Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Рожденный убивать
Рожденные убивать (плакат 1946 года) .jpg
Афиша театрального релиза Уильяма Роуза
РежиссерРоберт Уайз
ПроизведеноГерман Шлом
Сценарий отЕва Грин
Ричард Маколей
На основеСмертельнее, чем мужской
роман 1943
года Джеймса Ганна
В главных роляхЛоуренс Тирни
Клэр Тревор
Уолтер Слезак
Филлип Терри
Одри Лонг
Музыка отПол Сотелл
КинематографияРоберт Де Грасс
ОтредактированоLes Millbrook
Производственные
компании
РаспространяетсяRKO Radio Pictures
Mist Entertainment
Дата выхода
3 мая 1947 г. [1]
Продолжительность
92 мин.
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

Born to Kill (выпущенный в Великобритании как Lady of Deceit и в Австралии как Deadlier Than the Male ) - американский нуар 1947 года с участием Лоуренса Тирни , Клэр Тревор и Уолтера Слезака , Эстер Ховард , Элиша Кук-младший и Одри. Долго играл в ролях второго плана. Режиссер Роберт Уайз для RKO Pictures , этот полнометражный фильм стал первым нуарным фильмом компании Wise, чьи более поздние фильмы в этом жанре включают «Установка» (1949) и «Плененный город» (1952).[1]

Сюжет [ править ]

Действие фильма начинается в Рино, штат Невада , где светская львица из Сан-Франциско Хелен Брент ( Клэр Тревор ) только что получила в здании местного суда решение о разводе.

Чтобы убить время в ожидании утреннего поезда, она вечером идет в казино. За столом для игры в кости она смотрит в глаза мужчине, Сэму Уайльду ( Лоуренс Тирни ), который, хотя она не знает его, был ярко описан ей как физически внушительный, чрезвычайно мужественный и потенциально жестокий.

Там Хелен встречает Лори Палмер ( Изабель Джуэлл ), молодая женщина, которая живет рядом с пансионом, где Хелен жила в ожидании развода. Лори недавно познакомилась с Сэмом, но согласилась на свидание с бывшим пламенем, Дэнни, специально для того, чтобы заставить Сэма ревновать. Несмотря на то, что Сэм внешне не реагирует, ее щеголяющая внешность с маленьким, жилистым крутым любовником явно его раздражает.

Сэм, бывший боксер и бывший заключенный, склонный к приступам насилия, не может терпеть, чтобы кто-то «подрезал его». Неизвестный публике, он идет в дом Лори, где поджидает в темноте, чтобы прогнать своего соперника.

Столкнувшись с явно испорченным халком, Дэнни пытается не обращать на это внимания, говорит, что с Лори не стоит бороться, что ее много, и все это только еще больше бесит бурлящего Сэма. Дэнни вытаскивает нож, Сэм забирает его, затем, полностью теряя контроль, жестоко забивает его до смерти. Когда Лори исследует суматоху, ее ждет та же рефлексивная судьба.

Позже, направляясь в свой пансионат, Хелен встречает маленькую собачку Лори, которая испугалась драки и сбежала. Помещая его в дом, она обнаруживает два тела. Хелен начинает звонить в полицию, но передумает вмешиваться; вместо этого она звонит, чтобы узнать о поздних поездах до Сан-Франциско. Сэм возвращается в комнату и ложится в постель, которую он делит со своим давним приятелем и кажущимся партнером Мартином ( Элиша Кук-младший ) и рассказывает ему, что он сделал. После короткого и утомительного упрека Март немедленно заставляет Сэма собираться в поезд, но остается, чтобы следить за ходом расследования. Чтобы Сэм не показал свое лицо местному жителю, Март говорит ему купить билет на поезд.

Хелен уже купила свой и ждет, когда появится Сэм. Когда они садятся, носильщик сообщает им, что машина полна. Сэм задирается в соседний клубный вагон , говоря носильщику, что открывает его заново, где они с Хелен проводят поездку, оценивая друг друга.

Под притворной элегантностью и сдержанностью Хелен обнаруживает признаки очевидного низкого происхождения; ее мгновенно привлекают приземленная самоуверенность и агрессивность Сэма. Хотя она помолвлена ​​со стальным отпрыском Фредом ( Филипп Терри ), она намекает, что хочет оставаться на связи с Сэмом, даже рекомендует ему отель, который ему нравится. Вместо того, чтобы держать вещи в тени, Сэм вскоре без предупреждения прибывает в особняк, где она живет со своей богатой сестрой Джорджией Стейплз ( Одри Лонг ), наследницей газетного состояния. Фред здесь, и его смущает появление незнакомца. Хелен быстро лжет, чтобы замести следы и Сэма, и ее следы.

