Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нарушение чистоты
Нарушение чистоты book cover.jpg
Книжная обложка
АвторДжуди Блант
ИллюстраторКниги ISIS с крупным шрифтом
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ПредметСельская американская жизнь
ЖанрВоспоминания
Опубликовано10 января 2002 г.
ИздательКниги ISIS с крупным шрифтом

Альфред А. Кнопф

Винтажные книги
Тип СМИПечать (в твердом переплете )

Печать ( Мягкая обложка )

Электронная книга
Страницы371 стр. (Первое издание)
НаградыПремия PEN / Jerard Fund за незавершенную работу (1997) ,

Премия писателей Уайтинга (2001) ,

Премия Уиллы за мемуары / документальную литературу (2003) ,

Книжная премия "Горы и равнины" (2003 г.),

Стипендии Гуггенхайма в США и Канаде (2006 г.) .
ISBN9780753198223
ТекстНарушение чистоты в Википедии

Ломать Clean является мемуар по Judy Блант , опубликованный в 2002 году, после десяти лет в письменной форме. Книга о жизни Бланта в сельской местности восточной Монтаны в Соединенных Штатах . В книге автор описывает свое детство и то, как взросление на ранчо повлияло на ее жизнь.

Мемуары считаются самой известной работой Бланта. Он получил премию PEN / Jerard Fund в 1997 году за незавершенную работу [1] и премию Whiting Writers 'Awards 2001 года . [2] Книга появилась в списке « Известных книг Нью-Йорк Таймс » за 2002 год . [3]

Физическое описание [ править ]

Первое издание книги в твердом переплете имеет размеры 6,7 x 1,4 x 9 дюймов и вес 1,5 фунта. Это 371 страница, содержащая раздел благодарностей, состоящий из страницы признательности, введения к книге, фотографии автора с двумя младшими братьями и сестрами, информационной страницы об издании, цитаты Джоан Дидион и карты Филлипса. Округ , в котором происходит действие. Содержание разделено на 14 глав: [4]

  • Нарушение чистоты : первая глава представляет собой пересказ и краткое изложение жизни Джуди.
  • Свое место : в этой главе описывается переезд родителей Джуди на собственное ранчо и рождение близнецов.
  • Спасение : это история о том, как на ранчо было электричество, и об изменениях, которые это внесло в их жизнь.
  • Церковь и штат . В этой главе рассказывается, когда Джуди пойдет в школу в Саут-Ферст-Крик в возрасте пяти лет.
  • Уроки тишины : Глава посвящена первой встрече Джуди с посторонними и изоляции, созданной жизнью на ранчо.
  • Борьба с огнем : В этой главе описывается большой пожар, который угрожал ранчо, и сообщество, объединившееся для борьбы с ним.
  • Аякс : Эта глава содержит несколько историй о том, как люди на ранчо видели животных и их предназначение.
  • Год Лошади : В этой главе рассказывается история о том, как Гейл, младшая сестра Джуди, вошла в загон для быков.
  • Кривые обучения : это описывает, когда Джуди переехала на Мальту, чтобы начать свой первый год в старшей школе, и ее трудности с приспособлением.
  • Расплата : Эта глава посвящена второкурснику средней школы Джуди на Мальте.
  • Изучение веревок : В этой главе Джуди описывает свои первые месяцы жизни на ранчо.
  • Winter Kill : это история о том, когда ее дочь заболела, и о трудностях, связанных с попаданием в больницу из-за сильных дождей.
  • Ночная смена : в этой главе рассказывается история отела на ранчо.
  • Послесловие: Покидая дом : В последней главе Джуди описывает, как покинула ранчо, чтобы начать новую жизнь.

Главы Breaking Clean и Lessons in Silence и часть Learning Curves были первоначально опубликованы в несколько ином виде в журнале Northern Lights , а глава Salvage изначально была опубликована в журнале Big Sky Journal . [5]

Сюжет [ править ]

Книга рассказывает историю автора до ее рождения, переплетая ее с ее нынешней жизнью, и объясняет, как ее жизнь изменилась после того, как она покинула ранчо.

