Borgen | |
---|---|
Жанр | Политическая драма |
Сделано | Адам Прайс |
Написано | Адам Прайс Йеппе Гьервиг Грам Тобиас Линдхольм |
Режиссер | Сорен Краг-Якобсен Румле Хаммерих |
В главных ролях | Сидсе Бабетт Кнудсен Биргитте Хьорт Соренсен Пилу Асбек Сорен Моллинг |
Композитор | Хальвдан Э |
Страна происхождения | Дания |
Исходный язык | Датский |
№ серии | 3 |
Кол- во серий | 30 ( список серий ) |
Производство | |
Режиссер | Камилла Хаммерих |
Продолжительность | 58 минут |
Релиз | |
Исходная сеть | DR1 |
Оригинальный выпуск | 26 сентября 2010 г. - 10 марта 2013 г. |
внешняя ссылка | |
Интернет сайт |
Борген ( датское произношение: [ˈpɒˀwn̩] ) - датский телесериал о политической драме . Адам Прайс является соавтором и разработчиком сериала вместе с Йеппе Гьервигом Грамом и Тобиасом Линдхольмом .Продюсером фильма «Борген» являетсядатский общественный телеканал DR , который ранее продюсировал «Убийство» . На датском языке : Borgen , букв. «Замок» - неофициальное название дворца Кристиансборг, гденаходятсявсе три ветви датского правительства:Парламент , канцелярия премьер-министра и Верховный суд , и часто используется как фигура речи датского правительства.
В программе рассказывается, как, несмотря ни на что, Биргитте Нюборг Кристенсен ( Сидсе Бабет Кнудсен ), второстепенный политик-центрист, становится первой женщиной- премьер-министром Дании . Другие главные герои - Биргитте Хьорт Соренсен в роли Катрины Фёнсмарк, ведущей новостей TV1 ; Pilou Asbæk , как Kasper Юул, в политтехнологе ; Сорен Мэллинг в роли Торбена Фрииса, редактора новостей TV1; Микаэль Бирккьер в роли мужа Биргитте, Филиппа; и Бенедикте Хансен в роли журналиста Ханне Холм. [1]
Было снято три сериала по десять серий в каждой. Первые серии были показаны в Дании осенью 2010 года, второй осенью 2011 года [2] и третье начало 1 января 2013 г. В Великобритании , BBC Four начал вещание первой серии на 7 января 2012 года, а повторный показ начнется 13 июня 2012 года. [3] Вторая серия началась 5 января 2013 года, [4] с первоначальным количеством просмотров первого эпизода за ночь более миллиона человек. [5] Третий сериал начался 16 ноября 2013 года, и два эпизода были показаны подряд. [6] [7]
Сериал транслировался в большинстве европейских стран, а также в США, Канаде, Мексике, Южной Корее, Японии, Индии, Австралии и Новой Зеландии. [8] [9] [10] [11] [12] [13] Перед выходом в эфир третьего сериала Прайс сказал, что он, скорее всего, будет последним. [14] Он был объявлен 29 апреля 2020 года , что в рамках партнерства между Netflix и DR, четвертой серии с оригинальной творческой командой и Сидз Бабетт Кнудсен и Birgitte Hjort Соренсен сиквел их роли запрограммирован для трансляции в 2022 году [15] Первые три серии были добавлены на Netflix 1 сентября 2020 года.
Биргитте Нюборг [ править ]
Иногда считается, что главная героиня Биргитте Нюборг основана на первой женщине- премьер-министре Дании Хелле Торнинг-Шмидт , хотя Торнинг-Шмидт была избрана только после того, как была снята вторая серия « Боргена» . [16] [17] Адам Прайс , создатель сериала, заявил: «Я определенно хочу, чтобы вы поверили, что в Биргитте Нюборг есть доля идеализма, которая реальна. Она также стала очень профессиональным политическим существом, но есть определенно этот идеализм, и это важно ". [18]
Сидсе Бабет Кнудсен играет Нюборга. Описывая свои отношения с персонажем, она сказала: «Им нравилось видеть, как женщина чувствует себя виноватой, а мне это не нравилось ... Я думаю, [Ниборг] должен нести ответственность за свои чувства. И когда ей приходится принимать несимпатичные решения , она должна поддержать их. Я не хочу, чтобы она пожалела себя или внезапно превратилась в беспорядок в своей личной жизни, потому что вы бы не поверили ей как премьер-министру, если бы она сделала это ». [19]
В первом эпизоде Биргитте - лидер политической партии меньшинства «Умеренные». Однако в результате череды событий, последовавших за прошедшими после ожесточенной борьбы всеобщими выборами , она оказалась компромиссным кандидатом на роль премьер-министра Дании и остается на этой должности до конца второй серии. В первой серии она известна как Биргитте Нюборг Кристенсен. Она разводится со своим мужем Филипом Кристенсеном за время, прошедшее между первой и второй сериями, и затем известна как Биргитте Нюборг. За время, прошедшее между второй и третьей сериями, Нюборг теряет свою позицию и становится бизнес-леди и оратором, возвращаясь в третьей серии, чтобы сформировать новую политическую партию, «Новые демократы». [20]
В ролях [ править ]
Актер | Характер | Роль персонажа | |
---|---|---|---|
Сидсе Бабетт Кнудсен | Биргитте Нюборг | Умеренный лидер и премьер-министр (сезон 1 и 2)Лидер партии новых демократов (3 сезон) | |
Семья Нюборг-Кристенсен | |||
Микаэль Бирккьер | Филипп Кристенсен | Муж Биргитте Нюборг - преподаватель Копенгагенской школы бизнеса. | |
Фрея Риманн | Лаура Кристенсен | Дочь Биргитте Нюборг-Кристенсен и Филиппа Кристенсена | |
Эмиль Поульсен | Магнус Кристенсен | Биргитте Нюборг-Кристенсен и сын Филиппа Кристенсена | |
Посох Биргитте Нюборг | |||
Пилу Асбек | Каспер Юул | Начальник отдела коммуникаций Биргитте Нюборг (сезон 1 и 2)Журналист (3 сезон) | |
Мортен Кирксков | Нильс Эрик Лунд | Постоянный секретарь премьер-министра | |
Ибен Дорнер | Санне | Личный помощник премьер-министра | |
Ханне Хеделунд | Jytte | Секретарь премьер-министра | |
Канал ТВ1 | |||
Биргитте Хьорт Соренсен | Катрин Фёнсмарк | Журналист TV1 / Ekspres (1 и 2 сезон)Менеджер кампании новых демократов (3 сезон) | |
Бенедикте Хансен | Ханне Хольм | Журналист на ТВ1 (1 и 3 сезон)Журналист Экспрес (2 сезон) | |
Søren Malling | Торбен Фриис | Редактор новостей ТВ1 | |
Лисбет Вульф | Пиа Мунк | Редактор TV1 | |
Томас Левин | Ульрик Мёрч | Ведущий новостей ТВ1 | |
Кристиан Тафдруп | Александр 'Alex' Hjort | Программный директор ТВ1 | |
Андерс Юул | Саймон Беч | Ведущий новостей ТВ1 | |
Правительство Нюборга | |||
Ларс Кнутцон | Бент Сейро | Министр финансов (сезон 1), позже советник Биргитте (сезоны 2 и 3) | |
Дар Салим | Амир Диван | Лидер Партии зеленых, министр энергетики и климата | |
Стин Стенгейд | Генриетта Клитгаард | Бизнес-министр (умеренная партия) | |
Йенс Якоб Тихсен | Джейкоб Круз | Министр ЕС (умеренная партия), позже комиссар ЕС, позже лидер умеренной партии | |
Новые демократы | |||
Кристиан Халкен | Эрик Хоффманн | Ранее заместитель председателя партии Новые правые | |
Джули Агнет Ванг | Nete Buch | Ранее умеренный член парламента | |
Йенс Альбинус | Джон Бертелсен | Ранее умеренный член парламента | |
Ларс Миккельсен | Сорен Равн | Консультант по экономике новых демократов | |
Лейбористская партия | |||
Питер Майгинд | Майкл Лаугесен | Лидер лейбористов - редактор газеты «Экспрес». | |
Флемминг Соренсен | Бьёрн Маррот | Министр иностранных дел, лидер лейбористов (заменив Лаугесена) | |
Ларс Брюгманн | Troels Höxenhaven | Министр юстиции, заместитель руководителя труда,позже министр иностранных дел и лидер лейбористов (сменив Марро) | |
Бьярне Хенриксен | Ганс Кристиан Торсен | Министр обороны, позже министр иностранных дел и лидер лейбористов (сменив Хоксенхавена) | |
Петрин Агер | Пернилле Мэдсен | Министр по вопросам равенства, позже министр финансов и заместитель руководителя труда | |
Партийные лидеры | |||
Сорен Спаннинг | Ларс Хессельбое | Лидер либералов - премьер-министр (сезоны 1 и 3) | |
Оле Теструп | Свенд Åge Saltum | Лидер свободы | |
Мари Аскехаве | Бенедикте Недергаард | Свобода | |
Дженни Фауршу | Ивонн Кьер | Новый правый лидер | |
Сигне Эгхольм Ольсен | Энн Софи Линденкроне | Лидер партии солидарности | |
Члены датского парламента | |||
Фадиме Туран | Айша Награви | Солидарность | |
Клаус Буэ | Парли Петерсен | Труд | |
Метте Колдинг | Ингер Хансен | Либеральный | |
Лаура Аллен Мюллер | Надя Баразани | Новые демократы | |
Другие персонажи | |||
Аластер Маккензи | Джереми Уэлш | Парень Биргитте Нюборг (3 сезон) | |
Клаус Риис Эстергаард | Оле Даль | Начальник отдела коммуникаций Ларса Хассельбоя (сезон 1) | |
Милле Динесен | Сесили Тофт | Девушка Филиппа Кристенсена - педиатр (2 сезон) |
Политические партии и СМИ [ править ]
Парламентские места, серии 1-2 | |
---|---|
Структура | |
Политические группы | Правительство (83)
Поддерживается (8)
Оппозиция (88)
|
Парламентские места, Финал серии | |
---|---|
Структура | |
Политические группы | Правительство (87)
Оппозиция (92)
|
Хотя политические партии в сериале являются вымышленными, их можно узнать как их эквиваленты в реальной жизни . [21]
- Умеренные ( De Moderate ), левоцентристская партия Биргитте Нюборг в первых двух сериях, основана на Датской социал-либеральной партии ( Radikale Venstre ).
- Лейбористская партия ( Arbejderpartiet ) основана на социал-демократах ( Socialdemokraterne ).
- Левая экологическая Партия зеленых ( Miljøpartiet ) похожа на Социалистическую народную партию ( Socialistisk Folkeparti ).
- Крайне левый коллектив солидарности ( Solidarisk Samling ) похож на красно-зеленый альянс ( Enhedslisten ).
- Новые демократы ( Nye Demokrater ), новая центристская партия Биргитте Нюборг в третьем сезоне основана на Новом альянсе ( Ny Alliance ).
- Правоцентристская Либеральная партия ( De Liberale ) основана на Венстре.
- Новые правые ( Ny Højre ) похожи на консервативную Консервативную народную партию ( Konservative Folkeparti ).
- Партия национально-консервативная свобода ( Frihedspartiet ) утверждается , лидер партии Свен Åge Saltum быть правопреемником участником Могенс Глиструп «s Партии прогресса ( Fremskridtspartiet ), так же как и его реальной жизни преемника Датской народной партии ( Dansk Folkeparti )
У вымышленных вещателей и газет также есть свои эквиваленты в реальной жизни: общественный вещатель TV1 основан на DR1 , бульварная газета Ekspres вдохновлена Ekstra Bladet , а рекламный ролик 2'eren похож на TV 2 .
Эпизоды [ править ]
Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
---|---|---|---|---|
Премьера сезона | Финал сезона | |||
1 | 10 | 26 сентября 2010 г. | 28 ноября 2010 г. | |
2 | 10 | 25 сентября 2011 г. | 27 ноября 2011 г. | |
3 | 10 | 1 января 2013 г. | 10 марта 2013 г. |
Прием [ править ]
Сериал был хорошо принят как критиками, так и зрителями. [22] Он стал хитом как в Великобритании, так и в Дании, став одним из нескольких датских сериалов, сделавших это в последние годы. [22] Мэгги Браун из The Guardian назвала сильные женские персонажи, оригинальность и способность «сверхъестественным образом прогнозировать фактическое развитие датской политики» в качестве причин своего успеха. [22] Джейн Меррик из The Independent опубликовала список сходств из Серии 2 с реальными событиями в современной политике Великобритании после завершения сериала в Великобритании. [23]
Американские критики были столь же позитивны: Newsweek назвал Боргена «лучшим телешоу, которое вы никогда не видели» [24], а писатель-бестселлер и обозреватель Entertainment Weekly Стивен Кинг поместил сериал в первую десятку списка лучших телешоу. 2012 года. [25] The New York Times также похвалила Боргена, назвав Боргена «более мрачной скандинавской версией Западного крыла » и сказав, что он «находит значительное количество драмы и напряжения в левоцентристских альянсах, пенсионных планах и теледебаты ". [26]
Имея несколько средних оценок 3/6 звезд, реакция датских СМИ на третью серию была заметно менее позитивной, чем на первые две серии. Политикен прокомментировал, что третья серия «закончилась как мыльная опера» и «так и не смогла выйти за рамки предсказуемости»; [27] с обзором Berlingske , в котором говорится, что, хотя третья серия «связала свободные концы с концами красивыми бантами и, как и остальные серии, была хорошо исполнена, она также была коварно скучной». [28] Таблоидная газета BT, однако, утверждала, что сериал «закончился на пике» и с этим третьим сезоном «стал лучшим датским сериалом за многие годы». [29]Критика последовала через несколько месяцев, когда сюжетные линии из третьего сериала беспрецедентным образом для датского драматического сериала вызвали заголовки в СМИ и вызвали бурные дебаты в реальной жизни датской политики, среди прочего, по проституции и свиноводству, воплощением которых выступила датский депутат Май. Хенриксен из Консервативной народной партии , которую коллеги и журналисты широко обвиняли в пропаганде билля о правах проституток исключительно потому, что она была вдохновлена Боргеном . [30]
Награды [ править ]
Наградное шоу | Год | Категория | Номинант (ы) | Результат |
---|---|---|---|---|
Международная премия Эмми | 2012 г. | Лучшее исполнение актрисы | Сидсе Бабетт Кнудсен | Назначен |
Фестиваль ТВ в Монте-Карло | 2011 г. | Выдающаяся актриса драматического сериала | Сидсе Бабетт Кнудсен | Выиграл |
2013 | Лучший международный драматический сериал | Борген III | Назначен | |
Лучший европейский драматический сериал | Борген III | Выиграл | ||
Выдающаяся актриса драматического сериала | Биргитте Хьорт Соренсен | Назначен | ||
Премия Британской академии телевидения | 2012 г. | Международная премия | Borgen | Выиграл |
2014 г. | Международная премия | Borgen | Назначен | |
Приз Италии | 2010 г. | Лучшая телевизионная драма - сериал и сериал | Borgen | Выиграл |
Международный фестиваль программ Audiovisuels | 2011 г. | Лучшие сериалы и сериалы | Borgen | Выиграл |
Сериалы и сериалы: Лучшая музыка | Хальвдан Э | Выиграл | ||
Премия Пибоди | 2013 | Область передового опыта | Borgen | Выиграл [31] |
Борген получил награду за лучший международный сериал на церемонии вручения премии British Academy Television Awards 2012 . [32] Награды за сериал включают приз Италии 2010 года за лучший драматический сериал, [33] Золотую нимфу Сидсе Бабет Кнудсен за выдающуюся женскую роль в драматическом сериале на телевизионном фестивале в Монте-Карло 2011 года [34] и Гранд Фипа. Приз за лучший телесериал, а также за лучший оригинальный саундтрек на Международном фестивале программ аудиовизуальных средств 2011 года . [35]
Радио [ править ]
DR1 выпустил дополнительный радиосериал Udenfor Borgen («За пределами замка»), чтобы сопровождать выпуск телешоу. Главный герой Ганс Gammelgard (озвучивает датский актер Finn Nielsen), личный секретарь в министерстве окружающей среды , который сталкивается с неожиданной напастью после того, как он пытается добиваться контролируемым подхода к выращиванию генетически модифицированных культур датских фермеров. [36] [37]
Начиная с декабря 2013 года, BBC Radio 4 транслировало на английский язык перевод датского радиосериала под названием Borgen: Outside the Castle с Тимом Пиготт-Смитом в главной роли Ханса Гаммельгарда. [38] Обозреватель The Independent Фиона Стерджес считала радиоверсию «совершенно бессмысленной» и, в частности, отметила, что, в отличие от телесериала, радиопрограмма «отодвигала своих женских персонажей на второй план, делая их секретаршами и озабоченными матерями». . " [39] С другой стороны, Джиллиан Рейнольдс из The Telegraph дала положительный отзыв о радиопередаче, одобрив комплексный подход к тонкостям государственной службы.[40] В 2015 году Deutschlandfunk транслировал этот радиосериал с немецкими объяснениями некоторых слов, например, MOM = MON для Momentum = Monsanto . [41]
Ремейк [ править ]
В сентябре 2011 года было объявлено, что NBC создаст римейк фильма « Борген» в США , пилотный проект которого разработали Дэвид Хаджинс и Джейсон Катимс из компании Friday Night Lights . [42] Ремейк NBC так и не состоялся, но в ноябре 2013 года Адам Прайс подтвердил, что HBO и BBC Worldwide собираются начать производство римейка сериала в США. [43]
Товары [ править ]
DVD [ править ]
Все три серии были доступны в Дании и Великобритании на DVD. Оба закодированы в формате региона 2 и состоят из полных эпизодов, показанных на DR1 и BBC4.
В США компания MHz Networks выпустила все три серии и полный бокс-сет сериала на DVD-диске Region 1.
Имя DVD | Эпизоды | Даты выхода DVD | ||
---|---|---|---|---|
Регион 2 (Дания) | Регион 2 (Великобритания) | Регион 1 (США) | ||
Полная первая серия | 10 | 3 февраля 2012 г. | 6 февраля 2012 г. [44] | 12 марта 2013 [45] |
Полная вторая серия | 10 | 30 мая 2012 г. | 4 февраля 2013 [46] | 25 июня 2013 [47] |
Полная первая и вторая серии | 20 | 3 апреля 2013 г. | 4 февраля 2013 [48] | - |
Полная третья серия | 10 | 14 ноября 2013 г. | 16 декабря 2013 [49] | 21 января 2014 [50] |
Полная серия | 30 | - | 16 декабря 2013 [51] | 21 октября 2014 [52] |
Книга [ править ]
Релиз первой серии Borgen был выпущен в Дании, Нидерландах и Франции 19 февраля 2013 года. Датский выпуск DR совместно с издателем Lindhardt & Ringhof написан Джеспером Мальмозом. [53] Глава отдела продаж DR Андерс Кьерсгаард Соренсен надеется, что книга скоро будет доступна в Великобритании [ когда? ] .
Музыка [ править ]
26 февраля 2013 года DR Salg, коммерческое дистрибьюторское подразделение DR, выпустила Borgen (Original TV Series Soundtrack) , девятнадцать треков оригинальных композиций Хальвдана Э. для шоу, доступных для цифровой загрузки на iTunes . [54] [55]
Основанный на музыке из шоу и названный « Borgen 2010 », Halfdan E также сделал более длинную композицию, доступную через SoundCloud .
Ссылки [ править ]
- ↑ Гилберт, Джерард (5 января 2012 г.). «Ничего подобного датчанину» . Независимый . Лондон . Проверено 5 января 2012 года .
- ^ ml TV tid 11 марта 2011 г. (на датском языке): Der kommer en tredje sæson af Borgen (будет третий сезон «Боргена») Проверено 7 января 2012 г.
- ^ "Borgen Series 1" . BBC . Проверено 17 августа 2012 года .
- ↑ Frost, Vicky (5 февраля 2012 г.). «Серия Lilyhammer может стать тонизирующим средством для обездоленных поклонников Боргена» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 февраля 2012 года .
- ^ Sweney, Марк (7 января 2013). "ТМ Дейли Сплэш Рейтинги ITV" . Хранитель . Лондон . Проверено 7 января 2013 года .
- ↑ Frost, Vicky (15 февраля 2013 г.). «Борген вернется на BBC в третьем сериале» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 февраля 2013 года .
- ^ «Борген возвращается на BBC для финальной серии» . BBC. 17 февраля 2013 . Проверено 17 февраля 2013 года .
- ^ "Une femme au pouvoir" . La Presse.ca.
- ^ "Портада" . Канал 22 . Проверено 4 февраля 2017 года .
- ^ "여 총리 비 르기 트" . JTBC . Проверено 8 января 2012 года .
- ^ «10 зарубежных телешоу, которые вы должны смотреть» . businessinsider.in . 13 сентября 2020 . Дата обращения 13 сентября 2020 .
- ^ "Новые покупатели для Боргена" . c21media . Проверено 11 января 2013 года .
- ^ Борген: Как это шоу стало самым популярным в Европе? , Stuff.co.nz , 25 января 2015 г.
- ^ «Третий сериал Borgen, вероятно, будет его последним, - говорит создатель шоу» . Радио Таймс . Проверено 31 января 2013 года .
- ^ «Netflix объединяется с DR Дании, чтобы возродить политическую драму« Борген » » . Срок . Проверено 29 апреля 2020 .
- ^ «Превосходство Боргена: DR раскрывает секрет своего успеха», The Copenhagen Post , 20 января 2012 г. Архивировано 23 декабря 2013 г. в Wayback Machine . Доступ 20 декабря 2013 г.
- ^ «Сидз Бабетт Кнудсен:«Мы не имели ни малейшего представления о Borgen будет иметь любое обращение за пределами Дании», The Guardian , 1 февраля 2012 года . Доступ 20 декабря 2013 г.
- ^ «Borgen создатель Адам Цена на то , что следующий за Birgitte Ниборг в третьей и последней серии шоу», The Guardian , 14 ноября 2013 года . Доступ 20 декабря 2013 г.
- ^ "Borgen: Сидз Бабетт Кнудсен интервью", The Telegraph , 27 января 2012 . Доступ 20 декабря 2013 г.
- ^ « Клайв Джеймс : Потеря сна из-за красивой Биргитт», The Telegraph , 20 ноября 2013 г., доступ 20 декабря 2013 г.
- ↑ «Разоблачено: настоящий Борген» , The Radio Times , 4 февраля 2012 г.
- ^ a b c Браун, Мэгги (14 января 2012 г.). «Борген: Внутри фабрики триллеров датского телевидения» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 января 2013 года .
- Рианна Меррик, Джейн (3 февраля 2013 г.). «От дождливого Копенгагена до влажного и ветреного Вестминстера» . Независимый . Лондон . Проверено 19 февраля 2013 года .
- ^ Borgen: Лучший ТВ - шоу Вы никогда не видели
- ^ Кинг, Стивен (21 декабря 2012 г.). «Стивен Кинг: лучший телевизор, который я видел в 2012 году» . Entertainment Weekly .
- ↑ Стэнли, Алессандра (20 октября 2011 г.). «Прикрытия, личные и политические» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 марта 2013 года .
- ^ "Борген закончился как мыльная опера" (на датском языке). Политикен. Архивировано из оригинального 12 марта 2013 года . Проверено 11 марта 2013 года .
- ^ «За стенами» (на датском). Berlingske . Проверено 11 марта 2013 года .
- ^ «Почему будет очень не хватать Боргена» (на датском). BT . Проверено 25 марта 2013 года .
- ^ «Консервативный политик: Борген использовался в качестве рычага для обсуждения проституции» (на датском языке). Информация . Проверено 25 марта 2013 года .
- ↑ 73rd Annual Peabody Awards , май 2014 г.
- ^ "Два шоу DR соперничают за славу" . Copenhagen Post . Проверено 6 мая 2012 года .
- ↑ IMDb: Awards for Borgen Проверено 15 января 2012 г.
- ↑ «Золотые нимфы», список «Золотые нимфы». 10 июня 2011 г. - 10 июля 2011 г., Форум Гримальди, Монако » (PDF) . МОНАКО МЕДИАКС. п. 3. Архивировано 14 августа 2011 года из оригинального (PDF) . Проверено 7 января 2012 года .
- ^ "Жюри и награды - Серии и сериалы - FIPA 2011 - Международный фестиваль аудиовизуальных программ" . ФИПА. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 7 января 2012 года .
- ^ "Уденфор Борген" [За пределами замка]. DR (на датском). 23 сентября 2010 . Проверено 11 декабря 2014 .
- ^ Stroyer, Расмус (7 октября 2010). « ' Udenfor Borgen' fanger lyttere ind» [«За пределами замка» захватывает слушателей]. DR (на датском) . Проверено 11 декабря 2014 .
- ^ "Дополнительный доход Borgen в эфир на BBC Radio 4" . BBC News . 27 ноября 2013 . Проверено 11 декабря 2014 .
- ↑ Стерджес, Фиона (19 декабря 2013 г.). «Борген: За пределами замка - Неделя на радио: потрясен британским Боргеном, который оскорбляет женщин» . Независимый . Проверено 11 декабря 2014 .
- Рианна Рейнольдс, Джиллиан (18 декабря 2013 г.). «Борген - За пределами Замка, Радио 4, обзор: Джиллиан Рейнольдс освещает неделю по радио и признает, что она подсела на аудиоверсию датской политической драмы» . Телеграф . Проверено 11 декабря 2014 .
- ^ "Политриллер im englischen Original" (на немецком языке). Deutschlandfunk . 2015 . Проверено 30 июля +2016 .
- ↑ Андреева, Нелли (26 сентября 2011 г.). «NBC адаптирует датскую драму« Борген »с Дэвидом Хаджинсом и Джейсоном Катимсом из ФНЛ» . deadline.com .
- ^ "Борген, чтобы получить римейк США на HBO" . Проверено 4 февраля 2017 года .
- ^ Amazon UK: Borgen - Серия 1 Relinked 14 декабря 2013
- ^ Amazon US: Borgen - Сезон 1 Relinked 14 декабря 2013
- ^ Amazon UK: Borgen - Серия 2 Relinked 14 декабря 2013
- ^ Amazon US: Borgen - Сезон 2 Relinked 14 декабря 2013
- ^ Amazon UK: Borgen - серия 1 & 2 Relinked 14 декабря 2013
- ↑ Amazon UK: Borgen - Серия 3
- ^ Amazon США: Борген - Сезон 3
- ↑ Amazon UK: Borgen - Трилогия
- ↑ Amazon US: Borgen - Полная серия
- ^ «Борген переходит от экрана к прикроватной тумбочке» (на датском). DR. Архивировано из оригинального 23 февраля 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 года .
- ^ «Борген переходит от экрана к прикроватной тумбочке» (на датском). DR. Архивировано из оригинального 23 февраля 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 года .
- ↑ Halfdan E - Borgen (Саундтрек из оригинального сериала) » . iTunes . Проверено 14 февраля 2013 года .[ мертвая ссылка ]
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт Боргена (на датском, но с синопсисом 3 сезона на английском языке)
- Ekspres (датский)
- Борген в IMDb
- Borgen at Rotten Tomatoes
- Борген на Netflix