Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бонни Бертон
Бонни Бертон фото
Родившийся( 1972-07-12 )12 июля 1972 г. (48 лет)
Додж-Сити, Канзас, США
НациональностьАмериканец
Альма-матерУниверситет Колорадо в Боулдере
Род занятий
  • Писатель
  • Журналистка
  • Комик
Активные годы1995 – настоящее время
Интернет сайтGRRL.com
Бертон и Мэтт Буш подписывают свою книгу « Вы можете рисовать: Звездные войны» для солдат немецкого гарнизона 501-го легиона на Star Wars Celebration Europe в июле 2007 года.
Бертон на сцене с The Doubleclicks на w00tstock 4.0 в 2012 году

Бонни Бертон (родилась 12 июля 1972 года) - писательница, журналистка, комик, актриса и ведущая шоу из Сан-Франциско . [1] Она является наиболее известным для искусства и ремесел книги , как The Star Wars Craft книги, и выступления на веб - серии , включая Geek DIY на Стэна Ли Мир героев канала YouTube, Ask Бонни, Уил Уитон в столешницу , и Фелиция Дэй Вагинальные Фантазия Книжный клуб . [2] Она бывший старший редактор и специалист по социальным медиа на StarWars.com для Lucasfilm и штатный писатель дляЖурнал Star Wars Insider за 10 лет. Она работает писателем-фрилансером, специализируясь на написании статей на темы для детей младшего и подросткового возраста. [3]

Ранняя жизнь [ править ]

Бертон родился и вырос на ферме [4] в Додж-Сити, штат Канзас , [5] в семье библиотекаря [6] и отца, который был фермером и продавцом ветеринарных препаратов. [7]

Под влиянием сельской местности и занятий ее детства, таких как воскресная школа, 4-H и детский сад, а также при поддержке своей мамы, которая позволила ей превратить свою игровую комнату в комнату для рукоделия, Бертон создавала проекты декоративно-прикладного искусства с юных лет. , культивируя пожизненную страсть к созданию вещей. [8] [9] Бертон тоже начала писать, будучи молодой девушкой. В возрасте семи лет, после того как стихотворение о городе было опубликовано в канадской газете The Western Producer, она начала отправлять свои сочинения на конкурсы сочинений, которые она часто побеждала. В колледже Бертон сделал много сделать это самостоятельно Самопубликацию через активный блог под названием Grrl, искусство и ремесло, и такие вещи , как chapbooks. [7]

В 1995 году Бертон получил двойную степень (BA / BS) по английскому языку и журналистике в Университете Колорадо в Боулдере . Она также работала программным директором на радиостанции колледжа Боулдера, KUCB . [2]

Карьера [ править ]

Написание [ править ]

Во время учебы в колледже Бертон работал писателем и редактором в студенческой газете Campus Press , которая позже стала CU Independent . Пока она работала там, Campus Press начала публиковать контент в Интернете, что в то время было новым методом доставки новостей. Бертон также писал для информационного бюллетеня Digit и внештатно писал для таких изданий, как Wired . Во время и после окончания колледжа в Боулдере, она работала в качестве редактора внештатного в компании Apple птенец eWorld сайте. [2]

После колледжа Бертон решил последовать примеру доткомов и переехал из Колорадо в Сан-Франциско. [5] В перерывах между разными позициями Бертон продолжал писать для таких изданий, как Wired , Craft , Bust , Geek Monthly , SFX , CNET и Playboy . [10]

В 1996 году Бертон работал старшим веб-редактором в @Home Network , которая стала Excite @ Home , [11] : 168, затем редактором веб-сайта музыкального проигрывателя AOL Winamp . [12] С 2003 по 2012 год Бертон работала в Lucasfilm, где она была старшим редактором и специалистом по стратегии в социальных сетях StarWars.com для Lucasfilm . [13]

Работая в Lucasfilm, она также работала штатным автором журнала Star Wars Insider . [2] [14] В 2007 году Бертон внес главу под названием «Полевое руководство для фанатов« Звездных войн »» в последовательную художественную антологию «Путеводитель для девочек по мужским вещам: антология комиксов женщин для друзей Лулу». [ необходима цитата ]