Семья и жизнь до рождения Джуди [ править ]

Семья Джуди - это четвертое поколение фермеров. Автор описывает тяжелые моменты, с которыми пришлось столкнуться ее родителям, когда через три года после свадьбы они решили основать собственное ранчо. Основные проблемы включали нехватку экономических ресурсов и обработку земли, чтобы сделать ее жизнеспособной. Все трудности с открытием собственного дома были связаны с ее рождением в 1954 году, так как мать Джуди была беременна ею в то время.

Жизнь на ранчо [ править ]

Карта штата Монтана с указанием округа Филлипс

В книге рассказывается о трудностях взросления девочки на ранчо в округе Филлипс в социальном контексте, в котором мальчиков ценили больше. Были оставлены котята мужского пола, и община приветствовала рождение жеребят-производителей, бычков и детенышей мужского пола. Когда Джуди была маленькой, она играла со своими братьями и сестрами в ковбоев и индейцев, но была разница в том, чего ожидали от девочки и мальчика. В общине несколько женщин могли кататься на лошадях, пасти скот и собирать урожай, но от них всегда ожидалось, что они вернутся к своим домашним обязанностям. Хотя Джуди вела себя как мальчик, ей все же нужно было изучать женские обязанности и развиваться как женщина, чтобы найти хорошую перспективу для замужества.

Готовить плита

В возрасте от пяти до тринадцати лет Джуди ходила в школу Саут-Ферст-Крик. Ее класс состоял из учеников разного возраста, из-за чего учителю было трудно контролировать класс. Каждое утро учитель проводил медицинский осмотр. Если они проходили техосмотр, то получали золотую звезду.

Младшая сестра Джуди Гейл была очень хорошим рассказчиком, и люди с воодушевлением слушали ее рассказы. Джуди поняла, что не так хорошо умеет рассказывать истории, но лучше умеет их писать, поэтому она тайно начала писать стихи и остроумные новости на бумаге для планшетов, чтобы рассказывать истории.

Когда Джуди поступила в среднюю школу, ей пришлось переехать в город на Мальту . Это отличалось от того, к чему она привыкла, и она никогда не видела, чтобы девушки выглядели и вели себя так, как они. В то время она жила сама по себе и нашла работу, чтобы иметь возможность покупать одежду и косметику, чтобы соответствовать. Когда близнецы пошли в среднюю школу, ее мать решила переехать с ними на Мальту, и все они переехали в дом бабушки Джуди. дом, который сделал жизнь Джуди более изолированной. За это время у нее было много неприятностей, пока она не вернулась на ранчо.

Университет Монтаны

Когда Джуди было 15 лет, Джон, 27-летний сосед холостяка, начал ухаживать за ней, а через полтора года он попросил руки у отца Джуди, и они были помолвлены. После того, как Джуди и Джон поженились, они заняли главное ранчо семьи Джона. В начале их брака Джуди чувствовала, что отец и мачеха Джона постоянно контролировали каждое ее движение. Период после рождения детей описывается как утомительное время - уход за садом, трое детей и трое мужчин, при этом продолжая заниматься домашним хозяйством.

Жизнь после ранчо [ править ]

В августе 1986 года Джуди покинула округ Филлипс из-за разочарования, развода и троих детей, и через несколько дней она начала первый год обучения в Университете Монтаны . Было трудно найти работу, которая подходила бы классу и семье. В конце концов она начала работать на стройке, шлифовать полы, чтобы заработать достаточно денег, чтобы прокормить своих детей. Примерно в это же время она снова обрела голос и начала писать.

Автор объясняет, почему ее дети росли иначе, чем она или ее родители, поскольку им не приходилось сталкиваться с тяжелой работой сельской жизни и строгим образованием, продиктованным ее родителями. [6]

Повествовательная структура [ править ]

История построена без последовательного времени событий: повествование наполнено воспоминаниями (как внутренними, так и внешними аналепсами ). Существует несколько типов повествовательных последовательностей: повествование , описания , диалоги вместе с мыслями автора, как внутренние монологи . Фон непрерывно меняется от одного абзаца к другому. Повествование всегда характеризуется голосом потока сознания .

