Книга Болдона (также известная как Болдон Буке ) содержит результаты обследования епископства Дарема, которое было завершено по приказу Хью дю Пюизе , епископа Дарема , в 1183 году и предназначено для помощи в управлении обширными епархиальными владениями. . [1] Опрос был аналогичен тому, который проводился в « Книге судного дня» в предыдущем столетии, и охватывал земли епископа в графстве Дарем и других частях северо-востока Англии, которые после норманнского завоевания подлежали налогообложению в принц-епископ Дарема и не облагаются налогом непосредственноКороль Англии . Это первое исследование, проведенное к северу от реки Тис , где власть короля была лишь номинальной. [2]
Как и в «Книге судного дня», это обычный счет, в котором перечисляются труд, деньги и продукты, причитающиеся епископу по постоянному обычаю. Включены районы Северного Дарема ( Норхэмшир ) и Бедлингтоншира , но не те районы, которые принадлежат другим крупным северным землевладельцам. Усадьба епископа в Болдоне была указана в начале обзора, а в более поздних записях указывались обычные сборы «как в Болдоне», отсюда и название.
Взносы оценивались как на индивидуальном уровне, так и на уровне сообщества. Книга свидетельствует о преимущественно пасторальном хозяйстве Севера и дает контраст с более документированным юго-востоком, «в частности, о существовании больших поместий, часто состоящих из нескольких деревень, которые иногда находятся в одном владении ». [3]
Книга Болдона сохранилась в виде четырех рукописных копий, самая старая из которых - копия XIII века, которая была среди рукописей семьи Темплов в Стоу-Хаусе , которые сейчас находятся в Британской библиотеке . [4]
Книга Болдона обсуждается Г. Т. Лэпсли, "Введение и текст книги Болдона", История округа Виктория: Дарем, том. 1 (Лондон, 1905), стр. 259–341, с английским переводом, стр. 327–51. Латинский текст и английский перевод представлены в издании D. Austin, Boldon Book: Northumberland and Durham in Phillimore edition of Domesday Book, vol. 35 (Чичестер, 1982)