Как только Сэм узнает от Хелен, что она всего лишь приёмная сестра без гроша, живущая на благотворительность Джорджии, он немедленно переключает внимание на невинную и неуверенную молодую женщину. После бурного романа они женятся. Хелен обижена, но она сразу же восприняла предложение Сэма о романе.

Тем временем лучшая подруга Лори, миссис Крафт ( Эстер Ховард ), владелица пансиона, где остановилась Хелен, наняла частного детектива Альберта Арнетта ( Уолтер Слезак ), чтобы тот нашел ее убийцу. Проницательный, но беспринципный, он жаден и без гроша в кармане, по-видимому, не сумев использовать обе стороны закона в своей работе.

Когда Март едет в Сан-Франциско на свадьбу Сэма, Арнетт следует за ним, а затем забирается в дом Скобы во время приема. Вызвав подозрение своим настойчивым допросом персонала, он сталкивается с Хелен. Он отказывается раскрыть своего клиента, но дает ей понять, что Сэм несет ответственность за убийства Рино. Все еще раненая предательством Сэма, она возвращает «одолжение», предлагая Арнетту некоторую ценную, но незначительную информацию о Сэме и Марте. На чьей она стороне начинает затуманиваться ...

Позже Сэм подслушивает, как Хелен звонит Арнетту, и, будучи параноиком, начинает подозревать, что она замышляет против него заговор. Вместо этого она пытается подкупить шпион, чтобы тот прекратил расследование. Он просит огромную сумму, больше, чем она может собрать сама. Она знает, что ей придется получить его от Фреда. Когда она возвращается домой, Сэм противостоит ей. Она исповедует верность. Март подслушивает, кто нанял Арнетта, и, следуя инструкциям Сэма, устраивает изолированное ночное свидание с миссис Крафт, чтобы устранить ее.

Перед тем, как Март уходит к песчаным дюнам, он ненадолго навещает Хелен в ее спальне, чтобы услужливо предложить ей прекратить роман с Сэмом. Сэм видит, что Март уходит, и неверно истолковывает его. Прежде чем Март успевает убить миссис Крафт, появляется Сэм, обвиняет его в том, что он балуется с Хелен, и, зацикленный, убивает его, позволяя миссис Крафт сбежать.

Прежде чем Хелен может опереться на своего жениха Фреда за взятку, он обвиняет ее в холодности с момента прибытия Сэма и, несмотря на ее мольбы, отменяет их помолвку. Арнетт звонит Хелен, чтобы сказать Хелен, что миссис Крафт напугана, но он все еще требует 15000 долларов, чтобы молчать - зловещее добавление к теперь уже загнанному в угол отказу Хелен, что полиция будет в доме Джорджии через час, если она не сможет платить.

Пытаясь не допустить, чтобы все обрушилось на нее, Хелен признается во всем Джорджии, которая обвиняет ее в придумывании истории, включая страсть Сэма к ней. Возмущенная, Джорджия говорит ей, что она покончила с собой и что она никогда не даст Хелен ни цента. Затем Хелен приглашает Сэма в комнату, который, не подозревая о присутствии Джорджии, страстно целует Хелен и объявляет, что они убегают вместе. Джорджия терпит поражение, и Хелен требует, чтобы он ее убил.

Прежде чем он успеет, приедет полиция. В этом хаосе Сэм считает, что это Хелен позвонила им, и обращает свой гнев на нее. Она была тяжело ранена выстрелом из пистолета, прежде чем Сэм был сброшен несколькими выстрелами из офицеров. Заголовок утренней газеты подтверждает, что она умирает.

Смена плана - Арнетт с дорожной сумкой в ​​руке в центре Сан-Франциско, возвращаясь в Рино. Лори мертва. А также Март, Сэм и Хелен. В очередной раз Арнетт переиграл свою руку и перехитрил себя, чтобы получить еще одну выплату. Поскольку он склонен к этому, он цитирует из Библии: «Труден путь беззаконника» ( Притчи 13:15 ), добавляя: «Больше жалости, больше жалости». Неясно, имеет ли он в виду умершего или себя.