Для повествовательной структуры автор использует своеобразную стратегию, которая создает два разных стилистических и временных измерения. Фактически, само повествование следует линейной хронологии событий, поэтому сюжет представляет собой прямую линию, которая уважает связь между историей и сюжетом. Однако автор приправляет повествование воспоминаниями, личными комментариями и мыслями о событиях, останавливая повествование и обнуляя время в линейной хронологии.

Обращая внимание на структуру повествования главной героини, самого автора, рецензенты называют ее персонажем «эго в центре», что означает, что все повествование развивается вокруг нее, и все происходящее должно быть видно и понято. ее точка зрения. Это также известно как «модель лука», поскольку повествовательная структура повторяет наслоения главного героя. Более того, эта модель повлияла на подачу и роли других персонажей, участвующих в рассказе; Все их действия и физические характеристики зависят от точки зрения автора / главного героя; Они являются одним из образных наслоений этой «луковицы», которой является Джуди Блант.Некоторые критики также утверждали, что повествовательная структура в этой постановке непрерывно формируется метафизическим присутствием или элементом, который принадлежит либеральному и старофеминистскому способу интерпретации письма; на самом деле, как говорит Джуди Блант, письмо было способом избежать сексистской иерархии ранчо и в то же время скрытым способом протеста против второстепенной роли женщин в обществе. Эта критика была сделана потому, что, по мнению рецензентов, читатель почти вынужден адаптировать свою точку зрения к писателю в отношении этих социальных проблем, делая более подлинным суть книги.Эта критика была сделана потому, что, по мнению рецензентов, читатель почти вынужден адаптировать свою точку зрения к писателю в отношении этих социальных проблем, делая более подлинным суть книги.Эта критика была сделана потому, что, по мнению рецензентов, читатель почти вынужден адаптировать свою точку зрения к писателю в отношении этих социальных проблем, делая более подлинным суть книги.

Во всех аспектах это можно рассматривать как биографическую постановку, однако автор имеет широкую свободу в буквальном и стилистическом выборе, поскольку это личное повествование о ее жизни, выходящее за рамки стиля письма, но все каноны жанра были соблюдены. уважаемый. [7]

Персонажи [ править ]

Главные герои [ править ]

  • Джуди : Джуди - автор книги. Она родилась в 1954 году, и книга рассказывает о ее жизни от первого лица.
  • Родители Джуди:Автор описывает ее родителей как очень непохожих друг на друга. Когда они поженились, ее отцом был 20-летний ковбой, а ее мать, Ширли, была разведенной 28-летней женщиной с четырехлетним ребенком Маргарет, рожденным от ее предыдущего брака. Она описывает свою мать как своеобразную женщину, которая два года училась в колледже, но с юных лет умела управлять домом, фермой и семьей. Джуди описывает их поведение в отношении ее эмоций, которые они не одобряли или не понимали как «слепые», поскольку они, казалось, даже не признавали этого; Например, когда Джуди в 17 лет была дома одна, она выпила два стакана виски своего отца и несколько раз ударила левой рукой через стеклянную дверь с новым обручальным кольцом, а затем размазала кровью двери, зеркала и стены.После того, как она отвезла ее в больницу, чтобы вылечить травмированную руку, ее мать молча убрала дом, и ни один из ее родителей никогда не хотел знать о жесте, даже после публикации книги.[8]
  • Джон: Джон - ее бывший муж, на 12 лет старше ее и ветеран Вьетнама. [9] Он начал ухаживать за Джуди, когда ей было 15, а ему 27. Спустя годы после свадьбы Джуди и Джон столкнулись с проблемами в отношениях и обратились за помощью к консультанту по вопросам брака. Джуди изображает его без осуждения как справедливого и терпеливого человека, но безвольного, когда дело доходит до выступления против патриархальной монополии. [10]

Второстепенные персонажи [ править ]

  • Дети Джуди : У Джуди трое детей; Жанетт, Джейсон и Джеймс. Жанетт родилась через два года после замужества Джуди с Джоном. Спустя семнадцать месяцев после рождения Жанетт Джуди родила первого сына Джейсона, а через два с половиной года родился Джеймс.
  • Маргарет: Маргарет - сводная сестра автора, рожденная от предыдущего брака матери и на восемь лет старше автора. Она начала учиться в средней школе Мальты в возрасте 12 лет и окончила ее в 16 лет. Еще до того, как она уехала из дома, чтобы учиться в колледже или работать летом, она обычно навещала семью на ранчо только в выходные и праздничные дни.
  • Кенни: Кенни - брат Джуди и примерно на 20 месяцев старше Джуди.
  • Близнецы: близнецы Гэри и Гейл - младшие брат и сестра Джуди.

