Mortification - австралийская христианская экстремальная металлическая группа, которая была сформирована в 1987 году как хэви-метал группа Lightforce , опорой Стивом Роу на бас-гитаре и вокале. К 1990 году в пригороде Мельбурна Мураббин они были переименованы в Mortification в составе Роу, Майкла Карлайла на гитаре и Джейсона Шерлока на ударных. Mortification выпустила четырнадцать студийных альбомов, три сборных альбома, три расширенных проигрывания, шесть концертных дисков, один демо-альбом, один бокс-сет и несколько видео на крупных звукозаписывающих лейблах, таких как Nuclear Blast . Как одна из первых австралийских христианских дэт-металлических групп, получивших международный успех ,[2] они послужили источником вдохновения для более поздних подобных групп.
Умерщвление | |
---|---|
Также известен как | Lightforce |
Источник | Мураббин , Виктория, Австралия |
Жанры | Христианский металл , дэт-метал , [1] трэш-метал , грув-метал , грайндкор [1] |
Активные годы | 1987 – настоящее время |
Этикетки | Интенсивный , Ядерный взрыв , Роу |
Веб-сайт | roweproductions |
Члены | Стив Роу Линкольн Боуэн Эндрю Эснуф |
Прошлые участники | Джейсон Шерлок Фил Гибсон Кейт Баннистер Билл Райс Дэйв Килгаллон Майк Форсберг Кэмерон Холл Майкл Карлайл Джефф Льюис Дэмиен Перси Джордж Очоа Адам Заффарезе Мик Джелиник |
В начале 1990-х Mortification играл дэт-метал, трэш и грайндкор и «принадлежал к элите дэт-металлического движения», особенно с их альбомом 1992 года Scrolls of the Megilloth . После ухода Шерлока Mortification начал экспериментировать с грув-металом , хардкор-панком и пауэр-металлом . Они достигли коммерческого успеха с Blood World в 1994 году и получили признание критиков за 1996 год EnVision EvAngelene . [2] Несмотря на отсутствие последующего коммерческого успеха или массового признания критиков, «группа, несмотря на их экстремальный звук, является своего рода суперзвездами на сцене« белого металла »» [3], и ее описывают как « легенда дэт-метала ". [4] В конце 1996 года у Роу был диагностирован острый лимфатический лейкоз, и ему потребовалось 18 месяцев на восстановление. Mortification выпустили свой десятый альбом Triumph of Mercy в августе 1998 года и сопровождали его туром по Северной Америке. К августу 1999 года группа продала в общей сложности четверть миллиона альбомов в Европе и США. Они вернулись к своим death / thrash корням в альбоме 2004 года Brain Cleaner .
История
Оригинальный состав
В 1987 году бас-гитарист и вокалист Стив Роу сформировал австралийскую пауэр-метал- группу LightForce с Мюрреем Адамсом на гитаре, Стивом Джонсоном на вокале и Эрролом Вилленбергом на ударных. [5] Группа играла на местной металлической сцене и подписала контракт с американским лейблом Pure Metal Records о выпуске их дебютного альбома Mystical Thieves в мае 1989 года. [5] Они поддерживали американских христианских глэм-металлистов Stryper в их турне по Австралии 1989 года. В 1990 году Роу был полон решимости играть тяжелую музыку с христианским посланием, и к нему присоединились барабанщик Джейсон Шерлок и гитарист Кэмерон Холл под именем LightForce для записи демо Break the Curse . Группа изменилась музыкально в сторону трэш-метала с влиянием дэт-метала, и когда Майкл Карлайл заменил Холла на гитаре, они были переименованы в Mortification. По словам Роу, это имя происходит из Библии короля Иакова : «Итак умерщвляйте дела плоти». [6] Break the Curse был выпущен в 1991 году как второй альбом Mortification. [5]
В начале 1991 года они выпустили одноименный дебютный альбом на христианском лейбле Intense Records в США . [5] Направление музыки снова изменилось. Многие песни были взяты из их демо Break the Curse , но группа снизила настройку своих гитар, и ощущения от песен были намного тяжелее и мрачнее, чем на предыдущем материале. Кроме того, Роу показал себя отличным вокалистом в стиле дэт-метал, представив на всем альбоме свой "Grind Baritone вокал экстремальной реальности". Согласно AllMusic, группа «стремилась обеспечить позитивную альтернативу традиционным дэт-металлическим группам, таким как Carcass , Death и Obituary . Благодаря своему одноименному дебюту в 1990 году, Mortification быстро завоевала репутацию в их родной Австралии. из самых громких и быстрых групп ». [7]
В 1992 году группа подписала контракт с Nuclear Blast Records в Германии [5], в состав которой входили многие европейские дэт-метал-группы. Mortification выпустили свой третий альбом Scrolls of the Megilloth , который имел большой успех и на христианской металлической сцене считается классикой, а также частью истории австралийского металла. Состав превзошел самих себя, сыграв быстрый дэт-метал с некоторыми влияниями дум-метала на нескольких треках. Согласно AllMusic, альбом содержит «один из самых устрашающих вокалов из когда-либо записанных». [7] Также был выпущен видео-сборник под названием Grind Planets, в который вошли восемь музыкальных видеоклипов Mortification, снятых режиссером Нилом Джонсоном. Название " Grind Planets " представляет собой словесную игру слова "рок-звезда". [8] Он представил более юмористическую сторону Mortification с материалом "On the Road" в отличие от их серьезного сообщения о духовной войне - общей теме среди христианских экстремальных металлических групп в начале 1990-х годов, когда антихристианские группы, такие как Deicide и Morbid Angel завоевал популярность.