В ролях [ править ]

  • Клэр Тревор в роли Хелен Брент
  • Лоуренс Тирни в роли Сэма Уайльда
  • Уолтер Слезак в роли Альберта Арнетта
  • Филипп Терри в роли Фреда Гровера
  • Одри Лонг в роли Джорджии Скобы
  • Элиша Кук-младший в роли Марти Уотермана
  • Изабель Джуэлл в роли Лори Палмер
  • Эстер Ховард, как миссис Крафт
  • Тони Барретт, как Дэнни

Производство [ править ]

Предварительная подготовка фильма началась в начале февраля 1945 года, более чем за два года до его выхода. Талия Белл из Motion Picture Daily и Ирвинг Спир для Boxoffice сообщили, что RKO наняла автора Стива Фишера, чтобы тот начал писать сценарий для романа Джеймса Ганна 1943 года « Смертоноснее, чем мужчина» . [2] [3] К апрелю, однако, студия заменила Фишера и привлекла сценариста-фрилансера Еву Грин, а позже и Ричарда Маколея, чтобы они вместе написали сценарий и управляли его монтажом в процессе производства. [4] [5]

Выбор актеров начался в августе 1945 года, когда Лоуренс Тирни был первым выбором RKO из-за его растущей популярности после его мощного выступления в « Диллинджере» Metro Pictures , который был выпущен четырьмя месяцами ранее. [6] После объявления о кастинге Тирни в августе, публикации в киноиндустрии в сентябре и октябре сообщили, что Таллула Бэнкхед была лучшим выбором RKO на роль Хелен Брент, но актриса была недоступна. По данным Film Bulletin, «для мисс Бэнкхед было неподходящее время для присоединения к проекту», поэтому роль досталась Клэр Тревор, чья работа в предыдущем году в « Убийстве RKO» , «Моя сладкая» произвела впечатление на руководителей студии.[7] В январе 1946 года Тревор подписал контракт на роль одной из главных ролей в «Психологической загадке» « Смертоноснее мужчины» , которая продолжала оставаться рабочим названием для постановки, а также названием, используемым позже в том же году в серии фильмов. официальные графики релизов. [8] RKO не будет официально менять название на Born to Kill для внутреннего релиза до декабря 1946 года.

Регулярные информационные бюллетени документально подтверждают, что съемки фильма начались 6 мая 1946 года, а внешние сцены снимались сначала на пляже Эль-Сегундо , расположенном примерно в 25 милях к юго-западу от Голливуда. [9] Дополнительные работы по локации проводились в Сан-Франциско, поскольку съемки продолжались до второй половины июня. Еще в июле появилась информация о том, что фильм готов к выходу в прокат. [10] Эти уведомления оказались преждевременными, поскольку, очевидно, возникли проблемы с созданием удовлетворительной окончательной версии фильма. Они продолжались до октября 1946 года, когда RKO объявило, что запланированные на 7 ноября предварительные показы «Смертельнее, чем мужчина» на национальной торговой выставке и в обменных центрах откладываются. [11]При обновлении статуса фильма голливудский новостной журнал Box Office Digest сообщил, что в октябре картина все еще редактировалась и была включена в список постановок, которые были включены в раздел «Back Log In Cutting Room» RKO. [12] Общая дата выхода фильма на 10 ноября 1946 года, опубликованная ранее, также была перенесена. [13]

Проблемы постпродакшна сохранялись вплоть до последних недель перед прокатом фильма в кинотеатрах. [14]

Прием в 1947 г. [ править ]

Сэм ( Лоуренс Тирни ) нападает на Марти ( Элиша Кук-младший ) в ярости ревности.

Во время его выпуска в 1947 году постановку RKO раскритиковал кинокритик The New York Times Босли Кроутер , назвавший ее «грязной басней из бульварных газет» и «полтора часа показного порока». В его обзоре сделан вывод: «Конечно, этот фильм вряд ли привлечет разборчивых людей. Но именно потому, что он предназначен для потворства низшим уровням вкуса, он предосудителен». [15] Сесилия Эйджер из другой нью-йоркской газеты PM , столь же откровенно выразила свое полное презрение. Части ее оценки цитируются в Бюллетене независимых экспонентов от 26 мая 1947 года :

«Эта отвратительная и бездарная демонстрация преднамеренного потворства сенсации, которая когда-либо запятнала киноэкран. RKO сделала это, офис Джонсона [в Голливуде] санкционировал это, теперь дворец разыгрывает это. Это запутывает их всех бесчестием ... Были Рожденная для убийства просто третьесортная картина, надеющаяся, тем не менее, развлекать, ее можно было пройти мимо со вздохом. Но это третьесортное прицеливание - и с мушкетоном - на шок, и поэтому оно вызывает дрожь, а не страх. [16] ]

Ирвинг Каплан, рецензент отраслевого журнала Motion Picture Daily , обнаружил «слабые места в нескольких отделах» «деспотичной мелодрамы», хотя его оценка фильма была гораздо менее суровой. [17] Каплан сосредоточил свое внимание на выступлениях «жесткого и безжалостного» Тирни и «пленительного и расчетливого» Тревора:

Сама картина - одно из тех событий, которые заканчиваются пятью трупами ... Обычно в изображениях проявляется тенденция к чрезмерной игре и гротескному акценту, возможно, для достижения общей мелодрамы, в то время как диалоги местами кажутся вынужденными и отягощенными. процветает. [17]

После предварительного просмотра картины за две недели до выхода в прокат отраслевая газета The Film Daily предупредила владельцев кинотеатров о «драме с убийствами», описав ее как «сексуальную, наводящую на размышления серию преступлений с наказанием, предназначенных строго для взрослых». [18] Другие обозреватели в 1947 году также признали «пряжу» взрослой, но некоторые по-прежнему хвалили различные элементы фильма. Уильям Р. Уивер, критик журнала Motion Picture Herald , посмотрел финальную версию фильма « Рожденные убивать» в середине апреля в RKO и оценил его на «Хорошо». [19] Он нашел общий вид фильма «кропотливым и безупречным», а руководство Роберта Уайза успешно поддерживало «стабильный темп». [19]Однако Уивер обнаружил ошибку в том, что он считал явным дисбалансом между мотивами и действиями, изображенными в рассказе. «Создан для поклонников мелодрам, - отметил он, - [фильм] содержит достаточно убийств для любого, но не дает достаточных оснований для этого». [19]

Неблагоприятная огласка и попытки запретить фильм [ править ]

За несколько недель до и после выхода фильма на экраны RKO столкнулось с двумя серьезными проблемами с общественностью при продвижении и распространении фильма « Рожденные убивать» : широкое освещение в новостях продолжающихся беспорядков в личной жизни Лоуренса Тирни и действия некоторых властей штата и местных властей по запрету просмотра фильма. презентация в пределах своей юрисдикции.

2 мая 1947 года - за день до официального выхода фильма - газеты по всей стране сообщали об очередном аресте Тирни за участие в «пьяной драке» и за нарушение испытательного срока ранее судимого за пьянство в общественных местах. [20] [21] Другие газеты, такие далекие от Голливуда, как Балтимор, Хартфорд, Атланта и Остин, подхватили эту историю, добавив, что актер уже проводил выходные в тюрьме Лос-Анджелеса в качестве наказания за три ранее вынесенных приговора. интоксикация. [22] [23]

Попытки запретить фильм широко освещались в СМИ в 1947 году; один предмет в обзоре торговли шоуменов

Частые проблемы Тирни за кадром с правоохранительными органами также привлекли более пристальное внимание его экранных проектов со стороны государственных комиссий по просмотру фильмов и местных цензоров, которые начали выступать за запрет Рожденных Убивать в своих общинах.

Среди других публикаций The Film Daily в своем выпуске от 8 апреля сообщает, что совет цензоров Огайо отклонил фильм и запретил его показ в государственных кинотеатрах. [24] [25] В том же новостном сообщении добавлено, что цензурный совет полиции Чикаго «отказался передать» фильм. [24] В последующих выпусках отраслевая газета сообщила, что цензоры в Теннесси «расправились» с фильмами, которые они считали неприемлемыми, а также запретили все презентации фильма « Рожденные убивать» в кинотеатрах Мемфиса или где-либо еще в округе Шелби . [26] Затем, в середине мая, The Motion Picture Herald сообщила, что Национальный легион приличияне осудила фильм прямо за изображение насилия, хотя католическая организация оценила его как «класс B» или «отчасти неприемлемый, потому что он« отражает приемлемость развода »» [27].

Кассовые сборы и влияние фильма на будущие постановки РКО [ править ]

За несколько недель до выхода фильма в прокат некоторые отраслевые издания предсказали, что криминальная драма станет «сильным кассовым сбором». [17] [28] Споры вокруг « Рожденных убивать» , однако, вынудили Дора Шари , исполнительного вице-президента RKO, отвечающего за производство, публично дистанцировать компанию от фильма всего через несколько дней после его выхода. В различных интервью с журналистами в начале мая Шари настаивал: «В результате неблагоприятной реакции на« Рожденные убивать »RKO сократит произвольное применение насилия в своих фильмах». [29]Голливудский руководитель на киноконференции в Нью-Йорке 5 мая был еще более решительным в своих заявлениях об изменениях в производстве, пообещав, что «гангстерские картины», такие как «Рожденные убивать», больше не будут выпускаться Радио RKO ». . [30] [31] RKO в итоге сообщил о чистом убытке в размере 243 000 долларов от производства после показа фильма. [17] [28]

Переиздание запрещено MPA [ править ]

Негативные отзывы и неблагоприятная реакция общественности на Born to Kill и на другой выпуск 1947 года, Shoot to Kill , побудили Motion Picture Association (MPA) до конца года пересмотреть свой Производственный кодекс, чтобы усилить ограничения, касающиеся содержания криминального содержания. фильмы. [32] Были также внесены дополнения в руководящие принципы Кодекса в соответствии с Разделом XI для оценки и отклонения неприемлемых названий, присвоенных студийной продукции. [33]После собрания совета директоров в Нью-Йорке 3 декабря 1947 года MPA объявило прессе, что его члены единогласно проголосовали за запрет на переиздание 14 «нежелательных и неподходящих» фильмов, выпущенных в период с 1928 по 1947 год. в театры, в том числе « Рожденные убивать» . [32] [34] Ассоциация также одобрила немедленное удаление из своего официального реестра названий более двух десятков фильмов с названиями, признанными «непристойными или неприличными». [32] На следующий день после встречи в Нью-Йорке газета Los Angeles Timesрезюмировал решения правления в статье на первой полосе, озаглавленной «Руководители кинематографистов голосуют за запрет на гангстерские картинки», и сообщил, что американская киноиндустрия прекращает «распространение новых и старых картин, прославляющих имена гангстеров или преступную практику». [35]

Фильм, показанный на суде по делу об убийстве, 1948 г. [ править ]

Несмотря на то, что в 1947 году « Рожденные убивать» столкнулись с множеством проблем с приемом и распространением фильма, производство RKO столкнулось с еще более серьезной оглаской в ​​1948 году, особенно с освещением в новостях предполагаемой связи фильма с убийством в Иллинойсе . Дело касалось 12-летнего Говарда Ланг, который был обвинен в использовании выкидного и тяжелый «куска бетона» , чтобы убить семь-летний мальчик в Thatcher Woods за пределами Чикаго в октябре 1947 года [36] В то время Ланг был самым молодым человеком, которого когда-либо арестовывали и официально судили за убийство в этом городе. [37] Первоначальный суд над мальчиком, привлекший внимание средств массовой информации, произошел в феврале 1948 года.[36] Ланг был признан виновным в преступлении, и 20 апреля он был приговорен к 22 годам лишения свободы в исправительной колонии штата. [38]

В рамках общей защиты Лэнга и во время успешного обжалования его приговора его адвокаты проинформировали суд, что их клиент видел « Рожденных убивать» менее чем за три недели до убийства. [39] Адвокаты настаивали на том, что жестокие, морально деструктивные аспекты фильма «повлияли на мальчика из-за его эмоциональной нестабильности», нарушив его суждение и воспитав в нем форму временного безумия. [40] Они обратились к председательствующему судье с ходатайством о том, чтобы он сам посмотрел фильм, чтобы он мог оценить суть их утверждения о том, что «гангстерский» фильм был одним из факторов преступления. [39]В постоянных обновлениях средств массовой информации по делу об убийстве газеты сообщали, что это обвинение содержится в статьях с такими названиями, как «Фильм обвинен», «Рожденный убивать», фильм, цитируемый в целях смягчения последствий убийства мальчиков Лэнга »и« Суд отказывает в удовлетворении иска адвоката Ланга. Посмотреть фильм «Убийца». [41]