[11]

Фон [ править ]

Пример типичного ранчо в Монтане

Действие происходит в округе Филлипс на отдаленном ранчо на северо-востоке Монтаны, где родилась Джуди: более часа езды по трудным грунтовым дорогам до ближайшего города, Мальты.

Как писала сама автор на первых страницах книги, город был благословлен широким сообществом писателей, и поэтому она имела возможность рано и откровенно соприкоснуться с этим миром.

Стиральная машина Wringer

Ферма крупного рогатого скота, на которой вырос автор, была типичным ранчо, которое Джуди описала как пригодное для жизни и долгое время, хотя и не очаровательное. Порог окружал крыльцо, украшенное линолеумом из цветов капусты. Кухня состояла из квадратного кухонного стола, двухкамерной плиты и умывальника. В спальне Джуди, которую делили с ее сестрой, была раскладная детская кроватка, и она находилась рядом с ванной, которая была оборудована стиральной машиной с отжимом, ванной на ножках и насосом, используемым для подачи воды в дом. В конце 50-х годов после того, как на ранчо было проведено электричество, в дом были внесены некоторые улучшения. [6]Окружающая среда, окружающая историю, усиливает различия, возникшие между «послушной женой» и «мужчиной Мальборо»; на самом деле в те годы женщины все еще жили в сексистском обществе, и автор обогащает стилистический выбор элементов, подчеркивающих различия между мужскими и женскими фигурами.

Будучи молодой женой на ранчо, я связала свой феминизм в стиле шестидесятых с системой противоречивых ожиданий и убеждений, лишь слегка изменившейся за столетие немого благородства. Мой феминизм прославлял силу молчанием. Женщина могла делать все, что угодно, лишь бы она делала это быстро, тихо и эффективно. Тогда мне никогда не приходило в голову, что молчание снаружи выглядит пассивным или что эти двое служат одной цели - не создавать волнений, поддерживая статус-кво. Мне потребовалось десять лет, чтобы все это наконец получить. Дело не в том, что мы делаем. Работа - это инструмент, который нас утомляет, втягивает в себя и держит глаза на следующих двух шагах вперед. Проблема в мощности. И это тишина убивает нас.

-  Джуди Блант , Breaking Clean , глава 9, Learning Curves .

[6]

Сексистская среда, в которой жила Джуди, повлияла на ее жизнь как писателя, даже если в ее сообществе было много людей, которые уже сделали эту карьеру, поскольку часто писать для нее было бегством от жизни на ранчо. [10]

Сообщество писателей [ править ]

Джуди Блант определила широкий круг писателей в сообществе Миссула и является частью писательского кружка.в области. После жизни на ранчо она поступила в Университет Монтаны, который стал поворотным моментом в ее писательской жизни. Этот университет имеет репутацию литературных факультетов, высокого качества обучения и объединения людей из разных слоев общества. Монтана - северный штат конфедерации Соединенных Штатов, расположенный недалеко от границы с Канадой, все еще отличающийся дикой и девственной природой, а его положение делало эту территорию привлекательной для людей из разных слоев общества: канадцев, французов, восточноевропейцев, англичан, американцев. с юга ищут девственные и незагрязненные леса и многие другие. Литературный факультет университета посещают начинающие писатели, которые делятся своим опытом и идеями и стимулируют рождение новых эффективных стилей письма. В этой средемногие люди решают стать писателями и часто добиваются успешных результатов, как в случае с Джуди Блант.[12]