Бертон одним из первых начал писать блоги, еще до апреля 1996 года опубликовав личный блог Grrl.com [15]. Как автор, Бертон начала создавать коллекцию новых блогов , соредактировав 2004 год. книга Never Threaten To Eat Your Co-Workers: Best of Blogs with Alan Graham for Apress . « Never Threaten», предисловие которого представляет техноблогер Док Сирлс , представляет собой сборник поперечных сечений этой новой формы письма в Интернете, сопровождаемый интервью с блоггерами, которые обеспечивают контекст написанию. [5]

Начиная с выпуска 2007 года You Can Draw: Star Wars Characters for DK Publishing (иллюстрированный Томом Ходжесом и Мэттом Бушем ), Бертон начал публиковать учебники по рисованию, посвященные давнему увлечению декоративно-прикладным искусством, с советами, рисунками, раскладными страницами и трафареты, которые помогут читателям нарисовать персонажей из вселенной « Звездных войн ». В 2009 году она опубликовала Draw: Star Wars: The Clone Wars для Klutz Press, которая включает инструкции по обучению читателей рисованию 20 разных персонажей Войн клонов . [5]

В книге «Ремесло Звездных войн» 2011 года Бертон использовала свой Twitter-канал как способ получить отзывы от фанатов « Звездных войн » о деталях персонажей. [9] Книга включает в себя ремесленные учебные пособия по проекту создания Чубакка Носок марионетками, Джабба Хатт подушки тела, Ewok цветочные вазы, All Terrain Armored Transport (AT-AT) травяные сады. [16] Проекты возникли из ремесленных постов, которые Бертон писал на StarWars.com с 2004 г. и далее еженедельно, а затем ежемесячно, при этом для книги отбирались лучшие проекты. [8] [17]

В фильме « Девушки против девочек: почему мы значим друг для друга и как мы можем измениться» Бертон обсуждает проблему издевательств и жестокого обращения между девушками, включая их причины и советы о том, как с ними справиться. Бертон описывает физические и химические объяснения перепадов настроения, которые могут вызывать, казалось бы, иррациональное поведение у девочек-подростков, и дает советы по управлению отношениями с «плохими девочками». Бертон рассказывает, как читатели могут распознать эти привычки и поведение в себе и внести изменения, чтобы улучшить свои отношения и перестать увековечивать цикл. [18] Книга основана на интервью с гитаристкой Go- Gos Джейн Видлин , писательницей Mystery Science Theater 3000 и актрисой Мэри Джо Пель., татуировщик Ханна Эйчисон , Теган Куин из группы Теган и Сара , художница Элизабет МакГрат и певица / художница Джессика из групп Jack Off Jill и Scarling . [19] [20] [21]

« Звездные войны» 2010 года «Войны клонов: планеты в опасности» для издательства DK Publishing посвящены новейшим мирам из вселенной Войн клонов и их влиянию на боевые действия. В " Ремесло с феминизмом: 25 проектов для девочек, чтобы сломить патриархат" 2016 года, включены ремесленные проекты, направленные на расширение прав и возможностей молодых девушек, а также предисловие Фелиции Дэй . [22]

В октябре 2017 года Бертон выпустил книгу Дж. К. Роулинг «Волшебный мир: магия кино, том 3: удивительные артефакты». [23]

Телевидение [ править ]

С 1994 по 1996 год Бертон вёл программу альтернативного музыкального видео в Денвере "Teletunes" (на канале PBS, KBDI-TV / Channel 12). После переезда в Сан-Франциско она вела музыкальное видео-шоу в Сан-Франциско «Субкультура». [24]

Бертон создал, продюсирует и ведет комедийное шоу Geek DIY на YouTube-канале Стэна Ли «Мир героев» . [25] В этом шоу она работает вместе со своими гостями [26] , среди которых в прошлом были Грант Имахара , члены Team Unicorn , Уил Уитон , Клэр Крамер , Хавьер Грилло-Марксуах , Робин Торсен , Америка Янг и многие другие. [19]

Бертон вместе с Фелисией Дэй , Вероникой Бельмонт и Киалой Казби является одним из организаторов шоу книжного клуба Vaginal Fantasy Romance на канале Geek & Sundry на YouTube . В этом шоу она и ее соведущие обсуждают и критикуют любовные романы. [27]

