Культурная феерия» была проведена в Институте Содружества , которую провела Кармен Манро, с участием множества исполнителей, поэтов, барабанщиков, танцоров и музыкантов, включая Мисти в корнях , Кейт Вайтх, Сесил Раджендра, Линтон Квеси Джонсон и другие. Его успех продемонстрировал «потенциал для мероприятия такого масштаба, которое будет проходить в разных частях Лондона и Великобритании на регулярной основе. Они обсудили идею ежегодной книжной ярмарки, которая позже была развита и в конечном итоге реализована как Международная книжная ярмарка «Radical Black and Third World Books» , [27] проводившаяся с 1982 по 1995 год, [28] [29] из которых Джессика Хантли была совместным директором с Джоном Ла Роузом до 1984 года. [30] [31]

Смена имени [ править ]

После убийства Уолтера Родни в Гайане в 1980 году книжный магазин был переименован в его честь. [32] [33] [1] После изменений в издательской индустрии в 1980-х годах, когда небольшие независимые издатели и продавцы книг часто сталкивались с непреодолимой конкуренцией со стороны крупных многонациональных конгломератов, книжный магазин был вынужден закрыть в 1990 году. [34] Столкнувшись с финансовыми трудностями. из-за того, что иностранные клиенты не выполнили свои обязательства по оплате, Bogle-L'Ouverture Publications больше не могла публиковать материалы с использованием оригинальных выходных данных компании; [35] однако, усилия «Друзей Богла», группы лояльных сторонников, способствовали способности Хантли возобновить публикацию под названием Bogle-L'Ouverture Press., снова работая из собственного дома. [36]

Наследие [ править ]

Интерактивная инсталляция Майкла Макмиллана воссоздала книжный магазин Уолтера Родни в рамках выставки, финансируемой Heritage Lottery [37], « Нет цветовой шкалы: черное британское искусство в действии 1960–1990 годов» в Художественной галерее Гилдхолла (июль 2015 - январь 2016), черпая вдохновение из Продукция Bogle-L'Ouverture и архивы Хантли, хранящиеся в Лондонском столичном архиве (LMA). [38] [39] Художники, представленные на выставке [40], которую описал Колин Прескод (председатель Института расовых отношений) как «экспозицию поразительных и радикальных творческих работ, обращающихся к великим британским культурным и историческим вопросам и затрагивающих темы экзистенциального и социального беспокойства» [37] - включая те, на чьих талантах Bogle-L'Ouverture обратил внимание на свои книжные обложки или для плакатов, поздравительных открыток и других произведений искусства, продаваемых в книжном магазине, таких как Эррол Ллойд и Джордж «Фовокан» Келли . [41] [42]

Голубая мемориальная доска, открытая в октябре 2018 года возле дома Джессики Хантли и Эрика Хантли в Илинге, посвящена их работе в основании Bogle-L'Ouverture. [43]

Архивы [ править ]

В 2005 году документы, касающиеся бизнеса Bogle-L'Ouverture, вместе с документами, касающимися личных, агитационных и образовательных инициатив Эрика и Джессики Хантли с 1952 по 2011 год, стали первым крупным хранилищем документов афро-карибского сообщества в Лондон представлен LMA , где они доступны для исследования как часть Архивов чернокожего сообщества Лондонского Сити . [44] [45] [46]

Ежегодная конференция Хантли [ править ]

С 2006 года Архивы Хантли в LMA вдохновляют на ежегодную конференцию по темам, отражающим различные элементы содержания коллекции. [47] [48] На сегодняшний день обсуждались следующие темы и основные докладчики:

  • 2006 (1-й) - «Основание с Bogle-L'Ouverture: История Блэк Паблишинг». Основной докладчик: Мойра Стюарт , OBE. [49]
  • 2007 (2-й) - «Написание неправды: пятьдесят лет публикаций черных радикалов в Британии». Основной докладчик: Маргарет Басби , OBE. [50]
  • 2008 (3-й) - «Взгляд в Африку: Гарви, Раста и Родни». Основной докладчик: Кваме Квей-Армах , ОБЕ. [51]
  • 2009 (4-е место) - «Вспоминая Уолтера Родни, революционного панафриканиста». Основной докладчик: д-р Кимани Нехуси. [52]
  • 2010 (5-е) - «Молодые, черные и британские: идентичность и сообщество через поколения». Основной докладчик: профессор Эгри Берк. [53]
  • 2011 (6-е) - «Вставай! Встань! Кампания за права, уважение и самостоятельность». Основной докладчик: Марк Уодсворт . [54] [55]
  • 2012 (7-е) - «Искусство и активизм: культура и сопротивление». Основной докладчик: Эррол Ллойд , художник. [56]
  • 2013 (8-е) - «Воспитание наших детей: освобождение нашего будущего». Основной докладчик: профессор Беверли Брайан , преподаватель Вест-Индского университета , Мона, Ямайка . [57] [58]
  • 2014 (9-е) - «Когда они были молодыми: заново исследуем наши архивы». [59] [60]
  • 2015 (10-е) - «Mountain High: Archive Deep». [38]
  • 2016 (11-е) - «Оживление черных архивов - следующие десять лет». [61]
  • 2017 (12-е) - «Что нового в радикальном? Глубокие корни и новые побеги в Black Publishing» [62]
  • 2018 (13-е) - «Искусство, темнота, самобытность и активизм | Перезагрузка наследия: нет цветной полосы: черное британское искусство в действии 1960–1990». Это было объявлено «неконференцией», когда участников активно приглашали вносить свой вклад в течение дня. [63] [64]
  • 2019 (14-е) - "Больше слов: 50 лет издательству Bogle-L'Ouverture Publishing". Основной докладчик: Кэролайн Купер , почетный профессор Вест-Индского университета, Мона, Ямайка. [65]

Друзья архива Хантли в Лондонском столичном архиве (FHALMA) [ править ]

Друзья архива Хантли в Лондонском столичном архиве (FHALMA) - это некоммерческий благотворительный фонд, управляемый волонтерами, основанный в 2013 году с целью «воплотить в жизнь рассказы, истории и знания, обнаруженные в архивных материалах, найденных в Хантли. Коллекции »и популяризация наследия Карибской и африканской диаспоры посредством образовательных и общественных проектов. [48]

См. Также [ править ]

  • Новые книги о маяках
  • Международная книжная ярмарка радикальных чернокожих и книг стран третьего мира
  • Маргарет Басби - первая в Великобритании чернокожая женщина-издатель книг.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Маргарет Басби , «Некролог Джессики Хантли» , The Guardian , 27 октября 2013 г.
  2. ^ Маргарет Эндрюс, Ничего не делать - не вариант: радикальные жизни Эрика и Джессики Хантли , Миддлсекс, Англия: Крик Крак, 2014. ISBN  978-1-908415-02-8 .
  3. ^ "Bogle-L'Ouverture Publications" на веб-сайте FHALMA.
  4. ^ a b c "Creation for Liberation, части 1 и 2 (1979 и 1981)" , видео на YouTube.
  5. ^ Эндрюс (2014), стр. 113.
  6. ^ "Bogle L'Ouverture Publications" , Радикальная жизнь Эрика и Джессики Хантли, веб-сайт. Архивировано 2 августа 2015 года в Wayback Machine.
  7. ^ "К радикальному черному издательскому пространству" , Институт Джорджа Падмора.
  8. ↑ «PPP вспоминает падшего партийного стойкого приверженца Джессики Хантли - в« Вечере дани и размышлений »» , Guyana Chronicle , 9 ноября 2013 года.
  9. ↑ Эндрюс (2014), стр. 115–121.
  10. ^ Petamber Persaud, "Сохраняя Наше Литературное наследие" , Гайана Chronicle , 2 августа 2014.
  11. ^ "Bogle-L'Ouverture" , Институт Джорджа Падмора.
  12. ^ «Пугало-L'Ouverture: история в черный публикации» , Гайана хроника , 8 января 2012 года (Выдержка из интервью с Rickford Benjamin-Хантли, Джорджтаун, Гайана, декабрь 2011 г.)
  13. ^ a b Питер Фрейзер, «Джессика Хантли 1927–2013. Благодарность» , Stabroek News , 21 октября 2013 г.
  14. ^ Лемна Сисся сказала: «Holdingчто первая книга в моих молодых руках - я 21 - была один из наиболее жизнеутверждающего опыта моего существования на сегодняшний день это была подарок дарила два невероятных людей, Джессика и Эрик Хантли, в. небольшое важное издательство в Илинге, Западный Лондон, под названием Bogle-L'Ouverture ». «Знакомьтесь, авторы 2014 - Лемн Сиссай» [ постоянная мертвая ссылка ] , Литературный фестиваль Emirates Airline, 9 февраля 2014 г.
  15. ^ "Избранные Пугало-L'Ouverture Публикации", в Andrews (2014), стр. 179-181.
  16. ^ a b c Гас Джон, «Джессика Хантли, ветеран политической и культурной деятельности умирает в возрасте 86 лет». Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine , 14 октября 2013 года.
  17. ^ Эндрюс (2014), стр. 123.
  18. ^ Кадиж Сеси, "Пугало Лувертюры" , в Alison Доннеллах (ред.), Компаньон современного Черной британской культуры , Routledge, 2002, стр. 52-53.
  19. ^ Эндрюс (2014), стр. 125.
  20. ↑ Лондонские столичные архивы в Лондонском архиве экрана / Film London.
  21. ^ Эндрюс (2014), стр. 131.
  22. ↑ Дженни Борн, «Джессика Хантли» , Институт расовых отношений, 17 октября 2013 г.
  23. ^ Эндрюс (2014), стр. 137.
  24. ^ Ашер и Мартин Hoyles, Caribbean Publishing в Великобритании: Дань Arif Ali , Hansib (2011), 2015, стр. 57. ISBN 978-1-906190-42-2 . 
  25. Перейти ↑ Andrews (2014), pp. 138–139.
  26. ^ Эндрюс (2014), стр. 140.
  27. ↑ Эндрюс (2014), стр. 141–142.
  28. ^ "Международные книжные ярмарки". Архивировано 30 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Институт Джорджа Падмора, Архивный каталог.
  29. ^ Сара Уайт, Рокси Харрис и Шармилла Бизмохун (редакторы), Встреча континентов: Международная книжная ярмарка радикальных книг черного и третьего мира - повторное посещение, Лондон: New Beacon Books / Институт Джорджа Падмора, 2005.
  30. ^ "Джон Ла Роуз" , Институт Джорджа Падмора.
  31. ↑ Линтон Квеси Джонсон, «Джон Ла Роуз» (некролог) , The Guardian , 4 марта 2006 г.
  32. ^ Эндрюс (2014), «Хронология», стр. vii.
  33. ↑ «Месяц черной истории: создание для освобождения» , Блог City Lights, 25 февраля 2013 г.
  34. ^ Эндрюс (2014), стр. 148.
  35. Перейти ↑ Andrews (2014), pp. 146, 148.
  36. ^ Эндрюс (2014), стр. 149.
  37. ^ a b «Отражение разнообразия Лондона через искусство». Архивировано 5 сентября 2015 года в Wayback Machine , Фонд лотереи наследия, 16 января 2015 года.
  38. ^ a b Уильям Акстелл, «Ратуша Гилдхолла чествует чернокожих британских художников без цветовой шкалы: черное британское искусство в действии» , Culture24, 9 июля 2015 г.
  39. ↑ «Черная британская культура в городе». Архивировано 25 сентября 2015 года в Wayback Machine , Soca News , 7 сентября 2015 года.
  40. ^ "Профили художников" . Представленные артисты: Фрэнк Боулинг , Соня Бойс , Уинстон Бранч , Эдди Чемберс , Пол Дэш , Сокари Дуглас Кэмп , Узо Эгону , Дензил Форрестер , Фовокан , Любайна Химид , Тайво (Эммануэль) Джегеде , Клодетт Джонсон , Там Джозеф , Кофи Кайига , Чила Кумари Берман , Эррол Ллойд , Джон Лайонс , Рональд Муди , Кит Пайпер, Обри Уильямс .
  41. ^ Анджела Cobbinah, "Нет Color Bar: Черный Британское искусство в действии 1960-1990" архивации 23 сентября 2015 года в Wayback Machine , Camden Review , 16 июля 2015.
  42. ^ Amandla Томас-Джонсон, "Сохраняя Black Героями Британии" заархивированный 8 сентября 2015 года на Wayback Machine , The Voice , 10 июля 2015.
  43. ^ "Синяя табличка в честь работы пары активистов Илинга" , Ealing Times , 28 сентября 2018 г.
  44. ↑ «Архивы Хантли» , Лондонские столичные архивы, Лондонский Сити.
  45. ^ «Архивы Чернокожего Африканского Карибского Сообщества» , Лондонские столичные архивы: Информационная брошюра № 21.
  46. ↑ Морин Робертс и Ричард Уилтшир, «Архивные сокровища: архивы Хантли» , Лондонские столичные архивы - Коллекции, 12 ноября 2013 г.
  47. ^ "Huntley Conferences" ,веб-сайт No Color Bar .
  48. ^ a b Друзья архивов Хантли на сайте LMA .
  49. ^ "Конференция Хантли" , HuntleysOnline. Архивировано 11 марта 2016 года в Wayback Machine.
  50. ^ Jan Pimblett, "Достижение новых сообществ через Archives: черный истории в London Metropolitan архивов (LMA)" , ARC (Общество архивистов), апрель 2007, стр 10-15..
  51. ^ «Взгляд в Африку: Гарви, Раста и Родни». Архивировано 12 марта 2016 года в Wayback Machine в IRR.
  52. ^ Тойин Агбету, «Сознательное активизм: Making History» , Лигали, 24 февраля 2009 г.
  53. ^ «Кампания за равенство в классе и этническую идентичность». Архивировано 12 марта 2016 г. в Wayback Machine , Camden New Journal , 11 февраля 2010 г.
  54. ^ "Huntley Conference" , OBV, 25 февраля 2011 г.
  55. ^ Кваку, «Шестая ежегодная конференция Хантли: быстрый отклик и утверждение африканско-британского дескриптора» , NewAfricanPerspective, 29 марта 2011 г.
  56. ^ Джейн, «Не выбрасывайте истории активистов: Конференция Хантли по искусству и активизму, культуре и сопротивлению» , Платформа, 21 февраля 2012 г.
  57. ^ «Обучение наших детей: освобождение нашего будущего» , CLS. Архивировано 12 марта 2016 года в Wayback Machine.
  58. ^ «Восьмая ежегодная конференция Хантли» , Черные женщины в искусстве.
  59. ^ Richard Wiltshire, "Keep on, keeping on – an archivist's reflections on a depositor – Jessica Huntley, radical black publisher, political and community activist", City of London, 9 April 2014.
  60. ^ "9th Annual Huntley Conference – When They Were Young: Re-Searching Our Archives", TheNuBlk.
  61. ^ "Animating Black Archives", George Padmore Institute, February 2016.
  62. ^ "Events: What’s the new Radical? Deep Roots and New Shoots in Black publishing", Shades of Noir, 21 February 2017.
  63. ^ "UnConference | Annual Huntley conference", 24 February 2018.
  64. ^ "Art, Blackness, Identity and Activism | Rebooting No Colour Bar: The Legacy...", 24 February 2018.
  65. ^ "More than Words: 50 years of Bogle-L'Ouverture Publishing", 23 February 2019.

Further reading[edit]

  • Margaret Andrews, Doing Nothing is Not An Option: The Radical Lives of Eric & Jessica Huntley, Middlesex, England: Krik Krak, 2014. ISBN 978-1-908415-02-8.

External links[edit]

  • Bogle-L'Ouverture Publications at FHALMA official website.
  • "Creation for Liberation Parts 1 and 2 (1979 and 1981)", YouTube video. Part 1 records the November 1979 event commemorating the 10th anniversary of the founding of Bogle-L'Ouverture.
  • Philippa Ireland, “Laying The Foundations: New Beacon Books, Bogle L’Ouverture Press and the Politics of Black British Publishing”, E-rea.
  • Omar Alleyne-Lawler, "No Colour Bar, But A Baton Of Social Progress", Black History Month 2015, 7 September 2015.
  • Friends of the Huntley Archives at LMA at Total Giving.