Из-за большого количества успешных писателей некоторые из них основали некоммерческую организацию Missoula Writers Collaborative, в которой принимают участие многие старые и новые авторы, большинство из которых являются выходцами из Университета Монтаны, чтобы сохранить традиции творческого письма. помещая «писателей в школьные классы, внешкольные программы, дома молодежи и другие места, чтобы показать молодым людям силу слова и помочь им найти свой голос как писателей». [13]

Миссула Закат (2006-07)

Как говорит один из профессоров факультета, благодаря успеху книги «Нарушение чистоты» и других книг писатели и университет вместе смогли определить модель - «школу письма в Миссуле, штат Монтана», как французы называют и экспортируйте эту модель круга письма в другие университеты. Монтана имеет репутацию суровой страны, экспортирующей сырье, и жители Монтаны считались в определенной степени «жестокими» как предвзятые. Однако благодаря этому постоянно растущему наследию публикаций и миссии писательской организации Университета Монтаны они проецируют на мир сложное и культурное измерение Миссулы и Монтаны. [12]

Споры [ править ]

Когда книга была опубликована, в ее родном городе на северо-востоке Монтаны возникли проблемы. Бывший муж Блант назвал себя «контуженным» и добавил, что «многие люди в этом округе встревожены», в то время как ее родители не хотели обсуждать суть мемуаров. «Джуди уверена, что умеет говорить» - это все, что сказала бы ее мать Ширли. Бывший тесть автора обвинил ее в сфабриковании сцены во вступительной главе, которая изначально была классным эссе, которое она написала на втором курсе колледжа. В этой главе она рассказала, как однажды ее свекор, разгневанный на нее за то, что она опоздала к столу на обед, вынес ее новую пишущую машинку на улицу и «убил ее кувалдой». Бывшие родственники Бланта публично отвергли этот аккаунт,заявив, что ничего подобного никогда не происходило, и позже Блант признала, что она написала это в качестве эссе и, пытаясь уместить свою жизнь на четырех страницах для классного упражнения, она написала «больше стихотворения в прозе», и этот эпизод был предназначен для следует читать символически, чтобы обозначить то, что ей пришлось вынести на ранчо своего мужа.

Именно эта сцена в эссе Бланта в 1993 году принесла ей аванс в 100000 долларов за мемуары, которые она только начала писать, и г-жа Дессер, ее редактор, убедила ее сделать это эссе первой главой книги, не без значительных возражений со стороны общественности. Автор. Г-жа Дессер отметила, что эссе «раскрывает суть ее книги так же, как увертюра содержит целое музыкальное произведение», добавив, что она не знала о фактических проблемах. Чтобы избежать дальнейших споров, издатель решил удалить этот эпизод из будущих изданий книги. [8] «Метафора была идеальной, но в научно-популярной книге нельзя защищаться, используя подобный образ за счет другого человека. Если бы этого не произошло, кроме как метафорически, мне не следовало бы помещать его в эту книгу»,[14]Блант прокомментировал, явно смущенный ошибкой, и добавил: «Я надеюсь, что это можно рассматривать в перспективе, и это не станет тем, о чем моя книга. По иронии судьбы, я работал десять лет над этой книгой и четыре часа над этим эссе. Но вот оно. Это всего лишь одна из тех вещей ". [8]

Когда Джуди покинула ранчо в возрасте 32 лет со своими маленькими детьми, ее семья почувствовала, что она уехала без уважительной причины. Ее муж не обращался с ней плохо, так как он не бил ее, он не был пьяницей, он не гонялся за другими женщинами, и их ранчо было в порядке. [14] После того, как книга была опубликована, они избегали комментировать вопрос, обсуждаемый в книге. «Мои родители принадлежат к старой школе, - сказал Блант, - если вы говорите им, что чувствуете определенным образом, а они не понимают или не одобряют то, что вы чувствуете, они говорят:« Нет, не понимаете »». [8]Ее семья была обижена ее решением уехать и беспокоилась о том, как она выживет, но сегодня они наладили свои отношения. Ее родители недавно продали большую часть своего ранчо площадью 15 000 акров и большую часть скота вскоре после публикации мемуаров и уехали в город, в то время как ее бывший муж женился во второй раз и все еще живет на своем ранчо. [14]