Бертон дважды появлялся на шоу Уилла Уитона TableTop . В 2012 году она появилась в двухсерийном эпизоде ​​ролевой игры Fiasco ; [28] [29] [30] в 2015 году она играла в Geek Out !. [31] [32]

Гость Бертон снялся в эпизоде ​​«Социальные травмы» шоу Фелиции Дэй « Гильдия» . [33] [34]

Она также снялась с Энди Рихтером и Бренданом Койлом в короткометражном мультфильме « Бэтмен: Год минус два » писателя комедии Роба Катнера . [35]

Дополнительная работа [ править ]

Бертон - давний поклонник Бетти Пейдж . [36] В 1990 году, когда она училась на первом курсе колледжа, Бертон была в магазине комиксов, и клерк, с которым она дружила, сказал ей, что она похожа на Бетти Пейдж, о которой Бертон ничего не знал. [11] : 169 Она быстро узнала больше и продолжила соревноваться в соревнованиях двойников и создала веб-сайт в честь Пейджа под названием The Bettie Page. [11] : 183 185 [37] [38]В течение 1990-х годов, продолжая свой интерес к Пейджу, субкультуре и изображениям, которые она изображала, Бертон выступала с танцевальной и клубной детской труппой Uzi, которая была частью сообщества фетиш-магазина с тем же названием в Денвере. . [11] : 167–169

В 2010 году Бертон выступил в « Writers with Drinks» . [39] В 2011 году Бертон появился в развлекательном шоу Уил Уитон w00tstock в Сан-Франциско и Сан-Диего. [40] В 2016 году она выступала на SF Sketchfest . [41]

Личная жизнь [ править ]

Давняя жительница Сан-Франциско, Бертон переехала в Лос-Анджелес в 2018 году, где она сейчас проживает. В августе 2010 года Бертон вышла замуж за R2-D2 на Star Wars Celebration V. [42] [43]

Фильмография [ править ]

ТВ и веб-сериалы

  • 1998: Спросите Бонни - продюсер, режиссер, сценарист, ведущий
  • 2011: Гильдия - Эпизод: «Социальные травмы»
  • 2012: Geek DIY ( Мир героев Стэна Ли ) - продюсер, сценарист, ведущий (12 эпизодов) [19]
  • 2012: TableTop ( Geek & Others ) - «Фиаско, части 1 и 2» [28] [29]
  • 2012–2016: Книжный клуб Vaginal Fantasy - писатель, ведущий (54 эпизода) [44]
  • 2014–2016: CNET CraveCast - ведущий (20 эпизодов)
  • 2015: TableTop ( Geek & Sundry ) - "Geek Out" [31]

Почести и лидерство [ править ]

  • 2007: Введен в должность почетного члена 501-го легиона имперских штурмовиков Лигой выдающихся солдат [45]
  • 2009: Wired - 100 гиков, за которыми вы должны следить в Twitter [46]
  • 2017: Консультативный совет SYFY [47]

Работы и публикации [ править ]

  • Бертон, Бонни (1990). # 1: Premiere Grrl; # 2: Evil Kids & Halloween; # 3: Санта против Сатаны; # 4: Марионетки; # 5: Drag Queens; # 6: Секс; # 7: Lucha Libre; # 8: Алиса в Страна чудес » ( Журнал ) . GRRL . Сан-Франциско, Калифорния: Grrl Enterprises. OCLC  467952014 .
  • Грэм, Алан; Бертон, Бонни, ред. (2004). Никогда не угрожайте съесть своих коллег: лучшие блоги . Беркли, Калифорния: Апресс. ISBN 978-1-4302-0678-1-. OCLC  883383589 .
  • Бертон, Бонни (2006). «Крутой солдат: Искусство Звездных войн Натана Кабреры». Star Wars Insider . IDG Entertainment. 90 . ISSN  1041-5122 .
  • Бертон, Бонни (2006). «Звездные войны идут в школу». Star Wars Insider . IDG Entertainment. 90 . ISSN  1041-5122 .
  • Бертон, Бонни (2007). «Лучшее со StarWars.com: Даррен Хейс: Поет хвалу« Звездным войнам »». Star Wars Insider . Журналы Titan. 94 . ISSN  1041-5122 .
  • Бертон, Бонни (2007). «Лучшее из StarWars.com: Kaiser Chiefs: I Predict An Intergalactic Riot». Star Wars Insider . Журналы Titan. 95 . ISSN  1041-5122 .
  • Бертон, Бонни; Буш, Мэтью Стюарт; Ходжес, Том (2007). Вы можете рисовать: персонажей «Звездных войн» . Лондон: Дорлинг Киндерсли (DK Publishing, Inc.). ISBN 978-0-7566-2343-2. OCLC  156707625 .
  • Бертон, Бонни (2007). «Полевое руководство для фанатов Звездных войн». В друзьях Лулу (ред.). Путеводитель для девочек по мужским вещам: антология женских комиксов . Нью-Йорк: Друзья Лулу. ISBN 978-0-9740960-2-5. OCLC  173079053 .
  • Бертон, Бонни; Klutz, Inc. (2009). Розыгрыш: «Звездные войны: Войны клонов» . Пало-Альто, Калифорния: Klutz. ISBN 978-1-59174-698-0. OCLC  316034399 .[48]
  • Бертон, Бонни (2009). Девушки против девушек Почему мы злы друг для друга и как мы можем измениться . Сан-Франциско: Zest Books. ISBN 978-0-9790173-6-0. OCLC  849738949 .[20]
  • Бертон, Бонни (2010). Звездные войны, Войны клонов: Планеты в опасности . Лондон: DK (читатели Дорлинга Киндерсли, 4). ISBN 978-0-7566-6690-3. OCLC  809219290 .
  • Бертон, Бонни (2011). Книжка-раскраска "Звездных войн" . Нью-Йорк: Random House. ISBN 978-0-345-51116-4. OCLC  496956779 .[49]
  • Бертон, Бонни (2012). «Команда Бонни». In Nocenti, Ann; Д'Эррико, Камилла; Де Лиз, Рене (ред.). Вентология: Героическая . Сан-Диего, Калифорния: IDW. ISBN 978-1-61377-147-1. OCLC  757931802 .[9]
  • Бертон, Бонни; Хикман, Джессика; Диринг, Рэйчел (2013). Де Лиз, Рене; Эйзингер, Джастин; Саймон, Алонсо (ред.). Вентология: Космос . Сан-Диего, Калифорния: IDW. ISBN 978-1-61377-607-0. OCLC  936438930 .
  • Бертон, Бонни (2016). Ремесло с феминизмом: 25 женских проектов по разгрому патриархата . Quirk Books. ISBN 978-1-59474-927-8. OCLC  933420535 .
  • Бертон, Бонни (2017). Волшебный мир Дж. К. Роулинг: Волшебный фильм Том 3: Удивительные артефакты . Нью-Йорк Нью-Йорк: Penguin Random House. ISBN 978-0-763-69584-2. OCLC  983050069 .

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Syfy Wire Staff (7 сентября 2017 г.). «Интересные вопросы и ответы: Бонни Бертон» . Syfy .
  2. ^ a b c d Граншоу, Лиза (1 июня 2014 г.). «Профиль: Бонни Бертон» . Колорадан . Колорадский университет в Боулдере .
  3. ^ Уильямс, Дженни (1 апреля 2011 г.). "Интервью с давним компьютерщиком Бонни Бертон" . Проводной . Проверено 10 сентября 2016 года .
  4. ↑ Бертон, Бонни (13 июля 2012 г.). "Расширенное интервью Бонни Бертон от Fiasco - TableTop ep 8" . Столешница . Компьютерщик и прочее . Проверено 10 сентября 2016 года .
  5. ^ a b c d "Интервью с Бонни Бертон из Lucasfilm" . GalacticBinder (10). 11 марта 2009 . Проверено 10 сентября 2016 года .
  6. ^ Pantozzi, Джилл (29 апреля 2011). «Бонни Бертон из LucasFilm становится хитрее со« Звездными войнами »» . Newsarama . Проверено 12 сентября +2016 .
  7. ^ a b «Freelance Interview: Writers Manual с гордостью представляет Бонни Бертон, внештатный писатель ...» Writers Manual . 2002. Архивировано из оригинала 28 декабря 2002 года . Проверено 10 сентября 2016 года .
  8. ^ a b «Интервью по книге« Звездные войны »!» . Выродки . 13 апреля 2011 . Проверено 12 сентября +2016 .
  9. ^ a b c Вудс, Лорел (2011). «SDCC 2011: Бонни Бертон говорит о« Звездных войнах »в Твиттере» (видеоинтервью (7)) . MTV Geek! Комик-Кон в Сан-Диего . Проверено 12 сентября +2016 .
  10. ^ Бертон, Бонни. "Бонни Бертон" . Playboy . Архивировано из оригинального 17 сентября 2016 года . Проверено 10 сентября 2016 года .
  11. ^ a b c d Фостер, Ричард (1997). «Беттимания». Настоящая Бетти Пейдж: правда о королеве кинозвезды . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Citadel Press. ISBN 978-0-8065-2075-9. OCLC  607084426 .
  12. ↑ Бертон, Бонни (22 ноября 2013 г.). «Прощание с Winamp, дань уважения Nullsoft» . CNET . Проверено 10 сентября 2016 года .
  13. ^ Джонс, Доминик. "Бонни Бертон покидает" Лукасфильм " . Преступный мир Звездных войн . Проверено 10 сентября 2016 года .
  14. ↑ Вудс, Лорел (13 января 2011 г.). «Мои вопросы и ответы со старшим редактором StarWars.com Бонни Бертон !!» . Новости MTV . MTV . Проверено 10 сентября 2016 года .
  15. ^ «Запись Whois для Grrl.com» . DomainTools . Проверено 11 сентября 2016 года .
  16. ↑ Меган С. (24 марта 2011 г.). «Интервью с Бонни Бертон, выдающимся мастером Звездных войн» . Звездная четверка . Проверено 12 сентября +2016 .
  17. ^ Geek To Me (5 апреля 2011). «Бонни Бертон рассказывает о книге« Звездные войны » . RedEye . Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2016 года . Проверено 12 сентября +2016 .
  18. ↑ Пресли (14 мая 2015 г.). «Девочки Бонни Бертон против девочек - День 699» . ActOutGames . Проверено 12 сентября +2016 .
  19. ^ a b c Нокс, Келли (26 июля 2012 г.). "Звезды Бонни Бертон в Geek DIY" . Проводной . Проверено 10 сентября 2016 года .
  20. ^ a b Бут, Джон (21 мая 2009 г.). «Девочки против девочек - выяснение с Бонни Бертон» . Проводной . Проверено 10 сентября 2016 года .
  21. ↑ Geek Girl Diva (14 апреля 2011 г.). «Пять вопросов к Бонни Бертон - дива-компьютерщик» . Geek Girl Diva . Проверено 11 сентября 2016 года .
  22. ↑ Бертон, Бонни (7 июля 2016 г.). «Эксклюзив: научитесь делать наручники супергероев от Quirk Books 'Crafting with Feminism!» . Мэри Сью . Проверено 12 сентября +2016 .
  23. ^ "Волшебный мир Дж. К. Роулинг: Магия фильма Том 3: Удивительные артефакты Бонни Бертон" . Penguin Random House . 2017 г.
  24. ^ «Бонни Бертон: Биография» . IMDB . Дата обращения 11 июля 2020 .
  25. ↑ Sacks, Джейсон (20 августа 2012 г.). «Бонни Бертон и Америка молодая: когда ремесла и терапия встречаются с Geekdom» . Бюллетень комиксов . Проверено 11 сентября 2016 года .
  26. ^ Едейкин, Дези (13 марта 2013). «Месяц национального ремесла: мастер-компьютерщик Бонни Бертон» . Geek Nation . Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2016 года . Проверено 12 сентября +2016 .
  27. ↑ Элиза (23 мая 2013 г.). "Нашел: Книжный клуб вагинальных фантазий" . Это нормально . Проверено 12 сентября +2016 .
  28. ^ a b Уитон, Уил; Хейслип, Элисон; Бертон, Бонни; Роджерс, Джон (13 июля 2012 г.). «Фиаско: Элисон Хейслип, Бонни Бертон и Джон Роджерс присоединяются к Уилу на TableTop, эпизод 8» . Столешница . Проверено 10 сентября 2016 года .
  29. ^ a b Уитон, Уил; Хейслип, Элисон; Бертон, Бонни; Роджерс, Джон (27 июля 2012 г.). "Fiasco pt. 2: Элисон Хейслип, Бонни Бертон и Джон Роджерс присоединяются к Уилу в эпизоде ​​9 TableTop" . Столешница . Проверено 10 сентября 2016 года .
  30. ^ «Фиаско: Элисон Хейслип, Бонни Бертон и Джон Роджерс присоединяются к Уилу на TableTop, эпизод 8» . Компьютерщик и прочее . 13 июля 2012 . Проверено 10 сентября 2016 года .
  31. ^ a b Уитон, Уил; Крамер, Клэр; Уитон, Энн; Бертон, Бонни (22 января 2015 г.). «Geek Out !: Клэр Крамер, Энн Уитон и Бонни Бертон присоединяются к Уилу Уитону в программе TableTop S03E06» . Столешница . Проверено 10 сентября 2016 года .
  32. ^ «Настольный сезон 3 - полный список игр и игроков» . Уил Уитон . 21 октября 2014 . Проверено 10 сентября 2016 года .
  33. ↑ Коэн, Джошуа (13 сентября 2011 г.). «Гильдия раскрывает приглашенных звезд: Захари Леви, Натан Филлион» . Трубчатый фильтр . Проверено 10 сентября 2016 года .
  34. ↑ Кобб, Кайла (18 февраля 2016 г.). «Как« Гильдия »помогла сформировать веб-серию и почему Фелиция Дэй - пожизненная чемпионка» . Решающий . Проверено 10 сентября 2016 года .
  35. ^ Кутнер, Rob (17 июля 2013). «Бэтмен: Год минус два» . Роб Кунтер @ YouTube . Проверено 10 сентября 2016 года .
  36. ^ Бертон, Бонни Дж. (1995). «Я была подростковой Бетти» . Бетти Пейдж . Проверено 10 сентября 2016 года .
  37. ^ Бертон, Бонни. «Бетти Пейдж» . GRRL . Проверено 10 сентября 2016 года .
  38. ^ Спир, Бен (16 августа 2002). «Пейджинг Бетти: новаторская королева кинозвезд 50-х получает королевское отношение к сети» . Entertainment Weekly . Проверено 10 сентября 2016 года .
  39. ^ «Прошедшие события Writers With Drinks: суббота, 11 сентября 2010 г .: Вечеринка по случаю 10-летия Strange Horizons!» . Писатели с напитками . 11 сентября 2010 . Проверено 10 сентября 2016 года .
  40. ^ Hoevel, Ann (14 октября 2011). « " Проклятье Лиз пошла к Geek Девочка C (и это стоит)» . CNN . Проверено 10 сентября 2016 года .
  41. ^ "Бонни Бертон" . SF Sketch Fest 2016 . 2016 . Проверено 10 сентября 2016 года .
  42. Рианна Бертон, Бонни (7 августа 2016 г.). «Роман с дроидом: почему я женился на R2-D2» . Grrl Still Kickin ': Болтовни от Бонни Бертон . Проверено 10 сентября 2016 года .
  43. ^ Ellingson, Джош (18 августа 2010). «R2-D2 женится на редакторе StarWars.com Бонни Бертон» . Смеющийся кальмар . Проверено 10 сентября 2016 года .
  44. ^ День, Фелиция; Бертон, Бонни; Бельмонт, Вероника; Казеби, Киала. "Клуб любителей вагинальных фантазий - YouTube" (Видео) . Компьютерщик и прочее . Проверено 10 сентября 2016 года .
  45. ^ http://www.501st.com/honorary.php
  46. ^ Денмид, Кен (13 мая 2009). «100 гиков, за которыми вы должны следить в Twitter» . Проводной . Проверено 10 сентября 2016 года .
  47. ^ Ahr, Майкл (22 сентября 2017). «SYFY назначает гигантов жанра в консультативный совет» . Логово компьютерщиков .
  48. Перейти ↑ Blum, Matt (30 ноября 2009 г.). «Обзор и раздача подарков: нарисуйте« Звездные войны: Войны клонов »- выиграйте копию, вы можете!» . Проводной . Проверено 10 сентября 2016 года .
  49. ↑ Бут, Джон (29 марта 2011 г.). «Это ловушка для рукоделия! Книга Бонни Бертон по« Звездным войнам »» . Проводной . Проверено 10 сентября 2016 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Бонни Бертон в IMDb
  • Бонни Бертон в Twitter