Менее чем через год после первоначального приговора Лангу Верховный суд Иллинойса отменил его приговор на том основании, что мальчик был слишком молод, чтобы понимать свои действия. [42] Лэнг был оправдан в убийстве на втором судебном процессе в Чикаго. Конец дела, однако, не снял дополнительного негативного внимания, которое в ходе судебного разбирательства было сосредоточено на Born to Kill и на самой RKO Pictures. Оправдывая Лэнга в апреле 1949 года, судья Джон А. Сбарбаро рекомендовал принять несколько новых законов, чтобы помочь предотвратить такие ужасные преступления со стороны детей, две из которых заключались в ограничении содержания комиксов и «цензуре фильмов в пределах допустимого. руководители театров несут ответственность за показ «вредных картинок» ». [43]

Современные оценки фильма [ править ]

Отстраненные от времени и лишенные чувствительности по современным меркам, современные кинокритики находят « Рожденных убивать» чем-то вроде безобидного и виноватого удовольствия. В своем справочнике « Film Noir Guide: 745 Films of the Classic Era, 1940–1959» Майкл Кини описывает « Рожденные убивать» как неотразимые, несмотря на его «трудный для понимания сюжет». [44] «Это все Тирни», - заявляет Кини. «Он выдающийся как один из самых возбужденных психопатов во всем нуарном кино, даже Роберту Райану в« Перекрестном огне »удалось побороться за свои деньги». [44]

Рецензируя фильм в 2006 году для журнала Slant Magazine , критик Фернандо Ф. Кроче сосредотачивается на режиссере постановки, а не на Тирни:

Обычно кроткий Роберт Уайз обменивает свой хамелеонный вкус на полномасштабную джазовую мизантропию в этой мерзкой мелодраме ... Мудрый плывет в аморальности жанра, участвуя в кухонной драке под музыку биг-бэнда, терроризируя вспыльчивую матрону в ночной стычке на пляже. , и оставив последнее слово за веселым коррумпированным детективом Уолтера Слезака. [45]

В 2009 году, когда писал для Film Monthly , критик Роберт Уэстон также сосредоточил свое внимание на режиссерской работе Уайза:

Это был первый и самый отвратительный из нуаров режиссера Роберта Уайза ... Мудрый пришел в этот жанр, имея опыт работы в команде ужасов Вэла Льютона и в экспрессионистских фильмах Орсона Уэллса , поэтому он был правильным инструментом для работы, когда он пришел, чтобы снимать нуар ... Как следует из названия, « Рожденные убивать» - это фильм о самых мрачных уголках человеческого существования, о безнравственном месте, где секс, коррупция и насилие объединяются и румба крутится в темноте. [46]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Рожденные убивать (1947)» , каталог, Американский институт кино (AFI), Лос-Анджелес, Калифорния. Проверено 15 сентября 2020 года.
  2. ↑ Белл, Талия. "Голливуд" , Motion Picture Daily , 6 февраля 1945 г., стр. 9. Интернет-архив. Проверено 17 сентября 2020 года.
  3. ↑ Копье, Ирвинг. Новость в рубрике «Кларенс Браун собирается создать« Ангела-хранителя »для Metro» , Boxoffice (Канзас-Сити, штат Миссури), 10 февраля 1945 г., с. 36. Интернет-архив. Проверено 17 сентября 2020 года.
  4. ^ "26 писателей в RKO заняты сценариями 20 постановок" , The Showmen's Trade Review , 28 апреля 1945 г., стр. 68. Интернет-архив. Проверено 17 сентября 1945 года.
  5. ^ "Deadlier Than the Male" , Boxoffice Barometer (приложение, опубликованное Boxoffice ), ноябрь 1946 г., стр. 196. Интернет-архив. Проверено 17 сентября 2020 года.
  6. ↑ «Верховое стадо на студии новостей», The Film Daily , 29 августа 1945 г., стр. 8. Интернет-архив. Проверено 17 сентября 2020 года.
  7. ↑ «РКО-РАДИО», Киножурнал , 15 октября 1945 г., с. 26. IA Проверено 17 сентября 2020 г.
  8. ↑ RKO Inks Claire Trevor , Variety (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 30 января 1946 г., стр. 8; «Производственные заметки из студий» , Торговое обозрение шоуменов , 2 февраля 1946 г., стр. 29. Проверено 20 сентября, 2020.
  9. ^ "RKO устанавливает два фильма" , Торговое обозрение шоуменов , 4 мая 1946 г., стр. 42; "Самый загруженный участок RKO в городе" , Торговое обозрение шоуменов , 25 мая 1946 г., стр. 38. Интернет-архив. Проверено 18 сентября 2020 года.
  10. ^ «Готовы к датам выпуска» , The Film Daily , 3 июля 1946 г., стр. 8. Интернет-архив. Проверено 17 сентября 2020 года.
  11. ^ "RKO Tradeshow Off" , Motion Picture Daily , 28 октября 1946 г., стр. 3. Интернет-архив. Проверено 16 сентября 2030 года.
  12. ^ "RKO Pictures / Back Log In Cutting Room" , Box Office Digest (Голливуд, Калифорния), 19 октября 1946 г., стр. 18. Интернет-архив. Проверено 17 сентября 2020 года.
  13. ^ «ВЫПУСК ДИАГРАММА / смертоносная Чем мужчина ...» , «Продукт Digest Раздел» из кинематографического Геральда , 19 октября 1946 г., стр. 3266. Проверено 17 сентября, 2020.
  14. ↑ «График выпуска РКО-РАДИО / Рожденные убивать ...» , Кинематографический бюллетень , 17 февраля 1947 г., стр. 31. Проверено 17 сентября, 2020.
  15. ↑ Кроутер, Босли (1 мая 1947 г.). « « Экран »(обзор)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июля 2013 года .
  16. ↑ «Рожденные убивать»: РКО-Радио » , Бюллетень независимых экспонентов , 26 мая 1947 г., стр. 27. Проверено 18 сентября, 2020.
  17. ^ a b c d Каплан, Ирвинг. «Обзоры:« Рожденные убивать »» , Motion Picture Daily (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 21 апреля 1947 г., стр. 7. Интернет-архив , Сан-Франциско, Калифорния. Проверено 12 сентября 2020 года.
  18. ↑ «Обзоры: 'Born to Kill'» , The Film Daily (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 17 апреля 1947 г., стр. 7. Интернет-архив. Проверено 12 сентября 2020 года.
  19. ↑ a b c Уивер, Уильям Р. «Рожденный убивать: Радио RKO - мелодрама убийства» , « Кино Геральд» (Нью-Йорк), 19 апреля 1947 г., стр. 3585. Интернет-архив. Проверено 14 сентября 2020 года.
  20. ^ "Тирни борется с братом; получает 90 дней в тюрьме", Los Angeles Times , 2 мая 1947 г., стр. 2.Исторические газеты ProQuest , Анн-Арбор, Мичиган; доступ по подписке через Университет Северной Каролины в библиотеке Чапел-Хилл.
  21. ↑ «Диллинджер» Тирни снова в беде », « Конституция Атланты » , 2 мая 1947 г., стр. 1. ProQuest.
  22. ^ "Актер, заключенный в тюрьму после боя", Austin Statesman (Остин, Техас), 2 мая 1947 г., стр. 24. ProQuest.