Цифры продаж и оценки [ править ]

Amazon [ править ]

Средний отзыв покупателей на Amazon , где книга получила 66 отзывов, имеет оценку 4,3 из 5 звезд. [15]

  5 Звезды (61%)
  4 Звезды (24%)
  3 звезды (9%)
  2 звезды (3%)
  1 Звезды (3%)
Рейтинг лучших продавцов Amazon в 2016 году
ДолжностьКатегория
393,902Книги
221Книги, биографии и мемуары, Регион США, Запад
2421Книги, биографии и мемуары, искусство и литература, Авторы
4809Биографии и мемуары, конкретные группы, женщины

Novelrank [ править ]

Статистика рейтингов продаж от Amazon показывает, что до 2016 года книга широко продавалась в США, Европе и Азии. [16] В рейтинге продаж в основных других странах для 1-го издания средний рейтинг составляет 1 694 693 человека. [17]

Рейтинг продаж в других странах
СтранаРейтинг
Великобритания1 964 863
Германия3 802 908
Канада385 890
Франция897 112
Япония2 115 331
Китай2,524,455
Продажи в США
Книжное изданиеРейтинг
1-е издание172 291
3-е издание [18]1 802 730
4-е издание [19]5 951 633

Отзыв читателя [ править ]

Книга получила в основном положительные отзывы читателей. 91% читателей Goodreads оставили в целом положительные отзывы.

На Goodreads книга получила 129 отзывы и рейтинги 859 вместо этого, со средней оценкой 3,8 из 5 звезд. [20]

  5 звезд - 208 пользователей (25%)
  4 звезды-364 пользователя (42%)
  3 звезды-211 пользователей (25%)
  2 звезды-63 пользователя (7%)
  1 звезда-13 пользователей (1%)
Рейтинг Goodreads 2016
ДолжностьКатегорияИзбиратели
267 по 2135 г.Воспоминания женщин2135
20 на 208Лучшие книги Монтаны124
4 на 12Западные мемуары5
36 на 72Лучшие книги, которые я прочитал9
4 на 19Книги о приключениях Best Western3

Прием [ править ]

Книга была рецензирована большим количеством национальных журналов и газет в США:

  • «Стойкий и немигающий, с такими же сильными и прямыми предложениями, как ухоженные столбы ограды… Ценное дополнение к литературе о месте и литературе перехода». - Вашингтон Пост
  • «Клепать…. Этот мастерский дебют в высшей степени странен, тревожен и удивителен - история, чьи нити, соединяющие прошлое и настоящее, прозрачны, как паутина, но прочны, как колючая проволока ». - Тайм-аут Нью-Йорк
  • «Пугающе хорошо - так хорошо, так сосредоточенно, так прямолинейно, что приходится брать книгу медленно, чтобы смягчить удар». - Национальное географическое приключение
  • «Непоколебимая…. Чувство траура лежит в основе рассказа [Блант], и она чтит землю, которую до сих пор любит, заставляя нас проникнуться ее мельчайшими подробностями ». - Житель Нью-Йорка
  • «Красиво написанные мемуары, которые представляют собой размышления о том, как земля и ее жизнь всегда будут переплетаться… Жизнь Блант наделила ее силой, которой большинство из нас может только позавидовать». - Хроники Сан-Франциско
  • «Захватывает дух ... Сочинение Бланта интуитивно, но никогда не обходится без юмора и грубой, яростной честности» - Chicago Tribune

Редакции [ править ]

  • 10 января 2002 г., первое издание книги ISIS с крупным шрифтом (в твердом переплете)
  • Альфред А. Кнопф, 28 января 2002 г. (Мягкая обложка)
  • 5 февраля 2002 г., Альфред А. Кнопф (в твердом переплете)
  • 7 января 2003 г., Vintage Books (в мягкой обложке)
  • 1 июня 2004 г., издание ISIS Large Print Books (Мягкая обложка)
  • 20 апреля 2016 г., Vintage Books (электронное издание)

Награды [ править ]

