Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Босния и Герцеговина участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2016» с песней « Ljubav je », написанной Альмиром Аяновичем и Ясмин Фазлич Яла . Песню исполнили Далал и Дин при участии Аны Рукнер и Джалы. Далал и Дин - боснийские певцы, первый известен как участник дуэта Erato, а второй представлял Боснию и Герцеговину на конкурсе песни Евровидение 2004 года , Ана Ручнер - хорватская виолончелистка, а Яла - боснийский рэпер. В ноябре 2015 года боснийская телекомпания Радио и Телевидение Боснии и Герцеговины(BHRT) объявили, что они вернутся к конкурсу песни «Евровидение» после трехлетнего отсутствия после получения спонсорской помощи для покрытия как платы за участие, так и всех расходов, связанных с участием. В том же месяце вещатель сообщил, что для участия в конкурсе 2016 года в Стокгольме , Швеция , они выбрали Далала Мидхат-Талакича, Фуада Бакович-Дина, Ану Ручнер и Ясмин Фазлич Яла . Их песня "Ljubav je" была представлена ​​публике во время шоу под названием BH Eurosong Show 2016 19 февраля 2016 года.

Босния и Герцеговина была привлечена к участию в первом полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 10 мая 2016 года. Выступая во время шоу на 17-й позиции, «Ljubav je» не вошел в десятку лучших песен первого полуфинала. -финал и, следовательно, не прошел квалификацию для участия в финале. Это был первый случай, когда Босния и Герцеговина не прошла в финал конкурса песни Евровидение из полуфинала с момента введения полуфинала в 2004 году . Позже выяснилось, что Босния и Герцеговина заняла одиннадцатое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 104 очками.

Фон [ править ]

До конкурса 2016 года Босния и Герцеговина участвовала в конкурсе песни Евровидение восемнадцать раз с момента его первой заявки в 1993 году . [1] Лучшее место нации в конкурсе было третьим, которого она достигла в 2006 году с песней " Lejla " в исполнении Хари Мата Хари . После введения полуфиналов на 2004 год Босния и Герцеговина до этого года умудрялась выходить в квалификацию каждый раз, когда страна участвовала и участвовала в финале. Наименее успешным результатом Боснии и Герцеговины было 22-е место, которое они достигли в 1996 году .

Боснийская национальная радиовещательная компания « Радио и телевидение Боснии и Герцеговины» (BHRT) транслирует мероприятие на территорию Боснии и Герцеговины и организует процесс отбора для въезда нации. BHRT выбирал боснийских участников в процессе внутреннего отбора с 2006 года . В 2013 году вещатель отказался от участия в конкурсе из-за недостатка средств и трудностей с поиском спонсоров для покрытия расходов на участие. [2] Несмотря на попытки вернуться к соревнованиям в последующие годы, финансовые трудности привели к трехлетнему отсутствию в конкурсе. [3] [4]Хотя финансовая ситуация на телекомпании не изменилась, 24 ноября 2015 года BHRT объявили, что получили финансирование за счет спонсорства и поэтому вернутся к конкурсу песни «Евровидение» в 2016 году. [5] [6]

Перед Евровидением [ править ]

Внутренний выбор [ править ]

Дин исполняет песню " In the Disco " на конкурсе песни "Евровидение 2004".

25 ноября 2015 года вещательная компания объявила, что они выбрали Далала Мидхат-Талакича и Фуада Бачковича-Дина для представления Боснии и Герцеговины в Стокгольме. [7] [8] Объявление было сделано во время прямой трансляции пресс-конференции на BHT 1 и BH Radio 1 , организованной Майей Миралем с участием генерального директора BHRT Белмина Карамехмедовича, директора BHT 1 Марио Вранкича и главы международного отдела BHRT Лейлы А. Бабович. [7] Далал и Дин - боснийские певцы, первый из которых наиболее известен как участник дуэта Erato, а второй ранее представлялБосния и Герцеговина на конкурсе песни «Евровидение 2004» заняла девятое место с песней « In the Disco ». Во время пресс-конференции было объявлено, что к Далалу и Дину в Стокгольме присоединятся хорватская виолончелистка Ана Ручнер и боснийский рэпер Ясмин Фазлич Яла . Боснийская певица Зузи Зу также была заявлена ​​в составе группы поддержки выступления на Евровидении, но позже отказалась от участия в проекте. [7] [9] Песня, которая будет исполнена на конкурсе, также была выбрана внутренними силами и была написана Алмиром Аяновичем и Ясмин Фазлич Яла. [7]Выбор артистов и песни был сделан по предложению Tempo Production Studio, возглавляемой Альмиром Аяновичем, которая предложила профинансировать все участие в Евровидении вместе с несколькими спонсорами: APU Network (шведская организация боснийских предприятий, созданная диаспорой), BBI Real Estate, Azel France, Amko Komerc, Farmavita, Lutrija BiH (государственная лотерея), Bosnalijek и Ассоциация исполнителей и музыкантов. [10]

Песня « Ljubav je » была представлена 19 февраля 2016 года во время телевизионного специального выпуска BH Eurosong Show 2016, который проходил в мэрии Сараево и был организован Майей Миралем. [11] Шоу транслировалось на BHT 1 и BH Radio 1, а также транслировалось онлайн через сайт телекомпании bhrt.ba и официальный сайт Евровидения eurovision.tv . [12] В дополнение к презентации песни, на шоу были приглашены боснийские бойз-бэнды Seven Up, участница конкурса «Евровидение 2012» из Боснии, Майя Сар , участница «Евровидения 2012» из Хорватии. Нина Бадрич и победительница сербского конкурса песни «Евровидение 2007 » Мария Шерифович . [13] язык Боснийская версия и английский язык были подготовлены версия песни. BHRT, проконсультировавшись с Tempo Production Studio, решили, что песня будет исполнена на боснийском языке на конкурсе «Евровидение». [14] [15]

Подготовка [ править ]

В начале апреля 2016 года была выпущена финальная версия «Ljubav je» с новой аранжировкой вместе с инструментальной версией и англоязычной версией песни «Love Is All» на слова Тарика Мидхата. [16] Далал, Дин, Ана Ручнер и Яла сняли видеоклип на «Ljubav je» в замке Острожац в начале апреля. [17] Видео, снятое Ведадом Ясаревичем из C4D Production, было выпущено 14 апреля. [18]

Противоречие с Альмиром Аяновичем [ править ]

Во время съемок телешоу для Hayat TV 12 апреля 2016 года, в котором участвовали боснийские исполнители, композитор "Ljubav je" Алмир Аянович был замешан в инциденте, в ходе которого, как сообщается, он напал на певцов Шачира Амети и Ясмин Фазлич Яла. [19] BHRT объявило 14 апреля, что Аянович не поедет в Стокгольм вместе с остальной боснийской делегацией после изучения отчетов полиции, сделанных в отношении инцидента. [20] Аянович также написал письмо с извинениями за свое поведение и подтвердил отказ от дальнейшего участия в проекте. [21]

Продвижение [ править ]

Далал, Дин, Ана Ручнер и Джала несколько раз выступали по всей Европе, чтобы специально продвигать "Ljubav je" как заявку на участие в боснийском Евровидении. 27 февраля Далал и Дин выступили во время празднования Дня независимости Боснии и Герцеговины в отеле Clarion в Стокгольме, Швеция, по приглашению их спонсора, сети APU. [22] 4 марта квартет выступил во время презентации выступления Черногории на Евровидении 2016 , U susret Eurosongu , которая проходила в отеле Splendid в Бечичи , Черногория . [23] 9 апреля боснийские представители выступили во время концерта « Евровидение в концерте», который проходил вМесто проведения Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, организовано Корнальдом Маасом и Херой Бьорк . [24] 26 апреля Дин, Далал и Джала выступили и выступили во время специального выпуска программы Ami G Show на канале RTV Pink, посвященного Евровидению, в Сербии. [25]

На Евровидении [ править ]

Дин, Далал, Ана Ручнер и Джала во время встречи с прессой и приветствуют

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за окончательный; первая десятка стран из каждого полуфинала проходит в финал. Европейский вещательный союз (EBU) дробление до конкурирующих стран в шесть различных горшков на основе моделей голосования от предыдущих конкурсов, со странами с благоприятной историей голосования размещается в одном горшок. [26]25 января 2016 года был проведен специальный розыгрыш, в ходе которого каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Босния и Герцеговина вышла в первый полуфинал, чтобы состоится 10 мая 2016 года, а выступление запланировано на вторую половину шоу. [27]

После того, как все конкурирующие песни для конкурса 2016 года были выпущены, порядок выхода в полуфинал был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другого розыгрыша, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Босния и Герцеговина должна была выступить на позиции 17 после входа из Исландии и перед выходом из Мальты . [28]

Два полуфинала и финал транслировались в Боснии и Герцеговине на BHT 1 , BHT HD и BH Radio 1 с комментариями Деяна Кукрича. [29] Боснийским пресс-секретарем, объявившим наивысшие 12 очков, присужденные боснийским жюри во время финала, была Ивана Црногорак. [30]

Полуфинал [ править ]

Дин и Далал на репетиции перед первым полуфиналом
Джала и Ана Ручнер на репетиции перед первым полуфиналом

Далал, Дин, Ана Ручнер и Джала приняли участие в технических репетициях 3 и 6 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 9 и 10 мая. [31] Это включало шоу жюри 9 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурирующие работы. [32]

В боснийском исполнении Дин был отделен опорой из колючей проволоки от других исполнителей, покрытых золотой металлической фольгой. [33] [34] [35] В представлении упоминались европейский кризис с мигрантами и беженцы, покинувшие Боснию и Герцеговину во время боснийской войны между 1992 и 1995 годами. По мере продвижения представления все исполнители символически воссоединялись. Освещение сцены и светодиодные экраны отображали преимущественно синие цвета, которые переходили в красный. Креативный директор боснийского спектакля - Харис Пашович. Черные костюмы для Дина и Джалы были разработаны Томом Реблом, в то время как красное металлическое платье Далала и черное и телесное боди Аны Рукнер были разработаны Джураджем Зигманом.[36] К четырем исполнителям на сцене присоединяются два бэк-вокалиста: Эна Чапо и Зорана Гуджа. [37]

В конце шоу Босния и Герцеговина не была объявлена ​​среди 10 лучших участников первого полуфинала и поэтому не прошла квалификацию для участия в финале. [38] Это был первый случай, когда Босния и Герцеговина не прошла в финал конкурса песни Евровидение из полуфинала с момента введения полуфинала в 2004 году . Позже выяснилось, что Босния и Герцеговина заняла одиннадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 104 балла: 78 баллов по телеголосованию и 26 баллов от жюри. [39]

Голосование [ править ]

Голосование во время трех шоу проводилось по новой системе, в которой каждая страна теперь присуждала два набора баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой - от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое исполнение; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта. [40]Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к каким-либо конкурирующим действиям таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала. [41]

Ниже приводится разбивка очков, присужденных Боснии и Герцеговине и присужденных Боснией и Герцеговиной в первом полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивка голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу: [39] [42 ] [43] [44]

Очки, присужденные Боснии и Герцеговине [ править ]

Очки, присужденные Боснией и Герцеговиной [ править ]

Разделенные результаты голосования [ править ]

Следующие пять членов вошли в состав боснийского жюри: [40]

  • Алма Чарджич - председатель - певица, представляла Боснию и Герцеговину на конкурсах 1994 и 1997 годов.
  • Джордже Йованчич - композитор, музыкальный продюсер
  • Эльвир Хаджямакович - редактор, певец, телеведущий
  • Амир Мисирлич - музыкальный редактор
  • Ана Бабич - оперная певица

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Профиль страны Босния и Герцеговина" . EBU . Проверено 27 ноября 2015 года .
  2. ^ "Bosna i Hercegovina odustala od učešća na Eurosongu u Švedskoj" (на боснийском языке). Klix.ba. 14 декабря 2012 . Проверено 29 ноября 2015 года .
  3. ^ Jiandani, Санджай (19 декабря 2013). «Евровидение-2014: Босния и Герцеговина не будет участвовать в Копенгагене» . esctoday.com . Проверено 29 ноября 2015 года .
  4. ^ Jiandani, Санджай (17 ноября 2014). «Босния и Герцеговина: BHRT не вернется на Евровидение в 2015 году» . esctoday.com . Проверено 29 ноября 2015 года .
  5. ^ "БИХ ПОНОВО НА ЕВРОСОНГУ" . bhrt.ba (на боснийском). Радио и телевидение Боснии и Герцеговины . 24 ноября 2015. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 года .
  6. ^ Jiandani, Санджай (24 ноября 2015). «Босния и Герцеговина: BHRT подтверждает участие в Евровидении 2016» . esctoday.com . Проверено 27 ноября 2015 года .
  7. ^ a b c d "ДАЛАЛ МИДХАТ-ТАЛАКИ И ФУАД БАЦКОВИЧ ДЕН ПРЕДСТАВЛЯЮ БИХ НА ЕВРОСОНГУ" . bhrt.ba (на боснийском). Радио и телевидение Боснии и Герцеговины . 25 ноября 2015. Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  8. ^ Брей, Marco (25 ноября 2015). «Далал Мидхат Талакич, Фуад Бачкович-Дин и Ана Ручнер будут представлять Боснию и Герцеговину» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 27 ноября 2015 года .
  9. ^ Vehar Ян (24 февраля 2016). «Скандал в Боснии: Зузи Зу подает в суд на команду BH Eurosong!» . escbubble.com . ESCBubble . Проверено 24 февраля +2016 .
  10. ^ Colak, Lejla (4 декабря 2015). "BHRT: Odlazak na Eurosong građane BiH neće koštati niti jednog feninga" . klix.ba (на боснийском). Klix . Проверено 21 января +2016 .
  11. Джордан, Пол (19 февраля 2016 г.). «Далал, Дин, Ана и Джала с песней« Ljubav je »для Боснии и Герцеговины!» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 19 февраля +2016 .
  12. ^ "Premijera u Vijećnici: Dalal i Deen 19. februara prestavljaju pjesmu za Eurosong" . klix.ba (на боснийском). Klix.ba . 3 февраля 2016 . Проверено 3 февраля +2016 .
  13. ^ "BH EUROSONG SHOW 2016 [19.02.2016.]" . bhrt.ba (на боснийском). BHRT . 9 февраля 2016 . Проверено 15 февраля +2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Zeba, D. (20 января 2016). "Лейла А. Бабович за Фактор открыла детали о Eurosongu: Deen i Dalal neće pjevati na engleskom jeziku" . faktor.ba (на боснийском). Фактор. Архивировано из оригинального 27 января 2016 года . Проверено 21 января +2016 .
  15. Грейнджер, Энтони (20 января 2016 г.). «БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА: ПЕСНЯ БУДЕТ ИСПОЛНЕНА НА БОСНИАНСКОМ ЯЗЫКЕ» . eurovoix.com . Eurovoix . Проверено 21 января +2016 .
  16. Рианна Лауфер, Гил (6 апреля 2016 г.). "Босния и Герцеговина: выпущены английская и инструментальная версии 'Ljubav je'" . esctoday.com . Esctoday.com . Проверено 21 апреля 2016 года .
  17. ^ Garara, Закария (15 апреля 2016). «Босния и Герцеговина: выпущено официальное видео на« Ljubav je »» . wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Проверено 21 апреля 2016 года .
  18. ^ Vehar Ян (14 апреля 2016). "Премьера официального боснийского видео на" Ljubav je "!" . escbubble.com . ESC Bubble . Проверено 21 апреля 2016 года .
  19. ^ "Fizički obračun ekipe bh. Eurosonga: Muzičar Almir Ajanović Jali razbio nos, a Šaćir Ameti dobio flašu u glavu" . banjalukain.com (на сербском). Журнал BL! N. 13 апреля 2016 . Проверено 21 апреля 2016 года .
  20. ^ "BHRT: Delegacija BiH putuje na Eurosong bez Ajanovića" . klix.ba (на боснийском). Klix.ba . 14 апреля 2016 . Проверено 21 апреля 2016 года .
  21. ^ "Альмир Ajanović uputio izvinjenje: Ne Mogu Sebi oprostiti STO сэм Pio Alkohol UZ tablete ZA smirenje" . klix.ba (на боснийском). Klix.ba . 14 апреля 2016 . Проверено 21 апреля 2016 года .
  22. ^ «Празднование Дня Независимости» . bihambasada.se . Посольство Боснии и Герцеговины. 27 февраля 2016 . Проверено 11 апреля +2016 .
  23. ^ "Гости из БиГ на промоции" Настоящая вещь " " . rtcg.me (на черногорском). RTCG . 29 февраля 2016 . Проверено 1 марта +2016 .
  24. Роксбург, Гордон (10 апреля 2016 г.). «Лучшие моменты 8-го Евровидения в концерте» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 11 апреля +2016 .
  25. ^ Ajdinović, Фарук (27 апреля 2016). "Predstavnici Srbije, Crne Gore i BiH gostovali u Beogradu" . euroong.hr (на хорватском). Eurosong.hr . Проверено 28 апреля 2016 года .
  26. Джордан, Пол (21 января 2016). «Полуфинальный розыгрыш распределения в понедельник, банки раскрыты» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 25 января +2016 .
  27. Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Розыгрыш распределения: результаты!» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 25 января +2016 .
  28. Джордан, Пол (8 апреля 2016 г.). «Обнародован порядок проведения полуфиналов» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 8 апреля 2016 года .
  29. ^ "BH EUROSONG - Danas je važan dan za učesnike prvog polufinala na ..." facebook.com (на боснийском). BHRT . 9 мая 2016 . Дата обращения 9 мая 2016 .
  30. Петерссон, Эмма (14 мая 2016 г.). "De presenterar jurygruppernas röster 2016" . svt.se (на шведском языке). Sveriges Television . Дата обращения 14 мая 2016 .
  31. ^ «Медиа-деятельность» (PDF) . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано 3 мая 2016 года из оригинального (PDF) . Дата обращения 3 мая 2016 .
  32. Роксбург, Гордон (9 мая 2016 г.). «Теперь: пришло время жюри принять решение» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Дата обращения 9 мая 2016 .
  33. ^ Брей, Marco (3 мая 2016). «Второй день репетиций на« Глобус Арене » . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Дата обращения 3 мая 2016 .
  34. Лосось, Джош (3 мая 2016 г.). «Босния и Герцеговина: Дин и Далал поют сквозь колючую проволоку во время первой репетиции» . wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Дата обращения 4 мая 2016 .
  35. Escudero, Victor M. (6 мая 2016 г.). «День пятый на« Глобус Арене » . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Дата обращения 6 мая 2016 .
  36. ^ "Том Ребл: Известный модельер оденет команду на Евровидение" . sarajevotimes.com . Сараево Таймс. 4 апреля 2016 . Проверено 21 апреля 2016 года .
  37. ^ "Далал и Дин с участием Аны Рукнер и Джала: Любав Дже" . eurovisionartists.nl (на голландском языке). Артисты Евровидения . Дата обращения 3 мая 2016 .
  38. Роксбург, Гордон (10 мая 2016 г.). «У нас есть первые десять финалистов» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 10 мая 2016 .
  39. ^ a b "Первый полуфинал конкурса песни Евровидение 2016" . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Дата обращения 14 мая 2016 .
  40. ^ a b «Вот судьи Евровидения 2016!» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . 29 апреля 2016 . Проверено 29 апреля 2016 года .
  41. Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 18 февраля +2016 .
  42. ^ "Евровидение 2016 Гранд Финал" . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Дата обращения 14 мая 2016 .
  43. ^ "Босния и Герцеговина в первом полуфинале конкурса песни Евровидение 2016" . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Дата обращения 14 мая 2016 .
  44. ^ "Босния и Герцеговина в финале конкурса песни Евровидение 2016" . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Дата обращения 14 мая 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт BHRT Eurovision