Группа покорила новые горизонты со своим релизом 1993 года Post Momentary Affliction . В частности, изменился вокальный стиль, добавив к уже знакомому металлическому рычанию несколько трэш-криков. Группа также экспериментировала с индустриальным стилем. Альбом также показал один из самых популярных песен Умерщвления в, [ править ] «Grind планетарий». Последний концерт Джейсона Шерлока состоялся на фестивале Black Stump Festival '93 , и этот концерт был выпущен как на компакт-диске, так и на видеокассете под названием Live Planetarium . Крупный американский журнал назвал видео Live Planetarium лучшим концертным альбомом и видео, которые они когда-либо видели и слышали. [9] Джейсон присоединился к Paramaecium , и Фил Гибсон заменил его в качестве барабанщика Mortification.
Коммерческий успех
В 1994 году группа выпустила новый альбом под названием Blood World . Они больше склонялись к современному груву / трэшу с влиянием классического металла и хардкор-панка [9] , чем к дэт-металу, и Стив в основном использовал свои крики, а не рычание. Фил и Майкл покинули группу, а Стив остался один. Странное сочетание экстремальных стилей начало выделять Mortification из толпы таких же звучащих групп и расширило аудиторию группы, поскольку они быстро стали признаны новаторами, а не подражателями. [9] Blood World получил восторженные отзывы в Америке и Европе. Журнал Horror Infernal присвоил альбому 13 баллов из 13 возможных. [9] Blood World в конечном итоге стал их самым продаваемым альбомом. [ необходима цитата ]
1994 год ознаменовался рождением собственного звукозаписывающего лейбла Стива "Rowe Productions". Кроме того, на Nuclear Blast Records был сделан ремикс и переиздан альбом Break the Curse с бонус-треком " Butchered Mutilation ".
Вместе с многочисленными друзьями Стив записал альбом Primitive Rhythm Machine, который был выпущен в 1995 году. Звучание альбома действительно неприятное и беспорядочное с племенной перкуссией. В музыкальном плане Стив смешал все стили, которые Mortification играл в прошлом: дэт-метал, трэш-метал и грув-метал.
Также были выпущены альбомы Mortification's The Best of Five Years . Сборник старых материалов. Две песни из каждого предыдущего релиза стали хорошим знакомством для новых поклонников и продемонстрировали новаторство группы. Это был последний альбом, выпущенный Mortification на Intense Records.
В 1996 году Стив Роу начал поиск нового барабанщика и гитариста. Позицию ударных занял давний роуди Кейт Баннистер, который стал христианином во время первого тура Mortification в 1990 году. Он научился играть на барабанах, пока Mortification был в туре, и когда они вернулись, Стив увидел, что он был тренируется, и был поражен его успехами, и сразу же выбрал его на место барабанщика группы. Позицию гитариста занял гитарист Линкольн Боуэн. Вместе они записали альбом EnVision EvAngelene . На этом диске смешаны элементы классического металла и трэш-метала, а некоторым песням добавлен панк. Первый монтаж - это эпическая 18+ минутка о распятии Христа с точки зрения ангелов.
Также были выпущены два концертных EP: Noah Sat Down и Listen to the Mortification Live EP, используя кофе и живи без страха . В отличие от их первого концертного альбома Live Planetarium с фестиваля Black Stump Music and Arts Festival , он был записан в небольшом клубе с сырым звуком.
Был выпущен видео-сборник EnVidion , содержащий множество музыкальных клипов и интервью. Также в этом году вышел роман Стива Роу под названием «Менестрель».
В 2006 году их песня «Livin like a Zombie» была исполнена на фоне BME Pain Olympics: Final Round .
Роу диагностировали лейкоз
В конце 1996 года у Стива Роу был диагностирован острый лимфатический лейкоз , и через 18 месяцев у него была ремиссия [5], несмотря на, казалось бы, неудачную пересадку костного мозга . Вскоре после этого Mortification записали свой десятый альбом Triumph of Mercy и выпустили его в августе 1998 года. Он был выпущен Rowe Productions в США и Nuclear Blast Germany в Европе. Лирически альбом сосредоточен на опыте Роу и группы за предыдущие два года. Стиль альбома представлял собой смесь грува и трэша. Затем они отправились в тур по Северной Америке. [5]
В 1999 году вышел Hammer of God , также представляющий собой смесь трэша и грува. Элементы дэт-метала исчезли, но религиозное послание текстов осталось. В состав группы входил Роу с Китом Баннистером на барабанах и Линкольном Боуэном на гитаре. [5] Они предприняли еще один европейский тур в поддержку Hammer of God . [5] К августу того же года группа продала в общей сложности четверть миллиона альбомов в Европе и США. [5]
В 2000 году Mortification выпустили еще один концертный альбом, записанный на фестивале Black Stump в 1999 году, под названием 10 Years Live Not Dead , который в основном включал материал из их новых альбомов, а также новую песню под названием "Dead Man Walking". Кейт Баннистер покинул группу, а замену ему нашел очень молодой барабанщик Адам Заффарезе.
Новый состав выпустил альбом The Silver Cord is Severed в 2000 году, и группа отправилась в свое первое мировое турне. Музыка продолжала быть трэшем и грувом. Хотя многие фанаты считали альбом самым слабым альбомом в карьере группы, The Silver Cord is Severed хорошо продавались, как и его предшественники. Это произошло из-за того, что, как заявил основатель Nuclear Blast Маркус Штайгер в информационном бюллетене, они стали «своего рода суперзвездами на христианской металлической сцене». [3] В конце 2000 года Линкольн Боуэн ушел, и группа распалась, что казалось концом Mortification.
Сборник песен Mortification был выпущен в 2002 году на сборнике-альбоме Ten Years 1990 - 2000 Power, Pain, and Passion .
Однако все изменилось, когда к группе присоединились гитаристы Джефф Льюис ( Sympathy ) и Мик Елинич (Terraphobia), и в 2002 году они выпустили Relentless . Группа пошла в более тяжелом направлении с хорошей дозой трэша и классического металла. Группа выступала в составе 4-х человек всего пару раз, после того как Джефф Льюис покинул группу.
Вернуться к смерти / трэш-корням
2004 год ознаменовался выпуском Brain Cleaner , теперь с бывшим барабанщиком Cybergrind и нынешним барабанщиком Martyrs Shrine Майком Форсбергом. Это был самый тяжелый релиз группы за десять лет, и в альбоме преобладает быстрый трэш с множеством влияний грува и дэт-метала.
В 2006 году Mortification выпустила новый альбом. Первоначально он назывался « Пронзание гоблина» , но после множества жалоб [ необходима ссылка ] на то, что в некоторых культурах этот термин имел сексуальный оттенок, они изменили название на « Стирание гоблина» . Альбом с обложкой, изображающей воина, бросающего меч в гоблина, сидящего на кресле-качалке в пещере, как говорят, является попыткой их старого death / thrash саунда времен их первых 2-3 альбомов.
В начале 2008 года девять ранних альбомов группы были переизданы на Polish Metal Mind Productions . [10] В июле 2008 года Стив Роу объявил на своем веб-сайте, что барабанщик Дэмиен Перси уходит после трех лет в группе и его заменил Дэйв Килгаллон, который также является барабанщиком австралийских христианских металлических групп Grave Forsaken и Scourged Flesh .
6 июня было объявлено, что Mortification запишет новый альбом в 2009 году. [11] 5 августа группа заявила, что они запишут демо для нового альбома. [12] 4 февраля Роу объявил, что альбом под названием The Evil Addiction Destroying Machine был частично завершен и вышел в начале июня. [13] Сообщается, что Стив Роу, сбивший с толку многих фанатов, назвал новое музыкальное направление «легкомысленным трэшем». Роу отметила в сообщении для The Metal Resource о приеме The Evil Addiction Destroying Machine : «Все новые релизы Mort были неоднозначными; довольно черно-белые. Некоторым это действительно нравится, а некоторым - совсем не нравится. Но Я знал, что представить группу по-новому - это было захватывающе опасным ходом! " [14]
В 2016 году Роу рассказала в интервью о переиздании Post Momentary Affliction на виниле. Он заявил, что бывший барабанщик Джейсон Шерлок переделал оформление. [15] 1 января 2018 года Роу объявил, что он воссоединился с Миком Елиничем и что они джемуют часть своего старого материала с возможным написанием нового материала. [16] [необходим неосновной источник ] Бокс-сет Intense Years: 30th Anniversary был выпущен на Soundmass Records в 2020 году и содержал переиздания первых пяти студийных альбомов Mortification и Live Planetarium , каждый из которых содержал дополнительный материал. [ необходима цитата ] Эксклюзивный диск Live 1996 включен в бокс-сет. [ необходима цитата ]
Прием и наследство
Mortification был описан австралийским историком рок-музыки Иэном Макфарлейном в своей Энциклопедии австралийского рока и поп-музыки в 1999 году: «В начале 1990-х Mortification стала всемирно известной как наиболее вдохновленная христианами дэт-металлическая группа Австралии. термины, но только для непосвященных. В Mortification успешно проникнуты пониженные, кувалдные риффы и грубый вокальный стиль, обычно связанный с жанром death / thrash metal, с позитивными и духовно возвышающими лирическими темами ». [5]
Пластинки, выпущенные после лейкемии Стива Роу, получили плохие отзывы критиков, хотя продолжали хорошо продаваться. Один критик написал: «Самым слабым звеном нынешнего умерщвления являются тексты песен. Они просто несколько наивны и банальны. На старых альбомах грешники кричали от боли в огненных ямах ада, сатана был убит; риторика соответствовала духу жестокости. музыка стала лучше. Очевидно, отцовство и болезнь слишком успокоили Роу, хотя на ранних записях предыдущие участники Джейсон Шерлок и Мик Карлайл написали много текстов ». [17] Другой стиль пения, который Роу использовал в течение многих лет после того, как Post Momentary Affliction стал еще одной мишенью для критики, так как его называли «плохим криком». [17]
По словам австралийских писателей Гэри Гарсона и Питера Шульца, Mortification - самая успешная христианская экстремальная металлическая группа в мире. Их первые три альбома - это заслуженные усилия дэт-метала. Blood World стал коммерческим хитом, и EnVision EvAngelene снискала уважение к своей музыке. Во время тура Blood World они играли с Napalm Death , Sick of It All и Entombed для аудитории, состоящей из тысяч человек, и продали больше товаров, чем другие группы на площадках. [9]
В « Raised by Wolves» автор Джон Дж. Томпсон отметил, что после создания Mortification, Роу «внезапно получил в свои руки одну из самых авторитетных христианских дэт-металлических групп в мире». Томпсон определил Mortification как «одну из самых тяжелых групп, когда-либо появлявшихся на христианской сцене», а ее альбомы - как «откровенно проповедническую работу по измельчению дэт-метала». [18]
Обсуждая социальные аспекты экстремальной металлической сцены, автор Кейт Кан-Харрис писал, что открытые христианские группы, такие как Mortification, часто «подвергаются резкой критике, если их приверженность музыке воспринимается как подчиненная их приверженности политике». Кан-Харрис заметил, что «за очень немногими исключениями, открытые христианские группы обычно ограничиваются своими собственными, в основном автономными сценами». Но он признает, что «музыку и сцену нельзя отделить от потоков власти и капитала, и, следовательно, аполитическая сцена невозможна. [...] Сцена опутана отношениями власти и капитала, несмотря на ее относительную автономию как поле ". [19]
Участники группы
Нынешние члены
- Стив Роу - вокал, бас (1990 – настоящее время)
- Линкольн Боуэн - ритм-гитара и ведущая гитара, бэк-вокал (1996–2001, 2011 – настоящее время)
- Эндрю Эснуф - ударные (2011 – настоящее время)
Бывшие члены
- Кэмерон Холл - ритм-гитары (1990)
- Джейсон Шерлок - ударные, бэк-вокал (1990–1993)
- Майкл Карлайл - ведущие гитары, бэк-вокал (1991–1994)
- Фил Керлис-Гибсон - ударные (1993-1994)
- Джордж Очоа - ритм-гитары, клавишные (1994–1996)
- Кейт Баннистер - ударные, бэк-вокал (1996–1999)
- Адам Заффарезе - ударные (2000–2003, 2008–2011)
- Джефф Льюис - ритм-гитары (2002)
- Майкл Елинич - ведущие гитары (2002–2011)
- Майк Форсберг - ударные (2003–2005)
- Дэмиен Перси - ударные (2005–2008) (умер в 2018 году) [20]
- Дэйв Килгаллон - ударные (2008)
- Трой Диксон - гитары (2011)
- Джейсон Кэмпбелл - ритм-гитары, вокал (1995)
- Дэйв Келлог - ведущие гитары (1995)
- Джош Риверо - гитара (1995)
- Билл Райс - ударные (1995)
Гастрольные музыканты
- Джонни Васкес - ударные (1993)
Сессионные музыканты
- Дерек Шон - ведущие гитары (1991)
График
Дискография
Дискография смерти | |
---|---|
Студийные альбомы | 14 |
Концертные альбомы | 6 |
Сборники альбомов | 3 |
EP | 3 |
Демо-альбомы | 1 |
Бокс-наборы | 1 |
- Студийные альбомы
- Унижение (1991)
- Свитки Мегилота (1992)
- Постмгновенное недомогание (1993)
- Кровавый мир (1994)
- Примитивная ритм-машина (1995)
- EnVision EvAngelene (1996).
- Триумф милосердия (1998)
- Молот Бога (1999)
- Серебряный шнур разорван (2001)
- Безжалостный (2002)
- Очиститель мозгов (2004)
- Стирание гоблина (2006)
- Машина для уничтожения злой зависимости (2009)
- Царство Скелатавров (2015)
- Демо-альбомы
- Снять проклятие (1990)
- EP
- Писец Пятикнижия (2012)
- Древнее пророчество / Смотритель (2017)
- Концертные альбомы
- Живой планетарий (1993)
- Живи без страха (1996)
- Ной сел и послушал EP Mortification Live за чашкой кофе (1996, EP)
- 10 лет жить не мертвые (2000)
- Живой гуманитарный (2006)
- В прямом эфире 1996 (2020)
- Сборники альбомов
- Лучшее за пять лет (1996)
- Десять лет 1990 - 2000 Сила, боль и страсть (2002)
- Двадцать лет в метро (2010)
- Бокс-наборы
- The Intense Years: 30th Anniversary Box Set (2020)
- Бутлеги
- Австралия Живая (1992)
- Безупречный священник (1995)
- Живой планетарий 2 (1995)
- Триумф милосердия (1998)
- Завоюй пень (2003)
- Тотальная избиение смерти (2004)
- Другие выступления
- Смерть - это только начало, том. 2 1993
Свитки мегилота - умерщвление (ранее не выпускались)
- Nuclear Blast представляет! Летний взрыв 1994
- Горячий металл V: Кричащая правда
- Трек 7 - Интервью с Mortification
- Дорожка 8 - Жрец Дистарниша
- Godspeed: Australian Metal Compilation- Time Crusaders (студийная демоверсия)
- Коллекционное издание сингла Tourniquet / Mortification на компакт-диске
- Трек 9 - Ваша жизнь
- Трек 10 - JGSH
- Трек 11 - Песня о любви
- Трек 12 - Краткое интервью со Стивом Роу об истории умерщвления
- Видео
- Металлические миссионеры (1991, видео)
- Grind Planets (1993, видео, 55 минут)
- История умерщвления (1994, видео)
- Живой планетарий (1994, видео, 60 минут)
- EnVidion (1996, видео, 60 минут)
- Покорите мир (2002, DVD, 95 минут)
- Переиздание Grind Planets (2005, DVD, 89 минут)
- Живой планетарий (2006, DVD, 90 минут)
Рекомендации
- Общий
- Макфарлейн, Ян (1999). "Домашняя страница Whammo" . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1. Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Проверено 17 августа 2011 года . Примечание. Архивированная [онлайн-копия] имеет ограниченную функциональность.
- Конкретный
- ^ а б Стротер, Эрик (2013). Разоблачение парадокса христианской металлической музыки (PDF) . Университет Кентукки. п. 30.
- ^ а б Гарсон, Гэри (интервьюер); Шульц, Питер (интервьюер); Грим, Дж. (Переводчик); Оллила, Mape (дополнительные примечания) (2007). "Maailman Metalli: Australia" [Metal World: Австралия]. Imperiumi.Net (на финском) . Проверено 18 августа 2011 года .Перевод Google обратно на английский доступен здесь [1] .
- ^ а б «Пресс-релиз Nuclear Blast для торжества милосердия » . Отчетность о ядерном взрыве . Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 18 августа 2011 года . Цитируется на фан-сайте German Mortification: Mortification.de
- ↑ Одиннадцать лет на последнем стихе . Земля Варт. 12 ноября 2007 г.
- ^ a b c d e f g h i j k Макфарлейн, запись "Умерщвление" . Архивировано из оригинального 13 августа 2004 г. Проверено 17 августа 2011 года.
- ^ Пшеница, Брэд. «Унижающее интервью» . Christian Xtreme. Архивировано из оригинального 22 июня 2006 года . Проверено 18 августа 2011 года .Полный отрывок из Библии короля Иакова гласит : «Ибо, если вы живете по плоти, вы умрете; но если духом умерщвляете дела плотские, вы будете жить». ( Римлянам 8:13 )
- ^ а б в Домбек, Кирк. «Умерщвление» . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 17 августа 2011 года .
- ^ Термин «Grind Planets» был объяснен в титрах видео: «Нам показалось забавным, когда люди подходили к нам и спрашивали:« Каково это быть рок-звездой? »После того, как забавный аспект ушел, мы поняли, что многим людям стало легко гордые из-за человеческого восхищения. Мы рады, что люди наслаждаются нашей музыкой и ценят комментарии, но хотят отразить нашу идентичность от Христа и направить слушателя в его сторону. Он - единственный путь к вечной жизни. Мы - Grind Planets ... противоположность рок-звезд ". Переиздание DVD Grind Planets (SM007)
- ^ а б в г д «Умерщвление» . Австралийская музыка онлайн (AMO) . Австралийский совет искусств ( правительство Австралии ). Архивировано из оригинального 10 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2011 года .
- ^ Умерщвление: Девять Титулы будут переизданы архивации 21 февраля 2009 в Wayback Machine . Blabbermouth.net.
- ^ MORTIFICATION выпустит новый альбом в 2009 году, 20-летний юбилейный компакт-диск в 2010 году. Архивировано 21 февраля 2009 года на сайте Wayback Machine Blabbermouth.net.
- ^ «МОРТИФИКАЦИЯ для записи нового демо» . Roadrunnerrecords.com. Архивировано из оригинального 21 февраля 2009 года . Проверено 2 мая 2012 года .
- ^ "Mortification: Раскрыто название нового альбома" . Roadrunnerrecords.com. Архивировано из оригинального 21 февраля 2009 года . Проверено 2 мая 2012 года .
- ↑ Сообщение от Стива Роу . Металлический ресурс. 5 июня 2009 г.
- ^ "Стив Роу из Mortifcation говорит о металле с Mofos" . Металлический Мофос . Проверено 26 июля +2016 .
- ^ «Какой отличный способ начать новый год» . Facebook . 1 января 2018 . Проверено 16 апреля 2018 года .
- ^ a b Риханен, Пекка. Mortification Brain Cleaner . Imperiumi.net
- ^ Томпсон, Джон Дж. (2000). Выращенные волками: история христианского рок-н-ролла . ECW Press . п. 163 . ISBN 1-55022-421-2.
- ^ Кан-Харрис, Кит (2007). Экстремальный металл: музыка и культура на грани . Издательство Berg . п. 155. ISBN 978-1-84520-399-3.
- ^ "Барабанщик умерщвления проигрывает битву" . Металлический натиск . 7 февраля 2018 . Проверено 7 февраля 2018 .
Внешние ссылки
- Официальная домашняя страница Mortification