  • Премия PEN / Jerard Fund за незавершенную работу (1997) [1]
  • Премия писателей Уайтинга (2001) [2]
  • Премия Уиллы за мемуары / документальную литературу (2003) [21]
  • Книжная премия "Горы и равнины" (2003 г.) [22]
  • Стипендии Гуггенхайма в США и Канаде (2006 г.) [23]

Внешние ссылки [ править ]

  • Обзор журнала Breaking Clean за январь
  • Обзор Киркуса " Breaking Clean"
  • Отрывок из книги " Нарушение чистоты"
  • Биография автора Random House
  • Джуди Блант рассказывает о нарушении чистоты в The New York Times

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Европа (13 декабря 2002 г.). Справочник литературных наград и премий Европы . Абингдон, Oxon .: Europa Publications Limited. п. 225. ISBN 9781857431469.
  2. ^ a b «Джуди Блант, обладательница награды по белоснежке в документальной литературе» . www.whiting.org . Награды Уайтинга. 2001 . Проверено 7 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ "Известные книги" . www.nytimes.com . Нью-Йорк Таймс. 8 декабря 2002 . Проверено 7 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ Блант, Джуди Дж .; Смит, Нэнси (20 апреля 2016 г.). Нарушение чистоты . www.books.google.co.uk . ISBN 9781101973585. Проверено 28 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ "Со стола ... Джуди Блант" . www.randomhouse.com . Случайный дом. 2002 . Проверено 1 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ a b c Блант, Джуди (2002). Нарушение чистоты . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Винтажные книги. С.  303 . ISBN 0375401318.
  7. ^ «Отсрочка повествования и ставки субъективности в книге Джуди Блант« Нарушение чистоты »(представленной на Западноамериканской литературной конвенции 2010 г.)» . www.academia.edu . Ян Дженсен. 2010 . Проверено 2 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ a b c d «ПИСАТЕЛИ НА МЕСТЕ; Страдания и творчество» . www.nytimes.com . Нью-Йорк Таймс. 28 мая 2002 . Проверено 28 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ "НАЧИСТКА, Джуди Блант" . www.kirkusreviews.com . Киркус . Проверено 6 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ a b "Нарушение чистоты Джуди Блант, сложный перелом" . www.januarymagazine.com . Журнал "Январь" . Проверено 1 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ↑ Блант, Джуди: Нарушение чистоты
  12. ^ a b «Миссуле посчастливилось укрывать богатый писательский талант» . www.missoulian.com . Миссулиан. 4 февраля 2014 . Проверено 1 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ «Авторы совместной работы над письмом Миссулы» . www.missoulawritingcollaborative.org . Письменное сотрудничество Миссулы . Проверено 1 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ a b c «Джуди Блант совершает полный перерыв с изолированного ранчо в Монтане» . www.chron.com . Хрон. 16 февраля 2003 . Проверено 28 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ «Нарушение чистоты, обзор клиентов» . www.amazon.com . Amazon. 2002 . Проверено 28 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ "Нарушение чистоты, отслеживание нового ранга" . www.novelrank.com . Ранг новеллы. 2015 . Проверено 29 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ «Нарушение чистоты, глобальное отслеживание нового ранга» . www.novelrank.com . Ранг новеллы. 2015 . Проверено 29 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ^ "Breaking Clean, отслеживание выпуска нового ранга" . Ранг новеллы. 2015 . Проверено 29 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ^ "Breaking Clean, отслеживание выпуска нового ранга" . Ранг новеллы. 2015 . Проверено 29 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. ^ "Нарушение чистоты, Goodreads" . www.goodreads.com . Goodreads. 2002 . Проверено 28 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ^ «Литературная премия WILLA 2003, победители и финалисты» (PDF) . www.womenwritingthewest.org . Женщины пишут на Запад. 2011 . Проверено 7 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ "Региональные победители книжной премии 1999-2009" (PDF) . www.mountainsplains.org . Независимая ассоциация книготорговцев по горам и равнинам. 2009 . Проверено 7 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ "Ежегодные стипендии Фонда Гуггенхайма" . www.pw.org . Журнал «Поэты и писатели». 28 июня 2006 . Проверено 7 ноября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )