Боярщина ( русский : Боя́рщина ) — ранний роман Алексея Писемского . Написано в 1844–1846 годах под оригинальным названием «Она виновата?». (Виновата ли она?), опубликована только в 1858 г. в журнале "Библиотека для чтения" (т. 147, кн. 1 и 2). [1]
Роман имеет долгую и сложную историю, реконструированную лишь частично, по словам биографа Писемского М.П. Еремина. [2] Писемский начал работать над ней в 1844 г. и закончил ее в 1845 г. В журнальном варианте 1858 г. он датировал ее «30 сентября 1844 г., Москва », затем четыре года спустя, в Стелловском издании, «30 сентября 1845 г., Москва». ". Позже в своей автобиографии и в письме своему французскому переводчику Виктору Дерели он настаивал на том, что роман был закончен в 1846 году. Причиной этого, по словам Еремина, было то, что роман существовал в трех разных версиях, первая из которых была завершена. в 1844 г. Летом и осенью 1845 г. в Москве Писемский продолжал изменять текст, отсюда и новая дата. Именно тогда он отправил копиюСтепана Шевырёва , тогдашнего москвитянинского критика, который посоветовал автору переработать текст. [1] 13 марта 1847 г. Писемский в письме сообщал Шевыреву (с указанием персонажа, имя которого впоследствии было изменено на Задор-Мановский): «В повесть «Виновата ли она? » я внес изменения по твоему указанию. некоторые сцены, а главное, уделяли больше внимания Ванковскому, мужу героини, делали его как бы более человечным». [3]
В 1848 году Писемский отправил роман в «Отечественные записки», но и этот новый «смягченный» вариант был отвергнут цензорами. В 1850 году Писемский пытался издать роман в Москве , используя влияние своего друга и наставника Александра Островского . "Я вполне готов ее переработать и убрать некоторые жесткие сцены. В Петербурге она была запрещена, как вы думаете, есть ли у нее шансы пройти в Москве? Я бы хотел, чтобы ее напечатали, где хотите. , в твоем альманахе, в Москвитянине , лишь бы не пропадало, мне его так жалко, хотя и теперь я, кажется, немного вырос из него», — писал Писемский Островскому 26 декабря 1850 года. роман послан Москвитянину или нет,[1]
Еще в марте 1857 года Писемский называл свой роман «Виновата ли она?» , даже если бы это название использовалось уже для совсем другого романа, изданного в 1855 году «Современником» . Только после того, как стало известно, что «Библиотека для чтения » издаст книгу, ее название было изменено на «Боярщина» . По-видимому, потеряв всякую надежду на то, что роман будет напечатан, Писемский использовал несколько его сцен в другом своем произведении, в частности, в «Богатой невесте» . [4] «Библиотека для чтения » опубликовала роман в оригинальном виде, а не в «улучшенной» версии, о которой автор сообщил Шевыреву. [1]