  23. ^ "Тирни борется с братом; получает 90 дней в тюрьме", Los Angeles Times , 2 мая 1947 г., стр. 2; «Актер Тирни должен спать на полу тюрьмы», Los Angeles Times , 3 мая 1947 г., стр. 3; «Лоуренс Тирни оштрафован на 25 долларов за интоксикацию», The Sun (Балтимор, Мэриленд), 10 мая 1947 г., стр. 11; «Тирни рисует новый штраф в 25 долларов», Los Angeles Times , 10 мая 1947 г., стр. A3; "Правление предоставляет условно-досрочное освобождение киноактеру Тирни", The Hartford Courant (Хартфорд, Коннектикут), 18 июня 1947 г., стр. 2; «Плохому человеку Тирни предоставлена ​​свобода», Конституция Атланты , 19 июня 1947 г., стр. 4. ProQuest.
  24. ^ a b «Цензоры Огайо отвергают 'Born to Kill' RKO» , The Film Daily (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 19 апреля 1947 г., стр. 4. Интернет-архив. Проверено 14 сентября 2020 года.
  25. ↑ «Рожденный убивать» запрещен цензурой в Огайо » , Showmen's Trade Review , 12 апреля 1947 г., стр. 8.
  26. ^ «Рожденный убивать» присоединяется к Мемфисскому запрещенному пикселю » , The Film Daily , 25 апреля 1947 г., стр. 1, 3. Интернет-архив; «Мемфис запрещает другой фильм», The New York Times , 25 апреля 1947 г., стр. 29. ProQuest.
  27. ^ "Легион порядочности рассматривает пять новых произведений" , The Motion Picture Herald , 17 мая 1947 г., стр. 44. Интернет-архив. Проверено 13 сентября 2020 года.
  28. ^ a b Джуэлл, Ричард Б. (2016) Slow Fade to Black: The Decline of RKO Radio Pictures , Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN 9780520289673 
  29. ↑ «Хороший материал для рассказов в дефиците» , Motion Picture Herald , 10 мая 1947 г., стр. 19. Интернет-архив. Проверено 13 сентября 2020 года.
  30. ^ "Фильмы насилия Заброшенные: Schary" , Motion Picture Daily (НьюЙорк, штат НьюЙорк), 6 мая 1947 года, с 1, 6. Интернетархив.. Проверено 13 сентября 2020 года.
  31. ^ «Реакция на« Рожденный убивать »повлияет на новый продукт RKO - Schary» , Showmen's Trade Review , 10 мая 1947 г., стр. 5, 18.
  32. ^ a b c «MPA ужесточает кодекс названий и криминальных фильмов», « Кинематографический вестник» , 6 декабря 1947 г., стр. 20.
  33. ↑ Code Changes Hit Reissue of 14 Films , The Motion Picture Daily , 5 декабря 1947 г., стр. 1, 4. Проверено 27 сентября 2020 г.
  34. ↑ «Бар кинематографистов, прославляющий преступление», The New York Times , 4 декабря 1947 г., стр. 64.
  35. ↑ «Главы фильмов голосуют за запрет на изображения гангстеров», Los Angeles Times , 4 декабря 1947 г., стр. 1.
  36. ^ a b Началось судебное разбирательство по делу об убийстве 12-летнего мальчика из Чикаго », Los Angeles Times , 17 февраля 1948 г., стр. 2. ProQuest.
  37. ^ Кон, Виктор. «Суд над Говардом Лэнгом похож на« дурной сон »», The Minneapolis Morning Tribune , 20 февраля 1948 г., стр. 11. ProQuest.
  38. ^ «Лэнг плачет более 22 лет», Chicago Daily Tribune , 21 апреля 1948 г., стр. 1. ProQuest.
  39. ^ a b «Запреты на просмотр фильмов в суде» , Boxoffice , 6 апреля 1948 г., стр. 64. Проверено 29 сентября, 2020.
  40. ↑ «Фильм« Рожденный убивать », цитируемый в качестве средства защиты от убийства мальчиков Лэнга», Chicago Daily Tribune , 20 марта 1948 г., стр. 3. ProQuest.
  41. ↑ «Виновный фильм», The Minneapolis Morning Tribune ( Миннесота ), 20 марта 1948 г., стр. 10; «Фильм« Рожденный убивать », цитируемый в качестве средства защиты от убийства мальчиков Лэнга», Chicago Daily Tribune , 20 марта 1948 г., стр. 3; «Суд отклоняет ходатайство прокурора Лэнга о просмотре фильма« Убийца »», Chicago Daily Tribune , 26 марта 1947 г., стр. 17. ProQuest.
  42. ↑ «Верховный суд Иллинойса», новость, The St. Petersburg Times (Флорида), 20 января 1949 г., стр. 1.
  43. ^ «ЛЭНГ, ПРИОБРЕТЕН СУДЬЕЙ В ПРОЦЕССЕ УБИЙСТВА В 2D: Государство планирует новый шаг, чтобы ограничить его», Chicago Daily Tribune , 27 апреля 1949 г., стр. 7.
  44. ^ а б Кирни, Майкл. Гид по нуарным фильмам: 745 фильмов классической эпохи, 1940–1959 . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., 2003, стр. 63-64.
  45. ^ Кроче, Фернандо Ф. (2006) «Рожденный убивать (Роберт Уайз, 1947)» (обзор) Slant Magazine . Последний доступ: 19 января 2019 г.
  46. ^ Уэстон, Роберт (2 октября 2001) «Рожденный убивать (1947)» (обзор) Ежемесячный фильм . Последний доступ: 1 декабря 2009 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Рожденные убивать в каталоге Американского института кино
  • Рожденный убивать на IMDb
  • Рожденный убивать в AllMovie
  • Рожденные убивать в базе данных TCM Movie